Guida alla sicurezza Valcucine S.p.A. - Via L.Savio, 11 - 33170 (PORDENONE) - ITALY Tel. +39 0434 517911 Fax +39 0434 572344 - www.valcucine. it [email protected] GUIDA ALLA SICUREZZA 3 SAFETY GUIDE 81 SICHERHEITSHANDBUCH 159 GUÍA A LA SEGURIDAD 237 GUIDE DE SÉCURITÉ 315 INDICE PRIMA PARTE IL MONTAGGIO SICURO DEI MOBILI Pag. 5 1. IL FISSAGGIO DEI MOBILI A PARETE Pag. 7 2. IL FISSAGGIO DEI MOBILI A PAVIMENTO Pag. 17 2A. IL FISSAGGIO FRA I COMPONENTI DELL’ISOLA Pag. 21 3. IL FISSAGGIO DEI MOBILI A SOFFITTO Pag. 26 4. IL MONTAGGIO DEI MOBILI SOSPESI A PARETE Pag. 29 5. A CIASCUNO IL SUO COMPITO Pag. 47 SECONDA PARTE LA CUCINA SICURA PER I BAMBINI Pag. 51 1. IL MONTAGGIO SICURO DEI MOBILI ANCHE PER I BAMBINI Pag. 53 2. ALTRI ELEMENTI DI RISCHIO Pag. 69 t GUIDA ALLA SICUREZZA Il verificarsi di incidenti all’interno delle nostre case, contrasta con l’idea che comunemente si ha di esse, ritenute cioè i luoghi sicuri per eccelllenza. Ed è proprio da tale idea che scaturisce la difficoltà a percepire realmente i rischi ed i pericoli in esse presenti. Molto spesso tali rischi vengono sottostimati anche da parte degli adulti e gli incidenti domestici, che non risparmiano nessuna fascia d’età, sono una delle principali cause di morte per i bambini. La cucina è l’ambiente della casa dove avviene il maggior numero degli incidenti, spesso dovuti anche all’errato montaggio dei mobili. Questo manuale è rivolto sia all’installatore, sia all’utente finale e contiene consigli utili per evitare il verificarsi di incidenti anche gravi all’interno delle nostre case. 5 PER UN MONTAGGIO CORRETTO E SICURO DEI MOBILI, OLTRE AD OSSERVARE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE, SI CONSIGLIA DI SEGUIRE I “FOGLI DI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO VALCUCINE”. IN OGNI CASO L’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLO DA PERSONALE COMPETENTE. LA SOCIETÀ VALCUCINE S.P.A. DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI PROVOCATI DA UN ERRATO MONTAGGIO DEI PRODOTTI O DOVUTI ALLA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI PRESENTI NEI “FOGLI DI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO VALCUCINE” E IN QUESTO LIBRETTO. PRIMA PARTE IL MONTAGGIO SICURO DEI MOBILI Tutti i mobili, sia quelli che poggiano a terra, sia quelli sospesi, vanno opportunamente fissati alle pareti, al pavimento (nel caso di isole) o al soffitto (nel caso di librerie a centro stanza). Le basi, le colonne, le armadiature e le librerie Valcucine sono dotate di un sistema di ancorag- gio che ne impedisce il loro ribaltamento in caso di sovraccarico oppure a causa di persone (in genere bambini) che potrebbero salire e arrampicarsi per raggiungere gli oggetti posti più in alto. In questo capitolo vengono riportate delle nozioni e avvertenze necessarie all’installatore per un corretto e sicuro montaggio dei mobili. Valcucine consiglia all’utente finale di controllare che tutto sia montato correttamente per evitare il verificarsi di incidenti domestici, soprattutto se si hanno in casa dei bambini. 7 1. IL FISSAGGIO DEI MOBILI A PARETE ATTENZIONE: Il fissaggio dei mobili a parete presuppone che il muro venga forato con il trapano. Prima di forare il muro, è indispensabile verificare sempre, attraverso l’apposito localizzatore “wallscanner”, che non vi siano linee elettriche o idrauliche che passano nel punto in cui si deve eseguire il foro, altrimenti potrebbe succedere di forare qualche tubatura o qualche cavo elettrico. 9 FISSAGGIO A PARETE DELLE BASI Le basi dotate di cassetti e cestoni devono essere fissate a muro tramite le squadrette antiribaltamento. Esse sono premontate solo sulle basi profondità 60cm. Sulle basi profonde 65cm o 80cm è necessario prima di appoggiare le stesse al muro, premontare le squadrette antiribaltamento. Se il mobile va montato staccato dalla parete ad una distanza non standard, è necessario fissare un distanziale al fianco interno della base e su questo fissare il dispositivo antiribaltamento. Il fissaggio a muro è indispensabile per evitare che, aprendo i cestoni riempiti di oggetti, le basi della cucina si rovescino. PROBLEMA SOLUZIONE Cucina con basi prive di fissaggio alla parete. Aprendo Cucina con basi fissate alla parete tramite apposite i cestoni e i cassetti, la cucina potrebbe rovesciarsi. squadrette antiribaltamento. Anche aprendo completamente i cassetti e i cesto- ni, la cucina rimane ancorata alla parete. 10