Frankreich Jahrbuch Herausgeber: Deutsch-Französisches Institut in Verbindung mit Frank Baasner Vincent Hofmann-Martinot Dietmar Hüser Ingo Kolboom Peter Kuon Stefan Seidendorf Ruthard Stäblein Henrik Uterwedde Redaktion: Stefan Seidendorf Deutsch-Französisches Institut (Hrsg.) Frankreich Jahrbuch 2014 Zivilgesellschaft in Frankreich, Deutschland und Europa Herausgeber Deutsch-Französisches Institut Ludwigsburg, Deutschland Frankreich Jahrbuch ISBN 978-3-658-09843-8 ISBN 978-3-658-09844-5 (eBook) DOI 10.1007/978-3-658-09844-5 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbi- bliogra(cid:191) e; detaillierte bibliogra(cid:191) sche Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Springer VS © Springer Fachmedien Wiesbaden 2015 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikrover(cid:191) lmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Der Verlag, die Autoren und die Herausgeber gehen davon aus, dass die Angaben und Informa- tionen in diesem Werk zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und korrekt sind. Weder der Verlag noch die Autoren oder die Herausgeber übernehmen, ausdrücklich oder implizit, Gewähr für den Inhalt des Werkes, etwaige Fehler oder Äußerungen. Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier Springer Fachmedien Wiesbaden ist Teil der Fachverlagsgruppe Springer Science+Business Media (www.springer.com) Inhalt Vorwort ....... ......................................................................... ........ ... ....... ..... . ..... 7 Themenschwerpunkt ZIvIlgesellschaft nI Frankreich, Deutschland und Europa SIefan Seidendorf Zivilgesellschaft in Frankreich, Deutschland und Europa ............................... II JayRowel/ Eine kritische Diskussion der Schlüsselkonzepte: ZivilgeseIlschaft, Partizipation und Demokratie... .......... .................... .... .......... 71 Sonja Zmerli SozialkapitaI und politisches Engagement im deutsch-französischen Vergleich.................................... ...... ................ .... ......... 13 Christine Quittkat Europäische Interessenvermittlung französischer Wirtschaftsverbände: Ein französisch-deutscher Vergleich................................... ............. ................. 55 Patrick Hassenteufel, Louise Lortigot-Hervier Sozialversicherungssysteme im Vergleich: Die Entwicklung der Rolle nicht-staatlicher Akteure in Deutschland und Frankreich................. 77 Selma Mahfouz "Welches Frankreich in zehn Jahren?" Ein Bericht mit interessantem methodischem Ansatz ...................................... 95 Hans Herth Die deutsch-französische Freundschaft digital gestalten : Französischen und deutschen Bürgern zum direkten Kontakt verbelfen......... . 301 Beiträge Henrik Uterwedde Unbequeme Partner, ungewisse Zukunft? Deutschland, Frankreich dnu Europa........................... ....... ...... ........................ 111 6 Inhalt Henriette Müller Zwischen Potenzial und Performanz: Eine (Neu-)Bewertung der politischen Führung des EU-Kommissionspräsidenten................................. 321 Rezensionen Stefan Seidendoif Die .V Republik, viel mehr als ein semi-präsidentielles System: Eine Zwischenbilanz zu 55 Jahren .V Republik............................................. 149 Friederike Ridegh Die "dentsche Frage" angesichts der ,,Berliner Republik": Deutschland auf dem Weg zu einer ,,normalisierten Nation"? ...................... 351 Frank Baasner Überlegungen zum Begriff ,,Le Franco-AIlemand" anlässlich einer Neuerscheinung im Kontext des .05 Jahrestages des Elysee Vertrags .. 