TORK TEKNOLOJİSİ HAZET – Premium Tork Aletleri > Kontrollü ölçülü vidalama ve açılı torklama > Çözüm üreten 200’den fazla tork ekipmanı > Açılı torklama için çözüm sunan 10 farklı ürün > 0,1 – 2000 Nm arası geniş kapsamlı torkmetreler www.surkonmakina.com Tork Ekipmanları Çözüm Ortağı Endüstri Otomotiv İÇİNDEKİLER Tork ve Açılı Torklama SYSTEM 7000 eTAC Uygulama Örnekleri 3 VİDA SıKMA OPTİMİZASYONU İLE VİDALı bİRLEŞTİRME Tork Teknolojisinde 40 Yıllık Uzmanlık 4 KALİTESİNİN ARTTıRıLMASı Tork Teknolojisinde Arge ve Üretim 5 Hazet Tork Programı Kodlama Yapısı 6 Tork + Açılı Torklama Premium Tork Ekipmanları 6000 CT 0,1 – 6 Nm 7 eTAC ➧ Tork Tornavidaları; 0,6 – 5,4 Nm 8 ➧ ➧ SYSTEM 5000-1 CT; 10-320 Nm 9-11 ➧ ➧ eTAC ➧ SYSTEM 5000-2 CT; 2,5-320 Nm 12-15 eti y SYSTEM 5000 CLT; 20-320 Nm 16-17 asi Tork Kontrollü Vidalama İşlemi s s a SYSTEM 6000 CT; 1-2000 Nm 18-29 e H 6000 CT m r Sabit Ayarlı Endüstriyel Tork Anahtarları 30-32 şti e rl Elektronik Tork Anahtarları 33-34 bi alı d 5000 CT SYSTEM 7000 eTAC Temel Sürüm; 10-400 Nm, 35 Vi n e SYSTEM 7000 eTAC Üst Sürüm; 10-400 Nm, 36 sel Makinalı Sıkma İşlemi k ü Y Değiştirilebilir Uçlar 37-48 DARbELİ Mekanik Tork Artırıcılar - Mekanik Açı Kadranları 49 VİDALAMA El ile Uygulanan Sıkma İşlemi Tork Artırıcılar, 700 – 2800 Nm 50 Tork Test Ekipmanları 51 STANDART EL ANAHTARı www.surkonmakina.com 2 Tork Teknolojisi UYGULAMALAR www.surkonmakina.com 3 Endüstri Tork Teknolojisi Otomotiv 40 Yıllık uzMAnlık 1974'den bu yana 40 yıllık uzmanlık HAZET tarafından geliştirilen ilk ayarlanabilir tork anahtarı 1974 yılında pazara sunuldu. 1977 yılında belli değerler arasında kullanıcının seçim yapabileceği tork anahtarı ile dünya Bu anahtar daha o zaman bile skala değerinden ± % 2’lik torklama hassasiyetine sahipti. çapında bir yeniliğe daha imza atan yine HAZET oldu. Böylece, ilk defa seçilmiş değeri bir kilit mekanizmasıyla çözerek, öngörülen tork değerinde durmak mümkün hale gelmişti.Bu ürün pazar için büyük bir yenilik anlamına geliyordu. 1997 yılında ise HAZET, kontrollü torklama ve açılı torklamayı tek bir cihazda birleştirdi. SYSTEM 6000 CT nin teknolojisi üzerine kurulan bu dijital göstergeli elektronik tork anahtarı HAZET teknolojisi ile hayat buldu. HAZET 990 1950’li yılların başı 1977 1974 1997 www.surkonmakina.com 4 Tork Teknolojisi ARGE ve ÜRETİM Made in Germany Arge ve Tasarım Üretim – Montaj Hattı Kalibrasyon - Kontrol Hizmet Merkezi DAkkS Kalibrasyon Hizmeti www.surkonmakina.com 5 Endüstri Tork Teknolojisi Otomotiv HAZET TORK PROGRAMI KODLAMA YAPISI TORK TORNAVİDALARı, 0.1 – 6 Nm KARE SÜRÜCÜLER / ıNSERT UÇLAR 6000 CT, ± 5%; 0.1 – 6 Nm B D 1 2 SYSTEM 6000 3 4 6000, ± 10% / ± 6%; 0.6 – 5.4 Nm ‘’ATÖLYE KLASİĞİ’’; 2.5–320 Nm MEKANİK TORK ARTıRıCıLAR 5000-1 CT, ± 4%; 10 – 320 Nm SYSTEM 700 Nm 1400 Nm 2800 Nm 5000 CT 5000-2 CT, ± 4%; 2.5 – 320 Nm bÜYÜK EKRANLı TORK ANAHTARLARı ‘’ATÖLYE KLASİĞİ’’, 20 –320 Nm TORK TEST CİHAZLARı SYSTEM 5000-2 CLT, ± 4%; 20 – 320 Nm 1 – 25 Nm 10 – 350 Nm 100 – 1000 Nm 5000 CLT YÜKSEK HASSASİYET ‘’ENDÜSTRİ TORK ANAHTARı’’, 1 – 2000 Nm TAKıM ASMA PANOLARı ENdÜSTRi BİNEK OTO AğiR vASiTA SYSTEM X T U 6000-1 CT, ± 2% -> 800 Nm · 1 – 2000 