'PAT I] HARYANA GOVT- GAZ., FEB. 25, 1992 (PHGN. 6, 1913SAKA) .99 LABOUR DEPARTMENT lhe.24th January, 1992 No. 14128/8 of the. powers conferred by :the section 14 of, the, Collection of Statistics Act, 1953 (32 of 1953) and all other powers enabling him in this 'behalf and With reference to Haryana Government, Labour Department Notification No. 14/28/86-6L, ,.the !23rd.January,t 1991, the Governor of Haryana hereby makes the following rules further to amend the Haryana Collection of Statistics (work -stoppages resulting from,Industrial and Labour Disputes) Rules. 1971,, namely . (1) These rules may be called the Haryana Collection of Statistics (work -stoppages .resulting 'from Industrial and Labour Disputes) First Amendment Rules, 1992. (2) In the Haryana Collection of Statistics (work -stoppages resulting from Industrial and Labour ..Disputes).Rules, 1971, for the existing A.nnexure, the following Annenre shall be sub- "ANNEXURE" [See rule 2(e)] LIST OF THE INDUSTRIES Division 00. Agriculture production. 02. Raising of livestock. 03. Agriculture services. 05. Forestry and logging. 06. Fishing. 10. Mining and quarrying. 20-21. Manufacture of food products. 22. Manufacture of beverages, tobacco and related production. 23. Manufacture of cotton textiles. 24. Manufacfure of wool, silk and man-made fibre textiles. 25. Manufacture of jute and other: vegeta ble fibre textile ,(except -cotton and: coir). 26. Mlnufacture of textile products (including wearing apparel). 27. Manufacture of wiod and wood products, furn'ture and fixtures. 28. manufature ef paper. and paper products and printing, publishingzandlalliedilindustries. 29. Manufacture of leather 'and ipreducts cf leather,' fur and substitutes- offleather. 30. Manufacture of basic -chemicals and chemical pre di cts (cxct. pt pre ducts - petroleum ;Aid iccal). 131;,:-ManufaCture of Tubber; pla,stic,1 petroleum and coal preductsnprecessint of:atr,clear fuels. 32. Manufacture of non,metalic,minerel -prcducts. '33.!'.Basic eta1and alloys..industries. 34. Manufacture of metal products and parts except machinery and'tequipment. 35-36. Minuf acture of michinery and equipment othar Clan transport-equipment.:-(nMaufactnre ef scientific equipmentphotographicicinemAcgcaphi: equipment and watches and clocks is classified in Division 38). 37. Manufs:cture of transpert equipment and parts. 100 HARYANA GOVT GAZ., FEB. 25, 1992 (PHGN. 6, 1913 SAKA) [PART 38. Other manufacturing industries. 40. Electricity generation, transmission and distribution. 41. Gas.and steam generation and distribution through pipes. 42. Water works and supply, 70. Land Transport. 99, Personnel services ',not elsewhere classified inclm ing cinemas". KIRAN AGGARWAL, Financial Commissioner and Secretary to Gcvernment, Haryana, Labour and Employment Department. [Substituted as per Haryana Government] Labour Department Notification No. 14/28/86-6Lab., dated 24th January, 1992. "ANNEXURE" [See rule 2(e)] LIST OF INDUSTRIES Divisicm 00. Agriculture production. 02. Raising of livestock. 03. Agriculture services. 05. Forestry and logging. 06. Fishing. 10. Minning and quarrying. 20-21. Manufacture of food products. 22. Manufacture of beverages, tobacco and related production. 23. Manufacture of cotton textiles. 24. Manufacture of wool, silk and man-made fibre textile. 