Wohnungsbau, Hauslage, Doppelhäuser, Kettenhäuser, Gartenhofhäuser, Stadthäuser, Reihenhäuser, Hausgliederung, Ferienwohungen, Gartenhäuser, Wohnhäuser, Wohnhäuser mit Wintergärten, Atriumhäuser, Solararchitektur, Privates Hallenbad, Terrassenhäuser, Laubenganghäuser, Gescho ßbauformen, Baugenehmigung, Ökologisches Bauen 1 -40 Barrierefreier Lebensraum, Garten, Baugrube, Fundamente, Bauwerksabdichtung, Dränage, Mauerwerk, Mauerziegelverbände, Decken, Fußböden, Bodenplatten, Flachdach, Dachbegrünung, Dachformen, Dacheindeckungen, Ausgebaute Dächer, Dachtragwerke, Dachgaube, Dachwohnraumfenster, Blitzschutz, Vorräume, Flure, Vorrats- und Speisekammer, Hauswirtschaftsräume, Küchen, Eßräume, Bäder, Sanitärzellen, Schlafräume, Fenster, Balkone · ........... 41 -104 Türen, Tore, Treppen, Wendeltreppen, Aufzüge, Sonnenlicht, Solarenergie, Beleuchtung, Elektrische Installation, Antennen, Heizung, Schornsteine, Kamine, Radverkehr, Fahrzeuge, Parkplätze, Parkbauten, Mechanische Parkeinrichtungen, Carports, Altbausanierung · ........... 105 -140 Rank- und Kletterpflanzen, Bäume und Hecken, Obstanbau, Rosen- und Sträucher, Gemüse- und Kräutergarten, Hoch- und Hügelbeete, Folientunnel, Glashausbau, Gartenmöbel und -geräte, Arbeitsplan, Düngen, Pflanzenschnitt, Rasenpflege, Pflanztabelle, Balkonschmuck, Mischkultur, Bodendecker, Laub- und Nadelgehölze, Regenwassernutzung, Gartenteich, Gartenschwimmbad, Umfriedungen, Wege, Stützmauern, Bordsteine, Pflaster, Kleintierställe, Pferdehaltung · ........... 141 -176 Sauna, Squash, Tischtennis, Billard, Miniaturgolf, Kegelbahnen, Fitneßräume, Tennisanlagen, Spielfelder, Schießstandanlagen, Golfplätze, Segelsport, Jachthäfen · ........... 177 -192 Kinderspielplatz, Verkehrsräume, Schließanlagen, Bauformen, Haus und Formen, Der Mensch, Mensch und Wohnung, Das Auge, Farbe, Maßverhältnisse Grundnormen Fachbegriffe · ........... 193 - 230 Neufert . Neff GEKONNT PLANEN RICHTIG BAUEN Meinem Vater ERNST NEUFERT gewidmet Peter Neufert . Ludwig Neff GEKONNT PLANEN RICHTIG BAUEN Haus Wohnung Garten Mit 1905 Bildern, 108 Tabellen und 495 Fachbegriffen 2., erweiterte Auflage Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Neufert, Peter: Gekonnt planen, richtig bauen: Haus, WOhnung, Garten; mit 108 Tabellen, 495 Fachbegriffen / Peter Neufert; Ludwig Neff. - 2., erw. Aufl. - Braunschweiq: Wiesbaden: Viewea. 1997 ISBN 978-3-322-96921-7 ISBN 978-3-322-96920-0 (eBook) DOI 10.1007/978-3-322-96920-0 1. Auflage 1996 2., erweiterte Auflage 1997 Alle Rechte vorbehalten © Friedr. Vieweg & Sohn Verlagsgesellschaft mbH, Braunschweig/Wiesbaden, 1997 Softcover reprint of the hardcover 2nd edition 1997 Der Verlag Vieweg ist ein Unternehmen der Bertelsmann Fachinformation GmbH. Das Werk einschlieBlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschotzt. Jede Verwertung au Berhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulăssig und strafbar. Das gilt insbeson dere fUr Vervielfăltigungen, Obersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. http://www.vieweg.de H6chste inhaltliche und technische Qualităt unserer Produkte ist unser ZieI. Bei der Produktion und Verbreitung unserer Werke wollen wir die Umwelt schonen: Dieses Werk ist auf săurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Die Einschwei Bfolie besteht aus Polyăthylen und damit aus organischen Grundstoffen, die weder bei der Herstellung noch bei der Verbrennung Schadstoffe freisetzen. Satz: Dupont & Steyer, Mainz ISBN 978-3-322-96921-7 Architekten ' Diplomingenieure Peter Neufert, Montargil, Portugal und Ludwig Neff, Fachbuchautor, Roßdorf bei Darmstadt, in der DDD q PLANUNGS AG NEUFERT MITTMANN GRAF PARTNER Peter Neufert Ludwig Neff e-mail: [email protected] Vorwort zur 1. Auflage Nach den epochalen Erfolgen der in 14 Weltsprachen Grundsätze für die richtige Beleuchtung, Treppen, Tü übersetzten "Bauentwurfslehre" für Architekten und Inge ren, Fenster, Sonnenschutz, Sonnenlicht sowie Angaben nieure von Prof. Ernst Neufert legen nun die Autoren, über Fahrradverkehr, Fahrzeugabmessungen, Rampen, selbst Schüler des alten Meisters, das Buch für die Bau Parkplätze und Carports liefern das Wissensnotwendige. herrin und den Bauherrn vor. Sie finden in diesem Buch alle neuzeitlichen Formen Es ist nach der gleichen Philosophie geschaffen: der Nutzung alternativer Energien, der Abfallverwertung Keine langatmigen Texte, keine Überflüssigkeiten, und -beseitigung, der Aufbereitung und Verwendung von sondern alles heutige Wissen in knapper Form, Regenwasser, naturnahe Bäche, Teiche und Biotope, Ordnung und Übersicht, vielfältige Illustrationen, bei Reitanlagen, samt der biologischen Klärung von Ab spielhafte Darstellung in ca. 1800 Zeichnungen auf wasser bei Bauten außerhalb von Kanalsystemen. nur 230 Seiten. Eine lebendige Fülle von Blüten, rankendem Blattwerk, "Gekonnt planen - Richtig bauen" will Ihnen, ob Bau Beet-, Pflanzen- und Behandlungsformen der Gärten und herrin oder Bauherr, bei der schwierigen Aufgabe helfen, der Humusherstellung ermöglichen Ihnen eine vielseitige Ihr Haus, Ihre Wohnung, Ihren Garten gekonnt zu planen. Gartenplanung und aufwandsparende Pflege. Mit den etwa 500 Spezialbegriffen wird Ihnen schon zur Farbige Seiten erleichtern das Sofort-Finden von Planungszeit Sicherheit in der Fachsprache vermittelt. So Kapiteln, Farb- und Rasterunterlegungen der Zeichnun können Sie die Wünsche Ihrem Architekten verständlich gen verbessern ihre Lesbarkeit. Das Literaturverzeichnis machen und auch in seiner Abwesenheit Fehler ver öffnet Ihnen den Zugang zu den Quellen der Autoren. meiden. Das Buch soll in seiner ungewöhnlichen Fassung nicht Ausgewählte Zeichnungen, vom Blockhaus bis zur Villa, nur Kenntnisse vermitteln, sondern die Aufgabe der Ge beispielhafte Wohnungen, vom Appartement bis zur staltung zu einem Erlebnis machen und der Phantasie Luxuswohnung, führen Sie leicht in die Materie ein und Flügel verleihen. geben Ihnen Anregungen für Ihre eigene Phantasie. Empfehlen möchten wir Ihnen den Zukauf eines Diese wird sicher auch lebendig bei den vielen EinzeI RAL-Farb-Registers. aufgaben der Gestaltung Ihrer Küche, Bäder, Eßräume, Noch mehr Interessantes, Wissenswertes, jedoch vor Schlaf- und Nebenräume. allem für den Baufachmann, finden Sie in dem weltbe Wissenswertes für die Baugruppe, Fundamente und die kannten "Neufert - Bauentwurfslehre". Mauern bis hinauf zum Dachdetail bieten Ihnen die farb lich hervorgehobenen Themen-Seiten. Im November 1995 Vorwort zur 2. Auflage Angesichts der neuen Anforderungen unserer Zeit ha ben wir das Buch in der 2. Auflage um die Kapitel Solartechnik, Solarenergie, Ökologisches Bauen, Solararchitektur, Gewächshäuser und Wintergärten sowie Altbausanierung erweitert. INHALTSVERZEICHNIS Wohnungsbau Dränage ................................ 48 Raumlage ............................ . Hauslage ............................. . 2 Mauerwerk......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 49 Haustypen ............................ . 3 aus natürlichen Steinen DIN 1053 .......... 49 Kettenhäuser, Gartenhofhäuser, Stadthäuser, aus künstlichen Steinen DIN 105, 106, Reihenhäuser ......................... . 4 398, 1 053 ............................. 50 Doppelhäuser, Kettenhäuser, Gartenhofhäuser, wesentliche Wandkonstruktionen ........... 51 Reihenhäuser ......................... . 5 Steinformate ........................... 52 Hausgliederung ........................ . 6 Mauerziegelverbände ..... . . . . . . . . . . . . . .. 53 Ferienwohnungen ........................ . 7 Decken............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 54 Ferien- und Gartenhäuser .................. . 8 Decken und Fußböden ..................... 