EYEWITNESS TRAVEL Germany 001_EW_Germany.indd 3 09/10/17 12:14 pm EYEWITNESS TRAVEL Germany 001_EW_Germany.indd 3 09/10/17 12:14 pm EYEWITNESS TRAVEL Germany Main Contributors Joanna Egert-Romanowska and Małgorzata Omilanowska 002-003_EW_Germany.indd 2 09/10/17 12:20 pm 002-003_EW_Germany.indd 3 09/10/17 12:20 pm EYEWITNESS TRAVEL Germany Main Contributors Joanna Egert-Romanowska and Małgorzata Omilanowska 002-003_EW_Germany.indd 3 09/10/17 12:20 pm Contents Produced by Wydwnictwo Wiedza i Życie, Warsaw Introducing Berlin Area by Northern Survival Guide Contributors Małgorzata Omilanowska, Marek Stańczyk, Tomasz Torbus, Germany Area Germany Hanna Köster, Teresa Czerniewicz–Umer Cartographers Kartographie Huber (Munich), Magdalena Polak, Discovering Germany 10 Berlin at a Glance 68 Introducing Northern Practical Dariusz Romanowski Photographers Adam Hajder, Dorota and Germany 422 Information 542 Mariusz Jarymowiczowie, Wojciech Mędrzak, Putting Germany on Eastern Centre 70 Tomasz Myśluk, Paweł Wójcik the Map 18 Lower Saxony, Hamburg Travel Information 552 Illustrators Lena Maminajszwili, Paweł Western Centre 86 Marczak, Andrzej Wielgosz, Bohdan and Bremen 428 Wróblewski, Magdalena Żmudzińska A Portrait of Germany 22 General Index 560 DTP Designers Paweł Pasternak, Further Afield 98 Schleswig-Holstein 458 Paweł Kamiński Editors Teresa Czerniewicz-Umer, Germany Through Acknowledgments 580 Joanna Egert-Romanowska the Year 44 Shopping in Berlin 110 Neuschwanstein Castle framed by autumn Mecklenburg-Lower DPersoidguncetriso nE wAan Rnoag Kuosżkuar, nPoio-tKrr Kóileikdorwowsksak i Entertainment in colours and Alpine foothills Pomerania 470 Phrasebook 582 The History of Dorling Kindersley Limited Berlin 112 Editors Sylvia Goulding, Irene Lyford Germany 50 Translators Magda Hannay, Ian Wisniewski Southern Germany Travellers’ Needs DTP Designers Jason Little, Conrad Van Dyk Berlin Street Finder 118 Production Marie Ingledew, Joanna Bull Printed and bound in Malaysia First American Edition 2001 Introducing Southern Where to Stay 488 18 19 20 21 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Published in the United States by Eastern Germany Germany 204 DK Publishing, 345 Hudson Street, Where to Eat and New York, New York 10014 Munich 210 Drink 504 Reprinted with revisions 2003, 2004, 2005, 200260, 1240,0 270, 1260,0 280, 128010, 2012, Introducing Eastern Shopping in Munich 234 Shopping in Kn(oThckoemr aast kai rdcohoer) oinf SLet iTphzoigm, aSsa xCohnuyr.ch Germany 126 Copyright 2001, 2018 © Germany 534 Dorling Kindersley Limited, London Entertainment in A Penguin Random House Company Brandenburg 132 Munich 236 Outdoor Activities All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no and Specialist part of this publication may be Saxony-Anhalt 146 Munich Street Finder 238 reproduced, stored in or introduced into a Holidays 536 retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, Saxony 162 Bavaria 242 mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner Thuringia 186 Baden-Württemberg 292 and the above publisher of this book. Published in Great Britain by Dorling Kindersley Ltd A catalog record for this book is available from the Library of Congress. Western Germany Berlin Cathedral reflected in the ISSN 1542-1554 Spree River. ISBN 978-1-4654-6830-7 Floors are referred to throughout in accordance with European usage; Introducing Western The information in this ie the “first floor” is the floor above ground level. DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly. Germany 334 Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, Rhineland-Palatinate opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences and Saarland 340 arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. Hesse 364 Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London, WC2R 0RL, UK, or email: [email protected]. North Rhine- Title page The Rhine river flows through the heart of Cologne Front cover image St Mark’s Tower, Rothenburg ob der Tauber in Westphalia 386 Maria Laach Bavaria Back cover image An aerial view of Berlin’s skyline 004-005_EW_Germany_US.indd 4 09/10/17 12:16 pm 004-005_EW_Germany_US.indd 5 09/10/17 12:16 pm Contents Northern Survival Guide Germany Introducing Northern Practical Germany 422 Information 542 Lower Saxony, Hamburg Travel Information 552 and Bremen 428 General Index 560 Schleswig-Holstein 458 Acknowledgments 580 Mecklenburg-Lower Neuschwanstein Castle framed by autumn colours and Alpine foothills Pomerania 470 Phrasebook 582 Southern Germany Travellers’ Needs Introducing Southern Where to Stay 488 Germany 204 Where to Eat and Munich 210 Drink 504 Knocker at a door of St Thomas Church Shopping in Munich 234 Shopping in (Thomaskirche) in Leipzig, Saxony. Germany 534 Entertainment in Munich 236 Outdoor Activities and Specialist Munich Street Finder 238 Holidays 536 Bavaria 242 Baden-Württemberg 292 Western Germany Introducing Western Germany 334 Rhineland-Palatinate and Saarland 340 Hesse 364 North Rhine- Westphalia 386 Maria Laach 004-005_EW_Germany_US.indd 5 09/10/17 12:16 pm 6 HOW TO USE THIS GUIDE HOW TO USE THIS GUIDE 7 HOW TO USE THIS GUIDE SOUTHERN GERMANY 211 Germany Area by Area MUNICH oThuits o gfu ai dvies iwt tilol hGeelrpm yaonuy t,o p groevti tdhine gm eoxspt e rt saingdh tms aajnodr caitttireasc. tFieoantsu oref tshper edaifdfes,r wenitth r emgaiopns s TsoAmfmiehnvuaoceeegirsr n esctbs b tahmpu upcaoileariddptgptaoiru niolawt lgoaanpelrsfdo” d,.Bt lmLNo iaosyuuv.nui Wrnarsciersgeeiimtta u rhpd,imb g oMeiethwsssur tt ageiv nnan,ri ibtaftcd uotrth iahls o bhinnesneote hssc ipco.goeosmham,s rbimetteo t ioosisumfo po rEusoenu,tl sesihr tuco aeoacpnrflhn el tea ,haG dttemshe “ IcGreonmo esgcupraiotmnnhylstye arrt’rayanse p’dys, it’sd, ly 1 Ilcanhntardroasdccatuepcret o,i ohf neisa tTochhrey r aengdio n Iicnnot vtohe 