Regd. No. CHD/0093/2015–2017 Haryana Government Gazette Published by Authority © Govt. of Haryana No. 6-2016] CHANDIGARH, TUESDAY, FEBRUARY 9, 2016 (MAGHA 20, 1937 SAKA) CONTENTS Pages PART I— Notifications, Orders and Declarations by Haryana Government . . 55– 141 PART I-A— Notifications by Local Government Department . . Nil PART I-B— Notifications by Commissioners and Deputy Commissioners . . Nil PART II— Statutory Notifications of Election Commission of India— Other Notifications and Republications from the Gazette of India . . Nil PART III— Notifications by High Court, Industries, Advertisements, Change of Name and Notices . . 19–23 PART III-A—Notifications by Universities . . Nil PART III-B—Notifications by Courts and Notices . . Nil PART IV— Act, Bills and Ordinances from the Gazette of India . . Nil PART V— Notifications by Haryana State Legislature . . Nil SUPPLEMENT PART I— Statistics—Weather and Crops Reports for the weeks ending 5.1.2016, . . 61–81 12.1.2016, Statement showing the Wholesale and Retail prices of foodgrains fortnight ending 31.12.2015 and 15.1.2016. SUPPLEMENT PART II—General Review—Review of Annual Administrative Report of . . 31–34 Health Department, Haryana for the year 2011-12 and 2012-13. LEGISLATIVE SUPPLEMENT —Contents . . Nil Ditto PART I—Act . . Nil Ditto PART II—Ordinances . . Nil Ditto PART III—Delegated Legislation . . Nil Ditto PART IV—Correction Slips, Republications and Replacements .. Nil PART—I Notifications, Orders and Declarations by Haryana Government HARYANA GOVERNMENT PERSONNEL DEPARTMENT Notification The 5th February, 2016 No. 3/2/2016-5S(I).— The Governor of Haryana is pleased to constitute a Committee under the chairmanship of the Chief Secretary to Government, Haryana, consisting of the following officers : — 1. Additional Chief Scretary to Government, Haryana, Development and Panchayats Department. Price : Rs. 8.00 (55) Complete Copy : Rs. 28.75 56 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 9, 2016 (MAGH. 20, 1937 SAKA) [PART I 2. Additional Chief Scretary to Government Haryana, Public Works (B&R) Department. (Member Secretary) 3. Additional Chief Scretary to Government Haryana, Town & Country Planning Department. 4. Additional Chief Scretary to Government Haryana, Sports Department. 5. Additional Chief Scretary to Government Haryana, Cultural Affairs Department. 6. Additional Chief Scretary to Government Haryana, Finance Department. 7. Prinicpal Secretary to Government Haryana, Urban Local Bodies Department. 8. Prinicpal Secretary to Government Haryana, Tourism Department. 2. The above mentioned Committee shall prepare a blue print by 20.2.2016 with regard to beautification of all the entry points into the State of Haryana at all its borders whether on a National Highway or a road of PWD (B&R). Further in view of the forthcoming Golden Jubilee Year Celebrations of the State, the Committee shall prepare a plan to set-up ultra-modern convenience facilities for the public as well as recreational complexes highlighting the cultural and socio-economic progress of the State at these borders. D. S. DHESI, Chief Secretary to Government, Haryana. gfj;k.kk ljdkj flapkbZ foHkkx ?kks"k.kk fnaukd 2 Qjojh] 2016 Øekad 1184@11L.