55 Reihenwohnhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bodenplatten, Verlegebeispiele .............. 56 Doppelwohnhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10 Bodenplatten Verlegebeispiele Fliesen und Parkett ........ 57 Wohnhäuser ............................. 11 Quadrat, Kubus und Zeltform .............. 13 Flachdach ............................... 58 am Hang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16 Warmdächer ........................... 58 große Wohnhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 18 Belüftetes Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 59 internationale Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20 Atriumhäuser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21 Dachbegrünung .......................... 60 Wohnhäuser mit Wintergärten ............. 22 Dachaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 61 Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 63 Solararchitektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24 Dachformen ............................. 64 Ökologisches Bauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25 Dacheindeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65 Schwimmbad, Details ........ . . . . . . . . . . . . .. 28 Privates Hallenbad, Details. . . . . . . . . . . . . . .. 29 Ausgebaute Dächer ....................... 66 Wohnhäuser mit Hallenschwimmbad ........ 30 Terrassenhäuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31 Dachtragwerke ........................... 67 Wohnhäuser mit Gangerschließung ......... 33 Details. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68 Geschoßbauformen ..................... 34 Wohnhäuser in Geschoßbauweise . . . . . . . . .. 35 Dachstuhl ............................... 69 Geschoßbau ................. . . . . . . . . .. 36 Gaube, Dachbelichtung .................. 69 Baugenehmigung ......................... 37 Fenster, Dachwohnraumfenster .............. 70 Baunutzungsverordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38 Blitzschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 71 Details. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72 Bebauungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40 Vorräume ............................... 73 Barrierefreier Lebensraum .................. 41 Windfang, Eingang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 73 Flure ................................. 74 Baugrube, Gebäudeeinmessung ............. 44 Abstellräume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 75 Fundamente ............................. 45 Gründung ............................. 46 Vorrats- und Speisekammern ................ 76 Bauwerksabdichtungen, DIN 18195,4095 . . . . .. 47 Hauswirtschaftsräume ..................... 77 VI INHALTSVERZEICHNIS Küchen ................................. 78 Auffangräume und Tanks ................. 127 Planungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 81 Möbel ................................ 82 Schornsteine ............................. 128 Geschirr und Bestecke ................... 84 Offene Kamine ........................... 129 Eßräume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 85 Radverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Bäder .................................. 86 Abmessungen .......................... 130 Lage im Haus .......................... 86 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 88 Fahrzeuge ............................... 131 Planungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 90 Abmessungen, Wenderadien und Gewichte Einrichtungen .......................... 92 typischer Fahrzeuge .................... 131 Sanitärzellen, Vorfertigung ................ 94 typischer Lastkraftwagen und Busse ....... 132 Ankleideräume ........................... 95 Parkplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Schlafräume ............................. 