UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws ZEITUNG FÜR DEUTSCH LAND Samstag,13.Juni2020·Nr.135/24R0 HERAUSGEGEBEN VON GERALD BRAUNBERGER, JÜRGEN KAUBE, CARSTEN KNOP, BERTHOLD KOHLER 3,20€ D2955A F.A.Z. imInternet:faz.net London will Zurück zur Natur Unannehmbare Methoden Binnenmarkt VonReinhardVeser 2020 verlassen F ürdasVerhältniszwischenEu- die damit als Gas-Transitland ausge- ropaundAmerikawirdeseine schaltetwürde,indirektefürdenRest schwere Belastung, wenn der des Kontinents. Zur Vorgeschichte T.G.BRÜSSEL. DiebritischeRegie- runghatderEuropäischenUnionam amerikanische Kongress jene Ver- derSanktionengehört,dassBerlinge- Freitagverbindlichmitgeteilt,dasssie schärfung der Sanktionen gegen die gen die existentiellen Interessen der Ende Dezember den Binnenmarkt Gaspipeline Nord Stream 2 beschlie- östlichenNachbarnundVerbündeten und die Zollunion verlässt. „Wir ha- ßensollte,dievonSenatorenausbei- Deutschlands und gegen massive Be- bendieEUheutedarüberinformiert, den Parteien vorgeschlagen werden. denkenderEU-KommissionanNord dasswirdieÜbergangszeitnichtver- Denn nicht nur der Kreis jener euro- Stream2festgehaltenhat. längernwerden“,sagtederfürdieBre- päischen Unternehmen, die im Zu- DieMethoden,mitdenendieame- xit-Planungen verantwortliche stell- vertretende Premierminister Michael sammenhang mit dem Projekt mit rikanischen Abgeordneten die Pipe- Gove.ErüberbrachtedieBotschaftin Strafen belegt werden könnten, wür- line stoppen wollen, sind freilich einerSitzungdesGemeinsamenAus- de dadurch sehr viel weiter gezogen nicht annehmbar. Gegner des Pro- schusses,derüberdieUmsetzungdes alsbisher,sondernsogardeutscheBe- jektsinWarschau,Kiewunddenbal- Austrittsabkommenswacht.DerVize- hörden könnten nach Einschätzung tischen Hauptstädten, die sich nun präsidentderEU-KommissionMaroš desWirtschaftsministeriumsinBerlin darüber freuen, denken zu kurzfris- Šefčovičbestätigtediesundfügtehin- dann Gegenstand amerikanischer tig. Jede Vertiefung der Risse zwi- zu: „Nach meiner Einschätzung ist Strafmaßnahmen werden – so, als schen den Vereinigten Staaten und das definitiv das Ende der Debatte.“ GemäßAustrittsabkommenhättedie wäreDeutschlandeineArtSchurken- Europa geht zu ihren Lasten. Und Übergangsphase, in der die Briten staat.Eswürdeschwierig,dannnoch hier handelt es sich um einen Kon- nach ihrem politischen Austritt der von Freundschaft und Partnerschaft flikt, der nicht verschwinden wird, EU weiter wirtschaftlich angehören, mitAmerikazureden. wenn Amerika nach den Wahlen im bisEndeJuniumeinoderzweiJahre DieSchuldfürdiesenKonfliktliegt Novemberwiedereinenzurechnungs- verlängert werden können. De facto freilich zu einem großen Teil in Ber- fähigen Präsidenten bekommen soll- bleibennunlediglichviereinhalbMo- lin.DieBundesregierunghatüberJah- te. Denn weder die schon bestehen- nate, um eine neue Partnerschaft zu re das Offensichtliche verneint: dass den noch die möglichen künftigen vereinbaren. Nach Einschätzung der EU muss das bis Ende Oktober ge- Nord Stream 2 ein strategisches Pro- SanktionengegenNordStream2ent- schehen sein, damit ein Vertrag von jektdesKremlsist,vondemgroßeGe- springen einer der Launen von Do- denParlamenteninLondonundBrüs- fahren für dieeuropäische Sicherheit naldTrump,sonderneinemüberpar- sel fristgemäß ratifiziert werden Hörbar–EsistnichtallesschlechtinderZeitdesCorona- Dasistoftsolaut,dasmanmeinenkönnte,dieVögleinhät- ausgehen – direkte für die Ukraine, teilichenKonsensinWashington. kann.Londonkündigtean,dassesbis Lockdowns.DieWeltistruhigergeworden,undesdringen tensichinderCorona-StillewiedieInfektionenexponentiell Mitte 2021 vollständige Zollkontrol- wiederTöneansOhr,dievordemAusbruchderPandemie vermehrt.Dabeisindnurwiraufmerksamergewordenund lenfürWarenimporteausderEUein- Der Geist des Grundgesetzes führen will. (Siehe Wirtschaft, Seite nurvonklanglichenFeinschmeckerngoutiertwurden.Allen nehmenvielfachzumerstenMalwahr,wassonstdieunge- 19;KommentarSeite8.) vorandasmuntereZwitschernunserergefiedertenFreunde. hörteBegleitmusikunseresLebensist.Seite3 FotoJensGyarmaty VonReinhardMüller W Empörung über Sanktionsdrohung as ändert sich, wenn der das Grundgesetz voller Begriffe, die Prominente Begriff der „Rasse“ aus heuteallesanderealsenvoguesind: dem Grundgesetz gestri- Gott, das Deutsche Volk, Kriegs- im Lockdown chen werden sollte? Warum steht er dienst,freieSelbstbestimmung. Amerikas wegen Nord Stream 2 überhauptinunsererVerfassung?Es Dasheißtnicht,dassdieseBegriffe wardochgeradedergrausamsteRas- überholtwären.MankannsiemitLe- sismus,aufdendasGrundgesetzeine benfüllenundneuindieZeitstellen. Antwort ist. Nie wieder! Das ist das Sieerinnernaberauchdaran,dasses CDU:WeitereBelastungunseresVerhältnissesvermeiden / SPD:Hegemonialpolitik Motto nicht nur jener Ordnung, die etwas gibt, das wir vorfinden – und sich das besiegte und zerstückelte unszumNachdenkenzwingt. DeutschlandunterAufsichtderBesat- So kann man nicht im Ernst am mwe./ul. BERLIN. Mögliche Sanktionen ßerstheikelundentsprichtnichtdemStil USAtatsächlichzueinemsolchenMittel zungsmächtegab.EsistauchderAuf- GeistundamZweckdesGrundgeset- der Vereinigten Staaten gegen deutsche unter Partnern“, sagte Kiesewetter der greifen“,sagteFelgentreuderF.A.Z. trag,densichdieVereintenNationen zeszweifeln,weilesdenBegriff„Ras- Behörden wegen der Ostsee-Pipeline F.A.Z.EsstärkedieKräfteimWesten,die DasBundeswirtschaftsministeriumhat- gaben. se“verwendet.Die„Rasse“wurdein NordStream2stoßenindergroßenKoali- eineÄquidistanzzuWashington,Moskau te in einem internen Papier vor solchen Das geschah in einer Sprache und das Grundgesetz nicht als wissen- tionaufentschiedeneKritik.„Sanktionen undPekingwollten. Sanktionen gewarnt. „Es wäre ein No- gewissauchnochmitAnschauungen, schaftlicher Begriff aufgenommen, wegenlegitimerHandelsbeziehungenver- Der SPD-Verteidigungspolitiker Fritz vum, wenn sich Sanktionen auch gegen die heute nicht mehr üblich sind. So sondernumgeradeauchpseudowiss- bieten sich, erst recht gegen befreundete Felgentreusagte,zwarseiesrichtig,dass Behörden von (befreundeten) Regierun- nennt auch die Charta die „Rasse“, senschaftliche Unterteilungen von und verbündete Staaten“, sagte der mit Nord Stream 2 polnische, baltische genodergargegendieRegierungenselbst undimStatutdesInternationalenGe- Menschen zu verhindern und zu be- Unionsfraktionsvize Johann Wadephul und ukrainische Interessen nicht ausrei- richten“, heißt es in dem Papier, das der richtshofs ist von den „zivilisierten kämpfen. (CDU)derF.A.Z.ManhabedenKollegen chend berücksichtigt worden seien. Der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszei- im Kongress in den letzten Tagen deut- Vorwurfeinerangeblichgestiegenendeut- tungvorliegt.Nacheineminterfraktionel- Nationen“dieRede.AuchdasUN-Ab- lich gemacht, dass „eine weitere Belas- schen Abhängigkeit von russischem Gas lenGesetzentwurfdemokratischerundre- kommen,dassichdieBeseitigungje- tungunseresVerhältnissesunbedingtver- diene aber „indirekt der Durchsetzung publikanischer Senatoren sollen Verwal- der Form von rassistischer Diskrimi- Unsere Verfassung ist miedenwerdensollte“.DieDrohungmit des amerikanischen Interesses, eigenes tungensanktioniertwerden,die„Prüfun- nierung auf die Fahnen geschrieben derGegenentwurf zum DieFotografinKikiKauschhat Sanktionen zeige, dass dem Präsidenten Gaszuexportieren“.DerVersuch,dieses gen, Inspektionen oder Zertifizierungen, hat,sprichtvonder„Rasse“. NS-Staat. Warumdann HeikeMakatschundweitere DonaldTrump„imWahlkampfdasWas- Interesse durch Zwangsmaßnahmen diefürdenBetriebvonNordStream2er- Diese Sprache spricht auch das BerlinerzuHausebesucht. ser bis zum Hals steht“, sagte Roderich durchzusetzen, würde einen Übergang forderlichsind“, vornehmen.Bishersind Grundgesetz, wenn es fordert, dass die „Rasse“ streichen? Kiesewetter,CDU-ObmannimAuswärti- „von Bündnispolitik in Hegemonialpoli- deutsche Unternehmen oder Dienststel- niemand „wegen seines Geschlech- Produktivität ist Pflicht genAusschuss.Damitzudrohensei„äu- tik“markieren.„Ichhoffenicht,dassdie lenvonSanktionennochnichtbetroffen. tes, seiner Abstammung, seiner Ras- se,seinerSprache,seinerHeimatund MankanndieVerfassungändern. DiePolitikbekämpftdieKrise Kabinett beschließt Corona-Konjunkturpaket Herkunft,seinesGlaubens,seinerre- EineMehrheitdafürwirdsichindie- mitvielGeld.Dabeibleibendie ligiösenoderpolitischenAnschauun- sen Tagen im Bundestag leicht fin- mächtigstenTrendsausderZeit genbenachteiligtoderbevorzugtwer- den.Werwillsichdagegenschonver- vorCoronaweitererhalten. den“ darf. Es ist völlig klar, dass da- sperren? Die Frage ist nur, ob man Hilfenvonzusammen130MilliardenEuro / Scholz:MitvollerKraftausderKrise Wirtschaft,Seite18 hinter nicht der Gedanke steht, es auch etwas gegen Rassismus tut. gebehöherwertige undminderwerti- Oderob mannur sein Gewissenbe- Bretagne, mon amour loe./mas. BERLIN. Das Bundeskabinett steuersenkung an die Konsumenten wei- ImGesprächisteineGrößenordnungvon ge Gruppen von Menschen. Aber ja, ruhigt. Niemand will gerade etwas hatamFreitagineinerSondersitzungdie tergebenwerden.WirtschaftsministerPe- 50 Milliarden Euro. Der Ende März be- durchausdieVorstellung,esgebever- falsch machen. Bis hin zu Podien ErhatMillionenvonLesern, erstenTeiledesKonjunkturpaketsaufden terAltmaier(CDU)nanntedenKinderbo- schlosseneersteNachtragshaushalthatte schiedene„Rassen“–genauso,wiees undTalkshows,woesnunvorallem nichtnurinDeutschland: Weggebracht.EinerderzentralenPunkte nusein„DankeschönanMillionenFamili- einVolumenvon156MilliardenEuro. verschiedene Sprachen und Ge- umeinestrikteAusgewogenheitvon ist die zeitlich befristete Senkung der en“.DeutschlanderlebtinfolgederPande- Grünen-FraktionschefAntonHofreiter Werverbirgtsichhinterdem schlechtergibt. „Schwarz/Weiß“ und „Mann/Frau“ Mehrwertsteuervom1.Julian.Fürdiese mie die schwerste Rezession seit dem lobtedieKonjunkturhilfenimGrundsatz, PseudonymJean-LucBannalec? hat die große Koalition 20 Milliarden ZweitenWeltkrieg.DieBundesregierung kritisierteaberdieausseinerSichtzuge- DerausAnlassderaktuellausden geht. Erst danach geht es dann um Feuilleton,Seite9 Euroveranschlagt.ZudemerhaltenUnter- rechnet für dieses Jahr mit einem Rück- ringen Impulse für den Klimaschutz. Vor Vereinigten Staaten herüberge- Inhalte. nehmen, deren Umsatz weiter unter den gang des Bruttoinlandsprodukts um 6,3 einem „Verpuffen“ der Mehrwertsteuer- schwapptenRassismus-Debatteerho- Deshalb wäre die Entfernung des Aus der Krise in die Zukunft Corona-Auflagen leidet, eine Überbrü- Prozent. 2021 soll die Wirtschaft wieder senkung warnte der stellvertretende Vor- bene Vorwurf an das Grundgesetz BegriffsderRasseausdemGrundge- ckungshilfevonbiszu150000EurojeBe- um5,2Prozentwachsen.MitBlickaufdie sitzende der FDP-Fraktion Christian lautet: Die Verfassung widerspreche setznichtnureineGewissensberuhi- Coronatreibtdie trieb.EinKinderbonusvon300Eurosoll im April veröffentlichte Prognose sagte Dürr.DerLinken-PolitikerFabioDeMasi sich selbst. Jedenfalls ihrem Geist, gung.SiekämederBeseitigungeines Digitalisierungwiesonstkaum Familien entlasten. Bundestag und Bun- Altmaier:„WirhabenimMomentkeinen kritisierte die Steuersenkung als „Gucci- wiedieGrünenmeinen:Esgebekei- Stachels gleich. Der gerade in seiner desratsollendieMaßnahmeninSondersit- Anlass,siezukorrigieren.“ und Porsche-Rabatt“. Zustimmung kam etwas.Entstehendarausganz ne„Rassen“.EsgebenurMenschen. Wortwahl starke Gegenentwurf zum zungenam29.Junibeschließen. DiegroßeKoalitionbeziffertdenWert aus der Wirtschaft. Die Beschlüsse wür- neueBerufe? DieFDPmeint:DasGrundgesetzver- NS-Terrorstaatwürdeaufgeweicht. „WirwollenausderKriserausmitvol- desKonjunkturpaketsauf130Milliarden den „vielen Unternehmen“ helfen, sagte bietet rassistische Diskriminierung. Das ist ein Leichtes – und die Be- BerufundChance,SeiteC1 ler Kraft“, sagte Finanzminister Olaf Euro.Umeszufinanzieren,solldasKabi- Eric Schweitzer, der Präsident des Deut- Das müsse es auch sprachlich zum kämpfung des Alltagsrassismus, an Scholz(SPD).Erzeigtesichoptimistisch, nett am kommenden Mittwoch einen schen Industrie- und Handelskammer- BriefeandieHerausgeber,Seite27 dass die Unternehmen die Mehrwert- zweiten Nachtragshaushalt beschließen. tags.(SieheWirtschaft,Seite17.) Ausdruckbringen. demsichdadurchnichtsändernwür- Wasaberwürdesichändern,wenn de, wird umso schwieriger. Dazu man dem Vorschlag der FDP folgte, müsstemaninderTat,wieRobertHa- Türkei will Beziehungen Johnsonverurteilt Gewalt „CDUhat Anspruch auf Die Korrektur an den früher schon die Linkspartei ge- beck sagt, Rassismus „verlernen“. machthat–unddenBegriffderRas- Undzwarnichtnurderandere.Auch zur EU verbessern bei Demonstrationen Kanzlerkandidatur“ der Börse ist da se durch den der „ethnischen Her- dassolltenichtzueinerBilderstürme- kunft“ ersetzte? Es gibt dann also reiunddemUmschreibenvieleralter Lt.BERLIN. DieTürkeiwillihreBezie- AFP. LONDON. DerbritischePremier- mwe.BERLIN.DiescheidendeParteiche- F.A.Z. FRANKFURT. In dieser Woche Menschen verschiedener ethnischer Kinderbücherführen.Aberdochfrüh hungen zur Europäischen Union verbes- minister Boris Johnson hat die Gewalt fin Annegret Kramp-Karrenbauer pocht hat die scharfe Korrektur an den Börsen Herkunft. Ist das besser? Wird da- ansetzen und ein Bewusstsein dafür sern und enger mit Europa kooperieren. amRandederAnti-Rassismus-Protestein darauf,dassdieCDUdenKanzlerkandida- eingesetzt,dievieleBeobachternacheiner durchwenigerdiskriminiert? schaffen,dasseinjedesKindmitglei- Der Sprecher und außenpolitische Bera- Großbritannien verurteilt. „Die Proteste ten stellen kann. „Wir werden zunächst zuvorfulminantenErholungvondenCoro- ter des türkischen Staatspräsidenten Re- wurden leider von Extremisten mit ge- denVorsitzderCDUneubestimmen.Der na-Tiefsschonfrühererwartethatten.Die Oderwärees,wieebenfallsgefor- chen Rechten geboren wird und sie cepTayyipErdogansagtederF.A.Z.,die walttätigen Absichten gekapert“, schrieb hatausunsererSichtdenerstenAnspruch amerikanischen Aktienindizes sackten so dert wird, noch besser, den Begriff auchnieverliert. Beziehungen sollten einen „neuen Johnsonam Freitag auf Twitter. Die An- aufdieKanzlerkandidatur“,sagtesie„Fo- starkabwieseitzwölfWochennichtmehr. der „Rasse“ ersatzlos zu streichen? Mit pauschalen Verdächtigungen Schub“ erhalten. Ibrahim Kalin, der in griffeaufPolizistenundanderegewaltsa- cusOnline“.InUmfragenwirdCSU-Chef Dax und F.A.Z.-Index folgten auf dem Dann würde also das Grundgesetz gegen andere oder ganze Institutio- BerlinGesprächemithohenBeamtenim me Vorfälle in der vergangenen Woche Markus Söder favorisiert. Um den CDU- Fuße und verloren im Wochenvergleich die Reihe der ausdrücklich genann- nen vertieft man eher Gräben und Bundeskanzleramt führte, sagte, nicht nannte er „unerträglich“ und „abscheu- Vorsitz bewerben sich der frühere Frakti- rund6Prozent.Auchwennsichdieameri- ten Diskriminierungen verurteilen, reißt neue auf. Es gibt eben nicht nur das Flüchtlingsabkommen mit der lich“. Johnson verurteilte auch Angriffe onschefFriedrichMerz,Nordrhein-Westfa- kanischenAnlegeramFreitagzaghaftzu- ausgerechnet die rassistische aber „nur“Menschen,sondernsehrvielfäl- EU könne novelliert werden, auch dem auf Denkmäler und empörte sich insbe- lensMinisterpräsidentArminLaschetund rückwagten:S&P500undDowJonesgerie- geradenicht. tige. Die Vielfalt kann man nieman- Beitrittsprozess könne unter deutscher sondere über einenAngriff aufeine Sta- der Außenpolitiker Norbert Röttgen. In tenwohlvoralleminsRutschen,weilgro- Es stimmt natürlich, dass Begriffe dem aufzwingen. Dass man nieman- EU-RatspräsidentschaftneuesLebenein- tuedes früheren Premierministers Wins- derSPDschlossFraktionschefRolfMütze- ßeFurchtvoreinerzweitenCorona-Welle wichtigsind.DasGrundgesetzistdas denwegenseinesSoseins,wegensei- gehauchtwerden.