Guı́a de Instalaciones de Campos de Tiro con Arco Real Federació n Españ ola de Tiro con Arco Versión 2 - Mayo 2017 Guía de instalacione Índice s de campos de tiro con 1. LAS INSTALACIONES ........................................................................................... 4 arco 2. TIPO DE INSTALACIONES ..................................................................................... 4 2.1. Instalaciones fijas. ........................................................................................... 4 2.2. Instalaciones temporales ................................................................................ 4 2.3. Instalaciones eventuales ................................................................................. 4 3. EL CAMPO DE TIRO ............................................................................................. 4 4. DISTRIBUCIÓN ZONAL DE UN CAMPO DE TIRO ................................................... 5 4.1. Zona Anterior .................................................................................................. 5 4.2. Zona Lateral .................................................................................................... 5 4.3. Zona Posterior ................................................................................................ 5 4.4. Zona interior competición o entrenamiento .................................................... 5 5. ZONA ANTERIOR ................................................................................................. 5 5.1. Línea de tiro .................................................................................................... 5 5.2. Zona técnica .................................................................................................... 5 5.3. Línea de espera ............................................................................................... 5 5.4. Zona de Espera ................................................................................................ 6 5.5. Línea de público: ............................................................................................. 6 6. ZONAS LATERALES .............................................................................................. 6 6.1. Líneas Laterales ............................................................................................... 6 6.2. Ángulo de seguridad lateral ............................................................................ 6 6.3. Zona de seguridad lateral ................................................................................ 6 7. ZONA POSTERIOR ............................................................................................. 6 7.1. Línea de dianas ............................................................................................... 6 7.2. Línea final del campo de tiro ........................................................................... 6 7.3. Zona de seguridad tras la línea de dianas ........................................................ 7 8. ZONA INTERIOR DEL CAMPO DE TIRO ................................................................. 7 9. DEFENSA DE SEGURIDAD .................................................................................... 7 10. PÚBLICO: SITUACIÓN, ACCESOS Y SEGURIDAD ................................................ 7 11. SEGURIDAD PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ....................................... 8 Página 2 de 23 ãã CCOOPPYYRRIIGGHHTT RR..FF..EE..TT..AA.. 22001177 Guía de instalacione 12. SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES DE AIRE LIBRE ......................................... 8 s de campos 12.1. Perímetros de un campo de tiro con arco en aire libre ................................. 8 de tiro con arco 12.1.1. Zona de competición o entrenamiento ..................................................... 9 12.1.2. La zona de seguridad ................................................................................ 9 12.1.3. Zona posterior de seguridad: .................................................................... 9 12.2. REDUCCIÓN DE UNA ZONA DE SEGURIDAD TRAS LA LÍNEA DE DIANAS. ....... 9 12.3. CÁLCULO DE UNA DEFENSA DE SEGURIDAD TRAS LA LÍNEA DE DIANAS. ...... 9 12.4. DEFENSA DE SEGURIDAD LATERAL ............................................................. 11 13. SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES DE SALA ................................................ 11 13.1. Zona de seguridad posterior a la línea de dianas ........................................ 12 14. RECORRIDOS DE TIRO CON ARCO .................................................................. 13 14.1. La instalación ............................................................................................. 13 14.2. Acotamiento del terreno ........................................................................... 14 14.2.1. Acotamiento DELANTERO ....................................................................... 15 14.2.2. Acotamiento LATERAL ............................................................................ 15 14.2.3. Acotamiento TRASERO ........................................................................... 15 14.3. Zonas de la Instalación .............................................................................. 15 14.3.1. Zona de entrenamiento .......................................................................... 15 14.3.2. Zona de servicio, prensa o público .......................................................... 15 14.3.3. Zona de tiro ............................................................................................ 15 14.4. El polígono de seguridad ............................................................................ 