Un Curso de Instrucciones de la Teoría y Práctica de la Magia Por Franz Bardon Traducido para Upasika por Orlando Pulgar Gómez * * * 1 Tabla de Contenidos Prólogo…………………………………………………………………………………………………..6 Introducción……………………………………………………………………………………………7 Imagen del Mago: La Primera Carta del Tarot Parte I: Teoría………………………………………………………………………………9 1. Acerca de los Elementos……………………………………………………………………………………………….9 2. El Principio del Fuego………………………………………………………………………………………………….12 3. El Principio del Agua……………………………………………………………………………………………………13 4. El Principio del Aire……………………………………………………………………………………………………..13 5. El Principio de la Tierra………………………………………………………………………………………………..13 6. La Luz………………………………………………………………………………………………………………………..14 7. Akasha o el Principio Etérico…………………………………………………………………………………………14 8. Karma, la Ley de Causa & Efecto………………………………………………………………………………….14 9. El Hombre………………………………………………………………………………………………………………….14 a- Acerca del Cuerpo………………………………………………………………………………………………………14 b- Dieta ………………………………………………………………………………………………………………………..17 10. El Plano Material……………………………………………………………………………………………………….19 11. El Alma o el Cuerpo Astral………………………………………………………………………………………….20 12. El Plano Astral…………………………………………………………………………………………………………..22 13. El Espíritu…………………………………………………………………………………………………………………23 14. El Plano Mental ………………………………………………………………………………………………………..24 15. La Verdad………………………………………………………………………………………………………………...26 16. La Religión.………………………………………………………………………………………………………………27 17. Dios…………………………………………………………………………………………………………………………27 18. Ascetismo………………………………………………………………………………………………………………...28 Parte II: Práctica PASO I – Entrenamiento Mental Mágico 1.- Control del pensamiento, disciplina del pensamiento, subordinación del pensamiento. -Entrenamiento Mágico Psíquico 1.-Introspección del auto conocimiento 2.-Elaboración de Espejos del Alma Blancos y Negros -Entrenamiento Mágico Físico 1.-El Cuerpo Físico o Material 2.-El Misterio de la Respiración 3.- Recepción Conciente de los Alimentos 4.-La Magia del Agua PASO II -Entrenamiento Mágico Mental 1.-Autosugestión o el Secreto del Subconsciente 2.-Ejercicios de concentración a. Visuales b. Auditivos c. Sensitivos d. Olfativos -Entrenamiento Mágico Psíquico 1.- Equilibrio Mágico-Astral con respecto a los Elementos 2 2.- Transmutación o Refinamiento del Alma a. Por lucha o control b. Por Auto-sugestión c. Por transmutación Entrenamiento Mágico Físico 1.- Recepción Conciente por los poros 2.- Posición Conciente del cuerpo 3.- Control del cuerpo en la vida diaria, a voluntad. PASO III -Entrenamiento Mágico Mental 1.- Concentración del Pensamiento con dos o tres sentidos a la vez. 2.- Concentración en objetos, paisajes, lugares. 3.- Concentración en animales y seres humanos -Entrenamiento Mágico Psíquico 1.- Inhalación de los Elementos en todo el cuerpo a. Fuego b. Aire c. Agua d. Tierra -Entrenamiento Mágico Físico 1.- Retención del Paso I, el cual ha llegado a ser un hábito 2.- Acumulación del Poder Vital a. Por respiración a través de los pulmones y poros en todo el cuerpo b. En diferentes partes del cuerpo 3.- Impregnación del Espacio por razones de salud, éxito, etc. 4.- Bio-magnetismo PASO IV -Entrenamiento Mágico Mental 1.- Trasplantación de la Conciencia a. En Objetos b. En Animales c. En Seres Humanos -Entrenamiento Mágico Psíquico 1.- Acumulación de los Elementos a. En todo el cuerpo b. En distintas partes del cuerpo 2.- Producción de elementos armónicos en distintas partes del cuerpo -Entrenamiento Mágico Físico 1.- Rituales y su aplicación practica a. Gesticulaciones b. Posturas (Asanas) c. Posturas de los dedos (Mudras) PASO V -Entrenamiento Mágico Mental 1.- Espacio Mágico -Entrenamiento Mágico Psíquico 1.- Proyección de Elementos hacia el exterior a. A través de tu propio cuerpo, acumulado en el plexo solar b. Acumulado a través de las Manos 2.- Proyección Exterior sin pasar a través del cuerpo -Entrenamiento Mágico Físico 1.