FRAY MANUEL ABAD Y LASIERRA, UN ARAGONÉS DE LA ILUSTRACIÓN* Juan José NIETO CALLÉN José María SÁNCHEZ MOLLEDO RESUMEN.-En este artículo se analiza la figura de don Manuel Abad y Lasie rra. Perteneciente a una familia infanzona de Estadilla, pasó al monasterio de San Juan de la Peña, donde descubrió su pasión por la documentación. Es allí donde plantea a Carlos III realizar una recopilación de documentos que permitiese a la monarquía rei vindicar sus derechos sobre numerosas iglesias del llamado Real Patronato. El rey y Campomanes se interesan por el proyecto y favorecen la carrera del benedictino. Pero, además, por mandato del rey se encargó del Plan de Ibiza o estudio para la creación de la diócesis de Ibiza. Como inquisidor general intentó la reforma de esta institución y cayó en desgracia. Sus obras son numerosas: las colecciones diplomáticas, la paleo grafía, el Real Patronato ... ; la mayoría quedarán inéditas hasta nuestros días. ABSTRACT.- This article analyses the figure of don Manuel Abad y Lasierra. Belonging to a noble family of Estadilla, he went to the monastery of San Juan de la Peña where he discovered his pass ion for documents. It is there where he proposes to Charles III to carry out a compilation of documents that would permit the monarchy to claim its rights over numerous churches ofthe so-called Royal Heritage. The king and Campomanes show their interest in the project and favour the career of the Benedictine. But, in addition, due to the king's mandate, he was responsible for the Plan 01 Ibiza 01' study for the creation of the dioceses of Ibiza. As a general inquisi- 6, ~ol,,'o '""''''id, ---E-ste-a-rt-'"Io" 'e 1, Ayo', 'e 1"" tl",ló, qoc '" fue po< el lEA '" 200 1-2002. 372 Juan José NIETO CALLÉN y José María SÁNCI-IEZ MOLLEDO tor, he attempted to reform this institution and fell into disgrace. There are many works: the diplomatic collections, palaeography, the Royal Heritage ... ; the majority will remain unpublished until our days. ESTADILLA y LOS HERMANOS ABBAD y LASIERRA Estadilla tiene el orgullo de contar con dos figuras relevantes de la Ilustración aragonesa; se trata de los hermanos Agustín Íñigo y Manuel Abad y Lasierra. Como señala López Batalla, ambos hermanos fueron eclipsados por figuras como el conde de Aranda, don Manuel de Roda o don José Nicolás de Azara. Sin embargo, la labor intelectual desarrollada por ambos fue apreciada por sus contempo ráneos y sus fondos documentales son verdaderos depósitos de información de su labor histórica e intelectual. Don Manuel, segundo de los once hermanos, nace el 24 de diciembre de 1729, y su hermano Agustín Íñigo en 1745. Miembros de una familia infanzona de la villa, aún se conserva el blasón en un hermoso palacio neoclásico mandado reconstruir por Agustín Íñigo en 1803 a Beltrán Salas, cantero de Bañeras de Luchon. Los Abbad, con dos bes, como gustaban distinguirse de otras ramas, remontaban su nobleza a un linaje procedente del señorío de Vizcaya, cuya casa troncal radicó en el valle de Gordejuela. Los descendientes de esta casa son los Castro-Abbad, pasando más tarde a diferentes puntos de la península: Castilla, Asturias, Valencia, Andalucía, Aragón, y también a Sicilia y América. En el año 1167 el señor de Castellanos, don Martín Fernández Abbad, se trasladó a Aragón para militar a las órdenes de Alfonso 11 el Casto. Recibió como premio tierras en el valle de Tena. En Aragón hubo varias ramas de la familia Abbad asentadas en Jaca, Loporzano, Alagón, Ayerbe y Estadilla. El bisabuelo de nuestro biografiado fue el primer Abbad en establecerse en Esta dilla. Se llamaba Bernardo Abbad y Allué, y se trasladó desde Loporzano a Estadilla donde casó con Isabel María, de la cual tuvo un hijo llamado Esteban. Este casó con Esperanza Bernad y tuvieron tres hijos varones y tres hijas. Uno de los hijos, Esteban, empezó a escribir su apellido con dos bes y de él descendieron los Abbad de Huesca. Otro de los hijos de Esteban y Esperanza, llamado Francisco Abbad y Navarro, natural