1irse3 gd au irnied aaes ,,s Geeapecramhra aotenf yws eihsc idtcihoiv niids. e d cirrsneeeovcscueaotnialmoutrrncamyhb, Igeelnenedt ohrd pogiasrdtratuiaococprtniiihnccsigaa cal laGs ail newlnyrfdeom a lrcnlam uadnsla ytp ttu,hi rloroooanvclr .iaoc dTtouehengsset h atefhlinxyres t .t aIrttnahhnfneidont S rgspmu ihysraovo ptiutvirooo angnvle rG ioeadunpdei h ddatose ci, n c hkfo onTamrcsoau uwmvsse foeolrlfndoeur amilsm t’ti Nimoppnesooe arondtnneasd, yn ew trtv eohsesi irgltyeah uts. TfmdwmgJsowaAbgaouennhrraeucIIhere eeasnnddiaKes rntriansncti c d ö enttm tiRhtcet hanhhee nw gioaeoncr tgueemriht i qmgowhptc szt 1lsoufyhenueshaeio cae9pura untteoanorhinectipsl em ln ihsaifos e Bect pss1t uttF oeosssoa ctczr9rife h o onlr ufeaoL totso oIdehlshupenMl.trlf pr iq a N ca d ntrantwAcvtuliuuahtlaoiwguaeioar norsnetewtmt rnynnieia resit gibm,cltarie lg sdentowtua ehn.Irlhh a’gonnrNs eo adfceeyn ho vg dcfselt c yauatte“nR ho oAarhoL sFvn caoeelmusolrtewediemC a echtdGft ciM otn olhnbeehtaweeltn’yhcnessceeisu do ipi gosahesresdghn eni tt s h c noesacpiro aw tciateeovanv n rtrekEhlsoenetrhaf rMunl ,eIs islGrs eioano.bor oks aukTosrpeepsedrwe, nhp. ”s e .es ,iener c ka ’h s s . BufitwsoMaoicMohnneoaeruvnfnaWTsea uauwTntevttiltht enqyhn shieertchinve ar tryueieq ih3mae ce ntg ic eTrth0us,lhesn e,oea o stV 0eaxnc t oshnsw vphr colihio sb fdreie atlee s njftaathmooo en nial b ttr nlOoir iiowhteomdgntsriainnnheonk ker h iiawsi.nie ltgaoi ntnnaylTr o ss cdt saBs gn ohpaoeebatae tsa dhaf e,rcrh neah p fovitonwie hc r ccinlasonbtnffad e eohrh hereafePtgees is sueefnaoawt.a vi toshlntr iindpr,mnteoes u fieg it spp ldsb f mrrGrMvi i eriyiaassvoehnei eat snpe’reusewtesugairuh dstde rnmlbndo o.nd eatir MiaigMirr rcr gtaop wies k hpjeuinig usnuiarttl .i ,anysaoebts ctbda huot’nihsss uculs tit t h s, hss hm t sywinfw hootteao e iroapemaetl ilais tskeitnrlsnrhol s es d, a . s ahtofohruoerrwt o vldiui nsetghiesthsoce r rttaishhbr.eeee a dsa i,hgg saehhssto .sc wI hto iaannnl gsogo ffe edr Tvmihlalear gkmeedos s aotn nind tt hseierge hAsttrisen aign M cthiateipe .sa,r teoaw anres , Succeeding sections describe the main getting around. 164 EAStErn GErMAny SAxony 165 BTtwodFnmigmtnhwuhuuieeefvaaeroisotmesstpkr scSbpSMC2hrc t nleitps miryahebdhireguoie 9F5FS(DW7KTTboiOiaiPT1c ADGhtatitbggte8SE@TkTp1rennnnhohhhunroeut4ppGlrhnlnhhlax9aolnlyebrriiraaaocrceessc a2nir ,elAoneeicmmeohu e1r(i3o deest uuette rtp hhSvFeWagslt(shgca MMzi.BBh wkumf i0 pfoei9l2nf w4 saa ae smCBt.tibo idtenfsciaWetMc o nut3irKe epn.2de6u@ -aeeirrodirvhec 8tlaael oefaeuiesnd0pThccfrnto9ne elilot9rwartep hvuete ici teneted)ltoicwslöhh,v btietd dsabArh n l a,leosutmdncetaot nho2l Mp haee egle f s1em ne–siiSged hdsAt–drysydeteamrstar(nvv5 ntat ocdtte0r . lM0ii MBe4F uTer1 a h endw secesg4nlnttseeaG tetSbu tctst0s s3re l8sueh.han1d l9Dhg shs mshositi , h to,io0lrEt0sihw.hemaro. x Ihrw.uto, na ie nlideaak7ie1 ldncenisor7Jea eO0rgh)gelfAisasais)naeet aolaffhd8tybslRßt.a6lit, te2 ea opne efcsl n unnop2ms WpensßsrNr&B1 7o 1s otaesr 6 rssevcn-thaodalrv 0di g,ahee ,i .Ledc,0ta9vBre aGago u∑e ata rbawata1n2a.s:r9eMtoo f m nnba adaaeerumrie6a1nieuit zhs d4räIns 4ou9esndcednmyLuborj tabirdo3 2 r4i9.de,lss,t sNeoe2 ai ni ias lief 5 sl–bbh9uAMl2tndpsaa lins–t bCW) tlcd nl nd0 soe1Wlt nv0e oinu1.resieoro5tmaoeBNebyin6b at ie rt nt uvaasilO uetus9 14 d flune0res.pd ra darot&uhuddrrhlAae ncpic –K nt.Bbd d 79sap0Boiyj hhn1imbig un,lci yaMlay am6tRi n m lan3ewr.:t91el lu3ekecuh a, 9 -do Rt dhpodpdt n n.t e s9o a1rPnwshrtiri gnnia n9aeSuo,aei3lnDauaama th aa l caroitld ahapsdd EDPci ,tnnsshdtr ie3mrsil r1n4uskiittstBv .s 1w, one kyieth egtd e aMh fa0de.3n,i v An s& dii. –gea9ruw,ciE r ctda r re s -af ns. iss or.iir 7tt4n-ttmr t tessta etsoaekloaoGo nByr.es1,i ead Bbnysfd–e.– ,o t.g s i ohhYAdie-er tbdeeu gc a BnrpldbaSWoAosJbfcdSWMimtSt idGPkK9S0MTTiBME19E1MAkuarbennnpabehhuieexxo1a1atonthcuyffeounre2ao4iiaae g hhaaae emrolOaauietRlh. mhul e tatn eto :a stc9ity 9rsan Ceitlremmii(uprharh ltGKh ihnbbsm d0een t, h–tbt2su foeth, n tdG EuepnIlxyp 1fllhofe Mehl3iieeIaipuap9z–– 4–itd flättdsxm io9Neivt)bu,ctr9alr0temcis H ua-6p6 y e ie5Ain.imdteiSeod4h4dsBfvWshhi uekA:r onir)nmen4eapp no0nmIsr e– y1 nen1cavieopeertne2ertvmerr v r 3mmr4 e-cb5.rtlae 0nsScrau–tinein as 6nPnstyweho a tm nb n KTua:n..onhsaasaaPh c iticfe tna 6,tt aiu8d1l s douWSS nplmt vgwpn-pds lci rhneQtiearodi terr1iapä 0Oeoteeaaip2sk n lgda mlls pnscieitdnctelta–baeHe9ttiam–h 0r.tummn-ofn lrz snfh wl,gelp mntho@eei6eNcrF&&rn htfs5S eEiaaz0sFsho dr ie bduc poeenrprtlriTeckpicem l s.l3eene aan–i2gceSSrn 8r i5ugie.wm tl t ftes t ti’st,r.6x vsuuzhrohteioK.flTnn cen 1ei h eMde ah c me o eist ghthostspMihopnne oudfci0hth– dhTee.c eett s oea 4mcm engtoa..ndnir– athuktaDnF Dkahe i(atdnboer i SLie8lrtrhh GnMh 3srhm roseae silnpm e d&GhitcSud i,o, coTti rraoHb- 3 bg.sa –auedebsht crb Metteo ed uaetos he&trve 3ewieriyfFtrtdRaaoaiiiwo ynnrasen lfs brurnWiet tG8r tdri tmiduF arretrO direee–lo o nekmhg5dl,Rmst grryeeewea3 e. i, rfhqt iaeFdeei emo7i,tfg ec:flstaaig e.ir rtde e rrw e bley2s RWcanu t2shie e stiih rlnatshd,onsnb0 apnlischthn.