Nm 6000 CT ELEKTRONİK / AÇıLı TORK ANAHTARı, 10 – 400 Nm, ± 1° SERVICE CONCEPTS 7000-1 eTAC TEMEL SÜRÜM, ± 2% / 1 Digit (or ± 1°), 10 – 400 Nm SYSTEM İŞ ÇÖZÜM 7000 eTAC MÜŞTERİLERİMİZ 7000-2 eTAC ÜST SÜRÜM, ± 1% / 1 Digit (or ± 1°), 10 – 400 Nm ORTAKLARiMiZ ORTAKLARiMiZ www.surkonmakina.com 6 Tork Teknolojisi PREMİUM TORK TORNAVİDA 6000 CT Tork Aralığı 1 – 6 Nm Torklama hassasiyeti ± %5 Kare sürücü girişi i 6,3 mm ¼” Bits uç girişi 6,3 mm - ¼” HAZET 2304 ile birlikte kullanılır. Plastik vidalama işlemleri Hassas elektronik montajlarında Elektronik kart montajları Küçük format model üretimi için ideal Modelleme gibi alanlarda kullanıma uygun diN EN iSO 6789:2003 (d) standartına uygun 0.1 – 1.2 Nm 1 – 6 Nm · 6002 CT · 6003 CT E E i Tork Aralığı Ölçek Torklama K i Tork Aralığı Ölçek Torklama K Nm Nm Hassasiyeti cNm Nm Nm Hassasiyeti cNm E E 0.1 – 1.2 0.01 ± 5 % 170 10 –120 1 – 6 0.1 ± 5 % 230 100 –600 www.surkonmakina.com 7 Endüstri Tork Teknolojisi Otomotiv TORK TORNAVİDALARI Tork Aralığı 0,6 – 5,4 Nm 2100-06 özel alyanı ile hızlı ve hassas tork ayarı F bits tutucu mıknatıs özellikli Cırcır mekanizması ile ergonomik kullanım HAZET 2304 ile 1 kare sürücülü lokmalarla kullanım Sesli ve titreşimli tork erişim uyarı sistemi Tork aralığı düşük olan tüm vidalama işlemlerine uygun Tork fonksiyonu olmadan sökme imkanı EN iSO 6789 normlarına uygun hassasiyet 2100-06 kodlu ayar alyanı sevkiyata dahildir Made in Germany 0.6 – 1.5 Nm 3 – 5.4 Nm · 6001-1.5/3 · 6001-5.4/3 i Tork Aralığı i Tork Aralığı Tolerans Tolerans Nm Nm E E E E 0.6 – 1.5 10 3 – 5.4 6 1 F 1.5 – 3 Nm – · 6001-3.0/3 · 2304 1 i Tork Aralığı Tolerans Nm E E F 1.5 – 3 6 www.surkonmakina.com 8 Tork Anahtarları SYSTEM 5000-1 CT "SERVİS TORK ANAHTARı" 5000-1 CT, 10 – 320 Nm (cid:52)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:108)(cid:87)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:129)(cid:73)(cid:16)(cid:61)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:87) (cid:81)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:3)(cid:24)(cid:24)(cid:22)(cid:24)(cid:19)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:20)(cid:27)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:23)(cid:17)(cid:21)(cid:17)(cid:21) (cid:51)(cid:39)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:129)(cid:75)(cid:73)(cid:80)(cid:82)(cid:82)(cid:69)(cid:80)(cid:77)(cid:72)(cid:72)(cid:78)(cid:81)(cid:87)(cid:87)(cid:16)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:129)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:79) Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± %4 (cid:43)(cid:43)(cid:36)(cid:72)(cid:61)(cid:85)(cid:86)(cid:40)(cid:87)(cid:55)(cid:72)(cid:16)(cid:58)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:40)(cid:85)(cid:53)(cid:46) (cid:36)(cid:24)(cid:20)(cid:85)(cid:21)(cid:87)(cid:21)(cid:76)(cid:78)(cid:16)(cid:20)(cid:72)(cid:38)(cid:79)(cid:3)(cid:55)(cid:49)(cid:85)(cid:17) (cid:54)(cid:54)(cid:49)(cid:72)(cid:20)(cid:85)(cid:76)(cid:19)(cid:72)(cid:16)(cid:20)(cid:81)(cid:28)(cid:3)(cid:22)(cid:49)(cid:19)(cid:85)(cid:23)(cid:17)(cid:24) Sesli ve titreşimli hissedilebilir tork erişim