25. - Manufacture of jute and other vegetable fibre textile - (except cotton and coir). 26. Manufacture of textile products (including wearing apparel). . 27. Manufacture of wood and wood pr oducts, furniture and fixtures. 28. Manufacture of paper and paper products and printing, publishing and allied industries. 29. Manufacture of leather and products of leather, fur and substitutes of leather. 30. Manufacture of basic chemicals and chemical products (except products petroleu'm and coal). 31. M2.nufacture of rubber, plastic, petroleum and coal products processing of nuclear fuels. 32. Manufacture of non-metalic Mineral products. 33. Basic metal and alloys industries. 34. MAn ;future of nr,tal prod.ucts and parts except machinery and equipment. #PART11 tiA.g:YANA ,1992 ( GN. 6, 1913SAkA5 10 35-36. Manufacture of machinery and equipment other than transport equipment (manufacture of scientific e4aipment, photographic/cinematographic equipment and watches and clocks is classified in Div. 38). 37. Manufacture of transport equipment and parts. 38. Other Manufacturing industries. 43, Electricity Generation, transmission and distribution. 41. Gas and steam generation and distribution through pipes. 42. Water works and supply. 70. Land Transport. 99. personnel services "not elsewhere classified including cinemas", KIRAN AGGARWAL, Financial Commissioner and Secretary to Government, Haryana, Labour and Employment Department. ir fer4THr -W 24 79-4t, 1992 'r"lqi 1 4/ 28/ 86- ; WU 14 grKT Sgtq 4girr f t Tiliqtrr 9 1' TrtvrftiIf i r r feRa 7.4 Tid TT qifl 174 9141 VAlt T1srTI')7T mTe<T1TtraticanK,61.11 RAPT 14/28/86-6%PT, fafftw 23 q9"Tft, 1991 k IfTEITIT c -trATErrq. wet glM 4frzacril 4 1971 fi er (itrinfTIV ffqT 5471 f441'41 q rr Vp.141-f) fqtrtr *1 RA. 41/fliim f 7 f44-11,ifigfff fqzrq gqra- qx410:.- 1. it r4zivr ('-(targr 9;rt t 4TTer (wrIgitftrw uErt 54.1T fqqiql cif-orrff fwcr wt* -TIT) sr2TIT 1992, W-4 401N19" fffTl'IT q1' frfa' t I 2. etzilvil RiT741 #Wet(sr/OffiT aviT s4T1' ctfterf4T kWV1* *14-/T1) fffzIW, 1971 if fatrzrm 99-47.4. FtrT9- ( TT f9T9fell'a' xf9yrEf intRAT ferq 19/47 2 (T) Trnwil 41' tift frr-wir44 oo. En 02. 9 . Tfrgt 03. TN' tortif 05. c f t 9.E,8 49TO 06. ITV* til-49' 10. ar- iTIK*WeM 20-21. iiTIVT IFT feilftlf 22. FRT4, d 1 STIK 3tcrfiff IF1 f4f4ITtot 23. frA HARYANA GOVT GAZ., FEB. 25, 1992 (PHGN: 6, 1913 SAKA) 374VtlititlAT ¶f r f41444ur 25. tref11- 941-4 44fcriff r f r ftffqfftTr (WEIlfr TO"( `9TITt1711 1- 0A t e 417 iFt) 26. TEN 3F1T41 (firei 114TTT # iftiw &) TT f41411T7 27. ffrAt tliTT 9TO UNT4, c691 7 3;117 Val.< Tr f4f-44t11 28. TWA' azIT TVR-3M14.i i r, ATTI119* MIT t14-614 Z1*.-11T 29. ITI7T ri w r q'r i f4f411?(IT TT 3;117. 9111 * 44"ff 30. TO TRITER 9;15TK VT-TrzrNT 37.-1 f4111-11tir (1i0;141r Si117 TV:MT * 1 T)'t1kr? TT) 31. Trf, mr4zw, crT:firwzrzr P1.7 0491 3ZeiT41- fAt9Trtar, t'ER TT SrfiT-TrT ttlaicA41' grkA zerd T.! fqfq;ita-f a OK 33. Ti.ff fiNETTI 70-)1T, 34. OT1,-3t11141MT f41971tur, q7114t W117 ItITTur L$1: 35-36 cifK4k5 amuff f07-9. =Writ RAT utrwTuff farqRlar(iffrkw wichtui ca'alPitw-fa tri-oiratworxttz 1.