F 18805 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙(cid:211) ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ `æ. (cid:214)(cid:253)ºº(cid:239)ı1375 9 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝` (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29 ` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/1985, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)- ºØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997. `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒæ(cid:223)- (cid:226)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø- (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)Æ- (cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)- æÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı- (cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ¯˚ 258/97, 1139/98, 49/2000, 50/2000». (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237)........................... 1 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)- ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)ł(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237)....................................................................... 2 ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:213).`. (cid:240)(cid:239)ı `(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 18 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æ- (cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)æ- Łæ(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31.12.1999. 3 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)- ¢(cid:228)(cid:229)ØÆ ”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- (cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) …ºı(cid:236)(cid:240)(cid:239) ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı................................ 4 (cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) - ªØÆ ¢(cid:228)(cid:229)ØÆ ”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) - (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)............................................... 5 (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ªØÆ ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) - -/-/-/-/-/ º(cid:252)ªø ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)- (cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:240)æø- `—ˇ(cid:214)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:239)ı) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) ¯˚ 258/97, 1139/98, `æØŁ. 588 (1) 49/2000 ŒÆØ 50/2000 ((cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:244)Æ (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)- (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) ıº(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ª(cid:229)- (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:229)ت- (cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)ł(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ- (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237). (cid:244)(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ت(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)- ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:244)ø(cid:237)) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2741/1999 (cid:212)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:214)¯˚ 199`~) «¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237), (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Æ- æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)- æ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı (cid:222) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:252)ªØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2503/ 1997 Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 96/281/¯˚ ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ÆæÆ(cid:226)(cid:252)- ((cid:214)¯˚ 107`~) «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ- (cid:243)Ø(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 97/98/¯˚. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:221)æ- (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222) ƪ(cid:239)æ(cid:220) ª) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/1995 ((cid:214)¯˚ ŒÆØ (cid:220)ººÆ (cid:244)æ(cid:252)(cid:246)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- 247`~) «—(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231). 2. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)- (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:231): (cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/1992 ((cid:214)¯˚ 154`~) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1. `ŁÆ(cid:237)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:212)(cid:243)Æı(cid:244)(cid:220)æ(cid:231), ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:236)(cid:222)- 18806 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:220)æŁæ(cid:239) 29` (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝. 1558/1985, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)- ¨(cid:229)(cid:243)(cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242). ºØŒ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2469/1997. 2. `(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:237)Æ —Æ(cid:240)ÆŁÆ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:252), (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7.6.2000 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:214)¯(cid:212). 13.7.2000 (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:214)¯(cid:212) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- 3. `(cid:236)ƺ(cid:223)Æ ˚ÆæƪŒ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:231), ´Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239), ¯(cid:240)(cid:223)Œ(cid:239)ıæ(cid:231) ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:204)ØŒæ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı ´Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237). 3. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- 4. ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) (cid:211)ŒÆæ(cid:220)Œ(cid:231), ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Ph.D, ˜/(cid:237)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)-(cid:204)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)- (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), ŒÆŁ(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)- (cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ˘(cid:220)(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242). ł(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) 5. (cid:211)ø(cid:244)(cid:222)æ(cid:231) ˚ıæ(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239), (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:252) Ph.D, —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:204)(cid:239)- (cid:213).`. (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 18 (cid:237)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:212)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242), ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) ”(cid:228)æı(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/1997, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237). 1. (cid:212)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)- 6. ˚Æ(cid:244)(cid:229)æ(cid:223)(cid:237)Æ (cid:204)øæÆ(cid:192)(cid:244)(cid:231), (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:252), ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)- (cid:236)ø(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:254)(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:214). (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)ƪøª(cid:222) 7. ˜Ø(cid:239)(cid:237)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:244)(cid:229)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:244)(cid:243)(cid:231), (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:252) Ph.D, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)- (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ.(cid:215).˚. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)(cid:229)- 8. ¯ıÆ(cid:237)Ł(cid:223)Æ —Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı, (cid:201)(cid:239)º(cid:252)ª(cid:239) Ph.D, ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:222)(cid:244)æØÆ æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ˚(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ˆ. —Æ(cid:240)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)º(cid:220)(cid:239)ı, (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:239)º(cid:239)- (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:223)Æ(cid:242), ˝(cid:239)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) ¢ªØÆ(cid:242) (cid:211)(cid:220)(cid:226)(cid:226)Æ(cid:242). (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æ- 9. ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) ˆÆ(cid:228), (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª- (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı. (cid:247)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 10. ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) ˆŒ(cid:252)º(cid:246)(cid:231), ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239) Msc (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)- (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) —æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı —æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø- (cid:244)(cid:221)æø. ´Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:243)æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) (cid:214)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) —Ææƪø- 2. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:231): ª(cid:222)(cid:242). 1. ˜(cid:221)(cid:243)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)Æ ˚ƺ(cid:239)ªæ(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı-´Æ(cid:243)غ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı, `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:217)(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) `(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:237)Æ —Æ(cid:240)Æ- (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:214)¯(cid:212), ŒÆŁ(cid:231)ª(cid:222)(cid:244)æØÆ —Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:204)ØŒæ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)- ŁÆ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:214)¯(cid:212). ª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:213)ªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)- 2. —Æ(cid:237)ƪØø(cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:239) —Æ(cid:237)ƪØ(cid:254)(cid:244)(cid:231), ¯Ø(cid:243)ƪª(cid:229)º(cid:221)Æ —æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø- æ(cid:229)Ø (cid:231) (cid:204)Ææ(cid:223)Æ —Æ(cid:240)Æ(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı, ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:214)¯(cid:212). Œ(cid:254)(cid:237) `Ł(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3. —(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:212)Æ(cid:239)(cid:253)Œ(cid:231), ¯(cid:240)(cid:223)Œ(cid:239)ıæ(cid:239) ˚ÆŁ(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)- ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:229)- (cid:244)(cid:243)(cid:252)(cid:226)Ø(cid:239)ı —(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 2000. 4. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:222)(cid:244)æ(cid:231) (cid:211)(cid:240)ıæ(cid:220)Œ(cid:239), ˜ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239) , ˜Ø(cid:228)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:239)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:239)Ø(cid:237)Ø- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ Œ(cid:252) ˜(cid:223)ŒÆØ(cid:239) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˜.(cid:211). (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:214)¯(cid:212), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 5. (cid:209)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ˆÆ(cid:236)(cid:226)æ(cid:252), (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)¯´(cid:212), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 17 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ªª(cid:229)ºØŒ(cid:222) `(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı 6. `(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:223)(cid:237)Æ —Æ(cid:240)ÆŁÆ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)- ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) (cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ˆ.(cid:215). ˚. (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) ˚(cid:239)ı(cid:237)Ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:244)(cid:231), ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ´. —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) 7. ˝(cid:223)Œ(cid:239) (cid:212)æ(cid:220)œ(cid:239), ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) ˚(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ¨(cid:229)(cid:243)- (cid:243)ƺ(cid:239)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242)) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Ø- (cid:214) (cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:239)ªº(cid:239)ı `(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:239), Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ(cid:244)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) `æØŁ. 475 (2) 8. ¯º(cid:221)(cid:237)Æ (cid:211)(cid:239)(cid:246)(cid:223)Æ, ¯(cid:240)(cid:252)(cid:240)(cid:244)æØÆ ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)ªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı (cid:213)ª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æø(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237). `(cid:237)(cid:228)æ(cid:221)Æ ˝(cid:244)ƺØ(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 9. ˆ(cid:229)(cid:254)æªØ(cid:239) ˆÆ(cid:228), (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253) ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚. (cid:212)(cid:243)(cid:220)(cid:244)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) - `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) 10. ˚ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:237)Æ ´Æº(cid:243)Æ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:231), ˆ(cid:229)ø(cid:240)(cid:252)(cid:237)(cid:239) - ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): Æ)(cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 1 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2741/1999 ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (`æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)Ø(cid:239) —Æ(cid:237)(cid:229)- ((cid:214)¯˚ 199`~) «¯(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239)(cid:242) (cid:214)(cid:239)æ(cid:221)Æ(cid:242) ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:223)(cid:236)ø(cid:237) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:239) ¨(cid:229)(cid:243)/(cid:237)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:242)) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı `(cid:237)(cid:220)- 11. ˝ØŒ(cid:252)ºÆ(cid:239) ´(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:220), ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», ˜(cid:223)ŒÆØ(cid:239) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:239) ˜ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:231)(cid:242)) (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææƪæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2503/ 12. ˜Ø(cid:239)(cid:237)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:211)ø(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)º(cid:239)ı, ˜ØŒ(cid:231)ª(cid:252)æ(cid:239), (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- 1997((cid:214)¯˚ 107`~) «˜Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:214)¯(cid:212), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ØÆŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˜(cid:231)- —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)ØÆ(cid:242), æ(cid:253)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)- (cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) ˜(cid:223)ŒÆØ(cid:239). Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», (cid:217)(cid:242) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ª) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ. 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 22 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2362/1995 ((cid:214)¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:214)¯(cid:212) ˜. ˚ƺ(cid:239)ªæ(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı - ´Æ(cid:243)غ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı. 247`~) «—(cid:229)æ(cid:223) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)- (cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)», æ(cid:229)Ø (cid:231) ˆæÆ(cid:246)(cid:220)Œ(cid:239)ı ¯ıª(cid:229)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)Æ- (cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 ((cid:214)¯˚ 154 `~),(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ºø(cid:244)(cid:222). ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 18807 ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) PROTECTION AG, ¯¸´¯(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı NOVAR- ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:229)- TIS (HELLAS) AEBE (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7111. (cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 2001. 8. TOBACRON 500 SC (metolachlor 33,3 %(cid:226)/(cid:239), meto- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ bromuron 16,7 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). NOVARTIS CROP. PROTECTION AG, ¯¸´¯(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı NOVARTIS (HELLAS) AEBE (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 8 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:243)(cid:231)(cid:242) 7112. ˇ(cid:201) (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:201) 9. AVENGE 20 SL (difenzoquat methyl sulphate 20 %(cid:226)/(cid:239)) ¯(cid:211)(cid:217)(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˚(cid:217)˝, ˜˙(cid:204)ˇ(cid:211)(cid:201)`(cid:211) ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:211)˙(cid:211) `˝`—(cid:212)(cid:213)˛˙(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AMERICAN CYANAMID ˚`(cid:201) `—ˇ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙(cid:211) CO(cid:204)PANY, ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı CYANAMID E¸¸`(cid:211) ´. —`—`˝˜(cid:209)¯ˇ(cid:213) ˝. (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:213)¸`˚˙(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7123. (cid:214) 10. ORDRAM 72 EC (molinate 72 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Zeneca Agrochemicals, Ltd., ˙˝(cid:217)(cid:204)¯- `æØŁ. 105934 (3) ˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ZENECA HELLAS `¯ (cid:236)(cid:229) `(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)Ø- ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7131. Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)ææıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) 11. NORTRON 20 EC (ethofumesate 20 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31.12.1999. æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AgrEvo UK Limited, ˙˝(cid:217)(cid:204)¯- ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)`(cid:211) ˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı AgrEvo ¯¸¸`(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7153. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) : 12. (cid:212)(cid:209)(cid:201)˝ˇ´(cid:201)˝ 55 WP (amitrole 25 %(cid:226)/(cid:226), simazine 20 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝. 721/77 «ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)- %(cid:226)/(cid:226), atrazine 10 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)» ŒÆØ (cid:229)Ø- ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ ˚&˝ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7159. (cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 2 ((cid:240)Ææ. 3) ŒÆØ 5 ((cid:240)Ææ. 2 ŒÆØ 10). 13. —(cid:209)ˇ—`˝(cid:213)¸ 35 EC (propanil 35 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 2. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)ºÆ (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ ˚&˝ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ- (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)ƺÆ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ 31.12.99 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7160. Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 14. CASORON 6,75 GR (dichlobenil 6,75 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222). æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) UNIROYAL CHEMICAL B.V., 3. (cid:212)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ. 353001/13.4.2000 ((cid:214)¯˚ 566/(cid:244).´~/ ˇ¸¸`˝˜(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˝(cid:212)(cid:213) —ˇ˝(cid:212) `ˆ˚(cid:209)ˇ ¯¸- 20.4.2000) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæ- ¸`(cid:211) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7196. ª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ «Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) ˆ(cid:229)- 15. ˚`(cid:209)—¯˘(cid:201)˝ AD (amitrole 37 %(cid:226)/(cid:226), diuron 23 %(cid:226)/(cid:226)) øæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:213)(cid:246)ı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253)(cid:242) ˆ(cid:229)øæª(cid:223)Æ(cid:242) ¯ı(cid:220)ªª(cid:229)º(cid:239) `æª(cid:253)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˆ¯(cid:217)—ˇ˝(cid:201)˚˙, (cid:211)˙(cid:214)˙(cid:211) æ(cid:231) ŒÆØ (cid:214)(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:215)Æ(cid:244)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:247)(cid:220)º(cid:231)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:204)—(cid:209)¯˜ˇ¸ˇˆˇ(cid:211) `¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7202. I.Æ. `(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) ÆæØŁ- 16. GARLON 4E, EC (triclopyr, ø(cid:242) 2-Butyl ethyl acetate (cid:236)(cid:252), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Łø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)- 61,6 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) DOW AGRO- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31.12.1999 ŒÆØ SCIENCES LLC, ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ¯¸`˝˚ˇ ¯¸¸`(cid:211) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ı(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:223)- `¯B¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7214. (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:226)(cid:239)º(cid:239): 17. LONTREL 100 SL (clopyralid 10 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 1. EMULSAMINE E-3 (2,4-D 36 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) DOW AGROSCIENCES LLC, ˙—` (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Rhone Poulenc AGRO S.A., ˆ`¸¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ¯¸`˝˚ˇ ¯¸¸`(cid:211) `¯B¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:209)ˇ˝ —ˇ(cid:213)¸¯˝˚ `ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚` ¯¸¸`(cid:211) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7215. `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7033. 18. RONSTAR 25 EC (oxadiazon 25 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 2. AFALON 50 WP (linuron 47,5 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Rhone Poulenc AGRO S.A., ˆ`¸- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Hoechst-Schering AgrEvo GmbH, ˆ¯(cid:209)- ¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:209)ˇ˝ —ˇ(cid:213)¸¯˝˚ `ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚` (cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı AgrEvo ¯¸¸`(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ- ¯¸¸`(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7231. (cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7036. 19. TOTRIL 22,5 EC (ioxynil, ø(cid:242) (cid:239)Œ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)æÆ 22,5 3. COBEX EC (dinitramine 24 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Rhone Poulenc (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) WACKER CHEMIE GmbH, ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211) AGRO S.A., ˆ`¸¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:209)ˇ˝ —ˇ(cid:213)¸¯˝˚ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚˙ ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ(cid:201)˚˙ ¯—¯ (cid:236)(cid:229) `ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚` ¯¸¸`(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7233. ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7085. 20. (cid:212)(cid:209)(cid:201)`˘ˇ¸ 58 (cid:211)ˇ(cid:213)—¯(cid:209) (amitrole 10 %(cid:226)/(cid:226), simazine 18 4. KERB MIX (diuron 40 %(cid:226)/(cid:226), propyzamide 25 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) %(cid:226)/(cid:226), atrazine 10 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Rohm & Haas ITALIA, (cid:201)(cid:212)`- ¯¸¸`ˆ(cid:209)¯(cid:212) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7238. ¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ROHM AND HAAS GREECE (cid:236)(cid:229) 21. ALANAP SL (naptalam, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) ˝Æ(cid:244)æ(cid:223)(cid:239)ı 23,96 ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7093. %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) UNIROYAL 5. STAM F-34 EC (propanil 36 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- CHEMICAL COMPANY INC., ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˚.(cid:211). (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Rohm & Haas ITALIA, (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7244. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ROHM AND HAAS GREECE (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- 22. LASSO 48 EC (alachlor 48 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 7096. (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Monsanto SA, ´¯¸ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- 6. REGLON (diquat 20 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:204)ˇ˝(cid:211)`˝(cid:212)ˇ ¯¸¸`(cid:211) ¯—¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7246. (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Zeneca Agrochemicals, Ltd., ˙˝(cid:217)(cid:204)¯˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)- 23. DACTHAL 75 WP (chlorthal-dimethyl 75 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸¯(cid:201)ˇ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ZENECA HELLAS `¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ISK BIOSCIENCES CORP., (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7108. ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ ˚&˝ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ- 7. PRIMEXTRA 500 SC (atrazine 20 %(cid:226)/(cid:239), metolachlor 30 (cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7261. %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) NOVARTIS CROP. 24. VENZAR 80 WP (lenacil 80 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- 18808 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) DU PONT DE NEMOURS FRANCE S.A., GmbH, ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı AgrEvo ¯¸¸`(cid:211) ˆ`¸¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˝(cid:212)(cid:213) —ˇ˝(cid:212) `ˆ˚(cid:209)ˇ ¯¸¸`(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7414. `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7264. 41. REGAL SL (diquat, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) ˜Ø(cid:226)æø(cid:236)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) 6,66%(cid:226)/(cid:239), 25. SINBAR 80 WP (terbacil 80%(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- paraquat, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) ˜Ø(cid:247)ºøæØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) 13,33%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) DU PONT DE NEMOURS INTER- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Zeneca Agrochemicals, Ltd., NATIONAL, ¯¸´¯(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˝(cid:212)(cid:213) —ˇ˝(cid:212) ˙˝(cid:217)(cid:204)¯˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ZENECA HEL- `ˆ˚(cid:209)ˇ ¯¸¸`(cid:211) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7267. LAS `¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7416. 26. HYVAR 80 WP (bromacil 80%(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- 42. GRANSTAR 75 WG (tribenuron-methyl 75%(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) DU PONT DE NEMOURS AND CO. INC, (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) DU PONT DE NEMOURS ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˝(cid:212)(cid:213) —ˇ˝(cid:212) `ˆ˚(cid:209)ˇ ¯¸¸`(cid:211) `.