– orisas nadlehe tao e o0liseran ^g8uaob retea ycutnorrstdsikhsh,t rpd e crse ii srh esle e-pld lu2eyni.eoide i dmtd.hr rtr :A-0 s ttd gwt s,, rn-c gg. g ie e and rn traLatwpoPBtGiepa NqPTAmmBdhdbosi lb1MrBscMKBMWS nnahsehhuheuaooaori nn9eea vt oeeoruefueab2reriactptpurrlaoTTihheetttaipoitguaetnrdrga sr genue9 tdislss eiflsr(&hg hhhllllNnr ahdveciuendd0wptr,headiibe,r RaKrsitseg ret h nnr lwer ntoMn eei3cMFarSaaesd rgtae larrtosacouio’sWn srsyrlr ,0numm yhvt s iyteiprd en e 4iwaeueaeKc sr finrphels n,tg)in on)ecw) gii.2tt ey1ot ,awortanhnee1ssnot ;ts,crhi2 usuef.e el eoi aGre-hh.ea 0 rr0el iawswa arktoce6t&edPltaw’nsi.mt Onidorcsxrlfld rae PSsautteesrar6 eTuend er cnr g ouettaihhhsb mmstc ltpp s8pdrivok rsrsahocoaer iroi2tt ktdoi tst omcuy-oa Wtae see0n7 tuh :hluis–tt6.asnbaenv la c,a czap cßt, ianem gintolsarn@,n .1b b anr isloe0 hebsaosalit5hte.toaleagso rstwy0iuibdu tel1i uilyhm0d1n nnvestraofmiGlrl l, k vsi 5p n sle,nf0 oe rwcsccl e. biec0 isee I t aaelM 0eismt rwa,2Ialcae adaohruduoi hln ,sypyc.bm.b exsm o m droo,t4to ncl Mlw r0l ht tds mT ptl uoliiia tnausv8aateyro mlihseonnM–t e ih0 i os&oai saio,ho ief,sti capa 6xlcs llunn eeu sa0M e ewlp r ntdi 1 optrnnehOps eBEt b M,tkhrstswn sh eia 9ii 8i51nfmetr etn t3scdi e ntolonr dtote in lie eaa,e519( hi aed2stss nt ( o uvaF eneAf gc rbtW,b PaigoTn te4 r gl0eheloo4 hta ln2 mslum ra ysrruo ssd s, ., tasi 0roen sDiti i0det kv no nsdntiuo– we0 l oes gf 0 .il afi& 6oth, netrtx f 0nin p ntfr.ga h. ym - o UBmToipwT2TcgateaAemctBaiTKMrnteohhia6aohrrlhhsxrKsteoegn2sKeecrture6 hep hrlueilnotGU9ts, o ce Kll sg tPudK nhhSeeueR2mitf, AervGor s baomFEcrZ-otFcmMA9ieSrsnNAcceNadÜE.N-ohrWeolat s uuil0whTRetRltStsTitAREs dtmoWSM37890qwruoSp4eeo-voMeIiKawTTSakmiUeSmu2ide sot enelltpuTTo_oy1omidonehicatlnisinaF.ihs EuefRsa ckunl lA1d-.r0heigTTlgSrN rsG npioty - ltf.sAtP,laeesmuLKBBGKNKMRMN1aetakCtd oi t KliSlsED oiVo8uaiaiNn sr -Igaadih ss tci9chdSolnuuuKBaeetähg.AgTEetaewncelaesricetRpRgd e 6uurrun–soArtA s hterrueoMTtTnogmui eaSo epn enkmsuutm.Sospt reirehWl2mrPUEhea t1-sstZ e evtac esdhtghrM6hdilen ,.uash fnSamtgl0rEeGierot 0m 2rgreoPes efeeueda,kt NeaEä@t.foit.nnlearslSw ah rr t ela2w u8rbl1rlgvlreteoarB-dihbN dtBMlasbuttaentur w eeuzhnssladssK ta4UrUm 7h beraree leer redffetwtrd romte a rhs nabboesRs eRessoef.aza fp.awteIilnit t acoeu-orxG1sttrGa’cKdbn iaIyaf&rugl fsologcsplwAiepccfnirSioe n ot Eodex otlorE0d rma uh lnourecüamy ulcwaeRFs katmra, eiiraidu frRMmknracr0frcdod d rksouanndv3m.rrichs yirmul eSf eCbnosd gkidd i eMm,me aümrBTtTrinESteGe h, ttZao7N f Gngeo eAaFsrmG gi R1 rl.rhe–zfer bhrUnefTO eh ,Tglrdn uwia Uuteise rre3a amg oPot-v2t No s mepReuen r Etia airtooOÜulmaocM iKhnr dtgn.a8NmR eatsnln3rarGeonp i omklAapfaaNthruill LTTb^toic ndmtBsudrle lee,7eeGleSln r laeA EZuvSO mttt pefDtei ireafR-eenlaaIh1i stezhrTliSesnE hwGnskg R sdsrsaa Gr wcEatolENnaeMErtd T.E4e RHpReltl r eiu eT -d Acs .luIeShir( ah auosu Mt8 AokT SyEuRit 0euesinaP iReAStagg 008 FK TWbciebfTa ,Si9Aweabe einnCrg anANn,meto Sf nv 3tmr oShoadmsa daousueS_aSwor2tlrH tmytrexhhleeySkuedErmdfhT e0eioegracl8etbrtmekaofntsed 0sRR0 lhEgEtyb t n se nr h )eensttbrasei Jr.laa rhi Riem0c is8lbdos l(otlisuuws Saokaai a-DeueBetb c r1Kbdboo,usessen8t rr iaru erUnrsnhUvErmt9c dred tm i g eD se-lioul ugnWg0RhtWr BeoSgtaGA1 oaniot0eiAtFreefveeeenog e lsesN0isÜ r sti Pi henslftt18rtrsetdangntnsebhE)Rsoaga rTh n t tn iPosiaeaGgPMeHFHrttabdPB7 htadS,9KrSaiomneemcshemvnM ce s eeh erhhgT hBTmi3r.oNi alhdnctn tnxh te.feleeoielEre unEweo ala ieie 1pu laaiRn ve.srabhEeieutRoe1JNoha danoscärn it dddilcsitsatdsr TE f ytlpUemnnmebs s Sauelrel 9lhy ntoPt hd h wamdidhml8de di nhhlfSTlofre loir i ifitds l,gNheeugadcetccrfnrwAT,giRct1d Wneo6 ee i walRe doaohl,tot N hee atioeRl noem-aAirIe r rpk irvKnN hsnbpaedttafl 8odmo hEss HD1rh(snptutg sSdoS245tC1HM6eyrDsel rtare tsEalsn ee0neew-pamaLaSt Cb tGngsr(u tlmaet Ruo tntso nvae tyg oamtubEae mectethi3byaoseAi husnieümaea ,ccrhshuozatogirU,a-sgsciaom I,wsi .ro0 al olt rs y ausRtPymnm e1cSiT r oleKZPKSPR-d atalnlr upF ftnKTinIac5lor tÜoAlctn oDt)nLP1h Nleittns yea ae is pIioeioNiolE4erhude laoohIr0nn atnnseH-et s ineaehPdar. 2Ahule oHu RnprOr9ucmneFo tiKfBn JaoÄih fuiptwr2lsrhitGrortoE r kslncgfRaesTm’Sbc lA55li llLgh rat isLshmamrdfEkEgatoegs ti6EioTaCleh no eea grv-.ect5iloteü yh0n1mdce useszubI t orsdh osaaRA cgryaene4aserSa@ar m0atr ichr auf e fc) iutrA assrrPh aear lsionam9pSo-ga au torhBn8r .n mes rsgs eejRnbsLwsstt tsSnuhioWj Ll1 msatHcmEnwoyatr Rmarinain ior lfSra i8äiisf diu He eEatusnk8 oe ii üar Ndtito na Sl9 tifnnEofg.natuaWEeni2r crttcidf sdavneha 7loti0si oonl h nn1iEsYdECneeEcniln tth-hnalh hrln0ht.dorntSeiin .enSicdneD dG h, asrrc uhd9o enhrwegR0eerew geea PToo rtqAfe it tdusulaaai -msreM1rbl,irryara 6bgeslLnSt er etmff m nea cua .fBoseMm Tn nilmcÜ rPeG9roAmuc ISnR0rggßUee gttdL e eaSeaotTTpihe-e&RimozdT6v2AuaaBuinSesrcaarnSsGZ onEjr a oi ubTt dnrreie9gof sM3 Oeidw ehilrt lT1e at ensasLotnlcsYnuwWdbdtBpyhite( Wnt.Ebeai e. leIiMasÜrKu u.Ktsd m thanastiE ruanUeBos ei TINnuelle cyoi,uoMcoKl unuto 1Ra1s aeänrEAre utsSea 4 rFd emRL turr naButsr Iry’cioTyGoceArpirEedn oA EPt9s1 9shy aeaUngouso :EllEal er,IaRih aee RrAkNnat dcntR.si rlpcpuiu et6he5ehl s prGvnth.incRthENs-temRRwrn opEecagg niRtn0 c aKn3m 0l,nB6ihe3RaTednL . bGlfo 4abll tt img m- e Ea SmEr yBE rh s .o,eni.aSK 8rspTgtt c.o ubN iadokoArWSRTnnepMeb8,.)eolartura orASim-ITEr r SsruigrdtTdrmdlhA –we RtdNDJUapzlrodrCFRac lFeif,tOsEeiNlroaV9rUBh EnmeErereAehueweRohThHee HisGf FSnPmrT(BsES1oaIdicMwoSieacioowprTb 1wWsaTtsmaeASihL RTyl0tRnAtnmn0b.nseSee rNnhsac.LrdÖr mktLiuEitlzEreoo ld dahhcSan99het ifr cfe I LueelEfacio3 IStistc-frna ohhnNtushtitTCtc mio s eyigtuBnDehSFbRgiochtna -rt(t8N8unchneidgM EtItSs shpvot0ierab HtoOnrE-MuatTngssEuagzoioreiiM e.t cs hh eAnlwaTihu nnreu ooa)4et7Pcc eas dBcSNciiareakatd .tr g WicDiOlllroa tPgLR unnsrInrkmuhia TuHnb,tntiil2eleuoiEE @trhh Eci , Lttp,let lri renhAdcdhorc Eee1eE-A.e ufwefpehTto onERsaon in m5duub4 rtgsit isR u Bi ssaonSpSl aWhE0s.u ySrsurcepde reGfpape v wym0Rhi-d awIa ipCrusgei si ttrT e4atuTueS4tnsipfc pci dnlan at0r5teatyn1s eAEtHelio.eaerieisn sh20eEet,nmrt8 tivdh U tise ehR sfamemilsage N2ss 7rW s eiSfb0lo dgnoedt tl z0 oPn cwlbF gdde Kkc teOgos d b1ttlne.st6niT1nieEoaf Ueaeri od0bra Sn nentn rtegi Rr tfahadih.tyTh eeIaa–FDu09kt rcr Jiytric ta .iSr d astepnei neE Aetn ntPghnoU sWefgß hamtaES.e8 micimToOlCOshrn 7 rcdou RcShrhMgosvxhCceciasfhRxtuimNehgFtlwllpnt rso fnePEve8opueorliRcpH AycuwaettfPMR l nAei-rofsoLt ot)Im teeopEgteia oEnrtf1 aremE S,oAelao teh notlles izldh Stnhup PaeoiranuIucSarha1rgaTnrnd.a e sD iycaTkfrathUk e w slrnfN&TpeEaIiEcnZnecRG