y vecino de la villa de Estadilla, presentó documentación en 1718 pa~probar su infanzonía contra el marqués de Aitona, que era señor temporal de Estadilla. El jus ticia de Aragón dio sentencia favorable en Zaragoza en 1720. FRAY MANUEL ABAD Y LASIERRA, UN ARAGONÉS DE LA ILUSTRACiÓN 373 Casó con doi1a María Teresa Lasierra y Marco, en Barbuñales, villa natal de la novia, el 7 de julio de 1726.1 El matrimonio tuvo once hijos, aunque se malograron algunos de ellos. Entre estos destacaremos, por la relación que mantuvieron con Manuel y Agustín, a Esteban que fue gobernador del castillo de Monzón, a Antonio que fue labrador en Barbuñales y a Dionisio que se encargó del patrimonio de la fami lia hasta su muerte. Agustín era el menor de todos los hermanos, nacido en Estadilla el 18 de abril de 1745, monje benedictino que viajó a América en 1775 en compañía del obispo Fr. Manuel Pérez. Nombrado obispo de Barbastro en 1790, muere en Ribarroja de Turia (Valencia) en 1813. Es autor de una extensa producción geográfica e histórica sobre América de la que solo se publicó una obra durante su vida: la Historia geográfica civil y natural de Puerto Rico (1778). Dejó manuscritas obras que se han publicado en el siglo xx: Relación del descubrimiento, conquista y población de las provincias y cos ta de Florida, publicada en 1913, Y Descripción de las costas de California, publica da en 198 l. Otras obras suyas permanecen inéditas o desconocidas.2 Don Manuel, segundo de los once hermanos, nace el 24 de diciembre de 1729, ingresa en la Orden Benedictina y es admitido en la Real Academia Española (17 de sep tiembre de 178 1). Nombrado prior de Meyá (1773-1783), es consagrado obispo de Ibi za (12 de noviembre de 1787) y nombrado obispo de Astorga (12 de noviembre de 1787), dignidad a la que renuncia en junio de 1790. Director de los Reales Estudios de San Isi dro (29 de agosto de 1792), es promovido a inquisidor general (21 de abril de 1793). Confinado en Sopetrán (28 de agosto de 1794), muere en Zaragoza el 12 de enero de 1806, recibiendo sepultura en la basílica de Nuestra Señora del Pilar. George Demerson3 estudió su etapa como obispo de Ibiza. Fue autor de nume rosas obras - Latassa señala 33- de las que solo se publicó la Noticia ... del Sr D. Juan [José} de Austria, Pamplona, 1767. Alberto y Arturo GARCÍA CARRAFFA, Diccionario heráldico y genealógico de apellidos espwloles y ame ricell1os, Madrid, Imprenta de Antonio Marzo, t. 49, 1953, ff. 125-132. J. M. SÁNCHEZ MOLLEDO y Juan José NIETO CAllÉN, D. í¡ligo Abbad y Lasierra, obispo de Barbasrro (/745-1813), Barbastro, Centro de Estudios del Somontano de Barbastro, 2001 (en prensa). Próximamente se van a publicar Viaje a América y Relación de la Florida con introducción de J. M. Sánchez Molledo y J. J. Nieto por las editoriales Miraguano e Iberoamericana, respectivamente. George DEMERSO , Ibiza v su primer obispo: D. Manuel Abbad y Lasierra. Madrid, Fundación Universi taria Española, 1980. 374 Juan José NIETO CALLÉN y José María SÁNCHEZ MOLLEDO El horizonte intelectual de los hermanos Abbad y Lasierra fue expuesto por Ramón López Batalla en 1983: Solo un historiador, el ya nombrado George Demer son, se ha ocupado de don Manuel Abbad y Lasierra, en la citada monografía (Ibiza y su primer obispo: D. Manuel AMad y Lasierra [1980]), Ye n un artículo, "Un obispo amigo del País" (1981). Su relación con la Inquisición y el jansenismo ha sido tratada someramente por Richard Herr (1988). Los GRANDES PROYECTOS DE MANUEL ABBAD: LAS COLECCIONES DIPLOMÁTICAS Y EL REAL PATRONATO La vida de Manuel fue reconstruida bastante acertadamente por George Demer son, pero, en cambio, su obra intelectual más importante está enterrada en un fondo documental que lleva su nombre en la Real Academia de la Historia. Según Teresa Ramón Palacio, fue confirmado en la iglesia de Estadilla el 27 de agosto de 1730.5 Esta misma autora recoge que estudió gramática en el pequeño con vento de los Trinitarios Descalzos de Estadilla. Una vez