(SieheSeite2.) tonChurchillimZentrumLondons. nicheineKanzlerkandidaturnichtaus. grassiert.(SieheWirtschaft,Seite25.) FundamentderstaatlichenOrdnung. nesAndersseinsdiskriminierendarf, Auchwennesnichtjedermannstän- das dagegen schon. Und das muss 4<BUACUQ=fadcae>:r;V;l;n;Z FrankfurterAllgemeineZeitungGmbH;Kundenservice:(069)7591-1000,Telefax:(069)7591-2180oderwww.faz.net/meinabo.BriefeandieHerausgeber:[email protected] dig präsent ist, so entfaltet es doch auch durchgesetzt werden. Im Sinne eine Leitfunktion. Andererseits ist desGrundgesetzes. Belgien,Frankreich,Italien,Luxemburg,Österreich,Portugal(Cont.),Slowakei,Slowenien,Spanien4,00€/Griechenland,Kanaren,Malta,Niederlande,Zypern4,10€/Dänemark32dkr/Großbritannien3,70£/Schweiz5,30sfrs/Ungarn1120Ft UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws Politik SEITE 2 · SAMSTAG, 13. JUNI 2020 · NR. 135 FPM FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Türkischer Honig Sanktionen FRAKTUR Latent genehmigt Z ur Abwechslung fangen wir mit einem kleinen Quiz an. Ankara umwirbt Europa Wer hat diesen Satz gesagt: Trumpverschärft Streit und möchte gerne mehr „DennochdarfmandemUS-Präsiden- ten nicht alles durchgehen lassen“? mitStrafgerichtshof „Schub“ in den Dialog WeilfüreinesolcheÄußerungderzeit sehrvieleÄußererinnenundÄußerer bekommen – das Land inFragekämenundwirIhnen,unse- cvl./stah.FRANKFURT/TELAVIV. renLeserinnenundLesern,dieSache zielt damit auch auf die Der amerikanische Präsident Donald nicht unnötig schwermachen wollen, Trumphat weitereSanktionengegen reduzieren wir die Antwortmöglich- EU-Beitrittsgespräche. BedienstetedesInternationalenStraf- keiten auf drei Personen: a) Angela gerichtshofs(IStGH)genehmigt.Mit- Merkel, b) Wladimir Putin, c) Alex- arbeiterndesGerichts,dieandenEr- ander Gauland. Und damit Sie nicht Von Johannes Leithäuser, mittlungen zu möglichen Kriegsver- gleich ans Ende des Artikels sprin- brecheninAfghanistanbeteiligtsind, Berlin gen, liefern wir die Auflösung schon soll künftig die Einreise verweigert an dieser Stelle: Es war tatsächlich undihrVermögenindenVereinigten AlexanderGauland. Staaten soll eingefroren werden kön- Um hierkeinen falschenEindruck E nen.Außerdemkündigtedieamerika- entstehenzu lassen:DerAfD-Frakti- sistnichtwenigeralseine„neue nische Regierung an, sie wolle ihrer- ons- und Ehrenvorsitzende hat Do- Phase“inihrenBeziehungenzur seitseineUntersuchungwegenangeb- naldTrump,denvieleAfD-Anhänger EuropäischenUnion,welchedie licherKorruptionbeimIStGHdurch- schätzenbislieben,nichtwegendes- Türkei anstrebt. Ibrahim Kalin, führen. Der amerikanische Justizmi- sen Verhaltens in der Rassismus-De- derSprecherundaußenpolitischeBerater nisterWilliamBarrsagte,mitTrumps battegetadelt.Dasließerihmdurch- des türkischen Präsidenten Recep Tayyip AnordnungvomDonnerstagwerdesi- gehen. Gaulands Äußerung bezog Erdogan,sagtebeieinemBesuchinBerlin chergestellt, „dass diejenigen, die die sich auf die Nachricht, Trump wolle auch, die Türkei wünsche sich „neuen politisch motivierten Ermittlungen mehr als ein Viertel der in Deutsch- Schub“.Dasgeltenichtalleinfürdiebei- des Internationalen Strafgerichtshofs land stationierten amerikanischen derseitigeAbsicht,dasbestehendeFlücht- gegen amerikanische Soldaten und Soldaten abziehen. Aber auch diese lingsabkommen zu novellieren, das der Geheimdienstmitarbeiter ohne Zu- Stellungnahme Gaulands dürfte Ver- Türkei unteranderemweiterefinanzielle stimmungderVereinigtenStaatenun- wunderung ausgelöst haben, dieses UnterstützungfürdieBeherbergungmeh- terstützen,ernsteKonsequenzenerlei- Mal sogar bis nach Moskau. Denn rerer Millionen syrischer Flüchtlinge bie- denwerden“.BeidemGerichthande- selbstindenZitatensammlungenvon tensoll.DerWunschgeltefüralleFormen leessich„umwenigmehralseinpoli- in der Wolle gefärbten Transatlanti- der Zusammenarbeit – bis hin zur Eröff- tischesWerkzeug“. kernmussmaneineWeilesuchen,bis manadnieauNfaetoinsetösßotlc.heLiebeserklärung nchuenng.nKeauleinrKmaapcihtetelidneduetlnicBh,editarsitstsdgieesTpürär-- Verbunden?DertürkischePräsidentErdogannebenCharlesMichel,demPräsidentendesEuropäischenRates,imMärz FotoAP weDitieereEnEtsskcahleaitdiounnsgstumfearkiinerteineienme Wirbegrüßensieausdrücklich,fra- kei weiter gewillt ist, eine Schlüsselrolle seitdemJahr2017schwelendenKon- genangesichtsdersonstverlässlichen beiderLösungdesKonfliktsinLibyenzu cherheit, um eine beiderseitige Annähe- rung nicht durch die folgenden Entwick- ver verstanden, dem Lager Haftars eine flikt. Damals hatte die Chefankläge- Russophilie des AfD-Mannes aber spielen – und rechtfertigte die Behinde- rungderKulturenundGesellschaften„in lungen–auchÄgyptenunddieVereinig- militärischeAtempauseundgrößerenpo- rindes IStGH,FatouBensouda, ihre auchetwasbesorgt:SinddamitGau- rung der europäischen Seeraumüberwa- einerZeitsogroßerglobalerHerausforde- ten Arabischen Emirate fuhren anschlie- litischen Spielraum zu verschaffen. An- Absicht erklärt, wegen bis ins Jahr landdieGäuledurchgegangen?Wenn chungvorderlibyschenKüstedurchtürki- rungenwiederCorona-Pandemie“.Auch ßend fort mit ihrer militärischen Unter- schließend solle der politische Prozess 2003 zurückdatierender möglicher ja,wer oder was hatsie scheuen las- sche Kriegsschiffe. In dieser Woche hat- die Erneuerung der Zollunion zwischen stützung für den Kontrahenten Sar- zurBestimmungderZukunftdesLandes Kriegsverbrechen auf afghanischem sen?WirktvielleichtderNameEsken tendieseeinegriechischeFregattedaran derEUundderTürkeikönneangegangen radschs, General ChalifaHaftar – gegen- beginnen,„deralleSchlüsselfigurenLiby- StaatsgebietbeziehungsweisederVer- aufGaulandwiedieNennungdesNa- gehindert,einenuntertansanischerFlag- werdenoderdieEröffnungneuerKapitel standslos geworden seien, sagte Kalin, ens, aus allen Regionen und allen politi- schleppung und Folter afghanischer mens Blücher auf die Pferde in Mel ge fahrenden Frachter zu kontrollieren, in den Beitrittsgesprächen. Wenigstens „diePrinzipienderBerlinerKonferenzgel- schenLagerneinbeziehenmuss“.Aufdie Staatsangehöriger zu ermitteln. Im Brooks’ unvergessenem Meisterwerk deroffenkundigmitmilitärischenHilfsgü- solle, so sagte Kalin, diesen Verhandlun- tenweiterhin“.DieSeiteHaftarshabeviel Frage,obHaftarselbstzudiesemKreisge- März 2020 befand sodann die Beru- „FrankensteinJunior“?DerSPD-Vor- ternfürdieTruppenderlibyschenRegie- gen „neue Energie eingehaucht werden“. getan, um denProzess zu unterminieren; hören solle, sagte Kalin: „Wir glauben fungskammer des IStGH, anders als sitzendenließGaulandnämlicheben- runginTripolisbeladenwar. ErnannteweiterdieGewährungderVisa- er habe sich nicht an nicht,dassesfürihnnocheineChanceda- nochdieVorinstanzinnerhalbdessel- falls etwas nicht durchgehen: die Be- ZudenBeratungenübereinneuaufzule- freiheitfürTürkenbeiAufenthalteninder dieWaffenruhegehal- fürgibt.“HaftarhabedafürjeglicheLegi- ben Gerichts, dass Bensouda hierzu hauptung, es gebe einen „latenten gendes Flüchtlingsabkommen zwischen EU und die Wiederaufnahme politischer ten und offenkundig timitätverloren.Natürlichmüssediewirk- berechtigt sei; tags darauf entzogen derTürkeiundderEUsagteKalinimGe- GesprächeaufanderenGebieten.Einsol- auchkeinInteressean liche Lage im Land respektiert werden; die Vereinigten Staaten der Chefan- sprächmitdieserZeitung,PräsidentErdo- cher„frischerStart“werde„sowohlimIn- einerumfassendenpo- etwadieKräfte,dieimnichtvonderRe- klägerinihrVisum. ganhabebeiseinemBesuchinBrüsselim teresse der Türkei als auch im europäi- litischenLösung. gierungkontrolliertenTobrukeineigenes Bensoudas Ermittlungen können vergangenenMärzdenWillendazubekun- schen Interesse liegen“. Eine bessere Zu- DurchdastürkischeLüdecke Parlamentgebildethaben. sichgegenMitgliederdesamerikani- doehtn.eSediathsservsieeilenerdrereicihMtownoartdeevnersgeain.gDeenr, sgaemn,mdeienKarobnefiltikkötenninedweirrkRseagmiodna–zuinbeLiitbrya-- ELainggerienifeLnibhyaetnsiicnhddeineMatthias schKearlKinribeegtsesucheriftfee,,ddiieeDWuericghesruucnhguntügrkeii-- sScichheenrhMeiitlsitdäiresnsotederrichamteenr,ikdaieniisnchAefr- guteWilleundguteAbsichtenseiensicher- enwieinSyrien–zulösen. vergangenen WochenFoto nesHandelsschiffsdurchdieEU-Überwa- ghanistan im Einsatz waren; ebenso lich auch auf Seiten der EU vorhanden. Das türkische Engagement in Libyen gewandelt. Haftars IbrahimKalin chungsmission Irini zuzulassen, stehe abergegenAngehörigeandererStaa- AberdieVerhandlungengingenleidernur verteidigteKalinmitdemHinweis,dermi- Versuch, die Hauptstadt Tripolis zu er- nichtimWiderspruchzumWaffenembar- ten,diesichandenverschiedenenMi- sehrlangsamvoran,wassowohldembüro- litärischeBeistandderTürkeiberuheauf obern, wurde zunichtegemacht. Die Re- go der Vereinten Nationen. Die Türkei litäroperationen in dem krisenge- kratischen Prozess der EU als auch dem derausdrücklichenBittederinternational gierung in Ägypten unterstützt Haftar habe im Dezember 2019 eine Beistands- schütteltenLandbeteiligthaben.Da MangelanpolitischemFührungswillenge- anerkanntenlibyschenRegierungdesMi- und plädierte am vergangenen Montag vereinbarungmitderRegierunginTripo- dieVereinigten Staatennichtzu den schuldetsei.Dochjetzt,mitderimJulibe- nisterpräsidentenFajisSarradsch.Vorei- für einen Waffenstillstand. Zur türki- lisunterzeichnet,dieAusbildungundUn- weltweit 123 Vertragsstaaten des Durchgegangen:Abervorwemscheut ginnenden deutschen EU-Ratspräsident- nemhalbenJahrhattensichinBerlindie schenHaltungsagtederPräsidentenbera- terstützungzurSelbstverteidigungenthal- IStGHzählen,betrachtensiejegliche derGaul?Esken? ZeichnungBusch schaft,„könntendieBeziehungenderTür- libyschenKontrahentenundalleausländi- terKalin,eswäreambesten,nunzuden ten habe. Die Irini-Mission sei von An- Ermittlungsarbeit gegen amerikani- keizurEUineineneuePhaseeintreten“. schen Interessenten an dem Bürgerkrieg inBerlinvereinbartenSchrittenzurückzu- fanganunzureichendundeinseitigkonzi- sche Staatsangehörige jedoch als Rassismus“ auch in den Reihen der DabeigeheesnichtnurumfinanzielleHil- getroffen und einer Vereinbarung zuge- kehren. Die libyschen Kontrahenten piertgewesen,weilsiedieLand-undLuft- Übergriff eines „korrupten Ge- deutschenSicherheitskräfte.DassEs- fefürdiesyrischenFlüchtlinge,„esdreht stimmt,dieeinenWaffenstillstandinLiby- müssten einen dauerhaften Waffenstill- wege,aufdenendieTruppenHaftarsmit richts“, wie der amerikanische Au- ken„unserePolizisten...pauschalun- sich um viele weitreichendere Themen“. en und das von den Vereinten Nationen standverabreden,dervonallenSeitenak- Gerät und ausländischen Söldnern ver- ßenminister Mike Pompeo den Ge- terRassismus-Verdachtstellt“,istfrei- Esgehe„umeinegemeinsameZukunftsvi- verhängte Embargo für Waffenlieferun- zeptiertwerde.DieeinseitigeWaffenstill- sorgtwürden, nichtausreichendkontrol- richtshofamDonnerstagnannte. lich gleichfalls etwas übertrieben, sion“, um gemeinsame Vorstellungen in gennachLibyenbekräftigte.AufdieFra- standserklärung Ägyptens genüge dazu lierenkönneundsichaufdenSeewegim Der Internationale Strafgerichts- denndieSPD-Vorsitzendesagteauch, derSicherheitspolitik,auchzurEnergiesi- ge, ob die Inhalte dieser Berliner Erklä- nicht–daswerdevonvielennuralsManö- Mittelmeerbeschränke. hofsprachseinerseitsvoneinem„bei- deren„großeMehrheit“stehesolchen spiellosen“VorgehenderVereinigten Tendenzensehrkritischgegenüber. Staaten, das die gemeinsamen An- AllerdingshatKommissarinEsken strengungenimKampfgegenGreuel- nochnichttransparentdargelegt,wie Zoom beugt sich China Kein Kasernengehorsam taten unterwandere. Eine Reihe von sie dem latenten Rassismus der klei- Menschenrechtsorganisationenverur- nenMinderheitinderPolizeiaufdie teilte das amerikanische Vorgehen Schlichekam.EinerkürzlichvonEs- scharf.AuchderniederländischeAu- ken ausgesprochenen Literaturemp- UnternehmensetztZensurvorgabenglobalum AucheinigeRepublikaner sindfürUmbenennungen ßenminister Stef Blok sprach davon, fehlungfolgend,habenwirimDuden dass die Maßnahmen gegen den in nachgeschaut, was „latent“ bedeutet. boe.PEKING.ChinasetztseineZensur- Die amerikanische Organisation Hu- sat. WASHINGTON. Donald Trump hielten.EsperwarzuletztaufKonfronta- DenHaagansässigenIStGH„verstö- In der geschätzten 19. Auflage – der vorgaben zunehmend auch in sozialen manitarian China, deren Vorsitzender kleideteseineDrohungineinvermeint- tionskurs mit Trump gegangen. Anlass rend“seien;erfordertedieVereinig- letzten vor dem latenten Irrsinn der NetzwerkenjenseitsdereigenenLandes- Zhou Fengsuo ist, warf Zoom vor, „sich liches Lob: Die gescheiterte Präsident- war die Drohung des Oberbefehlsha- tenStaatenauf,keineSanktionenzu Rechtschreibreform–wirddemWort grenzen durch. Das bekamen kürzlich an der Auslöschung der Erinnerung an schaftsbewerberin Elizabeth Warren bers, Soldaten im aktiven Dienst in die erlassen. ausdemLateinischendieBedeutung die beiden früheren Studentenführer dasTiananmen-Massakermitschuldigzu habeeinenAntrageingebracht,Militär- Bundesstaatenzuentsenden,solltendie Israels Ministerpräsident Benja- zugeschrieben:verborgen,ruhend,ge- ZhouFengsuoundWangDanzuspüren, machen“.Zhouselbstgabbekannt,dass stützpunkte umzubenennen, in denen Gouverneure die Unruhen nicht in den min Netanjahu hingegen begrüßte bunden,aufgespeichert.UnddasVer- die seit Jahrzehnten in den Vereinigten andemvirtuellenTreffenrund250Perso- amerikanischeSoldaten,diezweiWelt- Griff kriegen. Nachdem Esper in den dieamerikanischeSanktionsankündi- borgene ist ja nicht leicht zu erken- Staaten leben. Ihre Konten bei der On- nen teilgenommen hätten, unter ande- kriege gewonnen hätten, ausgebildet eigenen Reihen wegen der Bemerkung gung gegen den „korrupten und vor- nen. Verschwörungstheoretiker wür- line-Konferenz-App Zoom wurden ge- remMütter,derenKinderbeidembluti- wordenseien.„Hoffentlichfallenunse- unter Druck geraten war, es gelte, die eingenommenen Internationalen den vermutlich sagen: Das Latente lauertüberall,sogarimGrundgesetz. sperrt, nachdem sie eine virtuelle Ge- gen Armeeeinsatz in der Nacht zum 4. regroßartigenrepublikanischenSenato- Schlachtfelder zu dominieren, stellte er Strafgerichtshof“. Dieser sei „beses- Donald Trump allerdings muss denkveranstaltungzumJahrestagderNie- Juni 1989 in Peking getötet worden wa- rendaraufnichtherein.“Vordergründig später klar, er lehne eine Aktivierung senvoneinerHexenjagdgegenIsrael, manzugutehalten,dasserzukeinem derschlagungderchinesischenDemokra- ren. Die Konten der drei Aktivisten in gehtesumdieFrage,obdieStreitkräfte des„InsurrectionAct“ab.Trumpsoller- Amerika und andere Demokratien, Zeitpunktversuchthat,seineCharak- tiebewegung im Jahr 1989 abgehalten Amerika und in Hongkong wurden erst ihren erinnerungspolitischen Umgang wogenhaben,Esperzufeuern. welche Menschenrechte respektie- terzügeundÜberzeugungenzuverber- hatten.DasGleichegiltfürdenHongkon- wieder freigeschaltet, nachdem Medien mitSoldatenderKonföderationimLich- Auch Mark Milley, der Vorsitzende ren“, so Netanjahu. Israelische Me- gen,auchnachdenjüngstenEreignis- ger Aktivisten Lee Cheuk-yan, obwohl überihreFälleberichtethatten.Alledrei tederProtestegegenRassismusändern derVereinigtenStabschefs,rückteinzwi- dien berichteten, der amerikanische sennicht.AbernochlatentererRassis- chinesische Zensurbestimmungen auch gabenan,dassZoomaufentsprechende müssen.Eigentlichgehtesaberdarum, schenvonTrumpab.Erwardafürkriti- AußenministerPompeohabedienun mus wird erst nach Jahrzehnten ent- inHongkongnichtgelten. E-Mail-Anfragennichtreagierthabe. den Präsidenten in die Schranken zu siert worden, bei einem umstrittenen angekündigten Sanktionen bei sei- weisen. Auftritt des Präsidenten vor der St.