— Pwakfd] gfj;k.kk ds jkT;iky dh larqf"V gks xbZ gS fd uhps fof’kf"V;ksa esa of.kZr Hkwfe turk ds dY;k.k ds fy;s o turk ds [kpZ ij lkoZtfud ifj;kstuk uker% uyoh fMLVhC;qVªjh dh vkj0 Mh0 45100 ls 110000 QhV ¼NqVs gq, fdyk uEcjku½ ds fy;s xkao eksgMk] rglhy vEckyk] ftyk vEckyk vkSj xkao uxyk o dylkuk] rglhy 'kkgckn ftyk dq:{ks= ds tehu vf/kxzg.k] uohuhdj.k o iquLFkkZiuk vf/kfu;e dh /kkjk 11 tks fd gfj;k.kk ljdkj dh vf/klqpuk Øekad u0 6067@11,y0 fnaukd 02 tqykbZ 2015 ds rgr dh tk pqdh gS A ;g ?kks"k.kk dh tkrh gS fd fuEu fo’kysf"kr tehu mijksDr dk;Z ds fy;s pkfg, A ;g ?kks"k.kk u, Hkwfe vf/kxzg.k] uohuhdj.k o iquLFkkZiuk vf/kfu;e 2013 dh /kkjk 19 ds rgr lHkh lEcfU/kr tehankjks dks fdlh ,rjkt ds fy;s lwfpr fd;k tkrk gS gkykafd /kkjk 15]16]17 o 18 ds rgr fdlh izdkj dh dk;Zokgh dh vko’;drk ugha iM+rh D;ksafd mijksDr xkao dh tehu ds fo"k; esa dksbZ uohuhdj.k o iquLFkkZiuk dh fLFkfr ugha curh A bl fo"k; esa bl u, Hkwfe vf/kxzg.k dh mijksDr /kkjk ds rgr Hkwfe vf/kxzg.k vf/kdkjh ,oa ftyk jktLo vf/kdkjh] vEckyk dks funsZ’k nsa fd oks bl tehu dks vius dCt s esa ysa ] tks fd mijksDr dk;Z ds fy;s pkfg, Hkwfe ds uD’kksa dk fujh{k.k ftyk jktLo vf/kdkjh ,ao Hkwfe vf/kxzg.k dySDVj] vEckyk vkSj dk;Zdkjh vfHk;Urk lryqt ;equk fyad ty lsok;sa e.My vEckyk ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gS fof’kf"V;ka ftyk rglhy xkao gncLr {ks=Qy ,sDM+ks es eqjCck [kljk uEcj@ dqy jdck la[;k uEcj fdyk uEcj duky ejyk duky ejyk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 vEckyk vEckyk eksgMk 188 0 8 36 1 0 8 dqy 0-05 ,dM+ 0 8 jdck dq:{ks= 'kkgckn Ukxyk 255 1 4 25 23@2@2 1 4 1 8 43 1@2 1 8 1 10 43 10@2 1 10 0 8 44 16 0 8 0 10 6 24 0 10 dqy 0-625 ,dM+ 5 0 jdck PART I ] HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 9, 2016 (MAGH. 20, 1937 SAKA) 57 ftyk rglhy xkao gncLr {ks=Qy ,sDM+ks es eqjCck [kljk uEcj@ dqy jdck la[;k uEcj fdyk uEcj dq:{ks= 'kkgckn dylkuk 266 1 0 121 16@2 1 0 dqy jdck 0-125 ,dM+ 1 0 dqy ;ksx 0-80 ,dM+ 6 8 Tk;nhi jko] v/kh{kd vfHk;Urk] lryqt ;equk fyad] ty lsok, ifje.My] vEckykA HARYANA GOVERNMENT IRRIGATION DEPARTMENT Declaration The 2nd February, 2016 No. 1184/11-L.—Whereas, the Governer of Haryana is satisfied that the land specified below is needed by the Government at public expenses, for public purpose, namely, for the construction of Nalvi Disty from RD 45100 to 110000 (left out killa nos.) in village Mohra, Tehsil Ambala, District Ambala and in village Nagla & Kalsana, Tehsil Shahbad, Distt. Kurukshetra for which notification has been issued under Section -11 of LARR act 2013 vide Haryana Government Notification No.18/5/2015-71W, dated 18.6.2015 in Haryana Government Gazette. It is hereby declared that the land described in the specification below is required for the above purpose. This decleration is made under the provisions of Section 19 of L.A.R.R. Act 2013 for the information of all to whom it may concerned and under the provision of Section 19 of the said Act. There is no requirement of action to be taken under Section 15, 16, 17 & 18 as there is no rehabilitation or resettlement scheme involved in the acquisition of land in above mentioned villages. And under the provision said Act the District Revenue Officer-Cum-Land Acquisition Collector, Ambala hereby directed to take order for acquisition of the said land. The plan of the land may be inspected in the office of District Revenue Officer-Cum-Land Acquisition Collector, Ambala or Executive Engineer, SYL water services division Ambala. Specifications Name of Tehsil Name of Hadbast Area in acre Rectangle Khasra Total Area District village No. No. No/Killa No. Kanal Marla Kanal Marla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ambala Ambala Mohra 188 0 8 36 1 0 8 Total 0.05 0 8 acres