¯. (cid:236)(cid:229) AND CO. INC, ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˝(cid:212)(cid:213) —ˇ˝(cid:212) `ˆ˚(cid:209)ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7268. ¯¸¸`(cid:211) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7417. 27. `˚`(cid:209)(cid:201)`(cid:201)ˇ 20 SL (paraquat, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) ˜Ø(cid:247)ºøæØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) 43. ARSENAL 25 SL (imazapyr, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıºÆ(cid:236)(cid:223)- 20%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˆ¯(cid:217)—ˇ˝(cid:201)- (cid:237)(cid:231)(cid:242) 25%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AMERICAN ˚˙, (cid:211)˙(cid:214)˙(cid:211) (cid:204)—(cid:209)¯˜ˇ¸ˇˆˇ(cid:211) `¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) CYANAMID CO(cid:204)PANY, ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı 7318. CYANAMID E¸¸`(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7418. 28. (cid:215)¸(cid:217)(cid:209)ˇ˘ˇ˝ 20 SL (paraquat, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) ˜Ø(cid:247)ºøæØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) 44. GLYPHOSATE 36 SL COMLETS (glyphosate, ø(cid:242) 20%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) `ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚` (cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıºÆ(cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 36%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) ˚(cid:209)˙(cid:212)˙(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7320. (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) COMLETS CHEMICAL INDUSTRIAL CO.LTD., 29. (cid:211)-(cid:204) 50 WP (simazine 50%(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:212)`(cid:201)´`˝ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı GROWER ˇ.`.—`——` (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˆ¯(cid:217)—ˇ˝(cid:201)˚˙, (cid:211)˙(cid:214)˙(cid:211) (cid:204)—(cid:209)¯˜ˇ¸ˇˆˇ(cid:211) `¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7419. ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7348. 45. RACER 25 EC (fluorochloridone 25%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 30. GLEAN 75 WG (chlorsulfuron 75%(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Zeneca Agrochemicals, Ltd., (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) DU PONT DE NEMOURS AND ˙˝(cid:217)(cid:204)¯˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ZENECA HEL- CO. INC, ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˝(cid:212)(cid:213) —ˇ˝(cid:212) `ˆ˚(cid:209)ˇ ¯¸- LAS `¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7421. ¸`(cid:211) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7349. 46. ALAZINE 33,6/14,4 CS (alachlor 33,6 %(cid:226)/(cid:239), atrazine 31. —(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:212)(cid:209)(cid:213)˝˙ - ˚. & ˝.¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`˜˙ 50 WP (prome- 14,4 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AGAN tryne 50%(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:213)¨(cid:213)- CHEMICAL MANUFACTURERS LTD, (cid:201)(cid:211)(cid:209)`˙¸ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)- (cid:204)(cid:201)`˜˙ ˚&˝ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7350. (cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `.¯.¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- 32. ALANEX 48 EC (alachlor 48%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 7466. (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS 47. ALANEX 48 CS (alachlor 48 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- LTD, (cid:201)(cid:211)(cid:209)`˙¸ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS ˜(cid:201)` `.¯.¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7351. LTD, (cid:201)(cid:211)(cid:209)`˙¸ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ- 33. MCPA - RHONE POULENC 40 SL (mcpa, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) ˜(cid:201)` `.¯.¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7467. ˚ƺ(cid:223)(cid:239)ı 40%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Rhone 48. GLYPH UP 36 SL (glyphosate, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ı- Poulenc AGRO S.A., ˆ`¸¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:209)ˇ˝ ºÆ(cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 36 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VEC- —ˇ(cid:213)¸¯˝˚ `ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚` ¯¸¸`(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- TOR AGRO S.A. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7468. (cid:243)(cid:231)(cid:242) 7352. 49. TRIFLURALIN VETERIN 48 EC (trifluralin 48 %(cid:226)/(cid:239)) 34. ATAZINAX 50 SC (atrazine 50%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VETERIN ABEE (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Rhone Poulenc AGRO S.A., ˆ`¸¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ (cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7470. Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:209)ˇ˝ —ˇ(cid:213)¸¯˝˚ `ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚` ¯¸¸`(cid:211) 50. PROMETRYNE VETERIN 50 WP (prometryne 50 `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7353. %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) VETERIN ABEE (cid:236)(cid:229) 35. ¯(cid:214)ˇ˛ˇ˝ 14,5 SL (paraquat, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) ˜Ø(cid:247)ºøæØ(cid:239)(cid:253)(cid:247)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7471. 14,48%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:213)¨(cid:213)(cid:204)(cid:201)`- 51. GLYPHOSATE MONSANTO 14,4 UL (glyphosate, ø(cid:242) ˜˙ ˚&˝ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7354. (cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıºÆ(cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 14,4 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) 36. LINURON-AGAN 50 WP (linuron 50%(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Monsanto SA, ´¯¸ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AGAN CHEMICAL MANUFAC- (cid:204)ˇ˝(cid:211)`˝(cid:212)ˇ ¯¸¸`(cid:211) ¯—¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7473. TURERS LTD, (cid:201)(cid:211)(cid:209)`˙¸ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)- 52. MOLISIP 7,5 GR (molinate 7,5 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı- ˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `.¯.¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7357. (cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) SIPCAM SPA, (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- 37. PHOSPHOSATE 36 SL (glyphosate, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ı ˚`˝˜˙¸(cid:201)˜˙ (cid:204). `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7474. (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıºÆ(cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 36%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) 53. ATLAS 50 SC (ethofumesate 50 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- PHOSPHONIA S.A, (cid:201)(cid:211)—`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ¯(cid:204)`´(cid:201)— (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:213)(cid:216)(cid:201)¸ˇ˝ `¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇ¯, ¨.`(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213)-`.`(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7409. 7476. 38. HERBOLEX 36 SL (glyphosate, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ı- 54. IPIGLYCE 36 SL (glyphosate, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıºÆ- ºÆ(cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 36 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ENER- (cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 36 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) I.Pi.Ci, GIA E INDUSTRIAS ARAGONESAS S.A, (cid:201)(cid:211)—`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ¯¸¸`ˆ(cid:209)¯(cid:212) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ¯¸`˝˚ˇ ¯¸¸`(cid:211) `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7477. (cid:243)(cid:231)(cid:242) 7410. 55. SHINPHOSATE 36 SL (glyphosate, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)- 39. ROPEX 10/27 SC (glyphosate, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ı- (cid:240)ıºÆ(cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 36 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 10%(cid:226)/(cid:239), simazine 27%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- SINON CORPORATION TAIWAN ROC, (cid:212)`(cid:201)´`˝ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Monsanto SA, ´¯¸ˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:204)`(cid:209)ˆ`(cid:209)(cid:201)(cid:212)˙ `(cid:201)˚`(cid:212)¯(cid:209)(cid:201)˝˙ - ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:201)˜˙ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ı (cid:204)ˇ˝(cid:211)`˝(cid:212)ˇ ¯¸¸`(cid:211) ¯—¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7411. ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7478. 