- deckt, wie im Fall von „Vom Winde EineErklärungerhieltendiedreierst, EinanderesamerikanischesSoftware- nemBesuchinJerusalemimMaimit Trump hatte vor der Warnungan die John-Kirche am Weißen Haus in Tarn- verweht“. Doch was ist das?! Kaum nachdem Medien darüber berichtet hat- Unternehmen versetzte dem chinesi- derisraelischenFührungbesprochen. Republikanerschon klargestellt, für ihn uniform aufgetretenzu sein, kurznach- istdasnunmehr„rassistischeSüdstaa- ten. Das amerikanische Unternehmen schen Einflussstreben hingegen einen Netanjahu hatte Ermittlungen des kommeeineUmbenennungnichtinFra- demPolizeiundNationalgardeüberwie- tenepos“ auf den Index der politisch ZoombestätigteamFreitag,eshabenach kleinen Dämpfer: Twitter löschte mehr IStGH wenig später als „strategische ge.Erweistzurück,dasseseinensyste- gendfriedlicheDemonstrantenmitTrä- inkorrekten Werke gesetzt worden, Aufforderung der chinesischen Regie- als23000Konten,dieesalsTeileinerko- BedrohungIsraels“bezeichnet. mischen Rassismus im Land gibt. Eine nengas und Gummigeschossen vertrie- die vor weiterer Ausstrahlung mit rung drei virtuelle Tiananmen-Mahnwa- ordiniertenEinflusskampagnederchine- DieChefanklägerindesHaagerGe- WarnschildernundMahntafelnverse- chenbeendetunddieKontenderVeran- sischenRegierungidentifizierthat.Wei- Umbenennung wenige Monate vor der benhatten.Nunentschuldigteersichda- richts sieht nach fünf Jahre dauern- hen werden müssen, explodiert die staltergesperrt,weildieseAktivitätenin tere150000Kontenseiengesperrtwor- Präsidentenwahl wäre ein Zugeständnis für: „Ich hätte nicht dort sein sollen“, den Vorermittlungen auch ausrei- NachfragenachdemFilm.Istdasein Chinaillegalseien.InzweiFällenseiwäh- den,weilsieals„Verstärker“für„manipu- andieDemokraten.Füreinigemoderate sagteer.SeinErscheinenhabedenEin- chendeGründefürErmittlungenge- Zeichendafür,dassderaufgespeicher- rend der Online-Sitzungen anhand von lative und koordinierte Aktivitäten“ ge- RepublikanerwärederSchrittindeseine druckeinerEinmischungderStreitkräf- gen Israel (und gegen Palästinenser) te Rassismus nicht mehr ruht, son- IP-Adressen „eine bedeutende Anzahl nutztwordenseien,teilteTwittermit.Im versöhnlicheGesteinaufgewühltenZei- teindieInnenpolitikvermittelt. wegen möglicher Kriegsverbrechen dern nun ungebunden aus dem Ver- vonTeilnehmernvomchinesischenFest- GegensatzzuZoomistTwitterimchinesi- ten – und ein Zeichen, dass Trump die Trump hat inzwischen erkannt, dass imWestjordanlandundimGazastrei- borgenen quillt? Oder wollen all die land“festgestelltworden.ImdrittenFall schenInternetgesperrt. StreitkräftenichtfürseineZweckemiss- sein belastetes Verhältnis zum Militär fen.Dies betrifft Geschehnisse wäh- Blauäugigen,diedenRomanundden brauchen könne. Und so stimmte der einProblemdarstellt,schließlichzählen sei das nach einem Hinweis aus Peking Das Australian Strategic Policy Insti- renddesGaza-KriegesimJahr2014, nachihmgedrehtenSchmachtstreifen Verteidigungsausschuss des Senats tat- Soldaten zu seiner Wählerbasis. Seine für eine frühere Veranstaltung geprüft tute,dasdievonTwitterbereitgestellten aberauchVertreibungenundgeplan- über das Schicksal von Scarlett sächlichdafür,dassdasPentagoninden Ankündigung, Mitarbeiter des Interna- worden,dievondembetroffenenKonto Datenausgewertethat,identifiziertevier teHauszerstörungenvonPalästinen- O’HarafüreineamerikanischeVersi- kommenden drei Jahren Namen, Statu- tionalen Strafgerichtshofs in Den Haag ausinitiiertwordenwar.EinevierteSit- HauptthemenunterdenvondiesenKon- sern in Jerusalem und dem Westjor- on von Sissi gehalten hatten, sehen, enundsonstigeSymbolederSüdstaaten mitSanktionen zubestrafen,wirddenn zung,diePekingverhindernwollte,fand tenverbreitetenBotschaften:dieProtes- danland, außerdem den Transfer is- wassiealldieJahreübersahen–jetzt, beseitigensolle.DerAntragWarrensist auch als Versuch gewertet, sich wieder demnachungehindertstatt,weilsichnie- te in Hongkong, Covid-19, Taiwan und raelischerBevölkerungineinbesetz- daihnenendlichdieAugendafürge- nureinAbsatzineinemHaushaltsgesetz alsAnwaltderSoldatenzupräsentieren. mandausChinaeinwählte. deninAmerikalebendenMilliardärGuo tesGebiet.ÜberdieAufnahmeeines öffnetwurden? für den Verteidigungsetat, und ein Vo- AußenministerMikePompeobegründe- Das Unternehmen begründete die Wengui,dereinenSturzdeschinesischen ErmittlungsverfahrensunddieBean- EswäredochsehrLetztereszuhof- tum des Plenums steht noch aus. Dass tedenSchrittdamit,mankönneundwol- fen. Da nun in der Neuen Welt aber SperrungderKontenderdreiAktivisten Regimes propagiert. Mit Verweisen auf sichabereinigerepublikanischeSenato- lenichtdabeizusehen,„wieunsereLeu- spruchung eigener Gerichtsbarkeit auch schon Denkmäler ihres Entde- jenseits des chinesischen Festlandes da- die Proteste in Amerikaversuche China ren dem Anliegen nicht verweigerten, tevoneinemkorruptenGerichtbedroht wollen die Haager Richter in den ckersgestürztundgeköpftwerden,ra- mit,dassesbishernichtdietechnischen zudem,denEindruckeiner„moralischen kannmanalskleinenAufstandbezeich- werden“. kommendenTagenentscheiden. tenwirbeiderAufarbeitungdesRas- Fähigkeitenhabe,TeilnehmeraufderBa- Äquivalenz mit der Unterdrückung der nen.SosagteetwaRoyBlunt,einRepu- InderSachesetztTrump–zumindest Obdiebereitslaufenden Afghani- sismusinGegenwartundVergangen- sis ihres Standorts zu blockieren. Diese ProtesteinHongkong“zuerwecken. blikaner aus Missouri, er habe über- rhetorisch–weiteraufEskalation.Nach- stan-ErmittlungenjemalsineinerAn- heitzuMaßundMitte.Angesichtsdes LückesolleindenkommendenTagenge- Die meisten Tweets richteten sich of- haupt keine Probleme mit einer Umbe- demDemonstranteninSeattleeine„au- klage oder gar einer Verurteilung bekannten deutschen Furors ist ja schlossen werden. Der Stellungnahme fenbar an die Diaspora. Nach Einschät- nennung, schließlich habe es seit dem tonomeZone“ausgerufenhatten,giftete mündenwerden, istvöllig offen.Als nichtausgeschlossen,dassbeiunsver- nachwillZoomalsoauchkünftigchinesi- zung der Forscher war die Kampagne Bürgerkrieg zahlreiche herausragende der Präsident, man dürfe die Straßen der IStGH Bensouda 2019 zunächst sucht wird, die Straßen und Plätze sche Teilnehmer von globalen Gesprä- zwar technisch ausgereift. Es habe ihr Soldaten gegeben, die als Namensgeber nichtTerroristenüberlassen,unddrohte keinMandatfürdieErmittlungener- nichtnurvonHindenburgzusäubern, chen ausschließen, wenn die Regierung aberansprachlicherundkulturellerRaf- taugten. Die Äußerung ist bemerkens- denörtlichenBehörden:Wennsienichts teilte,begründetedasGerichtdiesun- sondern auch noch von Bismarck. in Peking dies verlangt. Befürchtungen, finesse gefehlt. Jedoch sei zu erwarten, wert, weil Missouri Trump-Land ist – täten,werdeeretwastun.Bürgermeiste- teranderemmitder„mangelndenKo- Daskönntenwirdenkorrekturverses- dassGesprächeaufStichwortehinabge- dassChinaseineVorgehensweiseimLau- und Blunt ein enger Vertrauter von rin Jenny Durkan äußerte daraufhin: operation“ der an den Einsätzen in senen Saubermännern aber keines- hört worden seien, trat das Unterneh- federZeitverfeinernundseineZielgrup- MehrheitsführerMitchMcConnell. „Gehen Sie zurück in Ihren Bunker.“ AfghanistanbeteiligtenStaaten. Ob- falls durchgehen lassen, selbst wenn menmitdemHinweisentgegen,dasses penpräziseransprechenwerde.Esgebe Bemerkenswertwarzudem,dassauch TrumpwarzuBeginnderAusschreitun- wohlformalalleBedingungenfürein wirdannnocheinmaleinerMeinung vonPekingvorabüberdieVeranstaltun- Hinweise darauf, dass Peking russische Verteidigungsminister Mark Esper dar- geninWashingtonvomSecretServicein Ermittlungsverfahren vorlägen, sei- mitGaulandwären. bko. gen informiert wurde, die über soziale Methoden kopiere, heißt es in dem Be- aufverwies,dassesvieleSoldatengebe, einen Schutzbunker unter dem Weißen en die Erfolgsaussichten eines sol- Netzwerkeangekündigtwordenseien. richtderaustralischenDenkfabrik. dieeineUmbenennungfürangemessen Hausgeführtworden. chenVerfahrens„extrembegrenzt“. UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws Politik FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 13. JUNI 2020 · NR. 135 · SEITE 3 D Kai Spanke erk Ehlert kann sich und Juni um ein Vielfaches besser ange- nicht länger zusammen- nommen werden als zwischenNovember Srrii-irr! reißen.HöchsteZeit,die und Januar. Der Grund ist das Brutge- professionelleRollekurz schäft.EinMeisen-PaarkannseineKüken zuverlassen.ÜberBiodi- nuraufziehen,wennesdreiWochenlang versität, Populationsdy- täglich rund 350 Mal geeignete Insekten namikenundReviergrößenlässtsichauch heranschafft.ImFlugverbrauchendieVö- später noch reden. Denn jetzt fegen sie geljedochmehralsdasZwanzigfachedes nurwenigeMeterüberseinemKopfdurch Grundumsatzes.Daherprofitierensiebe- den Berliner Morgenhimmel. Er schaut sondersvonFettfutter,weilesdiepausen- hoch,breitetdieArmeausundruft:„Da! los beanspruchte Brustmuskulatur rasch IchliebeMauersegler!MitwelcherLeich- Hat sich die Corona-Krise auf die Tierwelt ausgewirkt? In der Zeit des Lockdowns mIitEnergieversorgt. tigkeit die sich bewegen!“ Das ist keine Showeinlage,sondernechteBegeisterung. waren die Vögel in deutschen Metropolen deutlich leiser. Und die Stadtbewohner deutlich n Agrarwüsten finden Vögel JederSatzendet,dieIntonationlässtkei- nicht mehr genügend Insekten nen Zweifel, mit einem Ausrufezeichen. aufmerksamer. Manch einer wähnte einen Kolibri in seinem Garten. undSämereien.Wiedramatisch DieVögelrasenmalmitkräftigenFlügel- die Auswirkungen der intensi- schlägen, dann wieder im Gleitflug über Aber es war dann doch ein Zaunkönig. ven Landwirtschaft sind, zeigt dieBaumwipfel.Dabeistoßensielaufend die Bestandsentwicklung des ihrenschrillenSrrii-irr-Rufaus. Rebhuhns.InDeutschlandistdiePopulati- Ehlert, Jeanshemd, Funktionsjacke, on dieses Charaktervogels der Feldflur Rucksack,stehtaufdemehemaligenFlak- zwischen1980und2016 ummehrals90 turm des Humboldthains. Zu seinen Fü- Prozenteingebrochen.AndereArtensind ßen der Ortsteil Gesundbrunnen, in sei- ebenfalls betroffen. Seit 1800 haben wir nemRückeneinvielstimmigerChor.Wäh- 80 Prozent unserer Vögel verloren. Peter rend ornithologisch wenig bewanderte Berthold, ehemaliger Direktor des Max- ParkbesuchervorallemschnaufendeJog- Planck-InstitutsfürOrnithologie,schreibt ger und polternde S-Bahnen hören dürf- in seinem Buch „Unsere Vögel“ (2017): ten, filtert Ehlerts Wahrnehmung jeden „AufeinerbeliebigenFlächeunsererheu- VogellautausdenUmgebungsgeräuschen tigen (quasi ausgeräumten) Kulturland- heraus. Sobald er eine Art identifiziert schaft,inderwirgegenwärtig20Vögelre- hat,nenntersie,egal,obergeradeeinen gistrieren,hättenfrüheralso100gelebt.“ GedankenentwickeltoderdieGliederei- Nordamerikahatseit1970runddreiMilli- ner Argumentationskette ordnet: „Ver- arden Vögel verloren, was einem Viertel schiedene Biotop-Strukturen finden sich desGesamtbestandsentspricht. inBerlin–Fitis–aufengstemRaum,was Ein Biotop wie das Tempelhofer Feld, der Artenvielfalt – Mönchsgrasmücke – aufdemsichGrauammernundNeuntöter, enormaufdie–Zilpzalp–Sprüngehilft.“ Sumpfohreulen und Steinschmätzer tum- IndenvergangenenWochenwurdeEh- meln,sagtEhlert,seieineechteBackpfei- lert immer wieder mit derselben Frage fe:„Eswäresoleicht,etwaszuverändern. konfrontiert: „Welche Auswirkungen hat DakannmannichtdenLandwirtfürver- dieCorona-KriseaufdieurbaneFauna?“ antwortlich machen. Wir greifen zu dem Ermusseswissen,isterdochdereinzige Brot,dasamgünstigstenist.WiralsVer- WildtierreferentDeutschlands.Berlinleis- braucherkönntenDruckausüben.“ImÜb- tet sich diesen Posten, weil keine andere rigenhabedieCorona-Krisevorallemge- MetropoleEuropaseinvergleichbaresMo- zeigt,wasdieMenschenbenötigen:mehr saik unterschiedlicher Lebensräume bie- Grün. Wälder und Parks sind Frischluft- tet. Die Stadt besteht zu 40 Prozent aus schneisen,Sauerstoffspender,Temperatur- Wasser- und Grünflächen, hat mehr als dämpfer und Erholungsgebiete. In Berlin 2000Parksund70000Kleingärten. AlleseineFragederWahrnehmung:EineRingeltaubeundDerkEhlertimVolksparkHumboldthain,KanadagänseimTiergarten FotosJensGyarmaty gibtes430000Straßenbäume,die sicher EinsolchesAngebotwecktBegehrlich- keine Hotspots der Biodiversität darstel- keiten:Rund160Vogelartenbrütenregel- len,aberdieLebensqualitätsteigern. mäßigin Berlin. Sie teilensich den Platz VomHumboldthainscheinendieMauer- mitetwa800Waschbären,1800Füchsen, warundsichimLaufedes19.und20.Jahr- sie mit der Jagd.“ Ihre nächtliche Tour 1000 Kilometer. „Tiere sind mobil“, sagt TowerinChicago,inderInnenstadtToron- seglervorerstgenugzuhaben,dennplötz- 2000Steinmardern,3000Kaninchenund hunderts zum Kulturfolger entwickelte. durch die Stadt starten sie zwischen elf Ehlertundhebtabermalshervor:„Dashat tos sind es 70000. In ganz Nordamerika lich zieht der Trupp Richtung Süden ab. 5000Wildschweinen.Hinzukommenein Das Motto lautete: Immer dem Magen undhalbzwölf,dennnachden„Tagesthe- nichtsmitderPandemiezutun.“ verunglücken jährlich schätzungsweise EinebehäbigeNebelkrähewirktnebendie- paarBiber,denen,sehrzumBedauerndes nach.DenninStädtenwirdderBoden,in men“ gehen viele Anwohner mit dem ZugvögelnwirddieseUmtriebigkeitge- 100MillionenVögelanGebäuden.“ sen pfeilschnellen Kaskadeuren wie ein Grünflächenamts,dieBuchenimTiergar- demdieAmseleinenerheblichenTeilih- HundzumletztenMalraus.SobaldRuhe rade zwischen Häuserfassaden oft zum AufderanderenSeitelockenMetropo- Grobmotoriker. Alshättesie auf die leere ten besonders gut schmecken. Genaue rer Nahrung findet, zugänglich gehalten. einkehrt, trauen sich die Wildschweine Verhängnis.DerAutorundBiologeBern- lenmitParksundGärten,Friedhöfenund Bühnegewartet,fängtdieNachtigallanzu Zahlenkenntniemand.„Säugetierezuer- Schon1790wurdesiealsGastdesErlan- auf die Straße. Morgens kommen sie zu- hard Kegel schreibt in seinem 2013 er- Brachen.UndmitextraeingerichtetenFut- flöten.DannlegtsiemitzackigenDoppeltö- fassenistsehrschwierig,mitVögelnistes gerSchlossgartensgemeldet,um1820hat rückundlegensichschlafen. schienen Buch „Tiere inderStadt“: „Aus terstellen. Wer Singvögel ganzjährig ver- nennach.DerVerkehrslärmistaugenblick- leichter“,sagtEhlert.Mehrals200Habich- siesichinBambergausgebreitet,seit1840 Ehlert, Jahrgang 1967 und von Haus Berlin gibt es keine Zahlen, 1500 Zugvö- köstigt, wird bemerken, dass geradeMei- lich vergessen, denn so herrlich klingt die tehabensichanverschiedenenOrtender nistetsieinAugsburg.DemDachverband aus Landschaftsplaner, macht seinen Job gelsterbenaberjedesJahralleinamSears senknödelundFettblöckezwischenApril GroßstadtnureinpaarWochenimJahr. Stadt angesiedelt, auf dem Tempelhofer DeutscherAvifaunistenzufolgeistsieder- seitzwanzigJahren.ErhatbeiderGestal- FeldlebtproHektareinFeldlerchen-Paar, zeitunserhäufigsterBrutvogel. tungderGreifvogelschutzverordnungund undmindestens1300Nachtigallen-Revie- AllerdingszehrtdasurbaneLebenstär- des Biotopverbunds ebenso mitgewirkt remachenBerlinzumeuropäischenHot- kerandenKraftreservenalsdieWaldein- wie bei dem Aufbau der Wildwacht. Ob- spotdieserMeistersänger. samkeit. Stadtvögel haben mehr Stress wohl er nie einen Jagdschein besaß, war Unter derartigen Bedingungen gehen und singen früher, höher und lauter als eralsJagdreferenttätig.