uyarısı (cid:40)(cid:23)(cid:19)(cid:76)(cid:15)(cid:81)(cid:19)(cid:86)(cid:19)(cid:3)(cid:87)(cid:16)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:79)(cid:79)(cid:19)(cid:69)(cid:19)(cid:72)(cid:15)(cid:19)(cid:85)(cid:19)(cid:72)(cid:3)(cid:49)(cid:76)(cid:70)(cid:80)(cid:75) (cid:51)(cid:39)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:129)(cid:75)(cid:73)(cid:80)(cid:72)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:80)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:70)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:16)(cid:51)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:129)(cid:81)(cid:73)(cid:74)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:108)(cid:87)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:93)(cid:3)(cid:36)(cid:42)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:16)(cid:49)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:28)(cid:19)(cid:26)(cid:26)(cid:19)(cid:24) Sıkma ve sökme yön ayarı için kısa yol gevşetmesi (cid:48)(cid:39)(cid:85)(cid:39)(cid:72)(cid:72)(cid:76)(cid:75)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:3)(cid:86)(cid:53)(cid:82)(cid:80)(cid:129)(cid:80)(cid:70)(cid:76)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:73)(cid:87)(cid:129)(cid:81)(cid:72)(cid:75)(cid:87)(cid:16)(cid:79)(cid:85)(cid:54)(cid:88)(cid:81)(cid:72)(cid:74)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:71)(cid:82)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:54)(cid:48)(cid:70)(cid:70)(cid:72)(cid:75)(cid:75)(cid:137)(cid:68)(cid:68)(cid:80)(cid:87)(cid:87)(cid:93)(cid:93)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:36)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:36)(cid:42)(cid:79)(cid:42)(cid:3)(cid:76)(cid:15)(cid:86)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:87)(cid:36)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:87)(cid:17)(cid:80)(cid:16)(cid:86)(cid:49)(cid:108)(cid:70)(cid:85)(cid:75)(cid:137)(cid:17)(cid:72)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:28)(cid:76)(cid:71)(cid:19)(cid:44)(cid:15)(cid:49)(cid:3)(cid:26)(cid:69)(cid:3)(cid:24)(cid:40)(cid:72)(cid:19)(cid:79)(cid:49)(cid:72)(cid:21)(cid:3)(cid:74)(cid:44)(cid:19)(cid:54)(cid:69)(cid:19)(cid:68)(cid:50)(cid:3)(cid:85)(cid:23)(cid:3)(cid:3)(cid:86)(cid:28)(cid:19)(cid:76)(cid:19)(cid:70)(cid:19)(cid:19)(cid:75)(cid:3)(cid:20)(cid:49)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:80)(cid:71)(cid:74)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:54)(cid:86)(cid:70)(cid:87)(cid:72)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:85)(cid:79)(cid:71)(cid:79)(cid:17)(cid:87)(cid:49)(cid:3)(cid:68)(cid:11)(cid:86)(cid:80)(cid:85)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:68)(cid:72)(cid:20)(cid:78)(cid:137)(cid:19)(cid:78)(cid:80)(cid:19)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:28)(cid:87)(cid:71)(cid:87)(cid:26)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:19)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:72)(cid:22)(cid:69)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:108)(cid:3)(cid:46)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:69)(cid:12)(cid:85)(cid:17)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:39)(cid:46)(cid:39)(cid:16)(cid:46)(cid:19)(cid:28)(cid:22)(cid:19)(cid:20) Hassas