40. BASTA 20 SL (glufosinate-ammonium 20%(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 56. SHINPHOSATE 9 SL (glyphosate, ø(cid:242) (cid:220)ºÆ(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)- (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Hoechst-Schering AgrEvo (cid:240)ıºÆ(cid:236)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) 9 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 18809 SINON CORPORATION TAIWAN ROC, (cid:212)`(cid:201)´`˝ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- ˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:215)¯¸¸`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `¯ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:211)¯ˆ¯ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7479. ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8096. 57. BLADEX 50 SC (cyanazine 50 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı- 74. ORTONIK SL (sodium ortho-nitrophenolate 0,6 (cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) AMERICAN CYANAMID CO(cid:204)PANY, %(cid:226)/(cid:239), sodium 5-nitroguaiacolate 0,3 %(cid:226)/(cid:239), sodium paran- ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı CYANAMID E¸¸`(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ- itrophenolate 0,9 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7480. APROTECH INDUSTRIAL CO.,LTD, (cid:212)`(cid:201)´`˝ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)- 58. DIGERMIN 48 EC (trifluralin 48 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı- (cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı AGRIBUS ˆ. & —.(cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)`(cid:211) ˇ.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ- (cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ISAGRO SPA, (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 8097. (cid:240)(cid:239)ı ISAGRO HELLAS ¯—¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7481. 75. FALGRO 10 SP (gibberellic acid 10 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 59. BETANAL PROGRESS AM EC (desmedipham 6 (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Fine Agrochemicals Ltd, ˙˝(cid:217)(cid:204)¯- %(cid:226)/(cid:239), ethofumesate 6 %(cid:226)/(cid:239), phenmedipham 6 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:215)¯¸¸`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `¯ (cid:236)(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Hoechst-Schering AgrEvo ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8098. GmbH, ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı AgrEvo ¯¸¸`(cid:211) 76. ATONIK SL (sodium ortho-nitrophenolate 0,6 %(cid:226)/(cid:239), `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7482. sodium 5-nitroguaiacolate 0,3 %(cid:226)/(cid:239), sodium paranitrophe- 60. RISELECT 37 EC (propanil 37 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı- nolate 0,9 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ASHAHI (cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ISAGRO SPA, (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)- CHEMICAL CO.LTD, (cid:201)`—(cid:217)˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˝(cid:212)(cid:213) (cid:240)(cid:239)ı ISAGRO HELLAS ¯—¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7483. —ˇ˝(cid:212) `ˆ˚(cid:209)ˇ ¯¸¸`(cid:211) `.¯. (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8099. 61. —(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:212)(cid:209)ˇ˝ 50 SC (prometryne 50 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- 77. ARVEST 48 SL (ethephon 48 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ¯¸¸`ˆ(cid:209)¯(cid:212) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) C.E.P.I, ˆ`¸¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7484. VETERIN ABEE (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8100. 62. PRO-GIBB 10 SP (gibberellic acid 10 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- (cid:226). ˇØ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)øŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:221)- æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ABBOT LABORATORIES, ˙—` (cid:247)æØ 31.12.2004. ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˝(cid:212)(cid:213) —ˇ˝(cid:212) `ˆ˚(cid:209)ˇ ¯¸¸`(cid:211) `.¯. (cid:236)(cid:229) ª. ˇØ (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8002. (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31.12.1999 ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) 63. ETHREL SL (ethephon 48 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)- (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Rhone Poulenc AGRO S.A., ˆ`¸¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) ı(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)Æ(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:209)ˇ˝ —ˇ(cid:213)¸¯˝˚ `ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)(cid:201)˚` ¯¸¸`(cid:211) 1.1.2000. `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8020. (cid:228). (cid:212)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ƪ(cid:239)æ(cid:220), (cid:229)(cid:240)Ø- 64. DEF-6 EC (s,s,s-tributyl-phosphorotrithioate 70,5 (cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) BAYER COPRO- (cid:252)(cid:247)Ø Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 31.12.2000. RATION, ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı BAYER ¯¸¸`(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) H (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8038. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). 65. GIBRELEX 2 SP (gibberellic acid 2 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 25 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:211)¯ˆ¯ `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8044. ˇ (cid:213)(cid:214)(cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) 66. RHODOFIX, SP (1-naphthylacetic acid 1 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯. `(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)˙(cid:211) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Rhone Poulenc AGRO S.A., (cid:214) ˆ`¸¸(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:209)ˇ˝ —ˇ(cid:213)¸¯˝˚ `ˆ(cid:209)ˇ(cid:215)˙(cid:204)(cid:201)- `æØŁ. (cid:213)—`/˜3/`/48216/8246 (4) ˚` ¯¸¸`(cid:211) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8050. 67. ALAR 85 WP (daminozide 85 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)- ¢(cid:228)(cid:229)ØÆ ”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) UNIROYAL CHEMICAL COMPANY INC., (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) …ºı(cid:236)(cid:240)(cid:239) ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı. ˙—` ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ˚.(cid:211). —`—`˜ˇ—ˇ(cid:213)¸ˇ(cid:211) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8052. (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝ 68. BERELEX 10 TB (gibberellic acid 10 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ- æÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Zeneca Agrochemicals, Ltd., ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): ˙˝(cid:217)(cid:204)¯˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ZENECA HEL- 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): LAS `¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8054. Æ) (cid:212)(cid:239)ı Œıæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ØŒ(cid:220)ª(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı 69. VIORMON 5 SL (gibberellic acid 0,1 %(cid:226)/(cid:239), nicotinic 211/1947 (cid:220)æŁæ(cid:239) 28. acid 0,1 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:214)`(cid:209)(cid:204)`- (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı ˝.˜. 714/70 Ææ.11 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). (cid:243)(cid:244)~ (`~ 238) «—(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)- (cid:215)˙(cid:204) `´¯¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8067. (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˜¯(cid:204) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:213)—`» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) 70. BLOSSOM SET 5 EC (b-naphthoxyacetic acid 5 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝. 1340/83 Ææ. 2 (`~ 35). %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ˚`˝˜˙¸(cid:201)˜˙ (cid:204). ª) (cid:212)(cid:239)ı —.˜. 56/89 Ææ. 7 (`~ 28) «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- `¯´¯ (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8079. (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)—`) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) 71. FALGRO TB (gibberellic acid 10 %(cid:226)/(cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237)», (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ. (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Fine Agrochemicals Ltd, ˙˝(cid:217)(cid:204)¯- (cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı DOC 8168-OPS 611, Vol II (cid:244)(cid:239)ı ICAO. ˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:215)¯¸¸`(cid:214)`(cid:209)(cid:204) `¯ (cid:236)(cid:229) (cid:229)) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ 13/31915/1314/2 ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8081. 0.7.1998 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (ANNEX) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ØŒ(cid:220)- 72. (cid:204)`ˆ˚ˇ(cid:212) 57 SL (magnesium chlorate 57 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:239)ı «˚Æ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) `(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (Rules of the Air)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Aragonesas Agro S.A., (cid:201)(cid:211)—`- (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 861/´~/12.8.1998. ˝(cid:201)`(cid:211) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı `¸(cid:214)` ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)` `.