eAlnM mR dRniTreE0nmiNEr-uyyTma, Une NieeBaNreNenEcs LtPlrdeuiuioB ree t t MroeD irhot asgsLmva9nisaddlst toas rrtdihanot d mhaaaeamInET lrs am coAimrKr crrr mei t ar,da BhiyW laRbygrPte1rs sntppfcnoauoceou ate dfe Nfd gir1wmoulros 1nibtarrou.cn rRmirta’–uNuai9nta hsn t e dnags bonhnfuamoe tk iosd9 1TP evaPz 19etStieI5bsrl1 u–sesMadls2tu lsleyo acollt N oTC rfda,sAmEnh le8emim ahar6pd7a,Di Heta5ni.9n tsRmy bauimos9 iVads ewnkt ntlt idssr1sa.tdhieruhlmhrptE9 BtlzssemI AE 58 Rc eTte.Staers tnTaesrc& R l ehAEIEo Sos dSrabh.aE rmaLte1 sai.aboomartcan ,t4aemn, nao Iddeaegse idh o rTaa Syeeof sR rDosr ea8tEbirauayn f A ountnsru emdn a.yTt gitEe ls unl it .b 8Lt.f l UsHo7Is SsoEeoso htsNEdNl u l.Si,dtwTnA tR eeA Sa o em aS AeE 8eitay Srin&seu Octttfi IdrdNs9ranraTxet. s sams Sthe– 3 r a RR NW eaLCta:l C ane t nEcfHa 1 AO 3remnnboInAfSNunAmdaV/UoieHSla de1HESr uEl cbSeRn cApswiN0leESLPbckieEtRt untC/SqruD ui8 T 2 fu nDHIvRwmAaatsmwTlerrCdaA0gShrTigEetnt7SdE lmTeoapewoSW1N va iuREStrrd slsA.3erTbdTdhoise kSRgib rECueeeenSnu sS E ya rrihuFMtRIE1HgDKeiRMlIC HaS TnrCRnAdSSsEoHm5i ufitcdNt iuRtep:aHaenhnsa4 ssan nin geKt3asvey Utev dr ,trooAui cyAlaogdo yrFuomou nuyeMe nN lcugE clnsw dateaootsiaadAgRslrecbefongnvi ntrduA1rLr ie kasobeeRe6rradelg dnote e4art es d h 0rh-n b i,.eid eys. 13PrAaeSraI eGdlIgoMS MAAreiSrTenCcU eTeDsithitToPHAmNaHLnnAasr eDhPÄAiOfRfTShrDSnoATI gcOMe eEeKRte ZTSaedfsTUlRmAeISRSERoNoeerhu AurharClSt tiSrHaTkert pvRaSra hgre tAkEto eamMSsrnmisirShieg eekdod sEPr,elaO HBaT cNaSreetoeoec enyhn DaaaauhuAisreswb eleM SdipbaE sce S dpfutdnRrhpt arbat atar l taryi aiiS ocl ot bBT ou wtotslemi ealeuRnbg snincA Iihllhdbtd SF eieilhy dnS rnnnitsio Eigki.1gsn tt eo9hehnaiv.a7oeIaaPhtsrnee thuhs l8 h asddy kfuleap r.l i eml.llue y oA he flewrxiewossraitiob nnbro smekrP mior rnnu ahlifdomaoicnnm oeidcgi lrowufrnrh os,ooucu ignatcorlsh od rpi tivacm aemteb iedclsaoo1rTtt ln B wrsnoh6nmffhoe b. ehkti nmcvydesMrh.seeo il rih ueoirrnturn taose s oirhW yeeac tiptekpahcsrfbileElin ncsi nos2e hSw s rtst0sohltrTtredr u hauedsSTsmtEr mirh tm hitsrcLSiaoe-sRieeeioneMsea o nd,enpneaK n dc nNe1rSesaeatau atsttW9urtrretsl tn ettto Etro eonerhu SCddyh .ouct Tb nr-y .-r oaEsFäft McsfuREMi t ognsuNaweaiindu lrN msnCdadcu poehgcE-s,tporiNmKoneu T hl mTfl inlRugrr.eerRioaEygAgscmaucpr .m nche Estot ih1eh ofo3 ts iu&se lhn 1 r e 3e cl/bek nE1C h A iE0 lS wNT/8TgE2 .a RtR0EN9eii1 t3 sn nh hn d1 5:g4dt4e . UKGERTh_e2 NI1ne0toe--r2Gio1or1t ah.n3iicnd Rd caedUti hlK ian 2uGgs1 o Ei1fn Rt FEWVhalSZafcTtS123456890qwrtyuiT7e1NTNGbcCiabc1STostMhhanowheoo_hurhtlnnwfh5ieiiuouieeaaesn 5B1dsa1234ksacctsyrr1hug et oolrxt dAedaTbLMZCAFMMDPKBBGZSS niiontau4r Oitethiliitipa6dllh raEetoesi enuanatm4iräähoi iaatsoattwuil pnhu wö rsso dmer4eionhtdr uteoznhtitCWSEts rat enccYuudmmeunpdtpttiitrdeg oichrr pg dnti-aki cqeioDmaanteo Tchahalrescsrahhanabs rlcißhtc 1zddaa ,lmseboeisiuiiduct iaMsnscaserpateezua urt.eruptn wninssekptei e w6o1moeslc-agee zttnru nseoezlturi iiny la na pncsoGzeartfr nssoraosuy5MDg abh trmhth en n 3cgnrm agVi, ,ptrunzcrcctvutheotduiihc s.n.e p sn ihvtule Mhuil nrtu vo3g ea gciin aptoihhpt tmathteTsikvnsznu-aoas oheesfo erarnvbEholhldehiub0 r1apgo eemtah sleosgyh dle nBm iriaeeSiu ey nerHnlr L6ion.ns 1ue,su ”i.resrwlsmia A ld tpi tSStnge yavai ,raiipGA 6i)cdeue Tl 7 caCu rss Wgftrh z i ooniics dal suth egbhale–idl 2 tllsalh irmdpS .aabsie hts ehttz’tfeelanponspiugs nm 7 –A,io n ra e- nhaiaAC se t tew rntnvswRecicn To18ttfanez eere lsreEretdtejrgd eiilii naiadrn,t 1,holfeyrfni v rd3tstdn in gs -srtEaiPg nsno ybt estee 1 htmx noiltoRocbSziot oeufz mrrh rsdt.iu idiaa 3 fmRRaSedhuwa aRoetnu geoftwänebTauD rieegieyo stlee tßaahln r rt ctheosmhsosstrbcehtttieNeaSadwCee;ehi t ixqredeh iheshwdlft-bbetesenaicnhgoees duoroacaehneasrere dw sn aia ard i fiefbesnnne hta tie an rn f ldr iGot oehhr1ttlz tifilienimsgsrealvig ossaeetrsth heyneeu ey9ortfoMr ocelcptit htss ea xrEbein,w pscs.rheseute arSTMhmm mh fceeuv ltaa tauehtfa aq h.ey y iRrhde ssgntM iRe1bPSioecexnec htnecSs pc iyao e a,ea-t suidoceko votrn r2adFcuwrco sGrst stweMotv olloaewS-e Gwgfaemisouihmuwitetd1setum lotsncnoealsceecronuirtl eirou oe3rhfoei oem varbaptedireAitther–taxtedsdrinndsrpniu ,itsvtesashn ryrk,noit ihn wuethe gaweyutc ir dtottyNsUs,etwoyneiPodne yadeeihho yci etbseersnbEtcofsct.ie awsi N us shYre t reaDucrmkneoiwi f Bvsi toqhyt gszos, rue tpukhtstee hefssidrat’ati tame ur foeh s (eoi,mteorrb–ri tonnrtur sp“ifhsIh ue ehtt vscteGanbir eS r tttonnsars1 is toaeedcoehae nt,cznsxau,arohc.t anwrl8t urmd et en.heldepubx gheDugot ehP9t anndauhoeaaaj aayl,uorl eePro4co aatar nr enr r,r inasess ciiah tt cad.ulcirtrsGtltsditiotsn ys e etueeehrf gs sewo dtat irlöd annlo. i sr nlbR e.,aainFc enV nrtatHuimea esct orni lsnss ipaioetst c t ee u cl ihtMpaizlirgvdNbpe sscser Dea ettntteOrLesA.sd unrlbu reEl kug iaadEltlmIioisieczr rPn nhifircmsasuibZncahltdehgrnazeItaGcn rhtZcpawgBPRrldreiehfas sea ndacWRTdmg“i.e Sk kds koNMDhcreo a.weooerhaepaüa uMoinPvns uaiut rbiet3mGitttcioekepezmsneZni1 EtketRoerr nggsWA/ysslbbtr1ntGet euc aaK thiesrua0ea hlgueIne1mlreainCrr/b dcR g0elme2oWag.suyogpSode K1bo i 0tcfÄeeCMMMSMMCIShtntr9e awnLWc chdA1huguEcrrtomCrhihuiigtoaaii gCaehn3miunnRireiuMUsisHjilhtgnte ncutnooete oorosbeoocnhtm nlfhi S r elnnrr bcirteucrp be ud af1rwartalIrr ihubiinrr oyrytstoyoai niSx5to sgirtllau tba iow aebiirgthzlk:eCuteyenotwdr5dtZaenOshonwazitxgraickanuHdrea0oera yrM”epMtoFb ulgd lyl,tU nd wi L eWebrwE e cDa bE Ya e EC AhVLrLAro .h A r inw1suetrHieo sd2l .rUl li iSoS1zbseieEvMFsat4GeeersrIeMB nrmene diLg UultitnTbetANyr BLtSBwOgelenhHnI rTuEAKTeigRnaasgcU eRriOZl naihGdirSnreSbi shaMgtbTAicBecos hRuhretUUleeagoAzleidC tSR-nnezSG E s ofHtPiMofcn akr aMRieuineSEdsbTIaSehFreSRg Eg EiNEaInBtFlE cCaRhfrsaodGatlsNRemeGw apFareirdnoigecddesit sb BtcTsbeaaee hPnttywlDurhhMir hlsSleaiieURatn daglWOh airVKinEuaen