* 38 it Wilffiff 1Eti it 'S14.40 37- 10444 .31:MT's('41-1 VI . Tr f4f41TTET 38: 51-4 7W4.0uMrt 40. fo41 INT44 1Titult7 f i 41. Or titegttt.ictri<1.MIT1T*TI rn ftraTur 42. %.ff' #1*Tr fltMt 170. OT '1IFT4V 99. fti;'Ma Trit-4 TTr1rT Tt f(if4'FrCT i f 417 411I-TT-Tr q0 fT1IT 1T1TT t 1 Ph-or wrEtt-4, fazffrim r qfczn urt ti <61 t, ffirr X.14iffi f4ITTIIT 1 kikgroTt ITTWIT k414 t411TIT TTfiTT 14/ 28/86- 64R. fgqt* 24 qt4410i, 19 92 *. #4* # "Rpm" (kftrz1 fffzrq 2 5t' Sift iftratk wfer iFirta' 02. clItTW 41111 03. Vit Vtatif os. 4tfn-4, Oh .T4,1 mnt PART I] HARYANA GOVT GAZ., FEB. 25, 1992 (PHGN. 6, 1913 SAKA) 103 06. ri'aff'( '1199. 10. tgT9'9' TM59' 20-21. tog! \IN I 1'l1I91T?or 22. T f TIIK ffrcifiaff 7Atitif r fqf-913"17 23. ff.:4-) qTef rf4frilltuT 24. 9>T1't f r r r f r rarqrriur 25. awl. TTIK WRT TIFTF1 971, -ifITTI r fif-91,114 (TTRT 9ift41. fs-FT+1 * EA7 TT) 26. qfff -71M4).*(fq*E171 LT)*71TW $11. Vrif49 t) fqf*TI-4T 27. ff-+-4t ffziT q*'#)' 311114, T91-9"'T 7.:.-4"qr TT falqTrivr 28. *174 U4T fEltRith. a TFiT i tvrr ru TT-4.74 UzItif WPM Teq10 r 29. 9141 MIT 9'1:11T 3F141 FerrAIJT er.K qff* * T4- 30. cMrfizT,7 3;11K vffmiqw -a?Tra-f ikr41:64 CrOftrzr4-4 9>TIK rrr3?,TT41-. 31. q.7 --mroce i011zr4 RIK A',14; W-110 r'gr911iir, ;11141-Tiz1 t.TT T ifWtTi" 32. 9;TsTrftm, qt4 76R1 q far170,4 33. ail OK FAN ars zzillr ri wrt 34. EITI-TelV41 T117 flkiff7r, ffirlq-ft z4<tivr 3 5- 3 6. Erfk-419' fir3 fPr t (i4rikw ucrwrr coa /9-71 r9 -0- EMI 44-11r4T, ITTiT 38 17 4.11fTK4 Eli OK err° 37. clf<Te ucmur Tr'R cl.'t T ffrI4f1T 38. WIT fq TulTTt 34* 40. 51,4-4fi I ItrfTisrur 41. fr 9;11. 7 .7M9" aq'T clitet TTKT fTTKur 42. W9 430 Vr`T ffctir 70. Tr4V riftql-t 99. fERITP;f1 qfp' TINT ?1,114 friTT Tft.71-Kqiffw-(ur 9-ft filtfr Ivry t it- cr,4 ffraq, qfzritrri. eTwrz, 517T TNT wzrrK form LABOUR DEPARTMENT Notification The 28th January, 1992 No. 14/10/90-6 Lab. -The Governor of Haryana i pleased to constitute the Awards Committee on the schemes for the Haryana State Safety and WMare Awatds for the factories in the State of Haryana for the year 1990 with the following members with effect from the date of publication of this notification in the Official Gazette. Officials 1. Shri Zile Singh, IAS, Chairman Director, Industrial Safety and Health (Labour Department), Haryana, Chandigarh S iO4 'HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 25, 1992 (PHGN. 6, 1913 SAKA) [PART I 2. Shri R. L. Kalra, Member -Secretary_ Additionrl Director, Industrial Safcty and Health (Labour Department), Haryana, Chandigarh Non -Officials 1. Shri R. K. Hooda, Manager, Member Dominant off set Pvt. Ltd., Palam, Gurga on Road, Gurgaon 2. Shri S. C. Jolly, General Manager, - Member Sarswati Sugar Mills, Yamunanagar 3. Capt. Amar Sharma, Member Managing Director, Gagandeep Ancillaries, Hisar Road, Rohtak 4. Shri Deepak Khosla, Director, Member K. G. Khosla Compressors Ltd., FP ridabad . 5. Shri Kailash Chandcr Aggar wal, Member Haryana Cotton Factories, Hisar 6. Shri Nagender Par sad Sinba, Member General Manager (Personnel), 163-R, Model Town, Sonepat, The Atlas Cycle Industry Ltd., Sonepat 7. Shri K. C. Bange, Member Personal Manager, Bata Industries Ltd., N.I.T., Faridabad 8. Shri M. K. Mehra, Member Mohan Spinning Mills, Rohtak 2. The objects of the Committee would be to scrutinize and adjudge the claim for suitability of awards under the Scheme i.e. Haryana State Safety and Vvelfare Awards. 3. The Headquarters of the Committee would be at Chandigarh but the Committee or any sub- committee sponsored by it, can hold its meeting at any other place in Haryana, as and when necessary. 