terminados sus estudios consi guió un beneficio en su localidad natal. En 1758, Manuel decide dejar su pueblo y marcha para ser benedictino de San Juan de la Peña. Examinando las cuentas del monasterio entre los años 1758-1770, encontramos su nombre rubricando las cuentas co mo secretario entre 1767-1768 Y 1769.6 En los primeros memoriales escritos a la corona se nombra como "visitador", este hecho es importante, puesto que Manuel conocía ya los fondos de otros muchos monasterios, gracias a este cargo que ocupa en el monas terio, ya que es el encargado de visitar todas las dependencias. Abbad se aficiona a la historia en el monasterio. En 1765, a los 40 años, don Manuel recibe el primer encargo para visitar archivos. Por real orden de 5 de febrero de ese año, Carlos III encarga al fraile claustral la visita al monasterio cisterciense de Valdigna para reconocer su archivo.) Ramón LÓPEz BATALLA, "La presencia altoaragonesa en el movimiento ilustrado español: los hermanos Abbad Lasierra", en Argensola [Huesca], 96 (1983), pp. 245-310. Teresa RAMÓN PALACIO, "El Obispo D. Manuel Abbad y Lasierra y San Lorenzo de Ibiza", Huesca, Dia rio del AltoAragón, 10 de agosto de 1994, pp. 26-27. Biblioteca Pública de Huesca, fondo antiguo. Libro de ClIelllas de San Juan de la Pella. RAH, Papeles del SI: Abbad y Lasierra, 6-5-1817. FRAY MANUEL ABAD Y LASIERRA, UN ARAGONÉS DE LA ILUSTRACiÓN 375 La afición de Manuel Abbad por la historia se torna en enfermedad diagnos ticada como hipocondría y se aparta de los documentos por un período de tiempo. Pero un poco más tarde, Carlos [11 decide restaurar el panteón real del monasterio. Será don Manuel Abbad el que informará, incluso en el extranjero, sobre los descu brimientos que se están efectuando allí. Le Journal de les Savants de Francia, publi ca lo siguiente: nos informan de que el reverendo Padre fray don Manuel Abbad benedictino del monas terio de San Juan de la Peña, se está dedicando con éxito a buscar los monumentos que puedan esclarecer la antigua Historia de España, su patria8 Consciente de que su voz se oye en Madrid, anuncia que ha encontrado una antigua crónica de los reyes de Aragón. La existencia de esta crónica no era del todo desconocida, ya que la citan Zurita y Blancas. Según este último, su autor sería Pedro Marfilo por lo que en muchas ocasiones Abbad se refiere a ella como la cró nica de Marfilo. Abbad ofrece a la corona la posibilidad de cotejar la Crónica de Marfilo con los pergaminos originales conservados en los monasterios benedictinos. La corona acepta y de esta forma el monje benedictino da un giro radical a su vida. Sus intereses vitales se trastocan: ahora está al servicio del rey sin dejar de ser ecle siástico. En realidad, se torna un regalista, un defensor del patrimonio real, y buena muestra de ello es su segundo hallazgo: la bula de Urbano l1 a Sancho RamÍrez con la cual se fundó el Real Patronato. El Real Patronato era aquella Iglesia independiente de cualquier obispo creada por Sancho RamÍrez y dotada con numerosas rentas. Agrupaba un buen número de iglesias, capillas reales y monasterios los cuales en siglos posteriores fueron usurpa dos por los obispos e incorporados fraudulentamente a sus diócesis. Abbad propone a la corona crear una serie de Índices con los "instrumentos" que demuestren la propie dad de aquellas iglesias y rentas para reclamarlas a Roma. Los Índices recogen las informaciones que don Manuel Abbad y Lasierra envió a Madrid comunicando sus hallazgos. Por su volumen y calidad son verdaderos trata dos. Dos Índices se nos han conservado el de 17729 y el de 1777, que resumen la for- Le journal des Savants, París, abril de 1773; G. DEMERSON, Ibiza y su primer obispo ... , c' ., p. 17. 