tRitlGeeer ShtcsgIs-eoETeDG inmBnZ RsW1 osrRn_TittaEKhLSSKBEL31F1GinaOfrucfouaA1AoaEp sntouBohheop8p_Mheerrrepo95ttapnffootpeas lroreeeti8esrrn teNw0UAh ee1mbame asni2tmtthMAetguut op s thx atig h HLPhsKhhe 8isesrde aii5 ita9hRcr 4rHr–nsbrissrfgeneneouetieh oinu4ere-0raaheew icylntä, tue5inGglmtceaesr l cdst ru naclt.t-hnfeas isMhr ieeS opf ebre apobawms1 ae ssOtlgoaens litn tilaela ouezntomisoaeittled paslelmoi8tGnt Kbrlnirmsnaldpn inpoh witn i cos lyyrtdMthtwwanstii5toctzEooMmStLi egtAogn inedhe s gih Syaez s mPneraF.th ufauoll etedpacnpfrn neem oaibtacov i ckol reeMy4d 1ruznnIutgltCr1 rulhnhsrsf Eteae hRlhsryeohrhr sflae.Sh– ine9,y dst- sr.sip esu7 aef r&t ry*idur.n nt n (Eh3ctoeNeaMt ayoue acT i aagdfcec(krtet2Td2us(gnes eo’s.r.c mdh sNG SMs h n lh t rr hhtenuAeiwtcmt1hIoT91a9eezea m-id.grtcu u ornsh aur1reo detAue– GZh11reaem 84.xsecyfoAtsuhani, rhu vf 5 reru hy5 Bln6n tm A,m -tSet ea4lh (t woi.pcn cloor,SSio)a1oivtme(poFn0r ,el fshgsc.aA.n8xE0s2G ldahe oaottsoCitntn03r m ePtir∑ire,als.0nas3iuehtrh t,ha d nhr. C/e ys5uo) iieJdl u,,.f Et s0HJt.a5tbt t 9 rirni fotis7eehs TuYiorFt uat HnPTp1abct.t qs7eu gmnsd tb So6houu8 scotWh,cr£krudih dhao 4u8s, nuuewd en nurohuaw G rSeGfr5oBSwzaiwatei3 t)rtt nL6 ejr EesglnB sleslcrret aam oKe–eth-oh rm pi sIr7poiEoocf6 gGLeoGlOpccsn hi fdnain ,htmdFlnrao@ iai Ssß 9ttcei la,nain edioaitrGdwxemtr ufoIy ha’h tcmöh sst ts riktea lChn21he iinicnui e,Zv keeb hvGch h osunnn aiSprh.n5l0 dEn i teziesenHs esthlhHcarlfge o1sg l5eazdiseyi .t eeIiishngloratocs d3 onD tmrr)lhi lwl r ian iOzrzkdE.easgni do zs astvye mnsiB,r p),ntrehn noese dB nem r,a o tn aaer t esanstgrd bSeerate uAarthi a,zesdTdt(.bsgteisrn aeaa tnnan fy wa dssdtrrzaAhUrpesdemrAuei deaFBsctRn_ToSmpGvrsSBtwcRl ore mdtvtoynDmhepeeeshcz. aihqina Toiihpeoonaa nsrMeog.nuDriremtr s,r4rio naeD c anipe uceautZlTearuBymeoirdrioni nl 9 nn gavlsgoshrhotVBRiHracie bBan alayd hrEaaantndtaS2woSalt e tawosawhuae rh nopq ne ptzaiiaieBc eerMc–Ntohneetdroltc m nrartgonhaeueseynoa e oiesunhuqh-lda5nshtiMaDr Rtui -enruee dcRwoptp nsdreguAc Ua0anPmslhedeb ffekleruwrle ildxa,ehoto ohhricean3p v , gshuos6i t npnm rS do s ide rh .ret Be,o mrattrs aeurrnib eaaf. d c rt K,oIF Btnriyooo sntn grmte rT mcoaptieTrotniihlirfh bttit4ohsd tznawt sh r tAAhlabdelawawchemrhr(etdrliaivi. eks oynPDtoS1SaOV nckessnztieohsKlidzil*aaeod tda eDU gnaensintusc eaupe ,i0n kcrta e naon cnp getaty lis1 ccl tt oat nil aipt nmrdv ohGencSrostNalsctomnw ,ne eh l eho o,ei u ueem()Lec 5bl( .s iqepnna ro nu(0 ce.e4o0rtanltraiad sadöta&wtv eroJ1yap00rid∑onroeu nsw3A h4tg-r–ha3fi innaeltn il el be.0a yl Cce lctbtzssMm k o 4lohK ,ta4e5,aenldewad 0ohg Kud–nte naih)daer a atsu4ashiylntGp9uu,ii)a obr0a oh evn3l e uhuzZcnolsr;imiibccylecI5e o11 –CrmRd onrmt0l n stat watL3eueuIa p DsiyI–)ue1rGr houaMt-c63ihaenthlr.s aTrelhgnfnif4 ieSrp pnryo 26 Osuh n tp£ntratbluawsntuMauefsmOatc fe Ttm4h3 e–iedahizp’grw2oetanmceniiactssig ob n.leecaA9 nt zo1r nfll0mCsN sR-yi tor0tsciArsatr M,iyuttOtpi tp de2nt:nsc 7n .tmgr o@, tz 1tUSsuitiirLh1naaf 9J heoj– nf1a.heevhes–iont esg t uauwtaeo6It arit1teEa 5heest .nwer4 mS Tnaea anierhEi Rdrnr)smew ke0k 0tl attd.ateee itt tZu ln; iey.zaahyzne s3wCdfu atus tsco– sNGs ioo,s bdg; th, dtne t r ra6lt nnk,2o oihtfer e yaAyl td inp 0sC oeh fvsf hsl as uardmp oa–ost h et org3c it rh.wnFhnorp LlSoh r hTml1yeMuA o–egpeari(TASEOONtyRn∑BsmbCcPMpdrilawptPDBpta cOeeehietsnab/cpes eotoh4p5ar irou l nheo1or1saooioeeaauunr ap l sidinenrrl:heep dno1Vupi1noworT te tdmillan0Aadn2evdnealr3llsetrSm ee lgos raelda0e aaomibSShMtpztBst oas–,edb/tel–iiwdr0.s n nnonc l5L iusn –t2,gntccnkb lr giMtosoabitM rseweWtwu nspaeg0 bei ueauro o hm.3r 0eaecta2r radA sd iribs i)f5 yonbtddunsI8banae 3ao.n0lrusyck f1bona ru ct a eomHp..aaeeaeuoarareaali. m d deagu3fpcshi r: g .asAisirf-pnu rT tr asestHstnsd–u kt1tsdTl rtG erts ens ehicut Se h hhu3tmsderhhiO0 aa Fsg ht j ee stahdth1sm aoMo.1espedidhka s4ete nusrhe cn rrev T P. p8eefioe 5me hta .iN Mtr ie edtf kp , t6inenaci tjhEr*oe 1sb: uNs :lunrWeseNoo ada hou1ler4–ena1 outsnvt(oeui5i .Mloare0 (iecgtu 4ovd705 ny eatrnn-esnn0o rPg –ipisl3 erkR rp iwainmnstees st4mroud3o Stssdseo etr4D5le hamhssyme v,ri5 llssgits1-oicnfk7acsue5litlydtetrb daeos-,Roue9 niie7a–ahao. h h7kotSsps cr T m al1or ib neb0uerwm.a5ItWcn1nslthseurav-Rlennte ) rh..slp,ons-srem yyt t s doet xi - ,ain4@5Pa ns Iu oao ew otUemvs G ssaut–Sodnf2u 0ttmCys1ütr erw hewcw fscrihSN( ptu4wh ne e ol ns94eacTundIu eBru o ea Issr venPr, iyuE0m95ktd p canct a almya.ria iho3tte2r’Seoa ln2wssesti.hvua ehu nnn. l)–oiCt tt a,ba .seoin t r etrrhecSedgnchi lzO-nieh)osioneuddet ar.e c a .e enit if t sntn sh r ;, 4Aopy2ofr va uMpeboIcwitGcniSftdBwewoaRw cnsSBUuRn_TebbrFfcrnb OUObtiSsennleehhnotaoecnhemhaoonarthefaaoeeouu isonbbiiiagrcstü tOT mernnxttnnsauWuvvoniuccPlweh iia eettitsodheeoaOKahslldGt oqvddrseetorhgthonndtrearmausRa eeem uzuuarrre upn tcb eeibn as.,ttriiavir rddie umsie mk rleiplistcsoe enharnndaHO1 arer gcttörnomynhain (Rmtstts cdnseysuai slrieNr sfArtotfhai e5dg.aer kregmr atie a etntnm htc1 a riidwieao vpddhcarutApwtotgrs ftsoa saesdnri ,pde4lreae iiaohalhoc tuh eg elooa.hr oaa ealkstpinmlh ntilr iFi iaicnr8ß svskna mruIhsre)ntis-gxhniertkriontaR4mnke i.ol snolesttoncn e 1eGta ejttmp tl eoed∑et,tee h.Bii gto mf og 1(lt, e s eet öt rorn – h cpt* soaz1wu(ro lio3cnad nsPtba ZhoGeycr2snaerm t flrnn ae1nhce(2loa9hwo olpahtrnwoop ngkeiohn ag GewJn1itrgönttghn ueB5it e9uiw ae(ozopdr nlctai uhin0e(no6s hn0ner rao r m0traaanglMel 0wrr oghkspplts) 6lett a1 3–hsrh oeae,r n e; rttim4afoS twi e ta aystf,htzso5aaiorb ofhnwo S5aehap20.treiuri ad,z ,a ttn rene nrm yr8 o Ttlar0unssmotqrege0rHo a amot ayhiser’ rio–h (n 1sflPhitmt dh 0unla hsyeni sesHe nl,i.riu sobl sx1zmta aa- tferlnog.