ve yumuşak (cid:51)(cid:85)(cid:129)(cid:73)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:3)(cid:40)(cid:49)(cid:3)(cid:44)(cid:54)(cid:50)(cid:29)(cid:3)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:22) CSUEerızrgurcio nınrn uöofommmnüaikkrrs altiüyal,ıos, fi nafyauraıb mtirlıeiylkı l agatu ü çdtvmıokeğıanşr l uvik e taoo ltrriobakrlrnakat mısalıyay,o a eönrk z oçseeenllvroitğimirfiimkikael ık olu Kalibrasyon skala ayarlaması Ergonomik tutma sapı (cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:22)(cid:20)(cid:20)(cid:27)(cid:20)(cid:28)(cid:15)(cid:24)(cid:21)(cid:23)(cid:15)(cid:15)(cid:20)(cid:21)(cid:19)(cid:21)(cid:19)(cid:23)(cid:3)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:19)(cid:49)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:19)(cid:19)(cid:49)(cid:49)(cid:15)(cid:80)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:80)(cid:80)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:42)(cid:42)(cid:42)(cid:46)(cid:46)(cid:46)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:51)(cid:51)(cid:51)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:44)(cid:44)(cid:44)(cid:68)(cid:47)(cid:47)(cid:47)(cid:68)(cid:68)(cid:88)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:88)(cid:88)(cid:41)(cid:41)(cid:41)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:76)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:76)(cid:76)(cid:74)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:68)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:74)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:78)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:21)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:78)(cid:78)(cid:87)(cid:87)(cid:87)(cid:27)(cid:25)(cid:25)(cid:24)(cid:26)(cid:25)(cid:24)(cid:28)(cid:27)(cid:25)(cid:72)(cid:82)(cid:82)(cid:82)(cid:21)(cid:25)(cid:19)(cid:27)(cid:21)(cid:72)(cid:72)(cid:26)(cid:24)(cid:20)(cid:19)(cid:20)(cid:26)(cid:26)(cid:25)(cid:24)(cid:22)(cid:76)(cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:76)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:87)(cid:87)(cid:3)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:3)(cid:3)(cid:16)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:16)(cid:16)(cid:25)(cid:22)(cid:22)(cid:3)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:80)(cid:3)(cid:3)(cid:23)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:23)(cid:23)(cid:28)(cid:27)(cid:27)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:19)(cid:19)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:80)(cid:80)(cid:19)(cid:19)(cid:80)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:68)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:3)(cid:91)(cid:91)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:91)(cid:17)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:20)(cid:21)(cid:12)(cid:3)(cid:12)(cid:12)(cid:23)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