„Bisindieneunzi- Mensch und Tier manchmal unfreiwillig ihre Artgenossen im Naturschutzgebiet. gerJahrefühltesichhierwederdieSenats- aufTuchfühlung.GenauhierfängtderJob Schuld sind das künstliche Licht und der leitungnochdasForstamtfürdieganzen fürEhlertrichtigan.NebenderPressear- Krach. In der Zeit des Lockdowns waren Tiereverantwortlich“,sagter.OhneKon- beit der Senatsverwaltung für Stadtent- die Vögel in deutschen Metropolen deut- trollenundWiderstandkonntensichWild- wicklungundUmwelterledigterdienicht lichleiser.Eswirdvermutet,Verkehrslärm schweine, Füchse und Waschbären in immerleichteAufgabe,hilflosenundfrus- beeinträchtigedieVermehrungderKohlm- Ruhe ausbreiten. Auch historische Ent- trierten Bürgern zu erklären, wie sie ihr eisen. Dennoch nehmen einige Forscher wicklungen leisteten dem Artenreichtum Haus vor ungebetenen Gästen schützen nachwievoran,einkonstanterLärmpegel Vorschub. Über Jahre hatten die Alliier- können. Gemeinsam mit dem Natur- stellefürvieleTierekeinProblemdar.Auf- ten das alleinige Waffenrecht in Berlin. schutzbund Deutschland unterhält die zeichnungenwiediedeshessischenVogel- Nursiedurftenjagen,habenesabergelas- StadteinWildtiertelefon. kundlers Werner Sunkel befördern diese sen.Dasbliebnichtlangeunbemerkt. Normalerweise klingelt es fünfzigmal PlötzlichgehtEhlertwiederindieHo- amTag,währenddesLockdownshatsich cke: „Wildschweine! Neun Stück, da lie- dieZahlderAnruferverdoppelt.Wasuns AmMontag gensie,wirhabensiegeradeaufgeweckt, zurückzurFragebringt,wiesichdiePande- jetztstehensieaufundkommenher.“Die mieaufdieurbaneFaunaauswirkt.„Coro- TiereundderenVerwandtschaftsverhält- nahatunsereWahrnehmungder Umwelt EreignisseundGestalten nissesindihmvertraut:„LinksistdieLeit- verändert“,sagtEhlert,„nichtaberdieUm- Vor80JahrenbeganndieOkkupation bache,dasistdasWeibchen,dasdieRotte weltselbst.“Nüchterngesprochen:„Esexis- desBaltikumsdurchdieSowjetunion. anführt;danebensindihreSchwesterund tiertkeinbelastbarerNachweisdafür,dass Stalinwolltesieaussehenlassenwie ihre Tante, die anderen sind Frischlinge jetztmehrArteninderStadtsind.“ einenfreiwilligenBeitritt. ausdemvergangenenJahr.“DasVertrau- DerBefundüberrascht,daimLaufeder ensverhältnisberuhtaufGegenseitigkeit: Ausgangsbeschränkungenwiederholtvon Als Ehlert mit einer Tüte raschelt, nä- Geiern in Madrid, Kojoten in New York, hernsichdreiJungtiereunderwartenei- PumasinSantiagoberichtetwurde.„Die- Ansicht. Während der Zweiten Flandern- nen Imbiss. Sie schnaufen, zucken mit seSpeziessindschonvorherdagewesen, schlacht bei Ypern von 1915 beobachtete den Pinselohren und blicken ins Leere, nunwurdensiegesehen“,sagtEhlert.Die er Feldlerchen und notierte: „Das heftige als sie verstehen, dass der Schmaus aus- Menschen hätten während der Corona- beiderseitige Artilleriefeuer störte sie fällt. An diesem Verhalten erkennt man, Maßnahmen mehr Zeit gehabt und sich nichtinihremTreiben,undzuDutzenden dassdieWildschweineregelmäßiggefüt- mitderNaturbeschäftigt.EinAnruferdes hingen sie zwischen unserem und dem tertwerden.EssindechteStadtschweine. Wildtiertelefons wusste bis vor kurzem fVeindlichenGrabensingendinderLuft.“ InzwischengibtesauchStadtraben.Vor nicht, wie ein Zaunkönig aussieht; als er wenigenJahrenwäreesundenkbargewe- ihn im Unterholz entdeckte, war er fas- or Derk Ehlert hat ein sen,dassKolkraben,diegrößtenSingvögel sungslos,weilerdachte,daflitzeeinKoli- Eichhörnchen Platz ge- derWelt,mitteninBerlinbrüten.Mittler- bri herum. Ein anderer vermutete, einen nommen. Es schlägt den weile ziehen sie ihre Jungen in direkter flugunfähigenVogelmitlangemSchnabel Schwanz über den Kopf Nachbarschaft zu den Wanderfalken am ausAustralienimGartenzuhaben.Kiwi- und sucht den Weg nach Alexanderplatz groß. Einer von ihnen Alarm.AnhandvonFotosließsichindes Nahrung ab. Neben ihm fliegtüberdenHumboldthainhinweg.Eh- klären,dassessichumeineWaldschnepfe liegteineAtemmaske.„Daspasstjaper- lert betrachtet ihn genauso fasziniert wie mitgebrochenemFlügelhandelte. fekt“, sagt Ehlert und lacht, „Wildtiere vierMonatezuvordieWildschweine.Das All dies erzählt Ehlert nicht herablas- undCorona.“ImGebüschsetzteineNach- stattliche Tier ist mit 130Zentimetern send, sondern mit Freude: „Diese Leute tigallzumgroßenGesangan,überlegtes SpannweitesogroßwieeinMäusebussard. guckeninzwischengenauhin,dasistdoch sichimletztenMomentaberanders.Kein Stadtfüchsesindebenfallszueinemver- großartig.“ Ein Junge ist ihm besonders Trillern, kein crescendoartigesSchmach- trautenAnblickgeworden.ZwischenPan- gut in Erinnerung. Er hatte eine ge- ten,nureinzartesFlöten,dasdirektvom kowundSteglitzmüssensiekaumnochja- schwächteHummelköniginentdeckt:„Ich Gelbspötterabgelöstwird,dersichheute gen,dennalsSammlerundFastfood-Kon- erklärteihm,wieersiemitZuckerwasser als polyglottes Imitationstalent präsen- sumenten können sie ihre Energiebilanz aufpäppelnkann.Dannsagteich,ersolle tiert und einen Pirol nachahmt. Von ei- auf einem guten Level halten. Deswegen seinen Freunden erzählen, dass er eine nemZweigüberdemEichhörnchenstar- sind sie in Berlin fünfmal häufiger anzu- echteKöniginbeisichzuHause hat.Am tet ein Grauschnäpper zur Insektenjagd. treffenalsaufeinergleichgroßenFläche nächstenTagrieferwiederanundwarto- ErvollführtspektakuläreDrehungenund inBrandenburg. talglücklich.“ landetschließlichwiederanseinemAus- Knapp 80 Prozent ihrer Welpen brin- Ehlerthofft,dassvondieserneuenAuf- gangspunkt. Ehlert sieht so aufmerksam gensieaufdenGrundstückenvonKinder- merksamkeit nach Corona etwas übrig hin, als betrachte er das Schauspiel zum tagesstätten, Schulen, Krankenhäusern, bleibt,denn„wirkönnennurdasschützen, ersten Mal: „Dieser kleine Vogel kommt Friedhöfen und Altersheimen zur Welt. was wir kennen“. Damit ist er ganz bei ausAfrikazuuns,TieresindimmerinBe- DortkonntederNachwuchsindenvergan- Goethe,vondemdervielherumgereichte wegung,daswarauchvorCoronaso.“ genen Wochen ungestört heranwachsen. Ausspruchstammt:„Manerblicktnur,was Rückblende. Grauer Morgenhimmel, Jetzt aber, da die Beschränkungen lang- man schon weiß und versteht.“ Aber wie Nieselregen.IneinemkleinenWaldnahe samaufgehobenwerden,brichtfürdiejun- gutbegreifenwirdasZusammenspielvon dem Flughafen Tegel geht Ehlert in die genFüchseeineWeltzusammen:„Siemer- Stadt,FloraundFaunawirklich?Engagier- Hocke und wendet eine Eichel zwischen ken,ihrZuhauseistgarnichtihrZuhause, te Ornithologen und Ökologen wie Josef DaumenundZeigefinger.Dannkneifter da sind plötzlich auch Menschen, an die ReichholfhabenfrühWerbungfürMetro- die Augen zusammen, schiebt den Kopf mansichersteinmalgewöhnenmuss.“ polen gemacht. In seinem 2007 vorgeleg- nach vorne undsagt: „Hier riecht’s nach Einenger Verwandter desFuchses war tenBuch „Stadtnatur“ heißtes: „Naturin Wildschwein.“ Er hat Witterung aufge- vor fünf Monaten zu Besuch in Grünau. derStadt ist keine Natur ‚zweiter Klasse‘. nommenundmarschierttieferhineinins DieWölfinJuliwurde2019alsJungtierin SieistnichtwenigerNaturalsjenederKul- Unterholz.DienächsteSiedlungistnicht Sachsenbesendert,istRichtungOstenlos- turlandschaft draußen, in die wir gehen, weit entfernt. Das wissen die Tiere; wo marschiert,hatsichbaldgenNordenorien- wennwiruns‚indieNaturbegeben‘.“Tat- Menschen leben, gibt es Komposthaufen tiert und traf dann in der Hauptstadt ein. sächlichseisievielfältiger,geringerenBe- undMülleimer.„VielleichtsinddieWild- Anschließendistsieunermüdlichweiterge- lastungenausgesetztundvorallem:unsnä- schweine noch etwas schüchtern“, sagt zogen,umsichletztlichaufeinemTruppen- her. Das erkannte auch die Amsel, die Ehlert, „die Silvesterböllerei liegt eine übungsplatzinMecklenburg-Vorpommern einsteinscheuerWaldbewohnergewesen Wochezurück,unddenLärmassoziieren niederzulassen.WanderstreckeseitJanuar: UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws Politik SEITE 4 · SAMSTAG, 13. JUNI 2020 · NR. 135 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Manöver Personalien vorsitzenden und sozialpolitisch aus- gerichteten Abgeordneten Wolfgang finden Hellmich, die Abgeordnete Siemtje Horst Teltschik 80 Möller, die dem Bundestag seit 2017 angehört. DieFotosausdemKaukasusvomJuli wieder statt DerRückzugvonFelgentreuhataller- 1990 sind berühmt, sie weisen auf dings auch einen Berliner Hintergrund. einen der glücklichsten Momente Denn der Reserveoffizier im Rang eines derdeutschenNachkriegsgeschichte. Hauptmanns,dersichauchinderFamili- KanzlerKohlsitztinStrickjackeanei- pca.BERLIN. InderOstseehatdas enpolitikengagierte,istindembesonders nem kleinen runden Tisch mit dem Nato-Manöver„Baltops2020“begon- linken Berliner Landesverband für die sowjetischen Staatspräsidenten Gor- nen,andemLuft-undSeestreitkräfte meistenheuteeindeutigzurechts.Felgen- batschow,umringtsindsievonMinis- aus19Nato-Staatenteilnehmen.Ins- treu hatte es in den vergangenen Jahren tern und Mitarbeitern, verhandelt gesamtsind29Schiffe,mehralszwei in dem Landesverband schwer, weil die wird über die Wiedervereinigung. Dutzend Flugzeuge und rund 3000 Linken ihn nicht unterstützten und weil Auf diesen Bildern ist ein Mann mit SoldatenanderjährlichenÜbungbe- auchMichaelMüller,derRegierendeBür- großer Brille zu sehen: Horst Telt- teiligt.DamitwirdauchinderOstsee- germeisterundNoch-SPD-Vorsitzendein schik.WarKohlderKanzlerderEin- RegionderÜbungsbetriebdeswestli- Berlin, nichtzu seinen Freundengehört. heit,sowarTeltschikderBeraterder chen Bündnisses wiederaufgenom- Felgentreuwar allerdings inNeuköllnso Einheit. Horst Teltschik wurde 1940 men.Wegender andauernden Coro- angesehen,dasservonfünfAnläufenim in Nordmähren geboren, zum Ende na-EinschränkungenwerdendieMa- LandunddannimBundviergewann.Vor desZweitenWeltkriegsflüchtetedie növeraberausschließlichzurSeeund der vergangenen Bundestagswahl hatte Familie nach Bayern. In den sechzi- inderLuftstattfinden.Geführtwird die Berliner SPD ihm schon einen aus- gerJahrenstudierteerinBerlinPoliti- das Manöver nicht von einem Schiff sichtsreichen Listenplatz verweigert. scheWissenschaft,NeuereGeschich- aus, wie sonst üblich, sondern im Doch Felgentreu gelang es trotz der be- te und Völkerrecht und war führen- Hauptquartier der maritimen Nato- scheidenen Wahlergebnisse der SPD bei des Mitglied im Ring Christlich De- KräfteinLissabon.DasSee-Luft-Ma- der Bundestagswahl, sein Direktmandat mokratischerStudenten.DieAußen- növersollbisDienstagdauern. zu verteidigen – er holte 26,8 Prozent, und die Deutschlandpolitik wurden ZurgleichenZeitbeginntinPolen vierJahrezuvorwarenes32,3gewesen. bald zu seinen Themen. Mit ihnen dasLandmanöver„DefenderEurope BeidernächstenBundestagswahlwill 20“, bei dem rund 4000 amerikani- NichtmehrfürjedenisteinPlatzvorgesehen:DieSPD-BundestagsfraktionimMärz FotoMarcoUrban dann Michael Müller selbst ein Mandat befassteersichvomBeginnder70er sche Soldaten gemeinsam mit 2000 imBundestagerringen–dasgiltalsaus- Jahre an in der Bonner Bundesge- Polen üben. Trainiert wird unter an- Wieder einer weg gemachte Bedingung dafür, dass Müller schäftsstellederCDU.Alsrheinland- derem die Verlegung von Ausrüs- seinen Platz als Berliner SPD-Vorsitzen- pfälzischer Ministerpräsident holte tung,diebereitsimRahmendesspä- derunddannalsSpitzenkandidatfürdie KohlihnnachMainz.Teltschikwich terabgesagtenamerikanischenGroß- nächste Berlin-Wahl 2021 an Bundes- dann lange nicht von Kohls Seite, manövers„Defender2020“nachEu- familienministerin Franziska Giffey ab- ging mit ihm nach Bonn, wurde in ropa transportiert worden war. Die tritt.Zudem willeinweitererprominen- derPhasevonMauerfallundWieder- beidenÜbungensindnureinkleiner terBerlinerSPD-PolitikerindenBundes- vereinigungeinerseinerengstenBe- Teil der üblichen Nato-Aktivitäten, Die SPD wandert nach tagsitzt,istkeinEinzelfall.Vielmehrist die für eine intakte Bundeswehr, eine tag:derJuso-Vorsitzendeundstellvertre- rater, was gelegentlich zu Spannun- die für die erste Jahreshälfte dieses erinnerhalbwenigerWochen der dritte starke Nato, europäische Verteidigung tende Parteivorsitzende Kevin Kühnert. genmit dem Auswärtigen Amt führ- links. Nun zieht sich der Jahresgeplantwaren,dannaberwe- profilierte SPD-Verteidigungspolitiker, und gute transatlantische Beziehungen AuchCanselKiziltepe,diefürKreuzberg te. Nach der Bundestagswahl im gen der Corona-Pandemie abgesagt der unter dem Eindruck eines harten stehen, etwa in der Frage der Bewaff- imBundestagsitzt,willwiederantreten. Dezember 1990 wechselte Teltschik Verteidigungspolitiker wurden. Nach anfänglichem Zögern Kurswechsels abtritt oder abtreten nungvonDrohnen.ZudemhatteMütze- Alledrei gehörendem linken Flügel der überraschendindiePrivatwirtschaft. hatteauchRusslanddiemeistenMa- Fritz Felgentreu zurück. muss. Vorangetrieben hat den Kurs der nich, unterstützt vom Parteivorsitzen- SPDan. In der Öffentlichkeit tauchte er seit- növer seiner Streitkräfte abgesagt Fraktionsvorsitzende Rolf Mützenich. denNorbertWalter-Borjans,dienuklea- Felgentreus Neuköllner SPD-Kreisver- her vor allem als Leiter der Münch- oderverschoben.AufwestlicherSei- Zuvor hatte Mützenich den angese- re Teilhabe Deutschlands in Frage ge- band galt als konservativ innerhalb der ner Sicherheitskonferenz auf. Am tewurdenetwa die Manöver„Allied Von Peter Carstens und henenundfachlichprofiliertenWehrbe- stellt.EinPapierderArbeitsgruppeVer- BerlinerSPD.Bundesweitbekanntwurde SonntagwirdHorstTeltschikachtzig Spirit“, Saber Strike“ und „Swift Re- auftragten Hans-Peter Bartels durch teidigung unter Federführung von Fel- der frühere Neuköllner Bürgermeister Jahrealt. elo. Markus Wehner, Berlin sponse“abgesagt.DiedeutscheMari- eine Politikerin ersetzt, der bis dahin gentreu,daszueinerkünftigeneuropäi- Heinz Buschkowsky und in seiner Nach- nehatihrjährlichesOstsee-Manöver jeder Kontakt zur Bundeswehr fehlte: schen Armee und Ansätzen einer ge- folge dann Franziska Giffey. Doch die Christoph Hein 60 „NorthernCoasts“größtenteilsabge- meinsamen Verteidigung Stellung be- Linksverschiebung der Sozialdemokratie dieebenfallsausBerlinstammendeEva sagt.DieMarinelädtjeweilseinPart- E zog, hatte vor kurzem nicht veröffent- hatauchNeuköllnerfasst.Felgentreu,der Högl. Der Schritt selbst, aber auch der Niemand in der Wirtschaftsredakti- nerlandein,diesmalwäredasDäne- licht werden dürfen. Auch das hatte zu früher Kreisvorsitzender der Neuköllner sisteinRückzug,deralsZeichen Umgang mit Bartels hatten in der on der F.A.Z. hat ein so großes Be- markgewesen.AndemOstsee-Manö- tunmitdemEinflussvonMützenich,der SPDundauchvon2012bis2016vierJah- verstandenwerdenmuss.Dafür, Bundeswehr für Kopfschütteln gesorgt richtsgebiet wie Christoph Hein. Es verAnfangSeptemberhättenjeweils schon seit den Tagen seiner Doktor- reVize-Landeschefwar,hätteheutewohl dassinderSPDeinlinkspazifisti- und gelten als geeignet, das Vertrauen reicht vom indischen Subkontinent mehr als drei Dutzend Kriegsschiffe arbeit über atomwaffenfreie Zonen ein keineChancemehr,nocheinmalfürden scherKursinderVerteidigungs- der Soldaten in die verteidigungs- bis nach Neuseeland und umfasst teilnehmen sollen. Allerdings soll sehrkritisches Verhältniszu allemMili- Neuköllner Wahlkreis nominiert zu wer- politikweiteranBodengewinnt.Unddass politischeKompetenzderSPDzuunter- zahlreiche Länder mit sehr unter- stattdesseneinekleinere,multinatio- tärischenhat. den, ein aussichtsreicher Listenplatz ist pragmatische Verteidigungspolitiker an graben. schiedlichen Kulturen und Wirt- naleÜbungstattfinden. FürdieSPD-Fraktion,inderdasInter- nach wievor ausgeschlossen. SeinRück- Einfluss verlieren oder aus der Partei Im Zuge der intriganten Vorgänge um schaftsweisen. Da