157 Dokumentation Chronik Oktober 2013 - September 2014 ..................................................... 169 Sozioökonomische Basisdaten im internationalen Vergleich ........................ 192 Gesellschaftliche Basisdaten Frankreichs...................................................... 391 Zusammensetzung der Regierung Ayrault III ................................................ 194 Zusammensetzung der Regierung sllaV I ...................................................... 197 Zusammensetzung der Regierung sllaV II .................................................... 200 Ergebnisse der Europawahl 2014 in Frankreich ............................................ 203 Ergebnisse der Kommunalwahlen 20 41 ........................................................ 204 Deutschsprachige Literatur zu Frankreich ..................................................... 207 Abkürzungen.................................................................................................. 239 Personenregister ............................................................................................. 243 Zu den Autoren .............................................................................................. 245 Vorwort saD amehttknuprewhcS sed negirhäjseid sehcubrhaJ-hcierknarF temdiw hcis red tfahcsllesegliviZ ni ,hcierknarF dnalhcstueD dnu .aporuE iebaD llos se edareg thcin mu enie gnulegeipsebtsbleS "red" nehcsisöznarf-hcstued tfahcsllesegliviZ ,neheg nos nred rhemleiv sad amehT dnu sad dleF treisitamelborp .nedrew eiD neuedeihcsrev egärtiebsgnuhcsroF nemdiw hcis reseid ebagfuA sua revitannon dnu rellenoitpeznok eiwos sua rehcsiripme .evitkepsreP tznägrE winI red liettknuprewhcS mu eid egärtieB nov Praktikern, eid ,nehcusrev eid negitrauen etnemurtsnI rehciltfahcsllesegliviz raP noitapizit zu .neztun nebeN ued negärtieB muz amehttknuprewhcS nehciltnefförev riw sdeihcsbAued gartrov sed negirhäjgnal uednetertrevllets srotkeriD sed ,ifd kirneH :eddewretU nU" emeuqeb ,rentraP essiwegnu ?tfnukuZ ,dnalhcstueD hcierknarF dnu Europa". Der rotuA tkcilb auf gizreiv erhaJ gnugitfähcseB tim ued nehcsisöznarf-hcstued nuheizeB neg kcüruz dnu tretröre iebad neknadeG nov rednehcetseb Aktoalität. medreßuA rev nehciltneffö riw nenie gartieB sua med neuen mmargorpneidnepitS sed ifd fiir junge nennirehcsroF dnu ,rehcsroF neued nie tlahtnefuaneidutS ma totitsnI eid tiekhcilgöM ,teteib netiebrasnoitaki1i1auQ neßeilhcsuzba dnu eid necruosseR dnu erlrewzteN sed dfi uz .neztun etteirneH rellüM thcusretnu eid ehcsitilop ekrätssgnurbüF sed netztel UE netuedisärpsnoissimmoK dnu treitneiro hcis iebad na red ettabeD rebü ,gnureisitiloP gnureisilanoitutitsnoK dnu sad nehetstnE renie nehcsiäporue tiekhciltneffÖ nebeN ierd negnuhcerpsebhcuB tednif hcis eiw renuni nie liethcubdnaH ma ednE sed .sednaB reseiD tlähtne eid eigolonorhC red negithciw essingierE ni hcierknarF ,4102-3102 ued kcilbrebÜ rebü ehciltfahcslleseg dnu ehciltfahcstriw netadsisaB knarF shcier eiwos rebü eid gnuztesnenunasuZ red gnureigeR rov dnu hcan red sgnureigeR .gnudlibmu hcilßeilhcS teteib eid nov red kebtoilbibhcierknarF sed dfi etlletsre >eilbiB eihparg red negihcarpshcstued negnuniehcsreueN uz hcierknarF dnu ued -hcstued narf nehcsisöz negnuheizeB 4102-3102 nenie nehcsitametsys dnu nellenhcs kcilbrebÜ rebü eid netsuedeihcsrev im netztel rhaJ neneihcsre negnuhciltnefföreV tim guzeB uz knarF .hcier eiD rebegsuareH Themenschwerpunkt Zivilgesellschaft in Frankreich, Deutschland und Europa