376 Juan José NIETO CALLÉ Y José María SÁNCHEZ MOLLEDO ma de trabajar del monje. Tras una toma de contacto con el archivo, selecciona la docu mentación y transcribe la más importante que servirá para crear índices topográficos y onomásticos. Los documentos más importantes serán dibujados para poder estudiar las firmas y formas diplomáticas utilizadas. Abbad va más allá, ya que es consciente de la importancia de la epigrafia y de la numismática, e incorpora también algunos elemen tos de estas ciencias. Pronto empiezan a surgir los primeros detractores del proyecto de Abbad, pero este sigue con tenacidad hacia adelante. Después de recibir el índice de 1772, la coro na pide a Manuel Abbad que separe los documentos legales de los históricos. Cuando la petición se torna en orden, Abbad decide escribir una obra: El Real Patronato. Se trata de una de sus obras más interesantes. En ella investiga el origen de las iglesias del Real Patronato y el proceso histórico por el cual se perdió todo el patri monio. En su elaboración ha invertido cinco años y lo que más desea este monje rega lista es ponerlo en práctica y no duda en proponer que se haga en su antiguo conven to en el que en aquellos momentos se halla vacante la dignidad de abad. Ese mismo año presenta un segundo índice. En él las láminas de los códices, verdaderos tesoros, se presentan como si de una edición facsímil de la época se trata se. Ha pagado la educación de un dibujante, Antonio Barcones, en la Real Academia de Bellas Artes de Barcelona, para poder realizar las copias necesarias de los docu mentos, inscripciones y monedas. La corona aprecia el trabajo de Manuel Abbad, sobre todo Campomanes, pero el monje no solamente está realizando un trabajo intelectual importante, sino también económico. El primer apoyo del monasterio se torna en oposición y deciden en 1773 reducir su dotación económica sencillamente al "vestido", ya que no residía ni acudía a las obligaciones del monasterio. Abbad protesta, pero ni la intervención de la corona consigue mejorar la situa ción del monje. Finalmente, propone que le otorguen un priorato vacante, Santa María de Meyá, perteneciente al Real Patronato en Cataluña. Se trataba de un priorato en liti gio, pero a don Manuel no le importa, incluso puede ser beneficioso para la corona, ya que él puede investigar los verdaderos derechos reales sobre este priorato. Si bien mejora su situación económica, no así el ritmo de trabajo. Junto con los continuos desplazamientos a las viejas abadías y archivos reales, debe encontrar tiem po cuando llega a su abadía para hacerse cargo de todo el trabajo atrasado, y para escri- FRAY MANUEL ABAD Y LASIERRA, UN ARAGONES DE LA ILUSTRACiÓN 377 bir la obra a la cual ya ha dado forma. Reforma la iglesia, crea un nuevo poblado, y consigue que la economía del priorato se empiece a recuperar. El prestigio de Abbad va en aumento gracias a la protección de Campomanes. En una reunión de la Academia de 19 de marzo de 1773, Campomanes presentó "una razón instructiva de una colección diplomática que intenta formar D. Manuel Abbad de la Sierra, monje benedictino claustral de la congregación tarraconense, de quien S. S. recibió y aceptó estos monumentos para el fin y el destino que va expresado", acordando la Academia admitirle como socio correspondiente. El 24 de marzo escri 10 be don Manuel Abbad el escrito de agradecimiento, que se lee en la Academia el día 26 de ese mismo mes. El 16 de abril concurre a la Junta. Hizo el juramento y leyó una oración gratulatoria. El discurso se recogió en una carpeta que lleva por título Certificación de haber pasado la academia el día 7 de julio al & prior de Meyá a la clase de Académico supernumerario. La oración se califica como digna de imprimirse, de hecho en 1804 se manda que se imprima, pero al parecer no llegó a la imprenta y el original de la Real Academia se extravió. Abbad ha encontrado nuevos colaboradores como el doctor don Francisco Llo vet que era el encargado de administrar el priorato de Santa María de Meyá cuando estaba vacante.11 Abbad propone escribir una Diplomática. Ha decidido dividir la obra en tres partes una Diplomática, una Paleografia y una Bibliografia españolas. Para aprovechar sus desplazamientos debe realizar las tres partes a la vez, y además