Guía del usuario 5.ta edición GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE 5.ta EDICIÓN Tabla de contenido BIENVENIDO 9 CAPÍTULO 1: Introducción a su Kindle 20 1.1 Vistas del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Vista superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 1.2 Cómo desplazarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Uso de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Uso de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Menú de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 1.3 Ingreso de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Letras minúsculas y mayúsculas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Números, puntuación y símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 1.4 Rotación de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 1.5 Indicadores de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Indicadores de estado de Whispernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Indicadores de estado de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Indicador de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 CAPÍTULO 2: Cómo familiarizarse con el contenido de Kindle 34 2.1 Pantalla Home (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Funciones de la pantalla Home (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Opciones de clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Menú de la pantalla Home (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE 5.ta EDICIÓN Tabla de contenido · 2 2.2 Organizarse con las colecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Cómo crear una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Cómo agregar un material a una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Cómo agregar varios materiales a una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Cómo visualizar detalles de la colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Cómo renombrar una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Cómo eliminar una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Cómo agrupar colecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 2.3 Administración del contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Cómo quitar contenido del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Más información sobre la administración de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Entrega inalámbrica internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 CAPÍTULO 3: Leer en Kindle 49 3.1 Tipos de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Periódicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Revistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Blogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Documentos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Libros grabados en audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Música de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 3.2 Formato del contenido en Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Indicador de progreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Cambio del tamaño del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Ajuste del número de palabras por línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Aumento del tamaño de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 3.3 Desplazarse de un lugar a otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Uso del Menú para desplazarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Navegación en una publicación periódica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Selección de enlaces internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Visualización de un cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Lectura a través de varios Kindles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE 5.ta EDICIÓN Tabla de contenido · 3 3.4 Búsqueda de definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Función de búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 3.5 Comentarios y recortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Uso de marcadores de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Uso de partes resaltadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Visualización de partes resaltadas conocidas en sus libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Uso de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Uso de recortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 3.6 Cómo compartir notas y partes resaltadas con su red social . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Cómo vincular el Kindle con su cuenta de Twitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Cómo desvincular el Kindle de la cuenta de una red social . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Cómo compartir sus notas y partes resaltadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 3.7 Lectura de archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 3.8 Escuchar materiales grabados en audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Libros grabados en audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Audio de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Text-to-Speech (Lectura en voz alta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 CAPÍTULO 4: Búsqueda en Kindle 90 4.1 Introducción a Search (Buscar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Tipos de búsquedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Búsqueda de definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Cómo realizar una búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 4.2 Página Search Results (Resultados de búsqueda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Resultados de búsqueda de un material específico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Resultados de búsqueda de una definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 4.3 Realización de búsquedas remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Búsqueda en Wikipedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Búsqueda en Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Búsqueda en Kindle Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE 5.ta EDICIÓN Tabla de contenido · 4 CAPÍTULO 5: Kindle Store 98 5.1 Primeros pasos en la tienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Cómo conectarse a Kindle Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 5.2 Páginas de Kindle Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Kindle Storefront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 El menú Store (Tienda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Exploración de la tienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Acceso a detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Cómo agregar materiales a su lista de deseos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 5.3 Recomendaciones, críticas y calificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Recomendado para usted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Cómo consultar críticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Cómo escribir sus propias calificaciones y críticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Cómo ingresar una calificación y crítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 5.4 Cómo realizar compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Cómo probar un libro de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Cómo