Die Erde schlittert in eine neue Eiszeit hinein – nachdem militante Umweltaktivisten den Treibhauseffekt zu abrupt gestoppt und in sein Gegenteil verwandelt haben. Die USA sind zu einer Steppe geworden, eifersüchtig bewacht von einer antitechnischen Clique, die jedem Raumbewohner den Zugang zur Erde verweigert.