coordinar a los dibujantes indicándoles qué páginas deben reproducir. La asistencia de Manuel a las reuniones de la Academia se multiplican. Consi gue ser recibido por Campomanes y le muestra lo adelantada que está la Diplomática; más tarde presentó en la Granja su Paleografia, pero no podía publicarse por falta de dinero. Sin embargo, Floridablanca se alegra de que la obra esté tan adelantada, ya que puede ser entregada a la imprenta, sin salir de Madrid. Podemos leer esta última frase entre líneas. RAH, Libro de Actas de la Real Acadelllia de la Historia, libro V, junio 17 67-diciembre 1773. III RAH, tomo 15,913.980, f. 142. 11 378 Juan José NIETO CALLEN Y José María SÁNCI-IEZ MOLLEDO Floridablanca se debe alegrar de que Manuel Abbad halla finalizado la etapa de viajes y de esta forma no haga más reclamaciones económicas para costear el viaje. Parece que la obra va a salir por fin adelante. L1aguno manda a Palomares y San tander que no pierdan el tiempo en poner la obra en limpio, sino que acudan a copiar "las muestras que se habían de grabar, que eligiese papel y letras para que la adminis tración de la Gaceta las acopiase".t2 Sabemos que en este momento de la vida de Manuel casi ha finalizado la Paleografía y la Diplomática. Debió quedar tal y como se conservan en la Academia de la Historia, prácticamente terminadas, a la falta de algunos detalles. La Biblioteca parece que es la obra más atrasada. No trabajará probablemente más en ella. Abbad deja de trabajar prácticamente en fuentes directas. Para las siguientes obras utilizará el material que había acumulado durante estos años. EL "PLAN DE IBIZA": LAS REFORMAS ILUSTRADAS A LA PRÁCTICA Abbad debió impresionar al rey en la Granja, ya que le iba a confiar un delica do trabajo al presentarle para obispo de Ibiza, que se hizo efectivo el 19 de julio de t1 1783 por las correspondientes bulas de Pío VL Por un lado, era delegado del papa como primer obispo de Ibiza, y, por otro, es delegado del rey, ya que esta diócesis era presentada por el monarca, pero además debía organizarla y crear toda su administración. Ya obispo de Ibiza, el secretario de la Academia le escribía el 22 de octubre de 1784 pidiéndole que escribiese los estados de Ibiza y Formentera para el Diccionario Geográfico de España, instándole a que los formase adecuándose al método unificado de los académicos. Abbad responde que tardará unos meses por tres motivos: la reor ganización de su diócesis le requería todo su esfuerzo, las relaciones que había con sultado resultaban inexactas y necesitaba inspeccionar la isla en persona. En noviem bre siguiente, Campomanes, por medio de don José Miguel Flores, instaba al prelado la urgencia de esos estados. RAH, Expediente personal de Manuel Abbad y Lasierra. Carta de 6 de marzo a Llagllno 12 AHN, traducción al castellano. Consejos. leg. 19.499. II FRAY MANUEL ABAD Y LASIERRA, UN ARAGONÉS DE LA ILUSTRACiÓN 379 Abbad pudo dar respuesta a la relación de la Real Academia de la Historia en septiembre de 1786, casi dos años después. A pesar de ello no estaba satisfecho de la descripción que había remitido, pero se excusaba ante Campomanes por el cúmulo de trabajo extra que había recaído sobre sus hombros con la muerte del gobernador y del asesor jurídico. En 1785, el Consejo de Castilla le pide su parecer sobre un informe que ha remi tido el intendente del Ejército de Mallorca sobre el deplorable estado de la isla de Ibiza. El intendente achacaba el estado de miseria de la población a la falta de instrucción y a la prohibición de sacar los productos agrarios de la isla que provocaba el alza de los precios agrícolas, desanimando a los labradores y llevando a estos a abandonar la labranza. Proponía destacar en Mallorca un batallón de tropa con oficiales instruidos en agricultura y economía para contener e instruir a los bárbaros isleños. Abbad responde con una Breve noticia que en veinticinco párrafos describe la isla, saca consecuencias y propone remedios. El manuscrito publicado por Demerson