passt es gut, dass esseanSicherheitspolitiknichtsehraus- zugistdeshalbkonsequent. herausgetriebenwerden.FritzFelgentreu, das Amt des Wehrbeauftragten hatte HeinalsLeidenschaftnebendemSe- geprägtist,bedeutetderRückzugFelgen- DerAltphilologe,dernichtnurLatein, Lange Haft der verteidigungspolitische Sprecher der dannderlangjährigeVerteidigungspoliti- geln auch das Reisen anführt, denn treuseinenweiterenKompetenzverlust. sondern auch Russisch spricht, ist aber SPD-FraktionimBundestag,hatangekün- ker und haushaltspolitische Sprecher Jo- erverbringt, wennihmnichtgerade Der war in den vergangenen Jahren be- nochnichtzualt,umetwasNeueszube- für digt, er werde sich im kommenden Jahr hannes Kahrs mit sofortiger Wirkung reitsinderInnenpolitikzuspüren,teils ginnen.AlsLatein-undGriechischlehrer ein Virus um seine Reisefreiheit nicht wieder um ein Mandat bewerben. seinBundestagsmandatniedergelegt.Fel- indenAffärenundVorkommnissenum hatteervorseinerZeitimBundestagam bringt, fast so viel Zeit im Flugzeug NachknappzwanzigJahrenalsAbgeord- gentreu war in der Fraktion einer der Sebastian Edathy, Michael Hartmann EvangelischenGymnasiumGrauesKlos- undimHotelwieanseinemSchreib- Terroristen neter, in denen er zunächst im Berliner ganz wenigen, die sich in dieser Angele- und den früheren Fraktionsvorsitzen- ter in Berlin unterrichtet. Auch dorthin tischin Singapur. Heinist impositi- Parlament und seit 2013 im Bundestag genheit offen gegen Mützenich gestellt den Thomas Oppermann, zuletzt durch könnte Felgentreu als Lehrer zurückkeh- ven Sinn ein Korrespondent alten saß,„werdeichnichtnocheinmalkandi- hatten. den Rückzug des angesehenen Fach- ren.Esistvielsagend,dassvorallemPoli- Schlages, der die Menschen vor Ort dieren“,kündigteeraufFacebookan. Schon zuvor hatte es Streit zwischen mannsBurkhardLischka.Dieerfahrens- tikerderCDUundderFDPdieAnkündi- sehenundsprechenmöchte,überdie reb. DÜSSELDORF. Das Oberlan- Der 51 Jahre alte Felgentreu, der für demfrüherenAußenpolitikerMützenich te Verteidigungspolitikerin der SPD- gungFelgentreus,nichtmehrzukandidie- erschreibt, und derReisen nicht als desgericht Düsseldorf hat am Frei- denBerlinerBezirkNeuköllnimBundes- und den SPD-Abgeordneten gegeben, Fraktionistnun,nebendemAusschuss- ren,öffentlichbedauerten. Last,sondernalsBereicherungemp- tag einen selbsternannten „Cyber- findet. So verbrachte er viele Wo- Dschihadisten“ zu fünf Jahren Haft chenimlangeverschlossenenMyan- verurteilt. Der Senat sah es als er- Vorsitzender auf Wanderschaft mar, über das er eindrucksvolle Be- wiesenan, dass derinKöln gebore- richte verfasste. Das Gespür für be- neDeutschtunesierSabriB.dieisla- sondereGeschichtenabseitsderjour- mistische Terrorgruppe Ahrar al- nalistischen Routine prägt nicht nur SchaminSyrienindreiFällenunter- HeinsArtikelfürdieFrankfurterAll- stützthat.DasGerichtsaheszudem gemeine Zeitung, sondern ist auch als erwiesen an, dass der 39Jahre AfD-Chef Jörg Meuthen braucht wohl einen neuen Landesverband / Von Rüdiger Soldt, Stuttgart AusgangspunktfüreineganzeReihe alteManninfünfFällendurchinten- sehrinteressanterBüchergeworden. sive Propagandaarbeit für islamisti- SeinjüngstesWerkisteinprächtiger sche Terrorgruppen geworben hat. Der AfD-Bundesvorsitzende Jörg Meu- nach Nordrhein-Westfalen, Hessen oder tion.EsgebeinderAfDwiedermehrMit- wegen seines Wohnsitzes, er hatte dort Band über den Deutschen Bernhard Sabri B. war mehrfach nach Syrien then ist in seiner Partei fast seit ihrer Rheinland-Pfalz,wennerfürdieBundes- gliederundFunktionäre,diedavonüber- nie eine Basis“, heißt es in der AfD. Im Holtermann, der im Jahre 1858 von gereist und hatte Ahrar al-Scham GründungeinMigrant.DievonMeuthen tagswahl2021einensicherenListenplatz zeugtseien,dassmanMeuthendringend Sommer 2019 hatte der Kreisverband Hamburg nach Australien auswan- unter anderem mit Nachtsichtgerä- im AfD-Bundesvorstand betriebene Auf- habenwolle.MeuthenbereiteseineSpit- brauche,weilerbürgerlicheWählererrei- MeuthennichtzumDelegiertendesBun- derte,dortdengrößteGoldklumpen ten oder mit Hieb- und Stichwaffen hebungderParteimitgliedschaftvonAn- zenkandidatur mit Parteifreunden in che. „Man hat immer ein schlechtes Ge- desparteitagesgewählt.Eineschmachvol- derWeltfandundmitseinemReich- beliefert. dreas Kalbitz könnte nun dazu führen, Nordrhein-Westfalenschonvor.„ImSüd- fühl,wennmanTinoChrupallaimRadio- le Niederlage für den Bundesvorsitzen- tumunteranderemFotografenfinan- dass es für ihn in seinem Heimatlandes- westen ist er eine Randfigur, er verfügt interview hört. Da ist man immer froh, den.TonangebendimKreisverbandOrte- Vor seiner Festnahme im vergan- zierte, deren Bilder neue Siedler in verband noch einsamer wird. Etwa die überkeineHausmachtundhattedieauch wenn es Meuthen macht“, sagt ein Bun- nausindderLandtagsabgeordneteStefan genen Jahr war B. von Deutschland die ehemalige Strafkolonie locken Hälfte der 37 Kreisverbände im Südwes- nie. Selbst wenn er in der Sache Kalbitz destagsabgeordneter. Räpple und der Bundestagsabgeordnete aus auf diversen von ihm betriebe- sollten.BegonnenhatteHeinmitei- ten steht derzeit unter dem Einfluss von vor dem Bundesschiedsgericht und vor Meuthen hat seit Thorsten Seitz. Räpple ist mittlerweile nenSocial-Media-Plattformenaktiv, nemStudium der Ethnologie,Philo- Parteifunktionären,diesichdemaufgelös- denVerwaltungsgerichtengewinnensoll- der Gründung der aus der AfD ausgeschlossen worden, er woersichselbstals„Cyber-Dschiha- sophie,Germanistik,Soziologieund tennational-sozialen„Flügel“nahefühlt. te,istbeiunskeineNominierungfürden AfD schon vieles aus- hattesichüberJahremitdemLandtagsab- dist“ bezeichnete. Er verbreitete BetriebswirtschaftslehreanderUni- EtwazehnProzentderKreisverbändegel- Bundestag mehr drin“, heißt es in der probiert,umsicheine geordneten Wolfgang Gedeon solidari- dort unter anderem Videos, die er versität Münster, an die sich eine ten als unabhängig, die übrigen vierzig AfD. „Er kann menschlich und taktisch innerparteilicheHaus- siert, dem antisemitische Grundhaltun- aus Propagandamaterial der Terror- Doktorarbeit über eine Schriftstel- Prozent sollen unter dem Einfluss von nichtsundhatGrundexistenznot“,sagtje- macht zu schaffen. genvorgeworfenwerden.Seitz,einemfrü- miliz„IslamischerStaat“(IS)zusam- AliceWeidelstehen,derFraktionsvorsit- mandausder AfD,der namentlichnicht AmAnfangwarerMit-mann herenRichter,wurdeseinBeamtenstatus ler- und Journalistenvereinigung in mengeschnitten und kommentiert zenden im Bundestag, die Mitte Februar genanntwerdenwill.EineKonstellation, gliedimKreisverbandBerg entzogen,weilesZweifelanseinerVerfas- der Weimarer Republik anschloss. hmTaöetthteern.erveAoungfrMasueesniansmcehmeenILSea-nVpttidodepecokswt wazruoemrn- LdlauanrngcdehemesvinoSrtBsreiütinztednmndiisetnmggirteodwßeeämrhlt„MFwelüuhgrrdheele“.itnazcuhr tbkeöeiinlidncheer, nMsoeeicuhnthiecehinntmimvaolSrsüBtdeowlldbeeasntre,ngwuientminleaArcphliaecrne- Ksgeealntre,lsuremurhenn,äadhcaehnrnaEwmsselbcinha---FotoWongeJörgMeuthen sVinuenrdhgesärtlrtOenuristeesengaauubn.dmWduesesrgteehnesfitcdihegreMnsecNuhitwehdieeenrrilAgaegnne- tSmeeruinsAuWlnlgedegmimfüehiJnratehenriehZ1ne9ii9tnu8dnzegun,rfJFüorruarndnkiaefluiesrr-- den. Die Anklage hatte auf fünfein- Der baden-württembergische Landes- Weidel feste Absprachen mit dem „Flü- den-württembergischenLandtag zu sein. fang des Jahres abermals eine neue Hei- zunächst im Stuttgarter Korrespon- halbJahreHaftplädiert,dieVerteidi- verband zählt im Westen mittlerweile zu gel“getroffenhaben. NachdemeralsFraktionsvorsitzenderim matsuchen,erwechselteindenKreisver- dentenbürotätigwar.Aberschonein gung auf Freispruch. Sie erhob zu- denradikalsten.LangehabendieVertre- Parteimitglieder, die Meuthen unter- baden-württembergischen Landtag auch bandRastatt/Baden-Baden.Meuthensag- JahrspäterwechselteHeinnachSin- gleichschwereVorwürfegegenStaat terdes„Flügels“darangearbeitet,diesen stützen,sehendasanders:Esgebeimmer anderÜbermachtderzum„Flügel“gehö- te im Gespräch mit der F.A.Z., dass er gapur und damit in eine Region, in undJustiz.DasGerichtwiesdasals wichtigenLandesverbandunterihreKon- noch etwa 15 Kreisverbände, auf deren renden Landtagsabgeordneten geschei- sich in dem neuen Kreisverband sehr derersichbisheutewohlfühlt.Soll- haltloszurück.SabriB.seiwedervor- trollezubringen.FürJörgMeuthenstellt Unterstützung sich Meuthen verlassen tert war und für das Europaparlament wohlfühle,beidenGerüchtenumeinen teereinLandauswählenmüssen,in verurteiltworden,nochhabeessich sich die Frage,wie er nach seiner klaren könne. Das viel größere Problem werde kandidierte, wechselte er den Kreisver- WechselineinenanderenLandesverband dem er sich ganz besonders wohl umeinenpolitischenProzessgehan- AbgrenzungvonKalbitzkünftiginnerpar- beiderAufstellungderListefürdieBun- band abermals. Er entschied sich wegen handle es sich um „frei erfundene Fake fühlt, wäre es wohl Australien. Am delt.DasUrteilbasierealleinaufun- teilicheMehrheitenfürMandateundPar- destagswahlsein,weraufPlatz1kandidie- derNähezuFrankreichfürdenKreisver- News“.ErseikeinFreundvonKampfkan- 13. Juni wird Christoph Hein, den zähligen Beweismitteln. Die Verle- teitage organisieren will. Vor allem von re:AliceWeideloderJörgMeuthen.„Wer bandOrtenau.DieRegiongiltals„Texas didaturen, im Laufe des Sommers werde Kollegen und Leser als genauen sungderUrteilsbegründungamFrei- denVertreterndes„Flügels“wirdseitWo- jetzt anfängt, den innerparteilichen der AfD“, dominiert von Vertretern des erentscheiden,obereinMandatimBun- Beobachter ebenso schätzen wie als tagzogsichübermehralsfünfStun- chengestreut,Meuthenmüssein„libera- Kampf zu eröffnen, hat schon verloren“, „Flügels“. „Das war immer ein Problem- destaganstrebe–undwenn,dannnurin scharfsinnigen Analytiker, 60 Jahre denhin. lere“ Landesverbände wechseln, etwa sagteinMitgliedderAfD-Bundestagsfrak- Kreisverband, dorthin wechselte er nur Baden-Württemberg. alt. gb. schaften:PatrickBahners;Immobilien:MichaelPsotta;Jugendschreibt:Dr.UrsulaKals;Ju- derF.A.Z.undFrankfurterAllgemeinenSonntagszeitung.Darinenthaltenistaußerdem ©FRANKFURTERALLGEMEINEZEITUNGGMBH,FRANKFURTAMMAIN gendundWirtschaft:LisaBecker;Kunstmarkt:Dr.Rose-MariaGropp;Medien:Michael dervollständigeZugangzurWebsiteFAZ.NET(F+).MehrInformationenzuallenAnge- DRUCK: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH & Co. KG, Kurhessenstraße 4–6, FrankfurterZeitung Hanfeld;MenschenundWirtschaft:PhilippKrohn;NaturundWissenschaft:JoachimMül- botenundPreisen(z.B.fürjungeLeserundStudierende,Geschäftskunden,Digital- 64546Mörfelden-Walldorf;MärkischeVerlags-undDruck-GesellschaftmbHPots- ler-Jung;NeueSachbücher:HelmutMayer;PolitischeBücher:Dr.PeterSturm;Rechtund undAuslandsabonnements)imInternetunterabo.faz.net.IhreDatenwerdenzum dam,Friedrich-Engels-Straße24,14473 Potsdam;SüddeutscherVerlagZeitungs- GründungsherausgeberErichWelter† Steuern:CorinnaBudras;Reiseblatt:FreddyLanger;StaatundRecht:Dr.ReinhardMüller; ZweckderZeitungszustellunganZustellpartnerundandieMedienserviceGmbH& druckGmbH,ZamdorferStraße40,81677München. VERANTWORTLICHEREDAKTEURE:fürInnenpolitik:Dr.JaspervonAltenbockum;für TechnikundMotor:HolgerAppel. FCroa.nKkGfu,rHteamllerMhoafinst.raße2–4,60327FrankfurtamMain,übermittelt.Gerichtsstandist AmtlichesPublikationsorganderBörseBerlin,Rheinisch-WestfälischenBörsezuDüs- Außenpolitik:Klaus-DieterFrankenberger;fürNachrichten:Dr.RichardWagner,Andreas Bildredaktion:HennerFlohr;ChefinvomDienst:Dr.ElenaGeus;GrafischeGestal- NACHDRUCKE:DieFrankfurterAllgemeineZeitungwirdingedruckterunddigitaler seldorf,FrankfurterWertpapierbörse,HanseatischenWertpapierbörseHamburg,Nie- Ross(stv.);für„Zeitgeschehen“:Dr.ReinhardMüller;für„DieGegenwart“:Dr.DanielDe- tung:HolgerWindfuhr(ArtDirector),BenjaminBoch(stv.);Informationsgrafik:Tho- FormvertriebenundistausDatenbankenabrufbar.EineVerwertungderurheber- dersächsischen Börse zu Hannover, Börse München, Baden-Württembergischen ckers;fürDeutschlandunddieWelt:Dr.AlfonsKaiser;fürPolitikOnline:AndreasRoss;für masHeumann. rechtlichgeschütztenZeitungoderderinihrenthaltenenBeiträgeundAbbildungen, WertpapierbörsezuStuttgart Wirtschaftspolitik:HeikeGöbel;fürWirtschaftsberichterstattung:JohannesPennekamp; DIGITALEPRODUKTE:CaiTorePhilippsen(verantwortlicherRedakteur),KaiN.Pritzsche besondersdurchVervielfältigungoderVerbreitung,istohnevorherigeschriftlicheZu- ANSCHRIFTFÜRVERLAGUNDREDAKTION: fürUnternehmen:SvenAstheimer;fürFinanzen:InkenSchönauer;fürWirtschaftundFi- (Redaktionsleiter),RobertWenkemann(ArtDirector),AndreasKrobok(Audio/Video). stimmungdesVerlagesunzulässigundstrafbar,soweitsichausdemUrhebergesetz Postadresse:60267FrankfurtamMain,Hausanschrift:Hellerhofstraße2–4,60327 nanzenOnline:AlexanderArmbruster,ChristophSchäfer;fürSport:AnnoHecker,Peter GESCHÄFTSFÜHRUNG:ThomasLindner(Vorsitzender),Dr.VolkerBreid. nichtanderesergibt.BesondersisteineEinspeicherungoderVerbreitungvonZei- FrankfurtamMain;zugleichauchladungsfähigeAnschriftfüralleimImpressumge- Penders(stv.);fürSportOnline:TobiasRabe;fürFeuilleton:HannesHintermeier,Sandra tungsinhalteninDatenbanksystemen,zumBeispielalselektronischerPressespiegel nanntenVerantwortlichenundVertretungsberechtigten. Kegel,JakobStrobelySerra(stv.);fürLiteraturundliterarischesLeben:AndreasPlatthaus; VERANTWORTLICHFÜRANZEIGEN:IngoMüller. oderArchiv,ohneZustimmungdesVerlagesunzulässig. TELEFON:(069)7591-0.Anzeigenservice:(069)7591-3344.Kundenservice:(069) fürFeuilletonOnline:MichaelHanfeld;fürRhein-Main:HelmutSchwan,MarieLisaKeh- AnzeigenpreislisteNr.80vom1.Januar2020an;fürStellenanzeigen:F.A.Z.