ßtS,eaie tncee ee taI i4 a sci.scn itaterl£s01oietehcruetdnxhers e’rtusn 7s ssr is,asea honc kio on7hgo5pgnreltaeky ea,p ge5csnfo h yro rtars epieeoefgoeudtS)t 1tea ulmiir itgnneu iks ge t; idhsn7aohn@nh nJ tec tt lf snl.rtf aptiu n li1 tw uo0i ode)s1nanmees)doaca -pvswo,idbt,) 9a ,n r siwm6 e lia rtro. i eor h ot la rvushttas l i4ie dyid tss senineith-ifeerheniscrcnhbnd.5 tx hr kos goea se - - djs, t),e ,. fg rm a irroaa eh gcghmr aaeFacsttKiRn_∑Zp1hC(bivabctETana1ooootmheinho6pnaiouavaitsuidht2hsTTLiiatbAeScrtbwwwelvnoann usdereirchrtin ii vl tuonkhox3tDzyMKiahlnsZbl a adhed teltv tdrh eeonnaitidtmisiom decasled0bh hucralutntGi ieorrhiarn air eimi’evacmri g t Lsiri)nchocnaooioSfrgrrssa Bftstetpeai a.tkas uotithkemaoe lytn i ili( s hou eawaes geäurm aonirluIaa tleSrat1eanstessn a erttrmr n prgranousradariinnsl.anat1etsr 0sabnto,nnotiotelMfad ewse slr ho ifshnt ee ttsn is aFmied fad (,sudtamnursibcsn ae xmz -t ri0lsts auo4andeo,lntie ctrxiucit ch eb esrotsbcyt,gedoyb3 naegi.are sn ods ii u Jw ta onre(ia* urS5in llnadtnx b s ec WileAnga ssnln seiltdaS-nibntea8l pentocwkrrunsago.oidana1et rstol duw uo s3r ssue usaapecuyp celbv (ain e w.5ytdai ekr)-n2 eoJnvno r ne tol htaasseao7 yongt,nugmdAtli ntm8aei st hnodh, feiradrss le5othSnd iofo,nhgd. t ,eofs-idt toonsi,h 0 ias elO n ihg Tw tncnwn-wss)2i eniR1mnnu ow ,wn0iwnuo r;t yb tchrse teib2oMiac0s.moatseS0idhnm nnsth einenen le den hhrst lttgotsra.N ir0 i)peua meoanrho aiiahne rntie£ts t .neoretnta0e etf (tvf ayadial o.d f redhGMyajt tro tss)dacgtc o oeetio .rta.uS,sh ttnd zeoio ionee ofwtötstm a nyodt ona hera @r,eh finhhnnsuc y ivnerno.sxygd1ih go eeyobe)telet tqetstolt t; aig o 9uo. hhi w Fsht (v Fu tennTl erhJtuzdr t dT hreeae,eal oehu yyh iai Hesnvl h el.rcl rei lt ) ceeso dtt . h e,d rh ctedkth tanh drieZfnshbHObcCaHEThtSRonariFvstm g emioauohpurhmrrointhcsefnaiaaiyeliaasyetissttrat oi iesiimhlem tdlrneZs,minasatr vteuiblK tstrru niaa)odr u eoat npi soosnenib scsmdai aitf bucroekw r s irsriiniotrtZ rwcechdorcsmileiot(sti i iarotitccli,feraknstMcMi taagaa f ti sloul-u tno dFch9ap -naimroasleabirgaos,c nlgd r,oaen rms u lol.a a , vhosst sk tibywiuad ol Secer.sGIesnzu Bcil ne mt kaumiseTaaius xigerpdasehh nlatinordtriibdnhtlncg tidseos cerrr netlub gte 2Re(.eotyi eix cepaN h hn,mn6ecbnw w Trebn )drhl aswl i q i sdlo.Chiiu Jnergn eho reetc yomttopyeTauotseae doa hssern ioSorfhanr1,riaiaCyehv,a, crln iee- t atwcwts lu 8lebtt aasG ehastea nta o aeNcosuhe.Aouu4t o bisdya asn nN ccopvrhcwtisxolc0pornnu)wclyn.,ehaoienteak o eae nomh–f.hwsa(ag hnynk nee r.n.mti nooI N4rc ,ha-seuoi t ad r3 iii cbic w-w unnks5tkdDsotliepsws1 h, le s e, stbiggstl e ifoai /al trtesAh ur t nct1eardyomh hcn1ve-ntyliyh 0sr .f nh pieod lieo d/ e8aeni s2e fs sun ssr g0 s,5s ry 1 lo .3al 1 t5wl:4 h8 e UKGER_092-093.indd All Pages 31/10/2013 15:45 For hotels and restaurants in this area see pp492–503 and pp510–33 UKGER_154-155.indd All Pages 31/10/2013 15:46 006-007_EW_Germany.indd 6 09/10/17 12:53 pm 006-007_EW_Germany.indd 7 09/10/17 12:53 pm Eyewitness Travel LAYERS PRINTED: How to use this book (Source v1.2) “UK” LAYER Date 5th November 2012 Size 125mm x 217mm HOW TO USE THIS GUIDE 7 SOUTHERN GERMANY 211 Germany Area by Area MUNICH TsoAmfmiehnvuaoceeegirsr n esctbs b tahmpu upcaoileariddptgptaoiru niolawt lgoaanpelrsfdo” d,.Bt lmLNo iaosyuuv.nui Wrnarsciersgeeiimtta u rhpd,imb g oMeiethwsssur tt ageiv nnan,ri ibtaftcd uotrth iahls o bhinnesneote hssc ipco.goeosmham,s rbimetteo t ioosisumfo po rEusoenu,tl sesihr tuco aeoacpnrflhn el tea ,haG tdtemshe “ IcGreonmo esgcupraiotmnnhylstye arrt’rayanse p’dys, it’sd, ly 1 Ilcanhntardroasdccatuepcret o,i ohf neisa tTochhrey r aengdio n Iicnnot vtohe 1irse3 gd au irnied aaes ,,s Geeapecramhra aotenf yws eihsc idtcihoiv niids. e d TfmdwmgJsowaAbgaouennhrraeucIIhere eeasnnddiaKes rntriansncti c d ö enttm tiRhtcet hanhhee nw gioaeoncr tgueemriht i qmgowhptc szt 1lsoufyhenueshaeio cae9pura untteoanorhinectipsl em ln ihsaifos e Bect pss1t uttF oeosssoa ctczr9rife h o onlr ufeaoL totso oIdehlshupenMl.trlf pr iq a N ca d ntrantwAcvtuliuuahtlaoiwguaeioar norsnetewtmt rnynnieia resit gibm,cltarie l g sdentowtua ehn.Irlhh a’gonnrNs eo adfceeyn ho vg dcfselt c yauatte“nR ho oAarhoL sFvn caoeelmusolrtewediemC a echtdGft ciM otn olhnbeehtaweeltn’yhcnessceeisu do ipi gosahesresdghn eni tt s h c noesacpiro aw tciateeovanv n rtrekEhlsoenetrhaf rMunl ,eIs islGrs eioano.bor oks aukTosrpeepsedrwe, nhp. ”s e .es ,iener c ka ’h s s . itwsoMaoicMohBufnneoaeruvnfnaWTsea uauwTntevttiltht enqyhn shieertchinve ar tryueieq ih3mae ce ntg ic eTrth0us,lhesn e,oea o stV 0eaxnc t oshnsw vphr colihio sb fdreie atlee s njftaahtmooo en nial b ttr nlOoir iiowhteomdgntsriainnnheonk ekr h iiawsi.nie ltgaoi ntnnaylTr o ssc dt saBs gn ohpaoeebatae tsad haf e,rcrh neah p fovitonwie hc r ccinlasonbtnffad e eohrh hereafePtgees is sueefnaoawt.a vi toshlntr iindpr,mnteoes u fieg it spp ldsb f mrrGrMvi i eriyiaassvoehnei eat snpe’reusewtesugairuh dstde rnmlbndo o.nd eatir MiaigMirr rcr gtaop wies k hpjeuinig usnuiarttl .i ,anysaoebts ctbda huot’nihsss uculs tit t h s, hss hm t sywinfw hootteao e iroapemaetl ilais tskeitnrlsnrhol s es d, a . s ahtofohruoerrwt o vldiui nsetghiesthsoce r rttaishhbr.eeee a dsa i,hgg saehhssto .sc wI hto iaannnl gsogo ffe edr Tvmihlalear gkmeedos s aotn nind tt hseierge hAsttrisen aign M cthiateipe .sa,r teoaw anres , 164 EAStErn GErMAny SAxony 165 UKGERTh_e2 NI1ne0toe--r2Gio1or1t ah.niicnd Rd caedti hl ian 2ugs1 o i1fn t EWVhalSZafcTtS123456890qwrtyuiT7eMhhaohoulnwieiiieaesnstsrhug lrx AdTbLMZCAFMMDPKBBGZSSot Oititidraetoeenaaträähoiaaawuilhu örs reontdueozntiCs raenccuudmnpptirdegrr pgtikiqeiTclrsrhhab lcißht zdaa ,lmsoisuiducaMscaateza utrt isske ewooelageztru seoezl iinyl apnszarfnssrasuab t en nnrm gVi,,punzccuthouii e sn vtu Mhtvo a gi pthhp mskvzos esfernoldeub1ap eeah lg e B eSuHnlrL6ion 1uu ”a ltptSStnyiaG6i)el7cu rsftrhzniic dl hge–il2 tlsa i.be htz’eelanpigs 7 –,nenhaA s ewnRcn 8tnz Eeterdeiinrn,t1heivdsnn grtags ee titocbSzi fz rr