GIORGIA BORGES DE CARVALHO ESTUDO DOS SINAIS ANATÔMICOS EM ÍRIS HUMANA COM FINALIDADE DE PINTURA DA ÍRIS EM PRÓTESE OCULAR São Paulo 2007 Giorgia Borges de Carvalho Estudo dos sinais anatômicos em íris humana com finalidade de pintura da íris em prótese ocular Dissertação apresentada à Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, para obter o título de Mestre, pelo Programa de Pós-Graduação em Odontologia. Área de Concentração: Prótese Buco- Maxilo-Facial Orientador: Prof. Dr. José Carlos Mesquita Carvalho São Paulo 2007 FOLHA DE APROVAÇÃO Carvalho GB. Estudo dos sinais anatômicos em íris humana com finalidade de pintura da íris em prótese ocular [Dissertação de Mestrado]. São Paulo: Faculdade de Odontologia da USP; 2007. São Paulo, / /2007 Banca Examinadora 1) Prof(a). Dr(a).____________________________________________________ Titulação:_________________________________________________________ Julgamento: __________________ Assinatura: __________________________ 2) Prof(a). Dr(a).____________________________________________________ Titulação:_________________________________________________________ Julgamento: __________________ Assinatura: __________________________ 3) Prof(a). Dr(a).____________________________________________________ Titulação:_________________________________________________________ Julgamento: __________________ Assinatura: __________________________ DEDICATÓRIA Aos meus pais, responsáveis por toda a minha formação pessoal e profissional. Vocês me ensinaram a aproveitar os momentos de lazer e os momentos de conhecimento e cultura, sempre me falando que tudo tem a sua hora certa. Hoje acredito com convicção nisto. Amo vocês. Ao Chico, meu marido, sempre presente, por conseguir me ajudar e orientar na análise estatística, mesmo que em algumas vezes nós dois estivéssemos aprendendo a fazê-la juntos, e principalmente por me apoiar num momento tão complicado profissionalmente. Te agradeço, te admiro e o mais importante te amo por toda a sua compreensão, carinho, dedicação e respeito a minha ideologia e a minha profissão. A minha filha Luiza, que embora tão pequena, teve a grandiosidade de compreender os momentos necessários de dedicação a este trabalho. Te amo. Ao meu filho Bruno, que chegou neste momento tão importante da minha vida. Te amo. AGRADECIMENTOS Ao Prof. Dr. José Carlos Mesquita Carvalho, grande mestre e orientador, que com muita paciência se dedicou a orientação deste trabalho, mostrando um universo de possibilidades relacionadas ao tema tão inovador e contagiante. Ao Prof. Dr. Dorival Pedroso da Silva pela disponibilização do seu tempo, paciência e conhecimento em todos esses nove anos de jornada; responsável por todo o meu aprendizado com relação à Prótese Buco Maxilo Facial. Tenho orgulho da sua dedicação ao meu conhecimento. À Secretária do Departamento de Prótese Buco Maxilo Facial, Srª Belira Carvalho pela ajuda e orientação, além de consoladora para os momentos mais difíceis desta jornada. Aos Professores da Disciplina de Prótese Buco Maxilo Facial da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, pela amizade e convivência científica compartilhada todos estes anos. A Fernanda Campos de Souza Almeida pela ajuda na análise, e interpretação estatística. Aos colegas do Curso de Pós-Graduação em Prótese Buco Maxilo Facial, pela amizade e companheirismo. À Profa. Sandra Regina de Souza Melo Martins responsável pelo Centro de Imagem e Diagnose em Iridologia da Universidade Anhembi Morumbi pelo acesso ao arquivo de imagens fotográficas em iridologia. À minha amiga de mestrado Agda Maria de Moura, obrigado pela preocupação e atenção a minha tese. A sua ajuda foi essencial para que este trabalho tivesse fotografias. Orientou-me a procurar a pessoa certa. Obrigada. À bibliotecária Vânia Martins Bueno de Oliveira Funaro pela minuciosa correção deste trabalho. A Gillian Borges de Carvalho, minha irmã pela correção ortográfica deste trabalho. “Tudo tem seu tempo e até certas manifestações mais vigorosas e originais entram em voga ou saem de moda. Mas a sabedoria tem uma vantagem: é eterna”. Baltasar Gracián “Que o homem possa dedicar seus dias às atividades para as quais possui melhor habilidade”. Sextus Propertius Carvalho GB. Estudo dos sinais anatômicos em íris humana com finalidade de pintura da íris em prótese ocular [Dissertação de Mestrado]. São Paulo: Faculdade de Odontologia da USP; 2007. RESUMO A devolução da estética em prótese ocular está diretamente relacionada ao conhecimento da anatomia e morfologia da íris humana, e uma pintura da íris mais fiel será decorrente de uma boa determinação e reprodução dos sinais anatômicos presentes na íris remanescente do paciente. Nesta pesquisa, foi realizado um estudo dos sinais anatômicos presentes em ambas as íris do globo ocular de 112 indivíduos escolhidos aleatoriamente, através de imagens fotográficas digitais. Foram elaboradas tabelas de avaliação dos sinais: lacunas, anéis de tensão,radiis solaris, sulcos radiais, manchas, flocos