:23)(cid:27)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:25)(cid:27)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:49)(cid:49)(cid:80)(cid:80)(cid:80) (cid:66)(cid:66)(cid:51)(cid:66)(cid:66)(cid:85)(cid:66)(cid:129)(cid:39)(cid:66)(cid:73)(cid:44)(cid:66)(cid:71)(cid:81)(cid:51)(cid:68)(cid:66)(cid:68)(cid:69)(cid:66)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:66)(cid:129)(cid:87)(cid:72)(cid:66)(cid:88)(cid:80)(cid:73)(cid:87)(cid:66)(cid:72)(cid:80)(cid:85)(cid:66)(cid:3)(cid:76)(cid:85)(cid:66)(cid:72)(cid:71)(cid:29)(cid:29)(cid:66)(cid:3)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:66)(cid:19)(cid:40)(cid:66)(cid:81)(cid:85)(cid:23)(cid:66)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:72)(cid:66)(cid:17)(cid:74)(cid:66)(cid:19)(cid:75)(cid:85)(cid:66)(cid:72)(cid:86)(cid:24)(cid:80)(cid:66)(cid:79)(cid:87)(cid:66)(cid:17)(cid:86)(cid:72)(cid:21)(cid:66)(cid:72)(cid:66)(cid:81)(cid:19)(cid:29)(cid:66)(cid:20)(cid:66)(cid:66)(cid:19)(cid:66) belgeli, test (cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:82)(cid:89)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:76)(cid:27)(cid:81)(cid:16)(cid:3)(cid:21)(cid:71)(cid:27)(cid:72)(cid:131)(cid:80)(cid:3)(cid:38)(cid:3)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:80)(cid:44)(cid:68)(cid:49)(cid:91)(cid:3)(cid:76)(cid:40)(cid:80)(cid:49)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:44)(cid:72)(cid:54)(cid:85)(cid:3)(cid:50)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:25)(cid:79)(cid:68)(cid:26)(cid:87)(cid:27)(cid:76)(cid:89)(cid:28)(cid:72)(cid:29)(cid:85)(cid:21)(cid:3)(cid:41)(cid:19)(cid:19)(cid:72)(cid:22)(cid:88)(cid:3)(cid:70)(cid:73)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:74)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:28)(cid:87)(cid:72)(cid:19)(cid:80)(cid:8)(cid:3)(cid:17)(cid:55)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:70)(cid:75) (cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:61)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:87)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:75)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:85)(cid:76)(cid:73)(cid:87)(cid:3)(cid:42)(cid:129)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:78)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:17) İnce ayar derecelendirmeli tork gösterge ayar paneli sertifikalı Seri numarasına özel döner sap ile güvenli ve kolay Yüksek Alman kalitesi, HAZET marka güvencesi kilitleme kalibrasyon sertifikası Türkiye’de servis, yedek parça ve kalibrasyon desteği Cihaza özel seri numarası Made in Germany Ksaırkem saü rvüec üs öykumvaes yınödnaünn eç ıkkoalraılyacraa k - HEXA- Şeffaf orijinal ambalajında - takılabilir. www.surkonmakina.com 9 Endüstri Tork Anahtarları Otomotiv SYSTEM 5000-1 CT 10 – 60 Nm · 5110-1 CT Made in Germany Tork kg i Ölçek Torklama K 2 5 Aralığı Nm Hassasiyeti 642 b Nm Min Max 2 a1 2 10 – 60 0.5 ± 4 % 4.3 27.5 305 25 34 20 – 120 Nm · 5121-1 CT Made in Germany Tork kg i Ölçek Torklama K 2 5 Aralığı Nm Hassasiyeti 642 Nm Min Max 3 3 20 – 120 1 ± 4 % 6.8 42.5 389 32.3 45 www.surkonmakina.com 10