16 14.5. Seguridad .................................................................................................. 17 14.6. La señalización ........................................................................................... 18 14.7. Objetivo de la señalización. Métodos. ....................................................... 19 APROBACIÓN .......................................................................................................... 20 ANEXO 1 ALTURA DE LAS DEFENSAS DE SEGURIDAD ............................................... 21 Página 3 de 23 ãã CCOOPPYYRRIIGGHHTT RR..FF..EE..TT..AA.. 22001177 Guía de instalacione 1. LAS INSTALACIONES s de campos Las instalaciones de tiro con arco, deberán responder en todo momento a las de tiro con diferentes reglamentaciones técnicas de seguridad, ya sea su uso para formación, arco entrenamiento o competición. 2. TIPO DE INSTALACIONES Respecto a la permanencia de las instalaciones, existen tres tipos de instalaciones para la práctica del tiro con arco: 2.1. Instalaciones fijas, son aquellas que una vez construidas, sus elementos de seguridad permanecen fijos e invariables. Son unas instalaciones específicas y exclusivas para la práctica de tiro con arco, cuyos elementos permanecen inalterables, en las que se realiza la práctica del tiro con arco de forma habitual. 2.2. Instalaciones temporales, cuyos elementos de seguridad se ubican solamente durante la práctica deportiva, pero siempre ajustados a un proyecto permanente aprobado. Son los espacios en el que además de realizar tiro con arco, se realizan otras actividades. 2.3. Instalaciones eventuales, son instalaciones en las que no se realiza tiro con arco de forma habitual, se montan específicamente para un evento determinado. 3. EL CAMPO DE TIRO El campo de tiro será trazado a escuadra y cada distancia de tiro deberá ser medida con precisión desde un punto bajo la vertical del centro del amarillo de cada diana a la línea de tiro. La anchura de las calles y las distancias se encuentran reglamentadas por la Federación Internacional (World Archery) y por la RFETA en sus diferentes reglamentos de competición. La tolerancia en las dimensiones del campo será de más/menos 30 cm. para las distancias de 90/70/60 metros y de más/menos 15 cm., para el resto de distancias. Página 4 de 23 ãã CCOOPPYYRRIIGGHHTT RR..FF..EE..TT..AA.. 22001177 Guía de instalacione 4. DISTRIBUCIÓN ZONAL DE UN CAMPO DE TIRO s de campos La situación de la línea de tiro en el campo y los diferentes espacios desde ésta, de tiro con determinan varias zonas de un campo de tiro: arco 4.1. Zona Anterior Zona de seguridad situada en el espacio anterior a la línea de tiro. Determinada por la línea de tiro, la línea de espera de los deportistas y, de existir, la línea de público. 4.2. Zona Lateral Determinada por las líneas laterales del campo de competición o entrenamiento y sus respectivas zonas laterales de seguridad. 4.3. Zona Posterior Determinada por una línea de dianas y una zona de seguridad tras ella. 4.4. Zona interior competición o entrenamiento Determinada por la zona interior del campo de tiro en la que se desarrolla la competición o entrenamiento. 5. ZONA ANTERIOR 5.1. Línea de tiro Es la línea señalizada en el suelo desde la que se toman las diferentes distancias. Desde esta línea, los arqueros deberán lanzar sus flechas en dirección a la diana. 5.2. Zona técnica Espacio de tránsito de arqueros al ir a ocupar sus puestos en la línea de tiro, jueces, entrenadores y medios gráficos. 5.3. Línea de espera Es en la que los arqueros que no se encuentran tirando, están a la espera de su incorporación a la misma. Sobre ella depositan los soportes de los arcos. Página 5 de 23 ãã CCOOPPYYRRIIGGHHTT RR..FF..EE..TT..AA.. 22001177 Guía de instalacione 5.4. Zona de Espera s de campos Es el espacio anterior a la línea de espera y concluye de tiro con en la línea de público de existir esta última. arco 5.5. Línea de público: Es la línea tras la cual se situará el público durante una competición, deberá estar perfectamente delimitada mediante barreras, cinta de balizamiento o cualquier otro medio que impida el acceso inadvertido a personas ajenas a la competición. 6. ZONAS LATERALES 6.1. Líneas Laterales Son cada una de las líneas situadas a derecha e izquierda del campo de competición o entrenamiento. 6.2. Ángulo de seguridad lateral El ángulo de seguridad lateral tendrá una amplitud de quince (15°) grados, tomando como vértice el punto de intersección entre la línea de tiro y la línea lateral correspondiente. 6.3. Zona de seguridad lateral Zona que forma un triángulo rectángulo, cuyo vértice inferior se encontrará en cada uno de los laterales de la línea de tiro, y el ángulo recto en el punto más alejado de la zona de seguridad tras la línea de dianas. 7. ZONA POSTERIOR 7.1. Línea de dianas Es la línea sobre la que se sitúan las dianas y los parapetos que las soportan. 7.2. Línea final del campo de tiro Es la línea que determina el final del campo de tiro por la parte posterior, la cual tendrá una anchura equivalente a la suma de la línea de dianas más las zonas de seguridad lateral. Página 6 de 23 ãã CCOOPPYYRRIIGGHHTT RR..FF..EE..TT..AA.. 22001177 Guía de instalacione 7.3. Zona de seguridad tras la línea de dianas s de campos Zona comprendida entre la línea de dianas y la línea final del campo de tiro, su de tiro con anchura estará definida por los límites exteriores de las zonas de seguridad arco lateral. También estará en función de las defensas de seguridad posterior o lateral del campo de tiro si las hubiera. 8. ZONA INTERIOR DEL CAMPO DE TIRO Es la zona determinada por la línea de tiro, la línea de dianas y las dos líneas laterales. En ella se distribuyen las dianas y los parapetos que las soportan. 