- Preparación para Comunicación Pasiva con Seres Invisibles a. Liberación de la propia mano b. Preparación de los Dedos con ayuda del péndulo, etc. 2.-Comunicación Pasiva: a. Con el propio Genio Guardián b. Con Personas Muertas u otros Seres 3 PASO VI -Entrenamiento Mágico Mental 1.- Meditación con el propio espíritu 2.- Llegar a estar Conciente de los Sentidos en el espíritu -Entrenamiento Mágico Psíquico 1.- Preparación para dominar el principio Akasha 2.- Inducción de trance deliberada con la ayuda de Akasha 3.- Manejar los Elementos con un ritual individual desde Akasha -Entrenamiento Mágico Físico 1.- Creación deliberada de Seres: a. Elementales b. Larvas c. Fantasmas PASO VII -Entrenamiento Mágico Mental 1.- Análisis del espíritu con respecto a la práctica -Entrenamiento Mágico Psíquico 1.- Desarrollo del Sentido Astral con la ayuda de los Elementos & Condensadores Fluidos: a. Clarividencia b. Clariaudiencia c. Clarosentido -Entrenamiento Mágico Físico 1.- Creación de Elementales por diferentes métodos 2.- Animación Mágica de Imágenes PASO VIII -Entrenamiento Mágico Mental 1.- Preparación para el Divagar Mental 2.- Práctica del Divagar Mental: a. En la Habitación b. A Distancias Cortas c. Visitas a Amigos y Parientes, etc. -Entrenamiento Mágico Psíquico 1.- El Gran Momento del Ahora 2.- No amarrarse al Pasado 3.- Perturbaciones de la concentración como un compás del equilibrio mágico 4.- Dominio de los fluidos eléctricos & magnéticos -Entrenamiento Mágico Físico 1.- Influencia mágica a través de los Elementos 2.- Condensadores de Fluidos: a. Condensadores Simples b. Condensadores Compuestos c. Condensadores Fluidos con Espejos Mágicos d. Preparación de un Espejo mágico con Condensadores Fluidos PASO IX -Entrenamiento mágico Mental 1.- Práctica de Clarividencia con Espejos Mágicos a. Viendo a través del Tiempo & Espacio b. Efecto a distancia a través de Espejos Mágicos c. Diferentes Tareas de Proyección a través de Espejos Mágicos -Entrenamiento Mágico Psíquico 1.- Separación deliberada del Cuerpo Astral del Cuerpo Material 2.- Impregnación del Cuerpo Astral con las Cuatro Cualidades Divinas Fundamentales -Entrenamiento Mágico Físico 1.- Tratamiento de la Enfermedad con el Fluido Electromagnético 2.- Carga mágica de Talismanes, Amuletos & Gemas 3.- Realización de deseos a través de Bolas Electromagnéticas en Akasha (“Volting”) PASO X Pág. 4 -Entrenamiento Mágico Mental 1.-Elevación del espíritu a los más Altos Niveles -Entrenamiento mágico Psíquico 1.- Comunicación conciente con el Dios Personal 2.- Comunicación con Deidades etc. -Entrenamiento Mágico Físico 1.- Varios métodos para adquirir Facultades mágicas Epilogo 5 6 Prólogo No hay duda que cada uno que ha buscado la verdad y la auténtica cognición en vano trató durante años, e incluso durante una vida entera, de hallar un método confiable de entrenamiento. El ardiente deseo por este noble logro hizo que las personas una y otra vez reuniera una cantidad de libros, de cerca y de lejos, que supuestamente son los mejores, pero que en realidad les hacía falta un aspecto para la práctica real. Ninguno, sin embargo, entre todos estos buscadores podría tener conciencia de todas las cosas reunidas en el curso del tiempo, y la meta lograda tan febrilmente arruinada en más y más distancias nebulosas. Provisto el uno o el otro comenzaron a trabajar en el progreso después de que se explicaran las instrucciones tan elevadamente establecidas, su buena voluntad y diligencia nunca contempló resultados prácticos. Aparte de eso, nadie podría responder honestamente a sus preguntas precisas, fuera o no fuera el camino que ha escogido, el adecuado para su caso individual. Sólo ahora la Divina Providencia ayuda a todos esos buscadores que han estado investigando con fuerte entereza para hallar los significados y las formas de su desarrollo espiritual. A través de este libro se proporcionan los métodos universales en manos de la humanidad por un elevado iniciado que ha sido escogido por la Divina Providencia para esta especial tarea. Otti