96 Parkbauten .............................. 135 Bettenarten ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 96 BettensteIlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 97 Kraftfahrzeuge ........................... 137 Bettnischen und Schrankwände . . . . . . . . . . .. 98 Platzbedarf, Wenden .................... 137 Fenster ................................. 100 Mechanische Parkeinrichtungen .............. 138 Sonnenschutz .......................... 102 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Carports ................................ 139 Balkone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Altbausanierung .......................... 140 Türen ................................... 105 Garten .................................. 141 DIN 4172,18100,18101,18111 ........... 106 Rank- und Kletterpflanzen ................ 141 Bäume und Hecken ..................... 144 Tore .................................... 107 Gemüse- und Kräutergarten . . . . . . . . . . . . . . . 147 Hoch- und Hügelbeete ................... 148 Treppen ................................. 108 Glashausbau, Schattierungsanlagen ........ 150 Details ................................ 110 Gewächshaus, Glasanbauten .............. 151 Wendeltreppen, Spindeltreppen . . . . . . . . . . .. 111 Möbel und Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Was ist wann zu tun? .................... 154 Aufzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 112 Balkonschmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Kleingüteraufzüge, Hydraulikaufzüge . . . . . . .. 112 Mischkultur ............................ 158 Wohngebäude DIN 15306 ................ 113 Rosen ................................ 159 Stauden und Gehölze .................... 160 Sonnenlicht .............................. 114 Sträucher ............................. 161 Ermittlung der Besonnung von Bauten . . . . . .. 115 Regenwasser nutzen .................... 162 Gartenteiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Solarenergie 117 Gartenschwimmbad ....................... 164 Beleuchtung ............................. 119 Details ................................ 165 Berechnung mittlerer Beleuchtungsstärken ... 121 Beispiele .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Wohnhäuser mit Schwimmbad im Garten .... 167 Elektrische Installationen ................... 122 Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Gartenumfriedungen ....................... 168 Nachbarrechtsgesetz, Einfriedungspflicht ..... 169 Heizung ................................. 124 Erdbau DIN 1815, Hangsicherung .......... 170 VII INHALTSVERZEICHNIS Wege und Stützmauern .................... 171 Verkehrsräume, Schallschutz ................. 194 Wege und Straßen ........................ 172 Schließanlagen ............................ 195 Bordsteine und Pflaster ................... 172 Bauformen als Ergebnis der Konstruktion ........ 196 Kleintierställe ............................. 173 Haus und Formen .......................... 197 Hobbyhaltung .......................... 174 Der Mensch, das Maß aller Dinge ............ 198 Pferdeställe und Pferdehaltung ............... 175 Abmessungen und Platzbedarf ............. 199 Mensch und Wohnung ................... 201 Sauna .................................. 177 Das Auge ............................. 202 als Maßstab für die Erscheinung der Dinge .. 203 Squash ..................................1 80 Mensch und Farbe ...................... 204 Miniaturgolf ...............................1 81 Maßverhältnisse .......................... 205 Grundlagen ............................ 205 Kegelbahnen .............................. 183 Anwendung ............................ 207 Konditions- und Fitneßräume ................. 184 Modulor ............................... 208 Tennisanlagen ............................. 