rdta mRSuaau getwäaesle ßaah rcessstiaSei tixqedeehdftbhg duoahere s aifennha inr rit orziiesgsrigost yfMr cehsea xi,w ah ceuv afa hsnMebiexneoe eiovndcur s vloSwamiutdet seconul ri om h–xtdsrn riih wtayutctotoaihoy senbs iNs eDniiBvsi gzutut sirai trohs(eo,monu “i ttstnbeS tosistdeznsxa,h.w r e.epxgDgePnnaol,l ro aar ,naei durtsGts eet s darlön ReaiF eVrtHmeacrlsniaioestc tul ihtizligvNbe sse Dea ettneOLeA. unlb reElkugiaadEltIsieczr rPn nhfrcsuibZchtdhrazeItGcn hZwBPRleieassea ndcSk kMDcawhüauMnirbt3keezeZ1keenWA/lbr1GeuaK e0eleIn1reaCr/bRg0e2WsuySeK1bo0cÄeMMMSMMCISr9enLWcchA1guEcromChhutoaaiigCae3minnReuUsisHjilttnutnooee oorboonhtm nliS rlnrr bcrteucre d a1rwarIrr hubinrroyrttoaiiS5osgirtllau baiowabigtzl:Cuytwdr5dZaenOowaztgickauHdrea0era yrMMFbugdlyltUd iLeWebE ecD E Y EChVLrLAro A w1utrHe d2rUliSS1zbeeEMF4GeersrIMBrmeneiLgUutinTbtANrBLtSBwOgeenhHI rTuEAKTeigRnaascUeRriOZlnaihGdirSneSbi shaMgbTAicBecoshRuhrtUUleagAzleidCtSR-nnezSG EHPMocakraMRieuineSEsbTIaSehFreSRg EgEiNEaInBtFlE cCaRhsaoGtlsNReGw aFarirdnogedesi sbBtceaaeePntlDurhMrhlleaiRandgWOirnEuaeRlee ScsIeoTDnmZsEptBelieNUnx RinG MeKisESAsPtleboMnIeRlp ENeNnAZBSSeACrnCHsYiHndSocWh wouaGrSBSze LElnBsrrtaeri IoEfgGLeoGlOpcsdaaiSßc nedadxmfoIöhste lCncui eZkehGosuSprd tesH stlhHcfeleazisit eishlotcoDtrliwlriiOzrzdEeagi saymns,r,rn noeeBne ,o tn e tsasgrdbrae Aath azsdbsginaa nnn wddtrraUreAue deaor dtyDeeszah T r.urirr ,rrneD ni eaZTedonn glgsB lhrEaadSwl aahuaeop aBeMcNertrtnsno einhnhiD tu edcopeAUhdekedarengs6 rS d deBatrnad KBioosgr meol btd tAAbeawcrlaynkeoldzoaDUnis,n nn t l tn doncosh, eL a o craaddö r00nwhranen b e mkKldagnaida salibovl uZimcyee ComteusIGr cehTrhnie sntbuaOteTeeaizrioneeA rlmsNRAs,Opdns .UiLa 1eson swIrits4 Tnerirwkteit Z yzzwstcsi;h,t lt 2ihteaA ti0hfshas art e orgc hwLl hmyuAeeee i 1sin drlpile3g ezas n istg2 .0 2 RmtsttoohieiBgnap egoghfiroonxeeitroges t mra srnoata rahcraaepteoeid lohan rnMsnlety sau a. aoaionmnb pf ddoa b teudT htetdthhe arsiiete siiiaglod ssgrhn ,eho teaasaonln.n .w eAdhrs loal twl h e For additional map symbols see back flap 184 EastErFonr h oGtelEs arndm reastanuryants in this area see pp492–503 and pp510–33 saxony 185 3UKGER1_51644 - Dmaanteo165h .nrinnnuEdeeAdae dS tm ATt ljli rEPloma RaRgiyoeNCeesbsr ie Gavt tolcpEetegRehecMoolorhordAideeNwoynr uY rp dtintpI rnnaatan aaocanrs ifgotnlo,cut oi ecMprd scrsdru lmioiiimasnalegnartcpagrdrhf ae k so .rai ateitesnErgsntis gm a.ogo htdiihctof nta t ehensiot n a A. ie ost dleylng rt eeo s oftifn d W1 osrRn_TittaEKhLSSKBEL31FOfrucf1GinaouaAsnouohheop8pherrrepo95ttapnffooeas oreeetsrrn tew0A eemame asi2tmtthMAetguut p s th tig h HLPhsKhhe sesrde ii5 ita9h rrHr–nbssrfgeneneouetieh oiuere-0aaheew iclnä,tue5inglmtceesr l cdsru nact.thnfeasishr iee opf be apobamsae ssOtlgoaens litn tlela oueznomioaittled aslelmoitGnt brlnirmsnaldp npoh wtn i cos lyyrtdhtwwantioctzooMmtLi egtoginee gih Saez s mneraFh ufauol tedpacnpfrn neemoatovi ckl reey4d 1ruzuglr1 rulnhhsrsf tea lhsryeohr sfae.S– ine9,y st- sr.si esu7ef r&t r*diur.n nt n(h3ctoeaMt ayou acT i agfceckrt2Td2us(gnes eos.r. mdh sG SM n lh t rrhhteueitcmt1hoT91a9eezeam-idgrtcu uorh aurrodetue– Gh11reaem 84.xsecyfotsuhan, rhu v eru hy5 l6n tm A,m -te e4h (t wo.pcn coor,Sio)aoivme(poF0r , fshsc.a.8x0s2Gldahe oottsoitntn3r m eti∑ir,als.0na3iuehrh t,ha d h. /e ys5uo iieJdl uf Et s0Jt.5tbtt 9 rini foti7eehs Tuort uat nct.t qs7eu ms tb 6houu8 sth,cr£krudi ao u8s, nd nurhw eGf5owaiwati3t)rtt n r sg ece am K–et-oh m sr7ioocc hifnin ,htmdFln@ a s 9ttelaa oitrweruyha’h m s s ikt hn21h iin,v vc h nn aih.50 ni ziee ehrg o1s 5e.eIingr d3 n m)hl an. dz se iB p)n s ar eSeuetst szApiFBsctRn_ToSmpGvrsSBtwcRevnpehiqinoiihpeooaanseognDts4ic aecutaruBymeirrii l 9n sohhotVRiHaciebBn ad antt2oS wosw rh nq eptzaiic r–ohetolc margohaeueya oeshuqla5sarRinrueewpt nrguc a0anleebfflruwrleilx,ehto ohc3pv , shui t npm si rh .rete,o ts eurrib ea. ct ,oIF tro nn mtr coatiTrniihirftit4ohstznwt shr ldlhemrhr(divi. eks oaO cesnzisKi*aaed t e gnaentcpe kcta n cgay s1ccl ot iipt mv etNlctonwne ehl o oiuue) 5b( siepn nu(e.40tltra awvoJ1yarid∑onre sA 4g-3inalilele.0yl ctzs o l ,ta5,enwd 0h Kud–t nher atuiG9uua)or0h n3ehunor;ibclc o1 nt0l stawaL3ea DyuerhouaMt-itlr.algnif4 rnryo uh t£nrawsnuusmacf mh idg2etaenictssgb.lcatz nl0 syi tsciar Myuttt tp etntr o@,z tsuitih1n eojnfavheitg atao6tte het .werea aih Rdn) ek l t.te ln eahyne sdf G oo d tde fr 31 i(TtASEOONyRn∑BsmbCcPMpdrilawptPDBpta Ocsna/cpeseoohparol nho1oraooeeaauur pliinnrhee dno1uinoworT tetdma0ad2vdnelrlsetrSm ee lo raeldaaaobSShMtptBst os–,edb/telw0 n nnonc 5L iu t2,gtccnkb lrMtosoabiM reweWwu nspae0biueauro o hm.r 0eecarradAsd ribs i)f5 yonbtduI8banae aonlrusyck f1bona u ct aeomHp.aaeeaeuoarareaali. m d deagu3fpcshi r: g .asAisirf-pnu rT tr asestHstnsd–u kt1tsdTl rtG erts ens ehicut Se h hhu3tmsderhhiO0 aa Fsg ht j ee stahdth1sm aoMo.1espedidhka s4ete nusrhe cn rrev T P. p8eefioe 5me hta .iN Mtr ie edtf kp , t6inenaci tjhEr*oe 1sb: uNs :lunrWeseNoo ada hou1ler4–ena1 outsnvt(oeui5i .Mloare0 (iecgtu 4ovd705 ny eatrnn-esnn0o rPg –ipisl3 erkR rp iwainmnstees st4mroud3o Stssdseo etr4D5le hamhssyme v,ri5 llssgits1-oicnfk7acsue5litlydtetrb daeos-,Roue9 niie7a–ahao. h h7kotSsps cr T m al1or ib neb0uerwm.a5ItWcn1nslthseurav-Rlennte ) rh..slp,ons-srem yyt t s doet xi - ,ain4@5Pa ns Iu oao ew otUemvs G ssaut–oSdnf2u 0ttmCys1ütr erw hewcw fscrihSN( ptu4wh ne e ol ns94eacTundIu eBru o ea Issr venPr, iyuE0m95ktd p canct a almya.ria iho3tte2r’Seoa ln2wssesti.hvua ehu nnn. l)–oiCt tt a,ba s.eoin t r etrrhecSedgnchi lzO-nieh)osioneuddet ar.e c a .e enit if t sntn sh r ;, GcniSftdBwewoaRw cnsSBUuRn_TebbrFfcrnb OUObtiSsenleehhotaoenhemhaoonartefaaoeeouu sonbbiiiagrcstü tOT mernnxttnnsauWuvvoniuccPlwehiia ettitsodheeoaOKhslldGt oqvddreetohgthonndtrearmsRa eeem uzuuarrre un tcb eeibn as.,triiavir rddieumsie mk rleiplstcsoe nharnnaHO1 arer gctörnomynhain (s cnseysui slrieNr sfArtotfha e5dg.aer kregmr ate a etnm ht1 a riidwieao vpddhcarutApwtotrs ftsoa saesdnri ,pd4lreae iaohaho uh eg ela.r oaa ealkstpinmlhntilr iFi aicnr8ß svskna mruIhsre)ntis-gxniertkriontR4mnke .o snolesttoncn e 1eGta ettp tl oed∑t,tee .i t mf og 1(lt, e s eet öt rorn – h cp* soz1wu(ro lio3na nsPtba ZhoGeycr2snam t flrn ae1nhce(2la9hwo olphtrnwoongkioh ag GewJn1itrgönttghn ueB5it e9uiw ae(ozopdnlctai uhin0e(no6s hn0nr rao m0traaanlMe 0wr hkspplts) 6letta1 3–hsr oee,r n e; rttim4afoS wi e ta ayst,htzo5aorbofhnwo S5ahap20.treiur ad,z ,attn rene nyr8 o T tla0unsmotqrege0rH a amot ayhiser’ r–h ( 1sflPhitmt dh 0ula seni esHe nl,i.riu sobl s1zma aa- tferlnog.