¯.¯ (cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:239)ı ANNEX 14-Vol II «Heliports» second edition-July (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8095. 1995 (cid:244)(cid:239)ı ICAO. 73. FALGRO 2 SL (gibberellic acid 2 %(cid:226)/(cid:239)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:230)) (cid:212)(cid:239)ı DOC 9261-AN/903 HELIPORT MANUAL Third edi- (cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:243)(cid:244)æØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Fine Agrochemicals Ltd, ˙˝(cid:217)(cid:204)¯- tion- 1995 (cid:244)(cid:239)ı ICAO. 18810 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:231)) (cid:212)(cid:239)ı ˝. 1815/88 (`~ 250) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˙`(cid:209)(cid:201) ŒÆ- `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı». Ł(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø- Ł)(cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 (`~ 137) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ. ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:201)(cid:201)(cid:201). ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242). (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝.2081/92 (`~ 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ) (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:226)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı N. 2469/97 (`~ 138). (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ıæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˙`(cid:209)(cid:201). 2. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:146) ÆæØŁ(cid:236). 111/1995 `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:226)) ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:146) Æ(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)- (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı «—(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 5 ˝(cid:204) / 4000 ft. (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) ¸¯˚`- ª) (cid:204)ØŒæ(cid:252)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242). ˝˙ (¸`˚˚`˚(cid:201)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı». (cid:228)) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:246)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 3. (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`/˜3/`/8622/1091/1.3.1996 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) IV. —ıæÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ. (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:228)(cid:252)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ŒÆ(cid:244)ƺº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) ˙ (cid:240)ıæÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ- (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:244)(cid:220) ICAO ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)ıæÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙2 ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø: 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)/(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˜ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:237)(cid:222)- (cid:149) (cid:212)æØ(cid:240)º(cid:252) `(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. (cid:243)(cid:239)ı/˜(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:239)º. & (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237). ‚æªø(cid:237)/(cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ —(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242)/ (cid:149) ˜(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)æ(cid:229)Æ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237). ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)/2300-(cid:226)-/20.5.1996, (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) «(cid:221)ªŒæØ- (cid:149) (cid:212)æ(cid:239)(cid:247)(cid:222)ºÆ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ıªæÆ(cid:246)æ(cid:239)(cid:253). (cid:243)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) …æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:149) —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)- ¸ÆŒŒ(cid:220)ŒØ - ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı». (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 2m3(cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253). 5. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:213)—`/˜3/`/23736/3939/23.5.2000 (cid:221)ª- (cid:149) (cid:212)æ(cid:239)(cid:247)(cid:222)ºÆ(cid:244)(cid:239) (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:238)(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:237)(cid:229)ø(cid:242) 50 kg. ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)- 2. (cid:212)(cid:239) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı. ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) 6. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ˇ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:242) —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—` ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)- 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- (cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:231) (cid:213)—` (cid:237)Æ (cid:247)(cid:222) «¸ÆŒŒ(cid:220)ŒØ» (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:252)æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı, (cid:229)ıæØ(cid:243)Œ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (1) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) 3. (cid:212)(cid:239) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:204)غ(cid:223)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ºØŒ(cid:252)(cid:240)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ((cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:222) (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) 18 (cid:236). ªØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:146) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)- (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:220)(cid:246)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- æÆ ŒÆØ (cid:237)(cid:253)Œ(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)- (cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:222) (cid:254)æÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). (cid:236)(cid:223)(cid:239)ı : 4. ˇØ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ- (cid:201). (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:213)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220). (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): Æ) —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æ(cid:220)ªø(cid:237)(cid:239) (cid:149) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)ø(cid:237), ˜ØÆ(cid:244)ƪ- (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242) 27 (cid:236)., Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)Œıæ(cid:252)(cid:228)(cid:229)(cid:236)Æ. (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- (cid:226)) ˘(cid:254)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)º(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 4,5 (cid:236)., Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)Œıæ(cid:252)(cid:228)(cid:229)(cid:236)Æ. ŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:229)ØæØ- ª) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8% (cid:243)(cid:229) Æ(cid:230)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:253)ŁØ(cid:239) 147(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). ŒÆØ 297(cid:239)Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı. ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:149) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:226)(cid:220)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø- (cid:244)ø(cid:237) 147(cid:239) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)ªºı(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Œº(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:221)ø(cid:242) 10% Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:252)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)- (cid:149) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒÆØæØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:212)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222). ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)غ(cid:252)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- 5. —Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)Ø- (cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:230)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:253)ŁØ(cid:239) 147(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) `(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:228)) (cid:213)ł(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı: 350 (cid:236). (cid:222) 1150 (cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:212)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:204).(cid:211).¨. `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242), ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:237)Æ(cid:221)æØÆ(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı : 35(cid:239)44~ 23~~ ´ ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)- ŒÆØ 27(cid:239)11~ 09~~ A (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) —. ˇ(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). Æ) (cid:211)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ (˙) º(cid:229)ıŒ(cid:239)(cid:253) 6. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºØ- (cid:226)) —(cid:229)æØ(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) º(cid:229)ıŒ(cid:222) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222) Œ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) `(cid:229)- 0,30 (cid:236). æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:222) `(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)- ª) —(cid:229)æØ(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229) 8 (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı - (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı. Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)(cid:244)æƪ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı. 7. ˇ (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)) (cid:212)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) (cid:228)(cid:223)(cid:228)ı(cid:236)(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (flood- (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ lights) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ªø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)(cid:244)æƪ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)Æ- ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)غ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ˝ˇ- (cid:237)(cid:252) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı. (cid:212)`(cid:204)) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)) (cid:214)ø(cid:244)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:253)æØ(cid:239) (cid:240)º(cid:229)ıæØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ- (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) ºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242), ŒÆØ (cid:228)(cid:223)(cid:228)ı(cid:236)(cid:239) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237). æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ. (cid:230)) ˇ(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:231)(cid:236)Æ (cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (Heli- 8. ˇØ (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- port Approach Path Indicator-HAPI) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı. (cid:237)(cid:252)(cid:244)ØÆ (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:212)Æ 9. ¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) 18811 (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 3237/5.6.2000, (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)ƺº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) …æø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ.º(cid:240). æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ¯ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı . (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø- 5. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:213)—`/˜3/`/23736/3939/23.5.2000 (cid:221)ª- Œ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆ- ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)- Œ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)- (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı. ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) 6. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Ææ. —æø(cid:244). 2608/17.7.2000 (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`. (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 10. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:237)ƌƺ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æÆ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)ø(cid:237). (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı. 7. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- 11. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:220)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:242) ˇº(cid:253)(cid:236)(cid:240)(cid:239)ı ˚Ææ(cid:240)(cid:220)Ł(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)- —æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229): (cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)- 1. (cid:212)(cid:231)(cid:237) ”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). «¨(cid:252)º(cid:239)(cid:242)», (cid:228)(cid:253)(cid:239) (2) ˝Æı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:204)(cid:223)ºØÆ (cid:237)(cid:252)(cid:244)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:239)ı `(cid:240)(cid:239)º- ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı- ºø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) ªØÆ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ºØŒ(cid:252)- (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:240)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ºØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)ø(cid:242) 18 (cid:236). ªØÆ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:146) (cid:252)ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ ŒÆØ (cid:237)(cid:253)Œ(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 27 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı: ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:201). (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220). (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) ´¯(cid:209)¯¸˙(cid:211) Æ) —(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒıŒºØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)- (cid:214) (cid:244)æ(cid:239)ı 27 (cid:236)., Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)Œıæ(cid:252)(cid:228)(cid:229)(cid:236)Æ. (cid:226)) ˘(cid:254)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)ƺ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)º(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 4,5 (cid:236)., Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)Œıæ(cid:252)(cid:228)(cid:229)(cid:236)Æ. `æØŁ. (cid:213)——`/˜3/`/48213/8243 (5) ª) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8% (cid:243)(cid:229) Æ(cid:230)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:253)ŁØ(cid:239) 150(cid:210) ¢(cid:228)(cid:229)ØÆ ”(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ¸(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ 360(cid:210) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239). (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 1500 (cid:236). Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØ- Œ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı. ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) (cid:228)) (cid:213)ł(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı: 214,7 (cid:236). (cid:222) 705 (cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:204)¯(cid:212)`(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯—(cid:201)˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)(cid:217)˝ (cid:204).(cid:211).¨. ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:229)) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı : 36(cid:239)57~ 30~~ ´ 1. (cid:212)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): ŒÆØ 24(cid:239)43~ 50~~ A Æ) (cid:212)(cid:239)ı Œıæø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ØŒ(cid:220)ª(cid:239)ı ˝(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı —. ˇ(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. 211/1947 (cid:220)æŁæ(cid:239) 28. Æ) (cid:211)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ (˙) º(cid:229)ıŒ(cid:239)(cid:253) (cid:226)) (cid:212)(cid:239)ı ˝.˜. 714/70 Ææ.11 (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246). (cid:243)(cid:244)~ (`~ 238) «—(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æ(cid:253)- (cid:247)æ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ˜¯(cid:204) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:213)—`» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:226)) —(cid:229)æØ(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) º(cid:229)ıŒ(cid:222) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˝. 1340/83 Ææ. 2 (A~ 35). 0,30 (cid:236). ª)(cid:212)(cid:239)ı —.˜. 56/89 Ææ. 7 (`~ 28) «ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)- ª) —(cid:229)æØ(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229) 16 (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:213)—`) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- (cid:228)) (cid:212)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (floodlights). æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237)» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ƪ(cid:229)(cid:237)(cid:221)- (cid:229)) (cid:214)ø(cid:244)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:253)æØ(cid:239) (cid:240)º(cid:229)ıæØŒ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (4) ºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:222)æ(cid:229)(cid:242), ŒÆØ (cid:228)(cid:223)(cid:228)ı(cid:236)(cid:239) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237). (cid:228)) (cid:212)(cid:239)ı DOC 8168-OPS 611, Vol II (cid:244)(cid:239)ı ICAO. (cid:243)(cid:244)) (cid:211)(cid:253)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Œº(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)) (cid:212)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜13/31915/1314/ ŒÆŁ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (Abbreviated Precision Approach Path Indicator- 20.7.1998 —Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (ANNEX) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:253)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)Ø- APAPI) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:240)(cid:221)- Œ(cid:220)ª(cid:239)ı «˚Æ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) `(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (Rules of the Air)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)- (cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:214)¯˚ 861/´~/12.8.1998. (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:209)`(cid:209)(cid:201) (cid:243)(cid:244)) (cid:212)(cid:239)ı ANNEX 14-Vol II «Heliports» second edition-July ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:229) 1995 (cid:244)(cid:239)ı ICAO. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)ØŒ(cid:222) ƪª(cid:229)º(cid:223)Æ. (cid:230)) (cid:212)(cid:239)ı DOC 9261-AN/903 HELIPORT MANUAL Third edi- (cid:201)(cid:201)(cid:201). ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242). tion-1995 (cid:244)(cid:239)ı ICAO. Æ) (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:226)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:231)) (cid:212)(cid:239)ı ˝. 1815/88 (`~ 250) «(cid:240)(cid:229)æ(cid:223) ˚(cid:253)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:254)(cid:228)ØŒÆ (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ıæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:209)`(cid:209)(cid:201). `(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253) ˜ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı». (cid:226)) ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:146) Æ(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)- Ł) (cid:212)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 29` (cid:244)(cid:239)ı ˝. 1558/85 (`~ 137) «˚ı(cid:226)(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 5 ˝(cid:204) / 4000 ft. ŒÆØ ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)æªÆ(cid:237)Æ» (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ª) (cid:204)ØŒæ(cid:252)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242). (cid:220)æŁæ(cid:239) 27 (cid:244)(cid:239)ı ˝. 2081/92 (`~ 154) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:228)) —(cid:229)æ(cid:223)(cid:246)æÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ. 2Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:239)ı N. 2469/97 (`~ 138). IV. —ıæÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ. 2. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) 596/88 (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:252)ºÆØ(cid:239) (cid:228)øæ(cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)- ˙ (cid:240)ıæÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:229)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:220) ICAO ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)ıæÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ˙2 ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æغÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø: (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) ´æ(cid:253)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ `(cid:240)(cid:239)ººø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:149) (cid:212)æØ(cid:240)º(cid:252) `(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:211)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ.. (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:149) ˜(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:246)æ(cid:229)Æ(cid:244)(cid:223)ø(cid:237). 3. (cid:212)(cid:239) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:213)—`/˜/3/`/39570/ (cid:149) (cid:212)æ(cid:239)(cid:247)(cid:222)ºÆ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)Ææƪøª(cid:222)(cid:242) ıªæÆ(cid:246)æ(cid:239)(cid:253). 5876/30.9.1997 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:149) —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:253)(cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:247)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)- (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 2m3(cid:237)(cid:229)æ(cid:239)(cid:253). 4. (cid:212)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ææ(cid:247)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:223)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚ı- (cid:149) (cid:212)æ(cid:239)(cid:247)(cid:222)ºÆ(cid:244)(cid:239) (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:238)(cid:231)æ(cid:220)(cid:242) Œ(cid:252)(cid:237)(cid:229)ø(cid:242) 50 kg. Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) / ˜/(cid:237)(cid:243)(cid:231) —(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) —(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) / (cid:212)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ ‚Œ- 2. (cid:212)(cid:239) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) / ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)ı (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı- 18812 ¯(cid:214)˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ((cid:212)¯(cid:213)(cid:215)ˇ(cid:211) ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ) (cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) `(cid:229)- (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)ƺº(cid:222)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ˇ ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı ŁÆ æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:222) `(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)- (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:213)—` ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø- (cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı - (cid:229)(cid:238)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı. (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:231) (cid:213)—` (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)- 7. ˇ (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ 3. (cid:212)(cid:239) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:237)Æı(cid:244)غ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ˝ˇ(cid:212)`(cid:204)) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)- ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ((cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)(cid:253) æ(cid:229)(cid:253)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:222) (cid:254)æÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:253)(cid:243)Æ. (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:220)(cid:246)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı ŒÆØ ŁÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- 8. ˇØ (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- (cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:222) (cid:254)æÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253). ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239) (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı. 4. ˇØ (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:252)(cid:236)Ø(cid:239) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ- 9. ¨(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)ƪ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:222)- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229): (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:149) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ˝(cid:252)(cid:236)ø(cid:237), ˜ØÆ(cid:244)ƪ- (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ.º(cid:240). æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) `(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø- ŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—` ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:229)ØæØ- Œ(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). Œ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)- (cid:149) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŁÆ (cid:240)æƪ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:253)(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:226)(cid:220)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) - Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)ø- ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)—`. (cid:243)(cid:231)(cid:242). 10. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:237)ƌƺ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:229)(cid:253)Ł(cid:229)æÆ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:149) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒÆØæØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222). 11. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- 5. —Ææ(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)Ø- ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239) ˜(cid:222)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:223)(cid:246)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)øØ `(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:253), (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:212)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)(cid:253) ŒÆØ ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı, ˜(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:253) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). `(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242), ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¢(cid:236)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ ¯(cid:237)Æ(cid:221)æØÆ(cid:242) ˚ıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:253)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)- ˚ı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:226)Ææ(cid:253)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ºØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). `Ł(cid:222)(cid:237)Æ, 27 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2000 6. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)ƪ(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ (cid:213)—ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:211) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºØ- (cid:215)(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:211) ´¯(cid:209)¯¸˙(cid:211) `—ˇ (cid:212)ˇ ¯¨˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)(cid:213)—ˇˆ(cid:209)`(cid:214)¯(cid:201)ˇ