-Stellen- SofernSieArtikeldieserZeitungnachdrucken,inIhrInternet-AngebotoderinIhrInt- 7591-1000oderwww.faz.net/meinabo. ler(stv.),ManfredKöhler(stv.). markt-Preislistevom1.Januar2020an.Internet:faz.media ranetübernehmenoderperE-Mailversendenwollen,könnenSiedieerforderlichen Telefax:Anzeigen(069)7591-808920;Redaktion(069)7591-1743;Kundenservice RechtebeiderF.A.Z.GmbHonlineerwerbenunterwww.faz-rechte.de.Auskunfter- FÜR REGELMÄSSIGERSCHEINENDE BEILAGEN UND SONDERSEITEN: Berufund HERSTELLER:AndreasGierth. [email protected](069)7591-2901.Für (069)7591-2180. Chance:NadineBös;Bildungswelten:Dr.h.c.HeikeSchmoll;DerBetriebswirt:Georg MONATSBEZUGSPREIS: Inland: Abonnement Frankfurter Allgemeine Zeitung dieÜbernahmevonArtikelninIhreninternenelektronischenPressespiegelerhalten BRIEFEANDIEHERAUSGEBER:[email protected] Giersberg;DerVolkswirt:MajaBrankovic;DieLounge:JohannesPennekamp;DieOrd- 69,90€;einschließlichFrankfurterAllgemeineSonntagszeitung76,90€.Abonnenten SiedieerforderlichenRechteunterwww.presse-monitor.deodertelefonischunter DeutschePostbankAG,FrankfurtamMain; nungderWirtschaft:HeikeGöbel;ForschungundLehre:ThomasThiel;Geisteswissen- dergedrucktenZeitunglesenfüreinenAufpreisvon10,00€diedigitalenAusgaben (030)284930,PMGPresse-MonitorGmbH. IBAN:DE58500100600091393604;BIC:PBNKDEFF FürdieHerstellungderFrankfurterAllgemeinenZeitungwirdausschließlichRecycling-Papierverwendet. UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws Politik FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 13. JUNI 2020 · NR. 135 · SEITE 5 Die Krematoriensin d überlastet Emirate Wichtiges in Kürze warnen Israel Spahn arbeitet an Reform tioniert, die Zahl der Stützpunkte hat WashingtonindenvergangenenMona- vor Annexion In Indien gibt es nun der Sterbehilferegelung tenbereitsvonzwölfaufdreireduziert. IndieserZeithatteesmehrereRaketen- mehr Corona-Infizierte Bundesgesundheitsminister Jens Spahn angriffe auf amerikanische Militärstel- (CDU) bereitet eine Neuregelung des lungengegeben,dieproiranischenMili- als in Großbritannien. stah. TEL AVIV. Die Vereinigten RechtsderSterbehilfevor.Dasberichtet zenzugeschriebenwerden. AFP Arabischen Emirate haben am Frei- Kamen die Lockerungen dieZeitschrift„DerSpiegel“undberuft tagineinerbeispiellosenMedienkam- sich auf ein Schreiben des Ministers. Suche nach Überlebenden pagneinIsraelvoreinerAnnexionim zu früh? SpahnwolledemnachdieMöglichkeitei- vor Tunesiens Küste beendet Westjordanland gewarnt. Diese wür- nes „legislativen Schutzkonzeptes“ nut- de „definitiv und sofort alle israeli- Von Till Fähnders, zen, schrieb er Mitte April in einem schen Bestrebungen nach verbesser- Brief an Ärztevertreter, Verbände und NacheinemBootsunglückvorderKüste tenSicherheits-,Wirtschafts-undKul- Singapur Kirchen.DasBundesverfassungsgericht TunesienshatsichdieZahlderTotenauf turbeziehungen mit der arabischen hat Ende Februar das Verbot der ge- 53 erhöht. Damit seien vermutlich alle Welt und den VAE umstoßen“, schäftsmäßigen Sterbehilfe für nichtig an Bord befindlichen Menschen tot ge- schriebderemiratischeBotschafterin I erklärt. F.A.Z. borgenworden,teiltederGeneraldirek- Washington, Yousef Al Otaiba, in ei- nderindischenHauptstadtDelhiir- tor der Hilfsorganisation in Sfax, Anas nem Meinungsbeitrag in der israeli- ren Patienten in diesen Tagen von Amthor beendet Hakim, am späten Donnerstagabend schenZeitung„JediothAhronoth“. KrankenhauszuKrankenhaus,weil Nebentätigkeit nach Kritik mit.DieSuchmissionseieingestelltwor- den.UnterdenTotenseienvieleFrauen Otaibaschrieb,indenvergangenen siekeinefreienBettenfindenoder undKinder,vorallemausLändernsüd- Jahren seien Israel und die Golfstaa- weil sie aus Angst vor dem Coronavirus Der CDU-Bundestagsabgeordnete Phil- lichderSahara,gewesen.DasBoothatte ten enger aneinandergerückt; beide abgewiesen werden. Ein Fall hat viele ippAmthorhatseineNebentätigkeitbei am Samstag abgelegt. Die ersten Lei- Seiten unterhalten keine diplomati- Menschen in Indien besonders berührt: einem amerikanischen Startup-Unter- chenwarenamSonntagvordertunesi- schenBeziehungen.DieAnnäherung derjenige der 30 Jahre alten Neelam nehmen nach eigenen Angaben been- schenKüsteentdecktworden.Tunesien seinuninGefahr.„Normalisierungist Singh.Die im achtenMonat schwangere det,nachdemdaranzuvorKritiklautge- dient als Ausgangspunkt für Migranten nichtAnnexion.StattdessenistAnne- FrauhatteüberAtemlosigkeitunderhöh- worden war. „Ich bin nicht käuflich“, undSchleuser,dieversuchen,nachEuro- xion eine irregeleitete Provokation ten Blutdruck geklagt. Stundenlang wa- schriebAmthoramFreitagaufdemso- pazugelangen. dpa neuen Ausmaßes“, schrieb der Bot- ren ihr Mann Vijender Singh und sie im zialenNetzwerkInstagram.Gleichwohl schafter,derEndeJanuarbeiderVor- Großraum der Hauptstadt von einem habeersichdurchdieNebentätigkeitpo- Nordkorea will militärische stellung des Nahostplans selbst im Krankenhauszumnächstengefahren.Sie litisch angreifbar gemacht. „Es war ein WeißenHausgewesenwar.DieseGes- wurdeninnerhalbvonzwölfStundenacht- Fehler“,schriebAmthor.DieZeitschrift Kräfte ausbauen tehatdenEmiratenoffensichtlichkei- nenweiteren Einflussaufdie Ausge- mal abgewiesen, von öffentlichen wie „Entsetzlich“:MedizinischeUntersuchunginDharavi,einemSluminBombay FotoAP „DerSpiegel“hattezuvorberichtet,dass von privaten Krankenhäusern. Schließ- Amthor Lobbyarbeit für das Unterneh- ZweiJahrenachdemerstenGipfeltref- staltungdesPlans verschafft,weswe- lich mieteten sie einen Rettungswagen, men „Augustus Intelligcen“ betrieben fen mit den Vereinigten Staaten hat gensienundendirektenWegandie KrematorienderHauptstadtsindüberlas- nister Arvind Kejriwal hatte auch die damit die Frau mit Sauerstoff versorgt habe, indem er einen Brief an Bundes- Nordkorea die Forderungennach einer Öffentlichkeitgewählthaben. tet.DieZahlderToteninDelhiliegtder- Grenzen vorübergehend geschlossen, da werdenkonnte.Docheswarzuspät.Mut- wirtschaftsminister Peter Altmaier AufgabeseinesAtomwaffenprogramms InseinemBeitragunterschiedOtai- zeitoffiziellbei1085.DieEinäscherungs- siefürchtete,dassdieKrankenhäusermit ter und Kind verloren im Verlauf der (CDU)schriebunddiesendarinumUn- alssinnlosbezeichnet.ZugleichhobAu- banichthinsichtlichderAusmaßeei- betriebe sprechen aber von einer Zahl, HilfesuchendenausdenumliegendenRe- OdysseeihrLeben. terstützung fürdas Start-up bat. Unter- ßenministerRiSon-gwonineinerErklä- ner Annexion, sondern wandte sich die ungefähr doppelt so hoch sein soll. gionenüberranntwerdenkönnten. NichtzuletztaufgrundsolcherBerichte dessen hat Mecklenburg-Vorpommerns rung am Freitag hervor, Nordkoreas gegen jeglichen solchen Schritt. Der Höhepunkt der Ausbreitung dürfte Nach wie vor liegen die Brennpunkte bezeichnete das Höchste Gericht die Si- Landesjustizministerin Katy Hoffmeis- Ziel sei es, seine militärischen Kräfte „Über die gesamte Zeit blieben wir dabei erst in ein paar Wochen erreicht derPandemieindenindischenGroßstäd- tuation in Delhi am Freitag als „entsetz- terihreKandidaturfürdenCDU-Vorsitz auszubauen. Der Regierung des ameri- begeisterte Unterstützer des palästi- werden. Delhis stellvertretender Regie- ten.DelhigehörtzudensiebenStädten,in lich“. Dabei hatte Indien die Epidemie inMecklenburg-Vorpommernzurückge- kanischen Präsidenten Donald Trump nensischenVolkesundfortwährende eineZeitlangdurcheinewochenlangelan- rungschef Manish Sisodia hatte vor ein denen zusammen 60 Prozent aller Sars- zogen. Damit ist der Weg für Amthor warfervor,dieVerhandlungenzupoliti- BefürworterderArabischenFriedens- paar Tagen gesagt, die Stadt werde bis CoV-2-Fälle verzeichnet werden. Nach- frei,eristdereinzigeKandidat. F.A.Z. schenZweckenzunutzenundinWirk- desweite Ausgangssperre einigermaßen initiative“, hieß es weiter. Diese auf Ende Juli 80000 Betten zur Behandlung demMillionenvonWanderarbeiternund lichkeitseinLandmilitärischweiterzu unter Kontrolle gebracht. Doch mit der Betreiben Saudi-Arabiens zustande vonCorona-Patientenbenötigen,einViel- TagelöhnernausdenStädteninihreHei- Amerika will Truppen bedrohen. Das einzige sichere Ziel sei- LockerungderVorsichtsmaßnahmenneh- gekommeneInitiativebotIsrael2002 faches der derzeit dafür vorhandenen matdörferzurückgekehrtsind,breitetsich nesLandesseies,„zuverlässigereKräf- dievollearabischeAnerkennungan, mendieAnsteckungenjetztrasantzu.In- 9000 Betten. Er rechne damit, dass die dasVirusaberauchstärkeraufdemLand im Irak reduzieren teaufzubauen,ummitdenlangfristigen wenn im Gegenzug ein palästinensi- dien hat am Freitag bei der Gesamtzahl ZahlderInfektioneninderHauptstadtbis aus.EingrößererAusbruchindenländli- militärischenDrohungendurchdieVer- scherStaatindenseit1967besetzten derInfektionenmitdemneuartigenCoro- dahin550000erreichenkönnte. chen Gebieten dürfte nach Ansicht von Die Vereinigten Staaten wollen ihre einigtenStaatenumzugehen“,wurdeRi GebietenmitOstjerusalemalsHaupt- navirus nun auch Großbritannien über- DieRegierungplantausdiesemGrund, Fachleuten „verheerende“ Folgen haben, TruppenimIrakabbauen.Dasgehtaus vondenStaatsmedienzitiert. dpa stadtentsteht. holt. Mit mehr als offiziell registrierten Hotels, Sportstadien und andere Einrich- da es dort an Ärzten und medizinischen einergemeinsamenamerikanisch-iraki- Von einem „palästinensischen 297000 Fällen ist es das am viertstärks- tungeninLazaretteumzuwandeln.DieRe- Einrichtungenmangele.MitderEntwick- schen Erklärung hervor, die in der Korrektur Staat“ schrieb Otaiba jedoch nicht, ten betroffene Land auf der Welt. Die gierung der Hauptstadtregion hatte auch lung werden auch Überlegungen laut, ob NachtzumFreitagveröffentlichtwurde. waseineAkzeptanzderbestehenden Zahl der Toten liegt knapp unter 8500. versucht,dieKrankenhäuserderStadtfür das Land wieder zum Lockdown zurück- Angesichts der Fortschritte im Kampf DerRichtungsstreitinderFDP,dersich Besatzungssituationandeutet,sofern Die Zahl der Neuinfektionen am Freitag die eigene Bevölkerung zu reservieren, kehrensollte.MitdemEndederAusgangs- gegen die Terrormiliz „Islamischer anumstrittenenAktionendeseinstigen Israelnichtannektiert.InderinAbu betruglautdemGesundheitsministerium wurde aber zur Rücknahme dieser Maß- sperre will die Regierung eigentlich die Staat“solle „im Laufe der kommenden Ministers Jürgen Möllemann entzünde- Dhabi erscheinenden Zeitung „The 10956. Es war der höchste Anstieg seit nahmegezwungen.EsgibtStreitzwischen hartgetroffeneWirtschaftwiederinGang Monate“ die Truppenstationierung im te und mit dessen tragischem Tod im National“verglichOtaibaseinenhe- demBeginnderPandemie. derZentralregierungunterMinisterpräsi- bringen. Geschäfte, Einkaufszentren, In- Irak weiter verringert werden, hieß es Jahr 2003 endete, liegt fast zwei Jahr- bräischen Artikel mit der Reise des AngesichtsderrasantenZunahmefeh- dentNarendraModiundderRegierungin dustrieundGotteshäusersindderzeitwie- darin. Detaillierte Angaben wurden zehntezurückunddamitzehnJahrelän- ägyptischenPräsidentenAnwaralSa- len in Delhi und anderen Städten aber Delhi von der oppositionellen Aam Aad- der offen. U-Bahnen, Schulen und Kinos nichtgemacht.ImIraksindderzeitnoch geralsinunsererAusgabevomFreitag datnachJerusalem1977. nicht nur Krankenhausbetten. Auch die miParty.DelhisRegierungunterChiefMi- sindderzeitabernochgeschlossen. rund 5200 amerikanische Soldaten sta- angegeben. F.A.Z. (cid:10)(cid:18)(cid:36)(cid:42)(cid:18)(cid:36)(cid:36)(cid:22)(cid:38)(cid:40)(cid:27)(cid:18)(cid:22)(cid:28)(cid:42)(cid:22)(cid:36)(cid:40)(cid:18) (cid:6)(cid:22)(cid:36)(cid:28)(cid:18)(cid:21)(cid:27)(cid:18)(cid:28)(cid:37)(cid:14)(cid:38)(cid:15)(cid:21)(cid:22)(cid:18)(cid:17)(cid:44)(cid:30)(cid:28)(cid:18)(cid:22)(cid:28)(cid:18)(cid:27)(cid:26)(cid:18)(cid:22)(cid:17)(cid:18)(cid:28)(cid:38)(cid:15)(cid:21)(cid:11)(cid:19)(cid:40)(cid:26)(cid:22)(cid:15)(cid:21)(cid:18)(cid:28)(cid:4)(cid:28)(cid:40)(cid:18)(cid:36)(cid:28)(cid:18)(cid:21)(cid:27)(cid:18)(cid:36)(cid:57) (cid:28)(cid:26)(cid:10)(cid:17)(cid:25)(cid:1)(cid:4) (cid:3)(cid:15)(cid:27)(cid:39)(cid:40)(cid:40) (cid:41)(cid:15)(cid:42)(cid:43)(cid:1)(cid:12) (cid:23)(cid:34)(cid:27)(cid:44)(cid:45)(cid:46)(cid:12) (cid:10)(cid:36)(cid:57) (cid:29) (cid:36) (cid:22) (cid:40) (cid:48) (cid:32) (cid:30) (cid:30) (cid:38) (cid:40) (cid:47)(cid:48)(cid:2)(cid:4)(cid:40)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:6)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:10)(cid:9) (cid:1)(cid:13)(cid:14)(cid:16)(cid:16)(cid:43)(cid:4)(cid:46)(cid:15)(cid:1)(cid:17)(cid:5)(cid:18)(cid:7)(cid:8)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:6) (cid:10)(cid:36)(cid:57) (cid:29) (cid:36) (cid:22) (cid:40) (cid:48) (cid:32) (cid:30) (cid:30) (cid:38) (cid:40) (cid:62)(cid:34)(cid:67)(cid:57)(cid:53)(cid:11)(cid:22)(cid:23)(cid:3)(cid:45)(cid:56) (cid:63)(cid:3)(cid:57)(cid:50)(cid:41)(cid:28)(cid:22)(cid:34)(cid:12)(cid:34)(cid:12) (cid:19)(cid:39)(cid:16) (cid:17)(cid:14)(cid:1) (cid:43)(cid:45)(cid:40) (cid:20)(cid:43)(cid:40)(cid:16)(cid:34)(cid:27) (cid:19)(cid:39)(cid:16) (cid:17)(cid:14)(cid:1) (cid:43)(cid:45)(cid:40) (cid:21)(cid:43)(cid:42)(cid:43)(cid:40) (cid:62)(cid:34)(cid:67)(cid:57)(cid:53)(cid:11)(cid:22)(cid:23)(cid:3)(cid:45)(cid:56) (cid:63)(cid:3)(cid:57)(cid:50)(cid:41)(cid:28)(cid:22)(cid:34)(cid:12)(cid:34)(cid:12) (cid:19)(cid:39)(cid:16) (cid:17)(cid:14)(cid:1) (cid:43)(cid:45)(cid:40) (cid:22)(cid:4)(cid:14)(cid:34)(cid:24) (cid:27)(cid:39)(cid:12)(cid:12)(cid:43)(cid:40) (cid:25)(cid:45)(cid:1) (cid:44)(cid:45)(cid:12) (cid:45)(cid:27)(cid:44) (cid:16)(cid:22)(cid:28)(cid:18)(cid:36)(cid:19)(cid:43)(cid:26)(cid:26)(cid:40)(cid:18)(cid:38)(cid:52)(cid:18)(cid:14)(cid:18)(cid:28)(cid:22)(cid:38)(cid:40)(cid:48)(cid:41)(cid:16)(cid:28)(cid:17)(cid:18)(cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:11)(cid:28)(cid:20)(cid:18)(cid:28)(cid:57) (cid:26)(cid:14)(cid:1) (cid:45)(cid:44)(cid:44)(cid:43)(cid:1) (cid:42)(cid:43)(cid:45) (cid:28)(cid:40)(cid:16) (cid:6)(cid:22)(cid:36)(cid:17)(cid:11)(cid:28)(cid:25)(cid:18)(cid:28)(cid:19)(cid:43)(cid:36)(cid:10)(cid:18)(cid:22)(cid:28)(cid:18)(cid:29)(cid:43)(cid:36)(cid:38)(cid:30)(cid:36)(cid:20)(cid:18)(cid:41)(cid:28)(cid:17)(cid:26)(cid:18)(cid:14)(cid:18)(cid:28)(cid:38)(cid:14)(cid:18)(cid:24)(cid:11)(cid:21)(cid:18)(cid:28)(cid:17)(cid:18)(cid:51)(cid:36)(cid:11)(cid:19)(cid:40)(cid:57) (cid:13)(cid:39)(cid:29)(cid:44)(cid:39)(cid:1)(cid:23)(cid:34)(cid:27)(cid:44)(cid:45)(cid:46)(cid:12) (cid:49)(cid:28)(cid:52)(cid:22)(cid:18)(cid:14)(cid:18) (cid:53)(cid:18)(cid:21)(cid:36)(cid:11)(cid:26)(cid:38)(cid:66)(cid:12)(cid:50)(cid:11)(cid:21)(cid:36)(cid:18)(cid:33)(cid:36)(cid:13)(cid:20)(cid:40)(cid:18)(cid:18)(cid:36)(cid:41)(cid:28)(cid:38)(cid:18)(cid:36)(cid:29)(cid:11)(cid:27)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:18)(cid:28)(cid:41)(cid:28)(cid:40)(cid:18)(cid:36)(cid:28)(cid:18)(cid:21)(cid:27)(cid:18)(cid:28)(cid:57) (cid:23)(cid:12)(cid:43)(cid:17)(cid:39)(cid:40)(cid:45)(cid:43)(cid:30)(cid:15)(cid:40)(cid:48)(cid:40)(cid:15)(cid:31)(cid:1) (cid:53)(cid:11)(cid:40)(cid:40)(cid:21)(cid:22)(cid:11)(cid:38)(cid:54)(cid:32)(cid:18)(cid:30)(cid:36)(cid:20)(cid:22)(cid:11)(cid:54)(cid:32)(cid:18)(cid:36)(cid:36)(cid:22)(cid:40)(cid:54)(cid:4)(cid:26)(cid:36)(cid:22)(cid:25)(cid:18)(cid:54)(cid:65)(cid:18)(cid:14)(cid:11)(cid:38)(cid:40)(cid:22)(cid:11)(cid:28)(cid:54)(cid:50)(cid:41)(cid:26)(cid:22)(cid:11)(cid:28)(cid:54) (cid:37)(cid:26)(cid:38)(cid:53)(cid:18)(cid:28)(cid:38)(cid:15)(cid:21)(cid:27)(cid:22)(cid:40)(cid:21)(cid:30)(cid:21)(cid:18)(cid:36)(cid:49)(cid:28)(cid:40)(cid:18)(cid:20)(cid:36)(cid:22)(cid:40)(cid:13)(cid:40)(cid:18)(cid:28)(cid:40)(cid:46)(cid:22)(cid:15)(cid:25)(cid:18)(cid:26)(cid:40)(cid:18)(cid:18)(cid:36)(cid:18)(cid:38)(cid:27)(cid:22)(cid:40) (cid:32)(cid:4)(cid:1)(cid:45)(cid:24)(cid:43)(cid:28)(cid:40)(cid:46)(cid:48)(cid:39)(cid:16)(cid:31)(cid:39)(cid:1)(cid:33)(cid:45)(cid:31)(cid:31) (cid:42)(cid:11)(cid:36)(cid:11)(cid:26)(cid:17)(cid:54)(cid:61)(cid:30)(cid:14)(cid:18)(cid:36)(cid:40)(cid:30)(cid:54)(cid:4)(cid:36)(cid:38)(cid:41)(cid:26)(cid:11)(cid:54)(cid:52)(cid:41)(cid:25)(cid:11)(cid:38)(cid:54)(cid:37)(cid:28)(cid:28)(cid:11)(cid:61)(cid:22)(cid:25)(cid:18)(cid:54)(cid:5)(cid:18)(cid:22)(cid:40)(cid:54)(cid:52)(cid:22)(cid:28)(cid:41)(cid:38)(cid:54)(cid:32)(cid:41)(cid:22)(cid:17)(cid:30)(cid:54) (cid:53)(cid:41)(cid:40)(cid:54)(cid:6)(cid:18)(cid:22)(cid:40)(cid:14)(cid:26)(cid:22)(cid:15)(cid:25)(cid:41)(cid:28)(cid:17)(cid:1)(cid:11)(cid:40)(cid:25)(cid:36)(cid:11)(cid:19)(cid:40)(cid:46)(cid:18)(cid:22)(cid:40)(cid:18)(cid:36)(cid:57) (cid:41)(cid:15)(cid:42)(cid:43)(cid:1)(cid:12)(cid:5)(cid:3)(cid:15)(cid:27)(cid:39)(cid:40)(cid:40)(cid:39)(cid:5)(cid:35)(cid:40)(cid:12)(cid:15)(cid:40)(cid:45)(cid:39)(cid:5)(cid:36)(cid:4)(cid:4)(cid:43)(cid:40)(cid:5)(cid:37)(cid:39)(cid:28)(cid:4)(cid:45)(cid:40)(cid:39) (cid:44)(cid:45)(cid:12)(cid:21)(cid:45)(cid:16)(cid:39)(cid:5)(cid:20)(cid:39)(cid:1)(cid:34)(cid:5)(cid:26)(cid:1)(cid:39)(cid:40)(cid:24)(cid:5)(cid:20)(cid:39)(cid:1)(cid:12)(cid:45)(cid:40)(cid:28)(cid:40)(cid:46)(cid:46)(cid:43)(cid:40)(cid:10)(cid:6)(cid:32)(cid:1)(cid:43)(cid:40)(cid:24)(cid:43)(cid:4)(cid:24)(cid:45)(cid:40)(cid:46)(cid:43)(cid:1)(cid:40) (cid:61)(cid:41)(cid:40)(cid:21)(cid:54)(cid:9)(cid:30)(cid:36)(cid:22)(cid:28)(cid:11)(cid:54)(cid:9)(cid:21)(cid:36)(cid:22)(cid:38)(cid:40)(cid:22)(cid:11)(cid:28)(cid:54)(cid:50)(cid:31)(cid:36)(cid:28)(cid:54)(cid:16)(cid:44)(cid:11)(cid:54)(cid:52)(cid:22)(cid:38)(cid:11)(cid:54)(cid