Votavova 7 Introducción Alguien podría creer haber hallado en esta obra nada más que una colección de recetas, con la ayuda de las cuales puede fácilmente y sin ningún esfuerzo lograr el honor, la gloria, la riqueza, y el poder y apuntar la aniquilación de sus enemigos, debe ser dicho desde el principio que ponga a un lado este libro, porque quedará muy frustrado. Numerosas sectas y religiones no comprenden la expresión "magia”, de otra forma que el arte negro, la brujería o la conspiración con fuerzas diabólicas. Por lo tanto, no es asombroso que mucha gente esté atemorizada con cierto terror, cada vez que se pronuncia la palabra "magia". Los prestidigitadores, los conjuradores y los charlatanes han desacreditado este término, y considerando esta circunstancia, no sorprende que el conocimiento mágico siempre haya sido observado con la más alta desconsideración. Aún en las más remotas épocas el MAGO ha sido concebido como uno de los más grandes adeptos y podría ser interesante aprender que, de hecho, el término "magia" se deriva de este vocablo. Los así llamados "hechiceros" quienes no son iniciados sino tan sólo son imitadores de los misterios, que contaban parcialmente con la ignorancia y parcialmente con la credulidad del individuo o de una nación entera de acuerdo para alcanzar sus aspiraciones por medio de mentiras y fraudes. El verdadero mago siempre desprecia tales practicas. En realidad, la magia es una ciencia sagrada, ello es, en el verdadero sentido, la suma de todo el conocimiento, porque enseña cómo conocer y utilizar las reglas supremas. No existe diferencia alguna entre magia y mística o cualquiera otra concepción del nombre. En cualquier parte en que la auténtica iniciación está al alcance, uno tiene que proceder sobre la misma base, de acuerdo a las mismas reglas, sin tener en cuenta el nombre dado por esto a lo que crees. Al considerar la ley universal de la polaridad de bueno y malo, activo y pasivo, luz y sombra, cada ciencia puede servir para propósitos buenos o malos. Tomemos el ejemplo de un cuchillo, un objeto que virtualmente debería emplearse para cortar pan solamente, el cual, no obstante, puede convertirse en una peligrosa arma en manos de un asesino. Todo depende del carácter del individuo. Este principio se aplica en todas las esferas de las ciencias ocultas. En mi libro yo he escogido el término de "mago" para todos mis discípulos, como un símbolo de la iniciación más profunda y la más grande sabiduría. Muchos de los lectores sabrán, por supuesto, que la palabra "tarot" no significa un juego de cartas, que sirve para propósitos mánticos, sino que es un libro simbólico de la iniciación que contiene los más grandes secretos de forma simbólica. La primera figura de este libro presenta al mago representándolo como el maestro de los elementos y ofreciendo la clave para el primer Arcano, el secreto del inefable nombre de Tetragrammaton*1, el cabalístico Yod-He-Vau-He. Aquí por lo tanto, encontraremos la puerta a la iniciación del mago. El lector comprenderá fácilmente cómo significar y cómo utilizar las distintas aplicaciones de esta figura. Ninguno de los libros publicados hasta ahora describe el verdadero sentido de la primera carta del Tarot, tan claramente como yo lo he hecho en mi libro. Este –como debe anotarse – nació de mi propia práctica y se destinó para el uso práctico de muchas otras personas y todos mis discípulos han encontrado en él que es el mejor y más funcional sistema. Pero nunca me atreveré a decir que mi libro describa o trate con todos los problemas mágicos o místicos. Si alguien gustara de escribir todo acerca de esta sublime sabiduría, él tendría que llenar varios volúmenes. Podría, sin embargo, afirmarse positivamente que este trabajo es, sin duda alguna, la puerta de la verdadera iniciación, la primera clave para el empleo de las leyes universales. No voy a negar el hecho de que se pueden hallar fragmentos de varios autores, pero en un único libro el lector hallará una descripción exacta de la primera carta del Tarot. 