9. DEFENSA DE SEGURIDAD Como tal entendemos las protecciones naturales o artificiales que físicamente sean capaces de detener una flecha que pueda salirse de la trayectoria hacia la diana. Las defensas de seguridad pueden ser instaladas en los laterales y tras la línea de dianas, en ambos casos servirán para reducir la distancia de seguridad tras la línea de dianas y los ángulos de seguridad de los laterales del campo de tiro. 10. PÚBLICO: SITUACIÓN, ACCESOS Y SEGURIDAD El público en una competición podrá situarse en zonas delimitadas a tal efecto, para ello se tendrán en consideración las siguientes indicaciones. En los entrenamientos y/o iniciación, los acompañantes, no tendrán la consideración de público, pudiendo ocupar el espacio por detrás de la línea de espera. Página 7 de 23 ãã CCOOPPYYRRIIGGHHTT RR..FF..EE..TT..AA.. 22001177 Guía de instalacione El público podrá situarse: s de campos de tiro con Ø Tras una línea delimitada mediante barreras, cinta de balizamiento o arco cualquier otro medio que impida el acceso accidental a personas ajenas a la competición. Ø Lateralmente al campo de competición, a no menos de cinco (5) metros de la línea lateral y detrás de una línea imaginaria resultante de trazar un ángulo no inferior a treinta grados (30°) cuyo vértice se sitúa en la intersección de la línea de tiro y la línea exterior de la zona de seguridad. Ø Los accesos deben realizarse por las entradas de público a las gradas, de existir las mismas, o por otras entradas habilitadas para ello, siempre que se encuentren anteriores a la línea de espera. Ø Durante la práctica del tiro con arco, deberá cerrarse todo acceso que pueda permitir una entrada directa al campo de competición y/o a cualquier zona de seguridad del mismo. 11. SEGURIDAD PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Los medios de comunicación, convenientemente acreditados, podrán permanecer por delante de la línea de espera siempre que el Presidente del Comité de Jueces de la competición lo autorice, teniendo en cuanta que en ningún momento deberán alterar la práctica deportiva. En el lateral del campo de tiro, los miembros de los medios de comunicación, podrán permanecer por detrás de la línea lateral de seguridad, en la zona de a treinta grados (30°) delimitada por la línea lateral para el público y la línea lateral de seguridad del campo de tiro. 12. SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES DE AIRE LIBRE 12.1. Perímetros de un campo de tiro con arco en aire libre En un campo de Tiro con Arco en aire libre se contemplan dos zonas que se complementan: la zona de competición o entrenamiento y la zona de seguridad alrededor de ella. Página 8 de 23 ãã CCOOPPYYRRIIGGHHTT RR..FF..EE..TT..AA.. 22001177 Guía de instalacione s de campos de tiro con 12.1.1. Zona de competición o arco entrenamiento Es el área determinada por la línea de tiro, la línea de dianas y las dos líneas laterales. 12.1.2. La zona de seguridad Es el área que determina la suma de las zonas de seguridad lateral, más la zona anterior de seguridad y la zona posterior de seguridad. 12.1.3. Zona posterior de seguridad: Área que se extiende detrás de la línea de dianas, siguiendo la misma dirección que la trayectoria de las flechas y con una anchura determinada por la zona de competición o entrenamiento a la que se deben añadir las anchuras de los ángulos de seguridad lateral. 12.2. REDUCCIÓN DE UNA ZONA DE SEGURIDAD TRAS LA LÍNEA DE DIANAS. Ya sea por medios naturales o por implantación de medios artificiales oportunos, lo que denominaremos "defensa de seguridad", una zona de seguridad puede ser reducida. Esta defensa podría ser un muro, talud, terraplén, estructura de madera, DM o aglomerado, redes, malla metálica, plancha metálica micro perforada, foamy, goma EVA o cualquier otro medio que garantice la parada de la trayectoria de una flecha perdida que no hubiese impactado en la diana. 12.3. CÁLCULO DE UNA DEFENSA DE SEGURIDAD TRAS LA LÍNEA DE DIANAS. Una defensa de seguridad tras la línea de dianas limitará el alcance de la flecha en caso de no impactar en la diana. Para realizar el cálculo de dicha defensa en altura atenderemos a las siguientes consideraciones: Página 9 de 23 ãã CCOOPPYYRRIIGGHHTT RR..FF..EE..TT..AA.. 22001177 Guía de instalacione Ø La máxima potencia del s de campos arco admitida en de tiro con competiciones de tiro con arco arco, es de sesenta (60) libras, y la velocidad inicial correspondiente de la flecha de doscientos setenta (270) pies por segundo, es decir 82.29 metros por segundo. Ø La flecha, que en su trayectoria hacia la diana describe una parábola. Ø Una trayectoria errónea que pasaría a cien (100) centímetros por encima de un parapeto. Ø Que la altura del parapeto de la diana se encontrase a dos metros noventa y cinco centímetros (2,95 m) del suelo, o lo que es lo mismo con un error de un metro sesenta centímetros (1,65 m) del punto al que el arquero apunta su arco. En función de la distancia desde la línea de dianas y la parábola que describe la flecha en su trayectoria, podemos establecer la altura de la defensa posterior que nos permita reducir la zona de seguridad detrás de la línea de dianas. En función de la distancia a la que se sitúe la defensa de seguridad, medida desde la línea de dianas, se aplicará la tabla que figura en el Anexo 1 de este documento para determinar la altura que debe alcanzar dicha defensa. Con el fin de garantizar que ningún rebote pueda salir del recinto de tiro, en caso de que no fuera preciso ninguna defensa por la longitud del campo, se hará necesaria la instalación de una defensa posterior de al menos 50 cm de altura. Página 10 de 23 ã COPYRIGHT R.F.E.T.A. 2017