:8)(cid:36)(cid:41)(cid:28)(cid:22) (cid:13)(cid:45)(cid:43)(cid:38)(cid:43)(cid:43)(cid:1)(cid:46)(cid:45)(cid:29)(cid:28)(cid:40)(cid:29)(cid:27)(cid:39)(cid:12)(cid:45)(cid:44)(cid:26)(cid:39)(cid:44)(cid:45)(cid:4)(cid:45)(cid:43)(cid:40)(cid:24)(cid:1)(cid:43)(cid:45)(cid:16)(cid:16)(cid:12)(cid:39)(cid:12)(cid:12)(cid:29)(cid:43)(cid:17)(cid:28)(cid:40)(cid:46)(cid:43)(cid:40) (cid:51)(cid:30)(cid:28)(cid:17)(cid:30)(cid:26)(cid:18)(cid:28)(cid:48)(cid:11)(cid:28)(cid:38)(cid:15)(cid:21)(cid:36)(cid:22)(cid:19)(cid:40)(cid:55)(cid:29)(cid:11)(cid:27)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:18)(cid:32)(cid:30)(cid:30)(cid:38)(cid:40)(cid:15)(cid:59)(cid:30) (cid:8)(cid:18)(cid:38)(cid:40)(cid:11)(cid:40)(cid:40)(cid:41)(cid:28)(cid:20)(cid:38)(cid:21)(cid:11)(cid:41)(cid:38)(cid:9)(cid:21)(cid:36)(cid:22)(cid:38)(cid:40)(cid:30)(cid:33)(cid:21)(cid:51)(cid:41)(cid:15)(cid:25)(cid:18)(cid:26)(cid:25)(cid:30)(cid:36)(cid:28)(cid:54)(cid:7)(cid:18)(cid:41)(cid:20)(cid:21)(cid:11)(cid:41)(cid:38)(cid:38)(cid:40)(cid:36)(cid:11)(cid:39)(cid:18)(cid:34)(cid:2)(cid:60)(cid:45)(cid:2)(cid:54)(cid:66)(cid:12)(cid:67)(cid:67)(cid:68)(cid:51)(cid:31)(cid:26)(cid:28) (cid:32)(cid:18)(cid:38)(cid:15)(cid:21)(cid:13)(cid:19)(cid:40)(cid:38)(cid:19)(cid:43)(cid:21)(cid:36)(cid:41)(cid:28)(cid:20)(cid:54)(cid:8)(cid:18)(cid:40)(cid:36)(cid:22)(cid:18)(cid:14)(cid:38)(cid:36)(cid:11)(cid:40)(cid:41)(cid:28)(cid:17)(cid:53)(cid:22)(cid:40)(cid:11)(cid:36)(cid:14)(cid:18)(cid:22)(cid:40)(cid:18)(cid:36)(cid:62)(cid:22)(cid:28)(cid:28)(cid:18)(cid:28) (cid:36)(cid:40)(cid:15)(cid:2)(cid:31)(cid:10)(cid:22)(cid:26)(cid:44)(cid:12)(cid:15)(cid:26)(cid:5)(cid:22)(cid:15)(cid:5)(cid:9)(cid:14)(cid:5)(cid:22)(cid:44)(cid:39)(cid:43)(cid:9)(cid:13)(cid:10)(cid:26)(cid:32)(cid:18)(cid:9)(cid:22)(cid:21) (cid:17)(cid:18)(cid:36)(cid:8)(cid:22)(cid:18)(cid:36)(cid:14)(cid:11)(cid:41)(cid:27)(cid:60)(cid:58)(cid:36)(cid:30)(cid:18)(cid:28)(cid:18)(cid:28)(cid:32)(cid:27)(cid:14)(cid:42)(cid:64)(cid:9)(cid:30)(cid:57)(cid:51)(cid:32) (cid:16)(cid:47)(cid:18)(cid:35)(cid:41)(cid:22)(cid:18)(cid:28)(cid:41)(cid:28)(cid:17)(cid:8)(cid:18)(cid:22)(cid:38)(cid:18)(cid:40)(cid:48)(cid:41)(cid:28)(cid:20)(cid:19)(cid:22)(cid:28)(cid:17)(cid:18)(cid:28)(cid:22)(cid:27)(cid:18)(cid:28)(cid:20)(cid:38)(cid:40)(cid:18)(cid:28)(cid:29)(cid:11)(cid:27)(cid:22)(cid:26)(cid:22)(cid:18)(cid:28)(cid:60)(cid:41)(cid:28)(cid:17)(cid:29)(cid:36)(cid:18)(cid:41)(cid:28)(cid:17)(cid:18)(cid:38)(cid:25)(cid:36)(cid:18)(cid:22)(cid:38)(cid:38)(cid:40)(cid:11)(cid:40)(cid:40)(cid:57) (cid:1)(cid:3)(cid:10)(cid:6)(cid:5)(cid:9) (cid:4)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:10)(cid:2) (cid:26)(cid:44)(cid:48)(cid:48)(cid:28)(cid:45)(cid:34)(cid:25)(cid:43)(cid:44)(cid:48)(cid:28)(cid:4)(cid:35)(cid:25)(cid:34)(cid:43)(cid:6)(cid:34)(cid:42)(cid:34)(cid:16)(cid:33)(cid:16)(cid:34)(cid:36)(cid:34)(cid:43)(cid:49)(cid:34)(cid:23)(cid:34)(cid:25)(cid:28)(cid:44)(cid:48)(cid:16)(cid:46) (cid:13)(cid:27)(cid:36)(cid:25)(cid:33)(cid:32)(cid:34)(cid:22)(cid:33)(cid:5)(cid:22)(cid:36)(cid:33)(cid:32)(cid:24)(cid:24)(cid:22)(cid:31)(cid:26)(cid:22)(cid:27)(cid:36)(cid:37)(cid:31)(cid:21)(cid:14)(cid:33)(cid:18)(cid:37)(cid:22)(cid:33)(cid:38)(cid:22)(cid:33)(cid:18)(cid:19)(cid:35)(cid:20)(cid:26)(cid:27)(cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:31)(cid:39)(cid:27)(cid:33)(cid:37)(cid:31)(cid:35)(cid:38)(cid:32)(cid:31)(cid:37)(cid:31)(cid:35)(cid:22)(cid:33)(cid:22)(cid:30) (cid:41)(cid:28)(cid:21)(cid:7)(cid:21)(cid:19)(cid:17)(cid:6)(cid:25) (cid:3) (cid:17)(cid:21)(cid:25)(cid:21)(cid:28)(cid:33)(cid:28)(cid:33) (cid:30)(cid:43)(cid:6)(cid:23)(cid:34)(cid:42)(cid:43)(cid:34)(cid:45)(cid:16)(cid:34)(cid:7)(cid:37)(cid:34)(cid:6)(cid:49)(cid:44)(cid:48)(cid:17) (cid:10)(cid:32)(cid:29)(cid:29)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:31)(cid:37)(cid:31)(cid:21)(cid:8)(cid:33)(cid:22)(cid:37)(cid:31)(cid:21) (cid:22)(cid:34)(cid:7)(cid:43)(cid:25)(cid:25)(cid:34)(cid:7)(cid:35)(cid:38)(cid:7)(cid:49)(cid:34)(cid:43)(cid:6)(cid:34)(cid:41)(cid:28)(cid:25)(cid:43)(cid:42)(cid:43)(cid:34)(cid:22)(cid:28)(cid:39)(cid:28)(cid:7)(cid:17) (cid:43)(cid:49)(cid:16)(cid:40)(cid:15)(cid:6)(cid:4)(cid:6)(cid:49)(cid:23)(cid:34)(cid:23)(cid:28)(cid:6)(cid:23)(cid:34)(cid:6)(cid:46) (cid:22)(cid:9)(cid:17)(cid:10)(cid:18)(cid:19)(cid:10)(cid:2)(cid:14) (cid:26)(cid:6)(cid:20)(cid:3)(cid:6)(cid:17)(cid:19) (cid:34)(cid:10)(cid:22)(cid:15)(cid:5)(cid:9)(cid:14)(cid:5)(cid:15)(cid:1)(cid:42)(cid:24)(cid:43)(cid:9)(cid:10)(cid:5)(cid:2)(cid:30)(cid:18)(cid:15)(cid:29)(cid:15)(cid:24)(cid:5)(cid:22)(cid:5)(cid:14)(cid:8)(cid:5)(cid:13)(cid:10)(cid:5)(cid:42)(cid:26)(cid:5)(cid:15) (cid:37)(cid:40)(cid:15)(cid:15)(cid:44)(cid:23)(cid:40)(cid:26)(cid:5)(cid:22)(cid:44)(cid:38)(cid:20)(cid:40)(cid:44) (cid:4)(cid:22)(cid:29)(cid:2)(cid:5)(cid:22)(cid:44)(cid:38)(cid:15)(cid:11)(cid:5)(cid:13)(cid:44)(cid:39)(cid:43)(cid:9)(cid:31)(cid:40)(cid:8)(cid:5)(cid:22)(cid:44) (cid:1)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:28) (cid:41)(cid:42)(cid:43)(cid:44)(cid:12) (cid:21)(cid:22)(cid:33)(cid:18)(cid:30)(cid:44)(cid:42)(cid:9)(cid:37)(cid:31)(cid:27)(cid:27)(cid:30)(cid:4)(cid:29)(cid:36)(cid:22)(cid:33)(cid:38)(cid:32)(cid:31)(cid:2)(cid:45)(cid:9)(cid:18)(cid:26)(cid:33)(cid:22)(cid:31)(cid:38)(cid:27)(cid:22)(cid:29)(cid:40)(cid:37)(cid:24)(cid:33)(cid:23)(cid:26)(cid:38)(cid:22)(cid:33)(cid:35)(cid:36)(cid:32)(cid:33)(cid:19)(cid:22)(cid:31)(cid:27)(cid:35)(cid:36)(cid:42) (cid:27)(cid:22)(cid:5)(cid:29)(cid:15)(cid:2)(cid:29)(cid:15)(cid:2)(cid:23)(cid:18)(cid:22)(cid:42)(cid:10)(cid:13)(cid:2)(cid:21) (cid:6)(cid:26)(cid:33)(cid:27)(cid:35)(cid:36)(cid:27)(cid:18)(cid:31)(cid:39)(cid:18)(cid:33)(cid:35)(cid:22)(cid:27)(cid:36)(cid:45)(cid:43)(cid:44)(cid:3) (cid:27)(cid:30)(cid:15)(cid:31)(cid:36)(cid:22)(cid:33)(cid:31)(cid:22)(cid:26)(cid:30)(cid:22)(cid:31)(cid:19)(cid:22)(cid:35)(cid:20)(cid:26)(cid:1)(cid:24)(cid:36)(cid:27)(cid:25)(cid:36)(cid:37)(cid:31)(cid:21)(cid:25)(cid:22)(cid:31)(cid:32)(cid:35)(cid:35)(cid:35)(cid:32)(cid:39)(cid:32)(cid:26)(cid:29)(cid:19)(cid:22)(cid:27) (cid:16)(cid:5)(cid:10)(cid:15)(cid:5)(cid:27)(cid:40)(cid:14)(cid:10)(cid:13)(cid:10)(cid:5)(cid:21) (cid:23)(cid:34)(cid:45)(cid:46)(cid:47)(cid:34)(cid:4)(cid:48)(cid:28)(cid:4)(cid:49) (cid:37)(cid:31)(cid:35)(cid:22)(cid:33)(cid:22)(cid:31)(cid:13)(cid:18)(cid:31)(cid:21)(cid:18)(cid:31)(cid:36)(cid:22)(cid:31)(cid:18)(cid:29)(cid:35)(cid:18)(cid:37)(cid:20)(cid:26)(cid:27)(cid:30)(cid:10)(cid:32)(cid:29)(cid:29)(cid:22)(cid:25)(cid:22)(cid:31)(cid:28)(cid:33)(cid:22)(cid:27)(cid:35)(cid:26)(cid:12)(cid:20)(cid:26)(cid:35)(cid:36)(cid:22)(cid:4)(cid:31)(cid:22)(cid:33)(cid:28)(cid:22)(cid:31)(cid:31)(cid:37)(cid:31)(cid:25)(cid:42) (cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:46)(cid:1)(cid:28)(cid:6)(cid:4)(cid:28)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:10) (cid:11)(cid:5)(cid:46)(cid:1)(cid:4)(cid:6)(cid:43)(cid:3)(cid:13)(cid:3)(cid:13) (cid:16)(cid:27)(cid:33)(cid:38)(cid:22)(cid:33)(cid:29)(cid:27)(cid:22)(cid:33)(cid:22)(cid:31)(cid:30)(cid:27)(cid:36)(cid:27)(cid:26)(cid:30)(cid:22)(cid:27)(cid:31)(cid:22)(cid:31)(cid:22)(cid:31)(cid:25)(cid:18)(cid:25)(cid:27)(cid:22)(cid:33)(cid:36)(cid:22)(cid:31)(cid:41)(cid:19)(cid:22)(cid:35)(cid:32)(cid:31)(cid:21)(cid:22)(cid:33)(cid:22)(cid:31)(cid:37)(cid:31)(cid:21)(cid:26)(cid:32)(cid:20)(cid:26)(cid:25)(cid:22)(cid:35)(cid:20)(cid:26)(cid:1)(cid:36)(cid:40)(cid:36)(cid:22)(cid:31) (cid:35)(cid:18)(cid:22)(cid:11)(cid:44)(cid:10)(cid:14)(cid:35)(cid:29)(cid:15)(cid:10)(cid:28)(cid:33)(cid:28)(cid:33) (cid:13)(cid:22)(cid:31)(cid:35)(cid:20)(cid:26)(cid:22)(cid:31)(cid:42)(cid:7)(cid:33)(cid:26)(cid:27)(cid:31)(cid:36)(cid:22)(cid:33)(cid:29)(cid:1)(cid:35)(cid:35)(cid:36)(cid:22)(cid:27)(cid:31)(cid:22)(cid:25)(cid:33)(cid:32)(cid:34)(cid:22)(cid:11)(cid:23)(cid:20)(cid:28)(cid:22)(cid:37)(cid:31)(cid:21)(cid:39)(cid:27)(cid:33)(cid:39)(cid:22)(cid:33)(cid:21)(cid:22)(cid:31)(cid:27)(cid:26)(cid:31)(cid:35)(cid:22)(cid:26)(cid:33)(cid:38)(cid:22)(cid:33)(cid:30)(cid:27)(cid:35)(cid:35)(cid:22)(cid:31)(cid:42) (cid:21)(cid:28)(cid:6)(cid:49)(cid:4)(cid:6)(cid:22)(cid:24)(cid:34)(cid:42)(cid:34)(cid:49)(cid:16)(cid:34)(cid:41)(cid:42)(cid:43)(cid:44)(cid:12)(cid:25)(cid:43)(cid:16)(cid:26)(cid:28)(cid:6)(cid:17)(cid:27)(cid:6)(cid:6)(cid:34)(cid:4)(cid:6)(cid:22)(cid:29)(cid:7)(cid:43)(cid:15)(cid:6) (cid:15)(cid:31)(cid:35)(cid:22)(cid:33)(cid:36)(cid:27)(cid:22)(cid:24)(cid:22)(cid:35)(cid:13)(cid:27)(cid:36)(cid:25)(cid:22)(cid:24)(cid:23)(cid:26)(cid:29)(cid:27)(cid:31)(cid:21)(cid:27)(cid:22)(cid:35)(cid:22)(cid:33)(cid:35)(cid:20)(cid:26)(cid:39)(cid:22)(cid:33)(cid:22)(cid:31)(cid:17)(cid:22)(cid:27)(cid:36)(cid:25)(cid:27)(cid:29)(cid:36)(cid:35)(cid:22)(cid:27)(cid:31)(cid:22)(cid:33)(cid:8)(cid:18)(cid:30)(cid:27)(cid:29)(cid:27)(cid:22)(cid:42) (cid:1)(cid:4)(cid:16)(cid:16)(cid:28)(cid:4)(cid:6)(cid:22)(cid:47)(cid:15)(cid:7)(cid:45)(cid:34)(cid:7)(cid:16)(cid:19)(cid:44)(cid:48)(cid:25)(cid:43)(cid:22)(cid:16)(cid:25)(cid:43)(cid:16)(cid:24)(cid:48)(cid:7)(cid:43)(cid:49)(cid:16)(cid:43)(cid:6)(cid:28)(cid:4)(cid:6)(cid:22)(cid:47)(cid:28)(cid:16)(cid:48)(cid:28)(cid:42)(cid:43)(cid:34) (cid:30)(cid:16)(cid:16)(cid:28)(cid:41)(cid:42)(cid:43)(cid:44)(cid:12)(cid:25)(cid:43)(cid:16)(cid:27)(cid:7)(cid:16)(cid:48)(cid:4)(cid:7)(cid:17)(cid:31)(cid:28)(cid:25)(cid:43)(cid:28)(cid:6)(cid:4)(cid:6)(cid:22)(cid:32)(cid:15)(cid:7)(cid:34)(cid:6)(cid:33) (cid:23)(cid:6)(cid:18)(cid:4)(cid:9)(cid:1)(cid:7)(cid:19)(cid:18)(cid:7)(cid:12)(cid:9)(cid:17)(cid:20)(cid:14)(cid:8)(cid:20)(cid:14)(cid:5)(cid:25)(cid:10)(cid:19)(cid:2)(cid:17)(cid:3)(cid:6)(cid:10)(cid:19)(cid:6)(cid:17) Werden auch Sie zum Helfer. (cid:1)(cid:28)(cid:6)(cid:4)(cid:6)(cid:22)(cid:27)(cid:6)(cid:6)(cid:28)(cid:41)(cid:42)(cid:43)(cid:44)(cid:12)(cid:25)(cid:43)(cid:16)(cid:24)(cid:42)(cid:28)(cid:7)(cid:28)(cid:4)(cid:6)(cid:22)(cid:27)(cid:6)(cid:6)(cid:34) (cid:5)(cid:6)(cid:17) (cid:27)(cid:17)(cid:10)(cid:4)(cid:6)(cid:21)(cid:2)(cid:19)(cid:6)(cid:17)(cid:9)(cid:15)(cid:20)(cid:18)(cid:6)(cid:22)(cid:15)(cid:15)(cid:16)(cid:6)(cid:17)(cid:18) GermanDoctorse.V.|Löbestr.1a|53173Bonn (cid:23)(cid:13)(cid:3)(cid:24) Spendenkonto (cid:5)(cid:10)(cid:5)(cid:13)(cid:5)(cid:14)(cid:28)(cid:42)(cid:34)(cid:6)(cid:45)(cid:15)(cid:7)(cid:6)(cid:17)(cid:18)(cid:43)(cid:49)(cid:44)(cid:48)(cid:34)(cid:42)(cid:34)(cid:7)(cid:19)(cid:16)(cid:7)(cid:28)(cid:20)(cid:34)(cid:8)(cid:8) IBANDE12520604100004888880 (cid:28)(cid:10)(cid:17)(cid:19)(cid:18)(cid:4)(cid:9)(cid:2)(cid:7)(cid:19)(cid:18)(cid:16)(cid:17)(cid:12)(cid:7)(cid:20)(cid:14)(cid:8)(cid:18)(cid:8)(cid:6)(cid:18)(cid:6)(cid:11)(cid:11)(cid:18)(cid:4)(cid:9)(cid:2)(cid:7)(cid:19) BICGENODEF1EK1 (cid:27)(cid:4)(cid:49)(cid:28)(cid:12)(cid:16)(cid:4)(cid:34)(cid:42)(cid:42)(cid:34)(cid:25)(cid:27)(cid:6)(cid:42)(cid:28)(cid:49)(cid:49)(cid:48)(cid:28)(cid:16)(cid:22)(cid:43)(cid:34)(cid:29)(cid:34)(cid:34)(cid:7)(cid:22)(cid:43)(cid:23)(cid:4)(cid:6)(cid:23)(cid:45)(cid:34)(cid:7)(cid:34)(cid:43)(cid:16)(cid:49) www.german-doctors.de|[email protected] (cid:43)(cid:25)(cid:34)(cid:6)(cid:23)(cid:49)(cid:16)(cid:34)(cid:6)(cid:41)(cid:28)(cid:25)(cid:43)(cid:42)(cid:43)(cid:34)(cid:6)(cid:12)(cid:7)(cid:34)(cid:43)(cid:49)(cid:49)(cid:16)(cid:28)(cid:16)(cid:16)(cid:23)(cid:34)(cid:35)(cid:4)(cid:6)(cid:22)(cid:34)(cid:6)(cid:46) UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws Politik SEITE 6 · SAMSTAG, 13. JUNI 2020 · NR. 135 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Er hat Kompromat über fer zum Teil Sympathien für die extreme RechtezurSchaustellten.Eineebensoum- strittene Kraft ist die Gruppe „Myrotwo- rez“ (Friedensstifter), die Zehntausende jedermann NamenundteilweiseauchpersönlicheDa- tenvon „Landesverrätern,Söldnern,Ter- roristen, russischen Militärangehörigen/ Kriegsverbrechern“ auf ihre Internetseite gestellt hat, darunter auch von ausländi- schen Journalisten, die gegen die Sicher- heit der Ukraine, den Frieden oder das Wie Arsen Awakow sich als Innenminister in Kiew unentbehrlich Völkerrecht verstoßen hätten. Die Grup- pe nennt sich zwar „unabhängige nicht- gemacht hat / Von Gerhard Gnauck, Warschau, und Reinhard Veser staatliche Organisation“, daher sei sie an Weisungennichtgebunden;dochzweifelt kaumjemanddaran,dasseinBerateraus V demInnenministeriumihrPatronist. ergangeneWocheistdiePolizei- Amt–aberdasserbisheralleüberstanden aserbaidschanischen Baku geboren wur- GutbekanntistMinisterAwakowoffen- behörde von Pawlohrad in der hat,machtihnzueinemPhänomen.Denn de,hatmaßgeblichdazubeigetragen,dass bar mit dem Oligarchen Ihor Kolomojs- Ostukraine aufgelöst worden. AwakowistvonjenenMinistern,diedurch diesesGespenstraschverschwand.Demo- kyj. Von diesem wird befürchtet, dass er DerGrund:DerPolizeichefder die Revolution im Februar 2014 ins Amt kratie-Aktivisten in Charkiw sehen ihn seinealteBekanntschaftzuSelenskyjnut- Stadt mit gut 100000 Einwohnern war gekommen waren – und von diesen der freilich mit großer Skepsis: Awakow war zenkönne,umfürsichfinanzielleVorteile derAnführereinerBandevonRauschgift- einzige,derimmernochderRegierungan- einerderörtlichenOligarchen,alser2005 herauszuschlagen. Um diese schillernde händlern,derenMitgliedersichzumgröß- gehört. Fünf Kabinettsumbildungen und nach der Orange Revolution Gebietsgou- Figuristeszwaretwasruhigergeworden; tenTeilausseinenPolizistenrekrutierten. einenMachtwechselimPräsidentenpalast verneurwurde.Immerhinblieberaufdie- dochschriebdasPortal„UkrainskaPraw- DieAffärekönntenochgrößereKreisezie- hat er als Innenminister überstanden. ser Seite der politischen Landschaft, als da“kürzlich,erundderMinisterwürden hen. Innenminister Arsen Awakow ver- NachseinemSiegbeiderPräsidentenwahl sich 2010 bei der Präsidentenwahl mit sich„regelmäßig“treffen. kündete,imnächstenSchrittmüsstenalle imvorigenJahrkündigtePräsidentWolo- demSiegViktorJanukowitschsderWind EsgibtnocheinenGrundfürAwakows Polizeibehörden des Bezirks Dnipro auf dymyrSelenskyjan,Awakowseinurnoch drehte. Die Jahre danach verbrachte er Unentbehrlichkeit,umdensichvieleGe- rüchteranken,überdenaberkaumhand- weitere Bandenmitglieder durchleuchtet ein „Übergangsminister“, aber davon ist freilichinItalien. festeFaktenbekanntsind.