1 Tetragrámaton significa literalmente “palabra de cuatro letras”; fue un subterfugio para evitar el pecado de pronunciar el nombre sagrado YHVH (Yahvéh) o Jehová, como llegó a ser más tarde cuando las vocales de otra palabra se combinaron con las consoantes de YHVH. 8 He sufrido penas tan claras como posibles en el curso de las exposiciones que hacen que la sublime Verdad sea accesible para todo el mundo, aunque ha sido una tarea difícil encontrar palabras tan sencillas como necesarias para la comprensión de todos los lectores. Debo dejar a juicio de todos ustedes, si mis esfuerzos han sido exitosos o no. En ciertos puntos me he visto forzado a repetirme deliberadamente para enfatizar algunas frases importantes y para no remitir al lector a que retroceda a una página en particular. Habrá muchas objeciones de personas interesadas en las ciencias ocultas porque ellas no han tenido la oportunidad de ser iniciadas por un maestro personal o líder espiritual (gurú). Por lo tanto, sólo la gente provista de facultades excepcionales, una pobre minoría preferencial, parecería ser capaz de ganar este sublime conocimiento. Así, un gran número de serios buscadores de la verdad tuvieron que ir a través de pilas de libros una y otra vez sólo para tomar una perla de esto. Uno, sin embargo, que está sinceramente interesado en su progreso y no persigue esta sagrada sabiduría por pura curiosidad o desea tan solo satisfacer su propio deseo, encontrará el líder correcto para iniciarlo en este libro. Un adepto no encarnado, sin embargo, por su alto rango, puede darle al discípulo más en su comienzo que lo que el presente libro lo hace. Si tanto el honesto entrenador (maestro) como el atento lector encuentran en este libro todo lo que ellos han estado buscando en vano durante tantos años, entonces el libro ha cumplido su propósito completamente. El Autor Parte 1 TEORÍA 9 Imagen del Mago: La Primera Carta del Tarot Interpretación del Simbolismo Bajo de ti encontrarás el reino mineral, vegetal y animal expresado en una simbólica manera. La hembra a la izquierda y el macho en el lado derecho son el más (positivo) y el menos (negativo) en cada ser humano. En la mitad es visto como un hermafrodita, una criatura personificando el macho y hembra combinado en uno como el signo de armonía entre el principio macho y hembra. Los fluidos eléctricos y magnéticos son mostrados en rojo y azul, fluido eléctrico es rojo, fluido magnético es azul. La región de la cabeza de la hembra es eléctrica, por lo tanto roja, la región de los genitales es magnética, por lo tanto, es azul. Para el macho, pasa a ser en orden invertido. Arriba del hermafrodita hay un globo como signo de la esfera de la tierra, arriba de éste se halla el mago con los cuatro elementos. Arriba del hombre, están los elementos activos, que son el fuego en rojo y el elemento aire en azul. Arriba de la hembra están los elementos pasivos, el elemento agua en verde y el elemento tierra en amarillo. En la mitad del mago hay un globo de color púrpura oscuro, representando el signo del principio de akasha. Arriba de la cabeza del mago, con una cinta invisible por corona, hay una flor de loto de color blanco plateado con bordes dorados como signo de su divinidad. En el interior, está la Piedra Filosofal rojo rubí simbolizando la quintaesencia de toda la Ciencia Hermética. Al lado derecho y detrás está el Sol, amarillo como el oro y en el lado izquierdo vemos la Luna, blanca plateada, expresando el más y el menos en el macrocosmos y microcosmos, los fluidos eléctricos y magnéticos. Arriba de la flor de loto, la Creación ha sido simbolizada por una pelota, en el interior del cual esta representada las fuerzas procreativas positiva y negativa las cuales permanecen para el acto de creación del universo. El eterno, el infinito, lo que no tiene fronteras y lo no creado han sido expresados simbólicamente por la palabra AUM en un color púrpura oscuro a negro. 10