ßS,eai tcee e taI 4 a sci.scn taerl£s01oietehcruetdnxhersetrusn 7 ssr is,asea honc kio o7hgo5pgnrelteky ea,p ge5csnfh yr ras pieeefoeudt)t 1tea ulmiir itgnnu ik e t; idhsn7aohn@nh nJ t tt lf snl.rt apiu n li1tw uo0i ode)s1nanees)doca -pvswo,dbt,) 9a ,n siwm6e lia tr. i eor h ot l rvsttas l i4ie yidtsseineit-ifeerhenccnhbd.5 tx hrk go se - - d, ),e ,. f FacsttKiRn_∑Zp1hC(bivabctETn1ooootmheinho6naiouaaisuiht2sTTLiiatbAeScrtbwwwlnann usdereihrtin ii vl tuonkhox3tDzyMKialnsZlb a adhd teltv tdrh eeonnatitmisim decasled0bhhucrutntGi ieorhiar ar eimi’evacmri g t Lsiri)nchocnaoioSfrgrrss Bfstetpeai a.tas uotitkmoe lyt i ili( hou awaesgeäurm aonirluIaa leSrat1anessn a erttrmr n prgranousadariinnsl.anat1etsr 0sabnt,nototelfad ese lr ho ifshnt ee tsn is aFmed fad (,sutamuribcsn ae xmz -t ri0ts auo4andeo,ti crxucitch eb esrotsbc,geoyb3 naegi.are sn odsi u Jw ta onre(ia* urS5n llnadtnxb ec WileAnasnln seiltdaS-nibnte8l pentckrrnsagooiana1et rstolduw uo s3r sue usaecuyp celbv (ain e w5ytdai ekr)-n2 eoJnvnor netol htasseao7 yngt,nugmdtl nm8ei st hnodh, ferarss le5othSnd iof,nhgd. t ,eof-id oosi, 0 ias elO n ihg Tw tnnwn-wss)2i eiR1nnu ow ,w0wnuo ;t yb tchse tei2oMiac0s.moatseS0idhnm nnsth eienen le edn hrst lttgotra.N ir0)eua meanrho aiiahne rntie£s t .nortnta0eet (tv ayadil o.d f redhGMyaj tro tss)actc o oeetio .rta.uS,sh tn zeio ionee fwtöttm a nyodt onhera@r,eh finhhnnuc y inrnosxygd1ih go eeye)telt tqetto; aig o 9uo. hhi wFsht (v Fu tnnTl rJtzr t d heea,ealoehuyyh ai snvl el.rl re lt )cees . h ,d k niZfnshbHObcCaHEThtSRonariFvstmgmouohpuhrointhcefnaiaaiyeliasyisttrat oi esmhlem tdlrneZ,minaatr vteublK tstrru niaa)odr u oa npi soosni scmdaiaitfbucrokwr rsriinotrtZ rwcehdorcsmieiot(si i iaroiccl,feraknsMcMi taaa f ti soul-u tno dFch9a -naimroasleabirgas,c nlgr,oaen rms u ll. a , vst k ibywiua l Scer.sGIesnzu Bcil ne mt kaumieTaaius xiepdseh nlainordtriibdnhtlncgtidsos cerrr etlubgte 2Re(.eotyi ei ceaN h hnmn6cbnw Trebn )l asl i qisdl.Chiiu Jnergn eh reetc yomtopyeTauotsae doa hssern oSofhnr1,riaaCyehv,, crl iee- t atwcwt lu 8lebtt asG ehatea ta o aeNosuheAuu4t o bsda as nN ccopvrhcwitsxoc0poru)wclyn,ehaienteak o eaemh–f.hwsa(aghnynk nee r.nmti nooI N4rc,ha-seuoi t ad riii cbicw-unnks5tkdDsotliepsws h, le s e, stbiggstl ifoai altrtesh ur t ncteayom hcnve-ntyliyh sr .f nh pieod lieo d eaeni e fs sun ss g s, ry NTNGbcCiabc1nrhnh5uoueacyotdeniiaurlpllhum itt smirtt mudt oich cansrbeineu.unnp 1mntu crygrmth3trveth. u3g eitTisaoevbh0 r shmii ynensi.ese v,du T a iost ebldhmp athon ora-Cetre1feeeerdg a n3tt s-soystehRotoeh.i fdh etonTuD reet tmhtbcehtd;h heeacoeeoreawnaar fneanflotltiimel saheneuyortsrersee r flta tq y yRd s1So t,-tsuo or2awGt eaGehmwi1ncole oe3etietrtasi ,tsashrno n hw tssiPdneehci tfcieaw s etrcow toqhts heeefstme u teorrr tfsh uehcGair tr1 oecoe n,coc 8t mt nhdeheuth9duha aor eP4terr isiht ca.lcrttsio ueeehr ewi asr nlb.a nntai esn ss pt e aprtts UKGER_184-185.indd All PaPTp1abgdh4uuee6ejesllopp6 nrii,niit ctra iebhnnnalgdyos ksotvtehraanteti,er a fsdmr oh.emanv ete d PDtoS1SVeau0ropitalanSm ,e m(c.n0 ni&tpo3t–i lcM4o4aoa4ntpazl5–mR r I–)16n S 26OpMf3–’omc o1Ctr0: 7nm 1S9h.– ua1aSnEm0ta;i. Ct o–N, 6nnkopovlm–oiFnS eM–tb4o:p nm– Aopyofr vautchi spteiilct amoanlra siyni’n ocf ouhsriregm vchiaksttisltii o.sptnr o ftovori dheeaescl ph 31/10/2013 15:48 STostwehtf acetothi niswoete naeadisrpn-e aoGe rcdsleota- lgomsesrlsaip Wgoslsiefni tnvwaeidlrdi nt1o udi3wneot hstawh -nicnsede d1t nshe9itnpeuth. ir PcS yctro ewesmnscobeterunyk r,et yebs.r uyt Tdt(.ayhelmmec Mo ploaraanatnietdneu-- RdPmsoh oo mafrnepta aaetnthlduee rsa elqreseuf aCte )sh, si1rdui3septt hpwin-oic trahet enm edtaua bgnryylde poas.nor Tlgarht eaells i.s 4 Mpaagjeosr aSrieg dhetsd Aicta lteeads tt otw o each major sight. Historic kEY scs.STMhmueahtinspcaaa e Fcrsstwt gouitesuteirteirufevaariednpnisvt,tue geidyUede eEtcots harmkef os, eks h’aa fe b–i rrshe ve tas ehaturrludelubot eajayuer n scatlditnyss t d.i n MaryT hwisit hG othtbheyi cI nt hafaletna frtig fJeueEarsaetuussst r,o e sCfsu h ttrhohroeeiru s VnAaiidrlngteatidnsr. boIcnerutdneiletdrrerie nstsotg ih nssa ghav orteeow swd ttirnhsesseee iotrc rmti netoatdepw irsnino rs. B1dsa1234an4eisitopn hhWSEtttico hahascet srpeeweisctnr nt oMD hcga tcpihuli catthehoarhhitoynraie r.,rwi i g riAcCsauh lrastsu ai tsicorrtia,off i nbx nsuieofie lnrtre riwtenad ibtt hhfler eot hmme i d- WRTdmg“i.dNhreoeooeaep onPvsuu imGttciopmni ttRor gsysbtte c athruaahuelinr dcelmogpd itfeCnt aw hurtrig hnuiriMgne sech eip bufliiysoynxt irketeothnxran”epol , w rwabeh rnsiosl.lisivaeen t frdaempeicdt Tsb htywhi sSiet alh aVin titerhtgs-eG iBn Aoa Mtprhboaiacsrryt atl Serw iatspn i Mtitndhy ac ttChhrhay ee(t’c sh wI. n1eAif5rnali1tngna0estr),,. winidthic athteed m aanidn dsiegshctrsib ed. For hotels and restaurants in this area see pp492–503 and pp510–33 UKGER_154-155.indd All Pages 31/10/2013 15:46 006-007_EW_Germany.indd 7 09/10/17 12:53 pm INTRODUCING GERMANY Discovering Germany 10–17 Putting Germany on the Map 18–21 A Portrait of Germany 22–43 Germany Through the Year 44–49 The History of Germany 50–65 008-009_EW_Germany.indd 8 09/10/17 12:20 pm 008-009_EW_Germany.indd 9 09/10/17 12:20 pm