4 The Committee/sub-committee may co-opt local experienced Engineers at each station for its assistance. 4. The non -official members of the Committee shall be entitled to the Travelling Allowances in accordance with Harynna Government circular letter No. 704-Pol (4)-72/9855, dated the 6th April, 1972. Other conditions laid down in the Travelling Allowance Rules for the Gcverntuent Employees will also apply to Journeys performed by non -official members except where otherwise provided. 5. sanction grant. The Labour Commissioner, Haryana will be controlling officer in resrect of the Travelling Allowances etc. to the non-cfficial members cf the committee. 6. The life of the Committee would be upto 6 months from the date 'of publication of this noti- fication. The Committee-would be required to meet at intervals considered necessary by the Chairman. The quorum for any meeting will not be less than three members. 'ORAN .AGGARWAL, Financial Commissioner & Secretary to Government, Haryana, Labour & Employment Department. PART11 HARYANA GOVT. GAZ. FEB. 25, 1992 (PNGN. 6, 1913 SAKA) 105 fawr fq.1itt4 28 4-ra 1992 ,Olict) 14/10/90-6 tv-wenci TR-zr fma. art 1990 4 tfewm, girtiiui EIFFFIK 4#37.7 fer %TA *s' f qT %site raw wra fro4 Pi-mfcirmi MA -fiTTL-n.11-11. trc,t) TrEil:Tq Imirqtri FrAr 1. ssrlfaqir 14, vrt. tr.011 t Mftst; emurr, (sSr4 fcI i41 2. ssft V17. 7fr. 41-674T, TEcr erei Trf.lrrm f op, itrzrw ti<41r Frrrar, (ssrxr fawn.), Otrivrr,1.6'144 fT qt4 1, glt m. . Mzr il=i^azqm-Kfzsrr. criv7., Tormi. Tryfre 2. i t. kl7rgt Trtf r, tekt1141t 3. .t77-1-V;7 wITY, iriNTr wqiwz-z, zfrmln fo-rz 4. sitOTT;ZI't.5r11. f.-t;YrW, .4,44;'RT thtqicaq 5. ssil' qTfel* kFR 6. q1-' 7-71.7X 3M-R f , zir,:-R171 (5791.69), W itEr 16 3- T 11177 Cr,dcriti .qrfiT9' w.17r, TitAltra. " 7. ssft crrffiri t, 9-qkzi FrE1 7u s .N.., r.vit. it., tfitqlcilq. s. 41.7Tr. UrEr 4*1 qq-rff;Tri. N7w, 106 HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 25, 1992 (PHGN. 6, 1913 SAKA) [PART I 2. Tfr EOIM TT 4;44ettirirr r r vair ffltn wm.rgr qicri F4-0 is q9'41- Utr-470 T't '319-47 6Err filEr Erm w1Trr, fw ErrtEm zfl;zr eit I 9.0-414 err, rci;Efisra zrr r 3. wit-a wr Tr:9441M4 Wilt' M71 gi41f4ff 947'61 ettitaTi 1 TiEllucr-rier suirT rirm tr< r4r4N. Trazr 11:fW11' sAr+iii,or rtrirdT tt vimal t 4. Wit& * frK grwra. trvw-41 ek7lTuTT IITITT 41 *Tilt * ettnult VliT 704-09' (4)-7219855, ftiiT 6 qi9", 1972* gAIATt-i I rgr vr-(1 vra' t3r)fT. znirr-7-ar*' margr W7rf1-41Ert t, .9111 fr 14t). Ifin.rufri 7-(1. vrwl. wrotri.9 g). 5. ztTgT-W17/4fIT War trt *q4 OIT, w11 " 2230-c; t qtI7 Wrz1W1(44.7-F 01-4A t-102-41t-Wti etrAlevisit TIT (7) vti4etm-1, (79'.91'.)" fs71. Tr TrI Tri 175'r Vvtr IN ta i Trvt grat 7-er evorr frop-gor mftict.0 eir 6. 73 Via Wr T TTTaiVqt rfrfT : glif nr rr i 4s.ER4-.--1 TA. Tit mcliwb 7zifr, **a Tffrzr-2tr< 43-+ iqrt miltr I W.A.