185 Grundnormen ............................ 209 Sinnbilder für Bauzeichnungen ............. 211 Spielfelder ................................ 187 Bauzeichnungen ........................ 212 Haus- und Grundstücksentwässerung ....... 213 Schießstandanlagen ........................ 188 Elektrische Installationen ................. 216 Golfplätze ................................ 189 F hb 'ff 217 ac egn e ............................ . Segelsport ................................ 190 Jachthafen ............................. 192 Literaturverzeichnis ........................ 230 Spielplatz, Spielgeräte ..................... 193 Stichwörter .............................. 231 VIII WOHNUNGSBAU NORD HAUSLAGE/RAUMLAGE Wenig Sonne, kalte Winterwinde, gleichmäßiges licht, größere Fenster fUr zerstreutes Tageslicht nOtig Die Anordnung der Gebäude im Lageplan bzgl. Orientierung, Er schließungsanlage, Zuordnung untereinander, schafft die Vor Kahlraum G._ Verrate Toilette aussetzungen für eine im Ta SWpoIe,*o,Ilo-r ElngarIIl gesablauf ausgeglichene Be Ounlc.ebmJJMtf Alalie< 511110 sonnung. Dem architektoni T<epFpluerneh aus HGeaIrzaugneg AKnOricchhete WB.O5CgeItlskIiUldb1oe schen Entwurf obliegt es, mit der AtlStoltrliume SpOlo W. .5 CIla1tsz. Organisation der Grundrisse WEST =:~S1a"? De~Ionnung die für die jeweiligen Raumgrup Wenerseite, tiefe Durchsonnung am Toefe pen wünschenswerte Beson Nachmlnag, 1~.I==t DU=~~~~ nung sicherzustellen. verbunden mit Im Erhitzung und Sommer, stärl<ste Blendung im Sommer. Sportraum, Bad AbkOhlung im Winter RAUMLAGE Bäume Pflanzen Sc:I1lalzl.des SHteurdreienrzziimmmm&e!r' KWWaoinnId'tIenarz~oimamnmmeeenrr KKorpGa'anarksbeUentIEz.e I"r s , ;onraWuomownkoOhcnheu OV Amllöeg licWhosth nz-umu nGda rtSenc hnlaafcrhä udmene VerTaenrdraa,s sLeong gia Fnlhps1taOUd <s· Sonnenseiten, Wirtschaftsräu Gasellscl1allsrAume WohngMen me zur Straße ...... W. Die Räume MuSikztmmer EßZimmer Dlelo, Halle sollen (mit Ausnahmen) wäh DamenzImmer rend der Hauptbenutzungszei AatJChzimmer Bilehetei ten durchsonnt werden. Anhand Spoolzlmmer von Sonnentafeln kann genau SÜD bestimmt werden, wo die Sonne Wertvolllste Hausseite, steile Mlnagssonne Im Sommer, tiefe Durchsonnung im Winter, als Sonnenschutz zu einer bestimmten Stunde und Markisen, vorspringende Dächer, Bäume Jahreszeit das Zimmer oder so gar den Zimmerplatz beschei nen soll bzw. wie das Gebäude Günstige Himmelslage der einzelnen Räume zu den Himmelsrichtungen zu stellen oder von Nachbarbau ten, Bäumen und dgl. abzu vorwiegende vorwiegende RaumnulZung Aufenthaltszeit rücken ist. wOnschenswene Hauptwindrichtung beachten. Im Besonnung allgemeinen in Deutschland ungünstige Wind- und Wetter seite: Westen bis Südwesten; günstige Wohnlage Süden bis Wohnraum mlnags bis abends Südosten. Kalte Winde im Winter von Norden bis Nordosten. Zur Sicherung gegen Verbau ung oder Aussicht sollte man Grundstücke bevorzugen, deren EßplatzlEßzlmmer morgens bis abends Nachbargrundstücke an der 3 Orientierung von Wohnräumen Sonnenseite bebaut sind, weil dann Lage und Grundriß des Hauses danach gerichtet wer N den können und nicht später die Sonne verbaut werden kann. Kinderzimmer miHags bis abends Grundstücke an Berghängen Grundstücke unterhalb der Höhenstraßen sind besonders W o günstig. Hier kann man unmittelbar an das Haus heranfahren, Garage Schlafzimmer nachts, Morgensonne kann am Haus sein, Bergwasser wünschenswert wird von der Straße durch Ent A -1000 Sonne am kürzesten Wintertag wässerung abgehalten. B - 200' Sonne von Fr Ohli ngsanfang bis Nach der Tal- und Sonnenseite Herbstende C -300' Sonne am längsten Sonnentag liegt der Garten ruhig und von Diagramm zur Sonneneinstrah· anderen Gärten umsäumt. 4 lung in den Jahreszeiten P. Neufert et al., Gekonnt Planen Richtig Bauen © Friedr. Vieweg & Sohn Verlagsgesellschaft mbH, Braunschweig/Wiesbaden 1997