comprar sus selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Cómo devolver un material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 CAPÍTULO 6: Acceso a la Web 109 6.1 Uso de Basic Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Ingreso de un URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Cómo utilizar marcadores de página y agregar el propio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Uso de Next Page (Página siguiente) y Previous Page (Página anterior) . . . . . . . .111 Selección de enlaces, botones y cuadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Uso de History (Historial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Menú de Basic Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 6.2 Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Tamaño del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Descarga de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Configuración de Basic Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE 5.ta EDICIÓN Tabla de contenido · 5 CAPÍTULO 7: Configuración y Experimental 117 7.1 Ajuste de la configuración del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Registro o cancelación de registro del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Personalización de su Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Contraseña: cómo proteger su Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Selección de su diccionario principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Cómo cambiar la copia de respaldo de comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Menú Settings (Configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 7.2 Experimental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 CAPÍTULO 8: Kindle y su computadora 128 8.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Requisitos de sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Cómo realizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 8.2 Transferencia de archivos desde su computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Administración de sus documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Transferencia de recortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 8.3 Conversión y transferencia de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Formatos compatibles para la conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Envío de documentos para conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 8.4 Libros grabados en audio y MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Libros grabados en audio de Audible.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Formatos de libros grabados en audio para Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Transferencia de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE 5.ta EDICIÓN Tabla de contenido · 6 CAPÍTULO 9: Su Kindle y Amazon.com 135 9.1 Compra de contenido para Kindle en Amazon.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Exploración de Kindle Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Búsqueda en Kindle Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Acceso a detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Pedidos de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 9.2 Administración de su Kindle desde Amazon.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Administración de su dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Administración de sus pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Descarga de contenido de su computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 9.3 Contacto con Kindle Support (Asistencia técnica de Kindle) . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 CAPÍTULO 10: Cómo transferir contenido a su nuevo Kindle 140 10.1 Transferencia de libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 10.2 Transferencia de suscripciones periódicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 10.3 Transferencia de documentos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 10.4 Transferencia de libros grabados en audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 10.5 Transferencia de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 CAPÍTULO 11: Resolución de problemas 145 GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE 5.ta EDICIÓN Tabla de contenido · 7 APÉNDICE 150 Información sobre seguridad y conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Servicio para el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Seguridad de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Exposición a la energía de radiofrecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Exposición a energía de radiofracuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Declaración de conformidad de la UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Número de certificación UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Especificaciones del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 CONTRATO DE LICENCIA Y CONDICIONES DE USO DEL KINDLE . . . . . . . . . . . . .155 Conexión inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Contenido digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Notificaciones de patente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Notificaciones de copyright y marcas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Versiones en otros idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE 5.ta EDICIÓN Tabla de contenido · 8 Bienvenido a Gracias por comprar el Kindle de Amazon. Ésta es la sección de Bienvenida de la Guía del usuario de Kindle. Esta sección le ofrece una introducción a Kindle y destaca algunas funciones básicas para que pueda comenzar a leer lo antes posible. Puede salir de esta guía en cualquier momento presionando el botón Home (Inicio) en el Kindle. Para pasar a la siguiente página, presione el botón Next Page (Página siguiente). Si su Kindle fue un regalo, deberá registrar el dispositivo. Consulte las instrucciones de Activación incluidas en el Kindle para obtener información sobre cómo registrar el dispositivo. GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE 5.ta EDICIÓN Bienvenido · 9 ¡Felicitaciones! Está leyendo en su nuevo Kindle. Si aún no lo ha hecho, siga las instrucciones de Activación incluidas en su Kindle y conecte el dispositivo a una fuente de energía para cargar la batería. La luz indicadora de carga en el borde inferior del Kindle se enciende en amarillo y aparece un relámpago en el icono de la batería en la parte superior de la pantalla. La carga completa de la batería debería llevar menos de tres horas y puede continuar leyendo mientras se carga. Sugerencia: La luz indicadora de carga se encenderá en verde cuando la batería esté completamente cargada. Si prefiere leer la Guía del usuario de Kindle junto con el dispositivo, puede descargar e imprimir una copia en PDF de esta guía en: http://www.amazon.com/kindledocuments Cómo desplazarse Puede navegar el Kindle utilizando el controlador de 5 posiciones; los botones Home (Inicio), Menu (Menú), Back (Atrás) y Next/Previous Page (Página siguiente/ anterior) y el teclado: Controles de volumen Botón Previous page Botón Home (Inicio) (Página anterior) Botón Next page Botón Next page (Página siguiente) (Página siguiente) Botón Menu (Menú) Controlador de 5 posiciones Teclado Botón Back (Atrás) Tecla Symbol (Símbolos) Tecla Text (Texto) GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE 5.ta EDICIÓN Bienvenido · 10