Kurukshetra Shahbad Nagla 255 1 4 25 23/2/2 1 4 1 8 43 1/2 1 8 1 10 43 10/2 1 10 0 8 44 16 0 8 0 10 6 24 0 10 Total 0.625 5 0 acres Kurukshetra Shahbad Kalsana 266 1 0 121 16/2 1 0 58 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 9, 2016 (MAGH. 20, 1937 SAKA) [PART I Name of Tehsil Name of Hadbast Area in acre Rectangle Khasra Total Area District village No. No. No/Killa No. Kanal Marla Kanal Marla Total 0.125 1 0 acres G.Total 0.80 6 8 acres JAI DEEP RAO, Superintending Engineer, SYL, W/S Circle, Ambala. HARYANA GOVERNMENT HIGHER EDUCATION DEPARTMENT Notification The 18th January, 2016 No. KW 20/26-2012 UNP (5).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (4) of Section 32 of Haryana Private Universities Act, 2006 and all other powers enabling him in this behalf, the Governor of Haryana hereby allows Al-Falah University, Dhauj, Faridabad to frame its First Ordinance. VIJAI VARDHAN, Additional Chief Secretary to Government Haryana, Higher Education Department, Chadigarh. PART I] HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 9, 2016 (MAGH. 20, 1937 SAKA) 59 AL- FALAH UNIVERSITY, FARIDABAD, HARYANA CONTENTS CHAPTER SUBJECT PAGE NO. NO. Chapter – 1 Short Title, Commencement and Definitions 4 Chapter – 2 Emoluments, Terms and Conditions of Service of the 5 Vice Chancellor Chapter – 3 Emoluments, Terms and Conditions of Service of the 6 Registrar Chapter – 4 Emoluments, Terms and Conditions of Service of the 7 Controller of Examinations Chapter – 5 Emoluments, Terms and Conditions of Service of the 8 Chief Finance and Accounts Officer Chapter – 6 Powers and Functions of the Dean Students’ Welfare 9-10 Chapter – 7 Emoluments, Terms and Conditions of Service of the 11 Librarian Chapter – 8 Powers and Functions of Proctor 12-13 Chapter – 9 Powers and Functions of Provost 14 Chapter – 10 Admission of Students 15-20 Chapter – 11 Courses of Study 21 Chapter – 12 Award of Degrees, Diplomas and Certificates 22-23 Chapter – 13 Award of Fellowship, Scholarships, Studentships, 24 Medals and Prizes Chapter – 14 Fee Structure for the various courses 25-28 Chapter – 15 Conditions of Residence of the Students of the 29-34 University Chapter – 16 Students Discipline 35-38 Chapter – 17 Assignment of Departments to various Schools 39-41 Chapter – 18 Duties of Heads of the Department 42 Chapter – 19 Curbing the menace of Ragging in Higher Educational 43 Institutions Chapter – 20 Employees and Students’ Grievances Redressal 44-46 Committee Chapter – 21 Board of Research Studies 47-48 Chapter – 22 The Board of Schools 49-50 Chapter – 23 Duties and Functions of the Departments in theSchools 51 60 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 9, 2016 (MAGH. 20, 1937 SAKA) [PART I Chapter – 24 Committee on Equivalence of Examinations 52 Chapter – 25 Sensitization, Prevention and Redressal of Sexual 53 Harassment (SPARSH) Chapter – 26 The manner of Cooperation and Collaboration with other 54-58 Universities and Institutions of Higher Education and Research Chapter – 27 Convocation 59-60 Chapter – 28 Powers and Functions of the Deans of Schools 61 Chapter – 29 Course Credit and Grading System 62 Chapter – 30 The University Examinations 63-82 Chapter – 31 Creation, Composition & Functions of any other Body for 83 improving Academic Life Chapter – 32 Amendment and Repeal 84 PART I] HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 9, 2016 (MAGH. 20, 1937 SAKA) 61 CHAPTER-1 SHORT TITLE, COMMENCEMENT AND DEFINITIONS 1. SHORT