+sr f77.a.4-TEr r n'I Altai 5ANGITKI, fqctirtoci g4R.faa., &int ti<ct,( ssirr Tirr firifTzr, - IRRIGATION DEPARTMENT The 13th February, 1992 No. of Haryana is pleased to reconstitute a Committee comprisi- ing the following. to.decide about the restructuring of Haryana State Minor Irrigation & Tubewelr Corporation: 1. Irrigation & Power Minister, Haryana Chairman 2. Financial Commissioner & Secretary to Government, Haryana, Planning Department. Member 3. Financial Commissioner & Secretary to Government, Haryana, Irrigation & Power Department. Do 4. Chairman, Halyana State Minor Irrigation Tubewell, Corporation. Do 5. Administrator, command Area Development Do 6. Members Secretary, Bureau of Public Enterprises Do- 7. Representative of the Finance Department Do 8. Engineer -in -Chief, Irrigation Department Haryana Do - 9. Managing Director, Haryana State Minor Irrigation & Tubewell Corporation Do 10. Deputy Secretary to Government, Haryana Irrigation & Power Department. . MerIlb:31' S3cretary PART II HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 25, 1992 (PHGN. 6, 1913 SAKA) 107 2. The Committee will look into all aspects of the alternatives given below: (i) What measures are required for viablity of the Haryana State Minor Irrigation & Tubewell Ccrporation ? (ii) Converting Haryana State Minor Irrigation & Tubewell Corrporation into Minor Irrigation Department under Irrigation Sector with Chief Engineer, Minor Irrigation as Head or the Department. This Minor Irrigation-Department can take up all the Plan & Non -Plan works provided in the annual budget u.nder the minor Irrig Ilion Programme which are at present being handled by Agriculture Department, Irrigaticn Department, Hary; na State Minor. Irrigation & Tubewell Corporation Command Area Development Authority. The major Medium Irrigation Schemes being executed by Haryana State Minor Irrigation & Tubewell Corporation can be transferred to the Irrigation Department. (iii) Haryana State Minor Irrigation & Tubewell Cc aperaticn is converted into Miner Irrigation Administration and attached with In igaticn Department fcr the execution of Minor Irrigation Plan & Non-Pkn Works. The Employees cf Haryana State Mitior Irrigation & Tubewell. Corporation as existing will continue working under this administration and the short fall, if any, can bc made up by drawing staff from t' e Irrigation Department. The restructuring of Haryana State Minor Irrigation Tubewell Corporation will result in the economy in -the -administrative corporate expenchture cf Haryana State Minor Irrigation & Tubewell Corporation and will res: lt in better financial control in the execution cf works for which the funds are being provided by the State Government. (iv) Any other alternative the Committee might consider proper to stieam working of the Organisatioa in order to make it more economical and effective. 3. The Headquarter of the Committee will be at Chandigarh. 108 HARYANA GOYT, GAZ., FEB. 25, 1992 (PHGN. 6, 1913 SAKA) [PARTI 4. The Committee will submit its report within 15 days. 5. This supereeds Haryana Government Notification No, 16/95/91-71E. dated 20th December, 1991, J. K. DUGGAL, Financial Commissioner and Secretary to Government Haryana, Irrigation and Power Department. PUBLIC WORKS (B&R) DEPARTMENT Notification The 13th February, 1992 No. Governor of Haryan,a is pleased to declare the result of depart- mental professional examination of SDE (Hort.) held on 26th November, 1991 to 27th November, 1991 as Serial No. and Name o the Paper -I Paper -II Remat ks Sub -Divisional Engineer Horticulture and Land- Accounts and Office scaping Max. Marks 100 Procedure Max. Marks 100 1. Shri Jagdish Parshad Passed during 7/90 73 Pass Mittal SDE (H) A. N. MATHUR, Commissioner and Secretary to Government, Haryana, Public Works (B&R) Department.