comienza haciendo una descripción geo gráfica de las islas, de cómo aprovechan sus aguas, de su producción agrícola, caza y pesca. Pero la reforma de Abbad y Lasierra va más lejos; intenta reformar la hacienda y la marina. En el plano defensivo, considera que para la recuperación de la agricultu ra se debería suprimir el sistema de milicias; los payeses libres de esta obligación debe rían asumir el cuidado de sus campos, pagar los impuestos de los que estaban exentos y con ellos mantener una tropa más preparada para defender las islas. De esta forma se combatiría, además, el contrabando, ya que las milicias más que erradicarlo lo pro tegían por encontrarse lazos familiares entre unos y otros. Pero aquí hace gala el prelado de un gran talento; esto se debía conseguir median te halagos, apelando al honor de sus naturales, y pone como ejemplo su actuación durante los dos años que lleva en la isla en los cuales ha sabido acabar con bastantes prácticas supersticiosas en las ceremonias y ritos de la isla. Para ello Abbad propone la creación de unas juntas donde "instruir" a los miembros en las reformas, de esta for ma sus miembros se harán protagonistas de la iniciativa. El plan de Abbad fue estudiado y puesto en práctica cinco meses después. Se tradujo en la Instrucción que el Rey quiere que se observe por el Coronel Ju Sierra, 11 Gobernador de Ibiza para el fomento y arreglo y remedio de la industria y demás ramos importantes de dicha isla y de la de Formentera. 380 Juan José NIETO CALLÉN y José María SÁNCHEZ MOLLEDO Los ÚLTIMOS AÑOS: OBISPO DE ASTORGA, DIRECTOR DE SAN ISIDRO E INQUISIDOR GENERAL La salud de Abbad se quebranta todavía más en la isla de Ibiza. Acostumbrado al clima del Prepirineo, resiste mal el clima subtropical de la isla, especialmente los veranos calurosos y el aire espeso. Cansado y enfermo, Manuel Abbad escribe el 6 de septiembre de 1786 a Campo manes. En la misma carta envía tres relaciones sobre el estado de Ibiza y Formentera, con lo que concluye su comisión ante la Real Academia de la Historia, e igualmente solicita el obispado de Zamora.14 Si la corona apreciaba con anterioridad a Manuel, ahora tenía más que motivos para escuchar las súplicas del benedictino después de su brillante paso por la isla de Ibiza donde ha ejercido hasta las funciones de gobemador militar. Campomanes convence al secretario de Estado y al rey para ocupar el obispado de Astorga, vacante por muerte del prelado Antonio Andrés López en 1787. Carlos III escribe a José Nicolás de Azara, ministro plenipotenciario ante la Santa Sede, para pre sentar a don Manuel Abbad y Lasierra, obispo de Ibiza, como candidato a la sede vacante del obispado de Astorga,15 el 20 de julio de 1787. En su corto pontificado, entre 1788 y 1789, Manuel Abbad fue testigo de una terrible hambruna que se declaró en su diócesis. El ilustrado de nuevo aparece e inten ta hacer frente con sus cortos medios a esta incidencia que está atacando el bienestar de sus feligreses y decide que todos los granos de las iglesias deben ponerse en los pósitos cortando cualquier posibilidad de especulación. También se vio inmerso en la reforma del Seminario Conciliar. Consciente de que la mejor arma para reformar y mejorar la vida de sus pueblos era un clero instrui do, Abbad decide continuar la reforma del Seminario que había iniciado su antecesor fray Antonio López. A los quince meses de su llegada a Astorga, fue llamado a Madrid para asistir a la coronación de Carlos IV Cuando se disponía a volver, el conde de Floridablanca le comunicó que el rey deseaba que se quedase en la Corte. Abbad permanece en Madrid sin que se le declare, porque el rey le retenía en la Corte. Manuel intenta administrar su diócesis desde Madrid por medio de dimisorias o imprimiendo una pastoral. " RAH, Expediente de D. Manuel Abbad y Lasierra, núm. 11, original. " RAH, Expediente personal de Manuel Abbad y Lasierra. Carta de Abbad a Campomane , Ibiza, 6 dersep- tiembre de 1786; AHN , Consejos, libro 104, ff. 226 Y2 27v.