TITLE, COMMENCEMENT i. The “Ordinance” means the First Ordinance of Al-Falah University, Dhauj, Faridabad, Haryana framed under section 32 of the Haryana Private Universities Act 2006 as amended from time to time. ii. The Ordinance shall come into force with effect from the date of its Notification. iii. The Ordinance is subject to the provisions of the Haryana Private Universities Act, 2006, as amended from time to time. iv. Subject to the provisions of Haryana Private Universities Act, 2006, as amended from time to time, nothing in this Ordinance shall debar the University from amending the ordinance in part or whole. 2. Definitions: The definitions, provided in section 2 of the Haryana Private Universities Act 32 of 2006 as amended from time to time shall apply to this Ordinance of Al-Falah University, Dhauj, Faridabad, Haryana. i. “Head of the Department” means the Head of the Department of a School; or Head of a Department of a constituent unit, and/or any such post that may designated as such by the Academic Council for the purpose of this Ordinance. ii. “Sponsoring Body” in relation to Al-Falah University, Dhauj, Faridabad, Haryana means “Al-Falah Charitable Trust, Al-Falah House, 274-A, Okhla, Jamia Nagar, New Delhi-110025. iii. “Statute” means the Statute of the University. iv. “University” means Al-Falah University, Dhauj, Faridabad, Haryana established as per provisions and under the Haryana Private Universities Act 2006 as amended from time to time. v. “Year” means Academic Year unless otherwise specified. 62 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 9, 2016 (MAGH. 20, 1937 SAKA) [PART I CHAPTER-2 EMOLUMENTS, TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE OF THE VICE CHANCELLOR The Vice-Chancellor shall receive a salary as follows: 1. Pay: As notified by the University Grants Commission from time to time. 2. Other Allowances: As approved by the appointing authority of the University from time to time. The other terms and conditions of the service of the Vice Chancellor shall be as prescribed by the Governing Body. PART I] HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 9, 2016 (MAGH. 20, 1937 SAKA) 63 CHAPTER-3 EMOLUMENTS, TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE OF THE REGISTRAR The Registrar shall receive a salary as follows: 1. Pay: As notified by the University Grants Commission from time to time. 2. Other Allowances: As approved by the appointing authority of the University from time to time. 3. The appointment, functions and powers of the Registrar shall be as prescribed in the Statutes apart from those provided in the Act. The other terms and conditions of the service of the Registrar shall be as prescribed by the Board of Management (BOM). 64 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 9, 2016 (MAGH. 20, 1937 SAKA) [PART I CHAPTER- 4 EMOLUMENTS, TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE OF THE CONTROLLER OF EXAMINATIONS The Controller of Examinations shall receive a salary as follows: 1. Pay: As notified by the University Grants Commission from time to time. 2. Other Allowances: As approved by the appointing authority of the University from time to time. 3. The appointment, functions and powers of the Controller of Examinations shall be as prescribed in the Statutes apart from those provided in the Act. The other terms and conditions of the service of the Controller of Examinations shall be as prescribed by the Board of Management (BOM).