de neve, nuvens e anel de gordura, verificando a freqüência com que os mesmos aparecem nas íris consideradas de cor escura (castanho, castanho claro e castanho escuro); de cor clara (azul, verde e cinza) e de média (hazel e âmbar). Os dados obtidos foram processados em análise estatística, através do Teste Exato de Fisher e qui quadrado em nível de significância de 5%. Os resultados mostraram que: os sinais anatômicos são menos evidentes nas íris de cor escura, sendo que, as lacunas e os anéis de tensão foram os mais observados e as nuvens não foram observadas. Nas íris de cor clara, os sinais mais observados foram as manchas e os flocos de neve e o anel de gordura não foi observado. As íris de cor média foram as que apresentaram maior variedade de sinais, prevalecendo os anéis de tensão e as lacunas, e os menos freqüentes foram as nuvens e o anel de gordura. O sinal anel de gordura foi observado apenas em indivíduos em idade superior a 50 anos. Por fim, verificou-se também, que as íris direita e esquerda do mesmo indivíduo são similares, mas não iguais, havendo pequenas alterações na quantidade do mesmo sinal presente em ambas. Palavras-Chave: Sinais anatômicos da íris humana - Prótese ocular - Pintura de Íris Artificial – Estruturas morfológicas e cromáticas da íris Carvalho GB. Study of the anatomical signs in human iris with the finality of the painting iris in the ocular prosthetics [Dissertação de Mestrado]. São Paulo: Faculdade de Odontologia da USP; 2007. ABSTRACT The devolution of the aesthetics in ocular prosthesis is directly related to the knowledge of the anatomy and morphology of the iris, and a painting of the most fidelity iris will be due to a good determination and reproduction of the present anatomical signs in the patient's remaining iris. In this research, the study of the anatomical signs was accomplished in 112 individuals' human iris, analyzing the right and left irises, through images of digital pictures. Tables of evaluation were created of the signs: tension rings, lacuna, clouds, cholesterol ring, radiis solaris, snow flakes (lymphatic rosary), spots and spastic furrows and later verified the frequency with that the same ones appear in the irises of color blue, green, gray, hazel, amber, brown colors (brown, dark brown and light brown). The sequence of obtained data was processed in statistical analysis, and the results showed that the signs that more they appeared were the lacuna, stress ring and radiis solaris, and the anatomical signs that fewer appeared in the human iris were snow flakes (lymphatic rosary), clouds and cholesterol ring, however the signs of the type cholesterol rings presented the characteristic of being related the patient's age (above 50 years). The irises of color amber and hazel were the ones that presented the largest variety of anatomical signs. Already in the irises of brown color (dark brown, brown and light brown), the signs as a whole is less evident. Finally the same individual's right and left irises are similar and no same, suffering alteration in the amount of the same sign presented in both. Keywords: Anatomical signs of the Human iris - Ocular Prosthesis - Painting of Artificial Iris – Cromatic and morphologic structure of irises LISTA DE ILUSTRAÇÕES p. Figura 4.3.1 - Sinal Anatômico: Anel de Gordura.....................................................47 Figura 4.3.2 - Sinal Anatômico: Sulcos Radiais........................................................47 Figura 4.3.3 - Sinal Anatômico: Radiis Solaris.........................................................47 Figura 4.3.4 - Sinal Anatômico: Anéis de Tensão....................................................47 Figura 4.3.5 - Sinal Anatômico: Nuvens...................................................................47 Figura 4.3.6 - Sinal Anatômico: Flocos de Neve......................................................47 Figura 4.3.7 - Sinal Anatômico: Manchas.................................................................48 Figura 4.3.8 - Sinal Anatômico: Lacunas..................................................................48 Figura 4.3.9 - Cor de Íris: Âmbar..............................................................................48 Figura 4.3.10 - Cor de Íris: Hazel.............................................................................48 Figura 4.3.11 - Cor de Íris: Cinza.............................................................................48 Figura 4.3.12 - Cor de Íris: Verde.............................................................................48 Figura 4.3.13 - Cor de Íris: Azul................................................................................49 p. Figura 4.3.14 - Cor de Íris: Castanho Escuro...........................................................49 Figura 4.3.15 - Cor de Íris: Castanho.......................................................................49 Figura 4.3.16 - Cor de Íris: Castanho Claro..............................................................49