„Erhatalleab- werden.Dasistnurderjüngsteeinergan- schon lange keine Rede mehr. Als Selen- In den sechs Jahren als Innenminister hörenlassen,erhatüberjedenkompromit- zen Reihe von Polizeiskandalen, welche skyjAnfangMärzdenRegierungschefund hatereinebreiteMachtbasisaufgebaut.Er tierendesMaterial“,zitiertedie„Ukrains- die Ukraine in denvergangenen Wochen fast alle Minister austauschte, blieb Awa- istnichtnurderHerrüber118000Polizis- ka Prawda“ einen engen Mitarbeiter des erschüttert haben. Ende Mai haben zwei koweinmalmehr,woerist. ten,sondernauchüberdieindenvergan- früherenPräsidentenPetroPoroschenko– PolizisteninderKleinstadtKaharlykeine UndauchjetztleistetihmSelenskyjRü- genen Jahren aufgebaute Nationalgarde, anonymnatürlich. jungeFrau,diesie alsZeuginaufihrRe- ckendeckung.DerPräsidentundseinneu- derenPersonalstärkeauf46000geschätzt Awakow dagegen scheint von Affären vier gebeten hatten, brutal gefoltert und er Ministerpräsident Denis Schmyhal er- wird.Sieerfüllt,jenachEinheit,Aufgaben DerletzteausderRevolutionsregierung:AwakowAnfangJuni FotoEPA nichtgetroffenzuwerden–wieetwader vergewaltigt.UndnurwenigeTagedanach klärten Awakow diese Woche angesichts vonderBewachungvonKernkraftwerken „Rucksackaffäre“ seines Sohnes Olexan- standendieSicherheitskräfteeinerSchie- derHerausforderungendurchdieCorona- bishin zum Einsatz gegen die russischen der,deramKaufvon5000Rucksäckenfür ßerei in Browary, einer anderen Klein- Krisefürunverzichtbar.ImKabinettkonn- und prorussischen Kämpfer in der Ost- le Figur geworden zu sein; er sei wie der gen kamen gewaltbereite Gegendemons- Soldatender Nationalgarde beteiligt war. stadtbeiKiew,ohnmächtiggegenüber,in teAwakowgeradeeinenErfolgverzeich- ukraine. Innere Sicherheit ist ein heikles mächtige Yoda in „Star Wars“, schrieb tranten Poroschenko bedrohlich nahe, so Die Rucksäcke wurden gekauft, doch zu dereinseitlangemschwelenderKonflikt nen:ErhattefürdieSicherheitskräfte2,5 Feld in der Ukraine: In den vergangenen eineKiewerInternetzeitung. dassdieFrageauftauchte,obdanichtdie überhöhtenPreisenundnochdazudiefal- überdieKontrollederörtlichenBusunter- MilliardenHrywnaLohnzulagenausdem JahrengabeszahlreicheBombendrohun- DieAnnäherungkönnteaufdenfürSe- PolizeieinAugezugedrückthabe.Anders schen. Awakow junior wurde deswegen nehmeneskalierte. Corona-Fonds der Regierung gefordert – gen gegen die U-Bahn, Einkaufszentren lenskyjsiegreichenWahlkampfvoreinem gefragt: Hatte der Innenminister Verbün- 2017kurzfristigfestgenommen.Einer,der Wegen dieser Vorfälle wurde Innenmi- undbekam2,7Milliarden(etwa90Millio- undandereEinrichtungen,wasstetsgroße Jahr zurückgehen. Damals machten Be- deteaufder„Straße“? gegenihnermittelte,warderChefdesNa- nister Arsen Awakow vorige Woche vor nenEuro). Polizeiaktionen nach sich zog. Bomben fürchtungendieRunde,derumseineWie- Diese Frage zielt auf die 2014 zur Ab- tionalenAntikorruptionsbüros,ArtemSyt- dasParlamentinKiewzitiert.Währender Warum ist Awakow so unangreifbar? wurden zum Glück fast keine gefunden; derwahl kämpfende Amtsinhaber Petro wehrrussischerundprorussischerKämp- nyk, der für viele Bürgeraktivisten ein drinnendenAbgeordnetenRedeundAnt- AlserimFebruar2014Innenministerwur- dieAbsenderderDrohungenleidereben- Poroschenko könne zu Wahlmanipulatio- fer gebildeten Freiwilligenbataillone. Sie Hoffnungsträgerwar.Erwurdegeradezu wort stand, wurde vor dem Gebäude für de, spielte seine Herkunft eine Rolle: Er sowenig.Nichtnurhierlässtsichahnen, nen greifen. Der Innenminister sagte da- wurden, als sich der Krieg immer mehr einerGeldstrafeverurteilt,weilermitei- seineAbsetzungdemonstriert.Schließlich stammtausCharkiw,dergrößtenStadtim dass innere und äußere Sicherheit in der malsöffentlich,erwerdejeglicheRegelver- zum Stellungskrieg wandelte, hauptsäch- nembefreundetenGeschäftsmannaufdes- brachte eine Gruppe von Parlamenta- Osten der Ukraine, wo von Russland ge- Region engverknüpft sind.Dennoch war letzungahnden.„Erhatdakorrektgehan- lichindieNationalgardeeingegliedert,wo senKosteninderWestukraineUrlaubge- riern, zu der auch Mitglieder der Regie- steuerteDemonstranten versuchten, eine ungewöhnlich, dass zum Ukraine-Gipfel delt, auch wenn das wohl politisch moti- sieeinerseitsunterAufsichtstehen,ande- machthatte.Dasseieine„Rache“desMi- rungsfraktion „Diener des Volkes“ gehö- separatistische„Volksrepublik“wieinDo- inParisimDezemberdiesmalauchderIn- viertwar“,sagteinGesprächspartneraus rerseitseigeneAbzeichenundetwasAuto- nisters für die Rucksackaffäre, wetterte ren, einen Abwahlantrag gegen Awakow nezk und Luhansk auszurufen. Awakow, nenministeranreiste.ErscheintfürSelen- dem Lager der Reformkräfte in Kiew. nomiegenießen.EinumstrittenesBatail- Sytnyk.DerInnenministergabaufTwitter ein. Es ist nicht Awakows erste Krise im der 1964 in eine armenische Familie im skyjinallenSicherheitsfrageneinezentra- Mehr noch: Auf Wahlkampfveranstaltun- londieserArtwar„Asow“,dessenKämp- zurück,Sytnykseiein„Idiot“. (cid:29)(cid:39)(cid:41)(cid:47)(cid:43)(cid:48)(cid:52)(cid:43)(cid:51)(cid:43)(cid:57)(cid:44)(cid:23)(cid:50)(cid:50)(cid:59)(cid:43)(cid:52)(cid:27)(cid:43)(cid:40)(cid:43)(cid:52)(cid:61)(cid:43)(cid:57)(cid:58)(cid:59)(cid:39)(cid:57)(cid:40)(cid:42)(cid:60)(cid:57)(cid:41)(cid:47)(cid:43)(cid:48)(cid:52)(cid:43) (cid:9)(cid:32)(cid:40)(cid:37)(cid:32)(cid:29)(cid:48)(cid:32)(cid:27)(cid:52)(cid:32)(cid:42)(cid:42)(cid:41)(cid:32)(cid:37)(cid:42)(cid:9)(cid:32)(cid:37)(cid:47)(cid:48)(cid:35)(cid:32)(cid:47)(cid:30)(cid:36)(cid:37)(cid:32)(cid:31)(cid:32)(cid:42)(cid:27) (cid:25)(cid:43)(cid:28)(cid:40)(cid:40)(cid:32)(cid:46)(cid:7)(cid:46)(cid:31)(cid:32)(cid:42)(cid:35)(cid:46)(cid:28)(cid:41)(cid:50)(cid:32)(cid:46)(cid:47)(cid:30)(cid:36)(cid:52)(cid:49)(cid:42)(cid:31)(cid:32)(cid:42)(cid:27) (cid:58)(cid:41)(cid:47)(cid:62)(cid:43)(cid:57)(cid:43)(cid:26)(cid:57)(cid:39)(cid:52)(cid:49)(cid:47)(cid:43)(cid:48)(cid:59)(cid:60)(cid:52)(cid:58)(cid:43)(cid:57)(cid:46)(cid:43)(cid:50)(cid:48)(cid:43)(cid:40)(cid:59)(cid:43)(cid:57)(cid:19)(cid:47)(cid:43)(cid:51)(cid:39)(cid:52)(cid:52)(cid:65) (cid:20)(cid:43)(cid:52)(cid:32)(cid:37)(cid:42)(cid:48)(cid:41)(cid:37)(cid:46)(cid:38)(cid:32)(cid:37)(cid:42)(cid:32)(cid:21)(cid:46)(cid:54)(cid:42)(cid:32)(cid:42)(cid:28)(cid:30)(cid:36)(cid:64) (cid:20)(cid:43)(cid:40)(cid:40)(cid:32)(cid:49)(cid:32)(cid:46)(cid:4)(cid:37)(cid:40)(cid:31)(cid:41)(cid:37)(cid:46)(cid:42)(cid:37)(cid:30)(cid:36)(cid:48)(cid:50)(cid:32)(cid:46)(cid:35)(cid:32)(cid:36)(cid:42)(cid:27) (cid:63)(cid:33)(cid:48)(cid:14)(cid:31)(cid:19)(cid:14)(cid:44)(cid:48) (cid:6)(cid:32)(cid:42)(cid:42)(cid:27)(cid:52)(cid:43)(cid:37)(cid:30)(cid:36)(cid:52)(cid:32)(cid:37)(cid:40)(cid:32)(cid:27)(cid:31)(cid:43)(cid:46)(cid:48)(cid:37)(cid:47)(cid:48)(cid:8)(cid:46)(cid:37)(cid:32)(cid:31)(cid:32)(cid:42)(cid:27) (cid:22)(cid:42)(cid:31)(cid:16)(cid:37)(cid:42)(cid:31)(cid:32)(cid:46)(cid:49)(cid:42)(cid:35)(cid:33)(cid:55)(cid:46)(cid:32)(cid:49)(cid:46)(cid:32)(cid:25)(cid:49)(cid:42)(cid:31)(cid:32)(cid:42)(cid:27) (cid:36)(cid:39)(cid:59)(cid:43)(cid:57)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:21)(cid:57)(cid:53)(cid:56)(cid:61)(cid:39)(cid:59)(cid:43)(cid:57) (cid:41)(cid:41)(cid:41) (cid:6)(cid:43)(cid:46)(cid:48)(cid:40)(cid:32)(cid:49)(cid:30)(cid:36)(cid:48)(cid:32)(cid:48)(cid:41)(cid:37)(cid:46)(cid:32)(cid:37)(cid:42)(cid:32)(cid:52)(cid:35)(cid:32)(cid:46)(cid:21)(cid:28)(cid:35)(cid:3) (cid:8)(cid:55)(cid:46)(cid:32)(cid:49)(cid:32)(cid:46)(cid:42)(cid:20)(cid:30)(cid:36)(cid:41)(cid:32)(cid:46)(cid:53)(cid:52)(cid:37)(cid:40)(cid:40)(cid:37)(cid:30)(cid:36)(cid:32)(cid:46)(cid:33)(cid:40)(cid:32)(cid:36)(cid:42)(cid:51) (cid:19)(cid:6)(cid:15)(cid:8)(cid:2)(cid:15)(cid:5) (cid:18)(cid:17)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:14)(cid:3)(cid:2)(cid:17)(cid:13) (cid:2)(cid:26)(cid:43)(cid:27)(cid:53)(cid:44)(cid:44)(cid:14)(cid:31)(cid:14)(cid:52)(cid:8)(cid:24)(cid:11)(cid:14)(cid:31)(cid:62)(cid:8)(cid:24)(cid:30)(cid:14)(cid:43)(cid:57)(cid:54)(cid:33)(cid:30)(cid:7)(cid:3)(cid:31)(cid:21)(cid:14)(cid:31)(cid:34)(cid:52)(cid:31)(cid:11)(cid:14)(cid:41) (cid:2)(cid:26)(cid:43)(cid:27)(cid:53)(cid:24)(cid:29)(cid:14)(cid:31)(cid:1)(cid:52)(cid:21)(cid:14)(cid:31)(cid:10)(cid:11)(cid:26)(cid:14)(cid:44)(cid:26)(cid:8)(cid:24)(cid:24)(cid:14)(cid:26)(cid:22)(cid:21)(cid:14)(cid:55)(cid:14)(cid:26)(cid:31)(cid:48)(cid:41) (cid:2)(cid:26)(cid:43)(cid:11)(cid:3)(cid:31)(cid:27)(cid:14)(cid:31)(cid:30)(cid:26)(cid:48)(cid:10)(cid:55)(cid:14)(cid:31)(cid:31)(cid:26)(cid:31)(cid:14)(cid:43)(cid:29)(cid:35)(cid:44)(cid:48)(cid:14)(cid:43)(cid:62)(cid:48)(cid:52)(cid:31)(cid:11)(cid:14)(cid:10) (cid:25)(cid:32)(cid:36)(cid:48)(cid:42)(cid:54)(cid:30)(cid:36)(cid:48)(cid:40)(cid:37)(cid:30)(cid:36)(cid:47)(cid:32)(cid:37)(cid:42)(cid:32)(cid:20)(cid:32)(cid:46)(cid:28)(cid:44)(cid:36)(cid:47)(cid:33)(cid:40)(cid:55)(cid:35)(cid:32)(cid:40) (cid:11)(cid:26)(cid:14)(cid:21)(cid:33)(cid:29)(cid:11)(cid:14)(cid:31)(cid:14)(cid:62)(cid:33)(cid:31)(cid:31)(cid:14)(cid:44)(cid:14)(cid:29)(cid:26)(cid:21)(cid:55)(cid:26)(cid:14)(cid:11)(cid:14)(cid:43)(cid:44)(cid:8)(cid:24)(cid:14)(cid:26)(cid:31)(cid:48)(cid:41) (cid:34)(cid:4)(cid:4)(cid:67)(cid:4)(cid:4)(cid:67)(cid:4)(cid:13)(cid:7)(cid:4) (cid:1)(cid:9)(cid:67)(cid:9)(cid:67)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:3) (cid:6)(cid:32)(cid:46)(cid:8)(cid:46)(cid:37)(cid:32)(cid:31)(cid:32)(cid:55)(cid:29)(cid:32)(cid:46)(cid:47)(cid:25)(cid:32)(cid:40)(cid:48)(cid:32)(cid:42)(cid:46)(cid:32)(cid:37)(cid:30)(cid:36)(cid:27) (cid:41)(cid:41)(cid:41) (cid:20)(cid:43)(cid:31)(cid:32)(cid:42)(cid:38)(cid:48)(cid:42)(cid:37)(cid:30)(cid:36)(cid:48)(cid:41)(cid:32)(cid:36)(cid:46)(cid:28)(cid:42)(cid:41)(cid:32)(cid:37)(cid:42)(cid:32)(cid:42)(cid:10)(cid:55)(cid:35)(cid:32)(cid:40)(cid:27) (cid:37)(cid:48)(cid:57)(cid:62)(cid:43)(cid:57)(cid:42)(cid:43)(cid:52)(cid:18)(cid:48)(cid:41)(cid:47)(cid:52)(cid:48)(cid:43)(cid:61)(cid:43)(cid:57)(cid:46)(cid:43)(cid:58)(cid:58)(cid:43)(cid:52)(cid:67) (cid:2)(cid:3)(cid:44)(cid:55)(cid:14)(cid:26)(cid:31)(cid:48)(cid:26)(cid:24)(cid:43)(cid:31)(cid:33)(cid:8)(cid:24)(cid:42)(cid:17)(cid:2)(cid:26)(cid:43)(cid:44)(cid:26)(cid:31)(cid:11)(cid:14)(cid:52)(cid:8)(cid:24)(cid:31)(cid:26)(cid:8)(cid:24)(cid:48)(cid:54)(cid:14)(cid:43)(cid:29)(cid:33)(cid:43)(cid:14)(cid:31)(cid:18) (cid:6)(cid:32)(cid:42)(cid:42)(cid:50)(cid:43)(cid:42)(cid:31)(cid:32)(cid:42)(cid:20)(cid:48)(cid:32)(cid:46)(cid:42)(cid:32)(cid:42)(cid:35)(cid:46)(cid:55)(cid:58)(cid:37)(cid:30)(cid:36)(cid:7)(cid:49)(cid:30)(cid:36)(cid:3) (cid:2)(cid:26)(cid:43)(cid:44)(cid:26)(cid:31)(cid:11)(cid:11)(cid:3)(cid:44)(cid:23)(cid:26)(cid:8)(cid:24)(cid:48)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:44)(cid:14)(cid:52)(cid:43)(cid:14)(cid:45)(cid:3)(cid:8)(cid:24)(cid:48)(cid:11)(cid:52)(cid:43)(cid:8)(cid:24)(cid:24)(cid:14)(cid:29)(cid:29)(cid:48)(cid:41) (cid:24)(cid:52)(cid:27)(cid:48)(cid:43)(cid:40)(cid:43)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:18)(cid:39)(cid:52)(cid:49)(cid:40)(cid:39)(cid:57)(cid:49)(cid:43)(cid:48)(cid:59)(cid:14) (cid:64)(cid:31)(cid:11)(cid:44)(cid:48)(cid:14)(cid:24)(cid:31)(cid:55)(cid:26)(cid:43)(cid:3)(cid:52)(cid:8)(cid:24)(cid:3)(cid:31)(cid:14)(cid:55)(cid:26)(cid:21)(cid:14)(cid:43)(cid:2)(cid:14)(cid:29)(cid:48)(cid:14)(cid:31)(cid:63)(cid:33)(cid:43)(cid:14)(cid:31)(cid:10) (cid:2)(cid:42)(cid:42)(cid:32)(cid:48)(cid:48)(cid:32)(cid:50)(cid:43)(cid:42)(cid:6)(cid:46)(cid:43)(cid:47)(cid:48)(cid:32)(cid:39)(cid:10)(cid:55)(cid:40)(cid:47)(cid:36)(cid:43)(cid:33)(cid:33) (cid:20)(cid:9)(cid:11)(cid:11)(cid:6) (cid:2)(cid:26)(cid:43)(cid:44)(cid:26)(cid:31)(cid:11)(cid:7)(cid:14)(cid:26)(cid:14)(cid:52)(cid:8)(cid:24)(cid:52)(cid:31)(cid:11)(cid:30)(cid:26)(cid:48)(cid:26)(cid:31)(cid:14)(cid:52)(cid:43)(cid:14)(cid:43)(cid:2)(cid:14)(cid:29)(cid:48)(cid:41) (cid:59)(cid:52)(cid:44)(cid:48)(cid:3)(cid:54)(cid:62)(cid:8)(cid:24)(cid:53)(cid:29)(cid:14)(cid:43) (cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:6)(cid:13)(cid:9)(cid:16)(cid:12)(cid:11)(cid:9)(cid:14)(cid:2)(cid:17)(cid:14)(cid:5)(cid:23)(cid:9)(cid:4)(cid:10) (cid:38)(cid:36)(cid:15)(cid:47)(cid:15)(cid:17)(cid:36)(cid:32)(cid:49)(cid:15)(cid:39) (cid:10)(cid:7)(cid:19)(cid:4)(cid:7)(cid:19)(cid:21) (cid:13)(cid:18)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:17) (cid:20)(cid:6)(cid:14)(cid:14)(cid:9)(cid:14)(cid:7)(cid:17)(cid:14)(cid:5)(cid:18)(cid:2)(cid:15)(cid:3)(cid:2)(cid:15)(cid:2)(cid:13)(cid:9)(cid:16)(cid:22)(cid:11)(cid:2)(cid:15)(cid:2)(cid:17)(cid:14)(cid:5)(cid:21)(cid:17)(cid:11)(cid:9)(cid:2) (cid:24)(cid:2)(cid:11)(cid:11)(cid:6)(cid:14)(cid:5)(cid:2)(cid:15)(cid:1)(cid:28)(cid:1)(cid:52)(cid:52)(cid:43)(cid:42)(cid:53)(cid:57)(cid:44)(cid:2)(cid:32)(cid:41)(cid:47)(cid:62)(cid:43)(cid:48)(cid:64)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:33)(cid:57)(cid:48)(cid:43)(cid:57)(cid:65)(cid:48)(cid:51)(cid:25)(cid:60)(cid:52)(cid:48)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:3) (cid:6)(cid:37)(cid:44)(cid:40)(cid:51)(cid:39)(cid:14)(cid:28)(cid:49)(cid:33)(cid:41)(cid:51) (cid:33)(cid:57)(cid:39)(cid:60)(cid:43)(cid:57)(cid:39)(cid:52)(cid:58)(cid:41)(cid:47)(cid:57)(cid:48)(cid:44)(cid:59)(cid:14)(cid:21)(cid:43)(cid:57)(cid:47)(cid:39)(cid:57)(cid:42)(cid:16)(cid:60)(cid:42)(cid:42)(cid:43)(cid:52)(cid:40)(cid:39)(cid:60)(cid:51)(cid:41)(cid:2)(cid:53)(cid:16)(cid:43)(cid:58)(cid:59)(cid:39)(cid:59)(cid:59)(cid:60)(cid:52)(cid:46)(cid:58)(cid:48)(cid:52)(cid:58)(cid:59)(cid:48)(cid:59)(cid:60)(cid:59)(cid:25)(cid:53)(cid:47)(cid:39)(cid:52)(cid:52)(cid:43)(cid:58)(cid:32)(cid:41)(cid:47)(cid:51)(cid:48)(cid:42)(cid:59)(cid:65)(cid:22)(cid:43)(cid:50)(cid:50)(cid:43)(cid:52)(cid:58)(cid:59)(cid:57)(cid:39)(cid:56)(cid:43)(cid:5)(cid:9)(cid:65) (cid:34)(cid:14)(cid:26)(cid:31)(cid:14) (cid:21)(cid:14)(cid:29)(cid:26)(cid:14)(cid:7)(cid:48)(cid:14) (cid:51)(cid:43)(cid:3)(cid:52)(cid:10) (cid:52)(cid:31)(cid:44)(cid:14)(cid:43)(cid:14) (cid:27)(cid:29)(cid:14)(cid:26)(cid:31)(cid:14) (cid:62)(cid:8)(cid:24)(cid:55)(cid:14)(cid:44)(cid:48)(cid:14)(cid:43)(cid:10) (cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:10)(cid:13)(cid:36)(cid:39)(cid:50)(cid:50)(cid:43)(cid:52)(cid:42)(cid:39)(cid:57) (cid:62)(cid:8)(cid:24)(cid:55)(cid:5)(cid:21)(cid:14)(cid:43)(cid:26)(cid:31)(cid:10)(cid:63)(cid:3)(cid:31)(cid:48)(cid:14)(cid:52)(cid:31)(cid:11)(cid:59)(cid:43)(cid:33)(cid:22)(cid:48)(cid:3)(cid:31)(cid:48)(cid:14) (cid:15)(cid:1)(cid:45)(cid:51)(cid:23)(cid:51)(cid:61)(cid:62)(cid:12)(cid:61) (cid:57)(cid:61)(cid:61)(cid:51)(cid:34)(cid:51)(cid:1)(cid:60)(cid:1)(cid:60) (cid:18)(cid:48)(cid:43) (cid:35)(cid:57)(cid:52)(cid:43)(cid:52)(cid:40)(cid:43)(cid:48)(cid:58)(cid:43)(cid:59)(cid:64)(cid:60)(cid:52)(cid:46) (cid:44)(cid:48)(cid:52)(cid:42)(cid:43)(cid:59) (cid:39)(cid:51) (cid:20)(cid:57)(cid:43)(cid:48)(cid:59)(cid:39)(cid:46)(cid:65) (cid:42)(cid:43)(cid:51) (cid:4)(cid:13)(cid:67) (cid:25)(cid:60)(cid:52)(cid:48) (cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:3)(cid:65) (cid:60)(cid:51) (cid:4)(cid:7)(cid:67)(cid:3)(cid:3) (cid:35)(cid:47)(cid:57) (cid:48)(cid:51) (cid:31)(cid:47)(cid:43)(cid:48)(cid:52)(cid:47)(cid:12)(cid:47)(cid:43)(cid:52)(cid:66) (cid:31)(cid:60)(cid:47)(cid:43)(cid:62)(cid:39)(cid:50)(cid:42)(cid:16)(cid:57)(cid:39)(cid:60)(cid:40)(cid:39)(cid:41)(cid:47)(cid:65)(cid:38)(cid:60)(cid:51)(cid:18)(cid:48)(cid:52)(cid:49)(cid:47)(cid:53)(cid:50)(cid:42)(cid:43)(cid:57)(cid:4)(cid:65)(cid:18)(cid:39)(cid:41)(cid:47)(cid:58)(cid:43)(cid:52)(cid:47)(cid:39)(cid:60)(cid:58)(cid:43)(cid:52)(cid:58)(cid:59)(cid:39)(cid:59)(cid:59)(cid:67) (cid:27)(cid:17)(cid:30)(cid:6)(cid:1)(cid:5)(cid:15)(cid:7)(cid:17)(cid:18)(cid:7)(cid:30)(cid:10)(cid:35)(cid:23)(cid:32)(cid:5)(cid:20)(cid:8)(cid:35)(cid:15)(cid:6)(cid:29)(cid:13)(cid:10)(cid:7)(cid:3) (cid:38)(cid:60)(cid:46)(cid:43)(cid:42)(cid:39)(cid:41)(cid:47)(cid:59)(cid:43) (cid:26)(cid:53)(cid:52)(cid:42)(cid:53)(cid:50)(cid:43)(cid:52)(cid:64)(cid:58)(cid:54)(cid:43)(cid:52)(cid:42)(cid:43)(cid:52) (cid:40)(cid:48)(cid:59)(cid:59)(cid:43) (cid:48)(cid:51) (cid:32)(cid:48)(cid:52)(cid:52)(cid:43) (cid:42)(cid:43)(cid:58) (cid:36)(cid:43)(cid:57)(cid:58)(cid:59)(cid:53)(cid:57)(cid:40)(cid:43)(cid:52)(cid:43)(cid:52) (cid:39)(cid:52) (cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:11) (cid:8)(cid:5)(cid:12)(cid:11)(cid:3)(cid:10)(cid:13)(cid:11)(cid:4)(cid:9)(cid:11)(cid:4)(cid:12)(cid:11)(cid:3) (cid:2)(cid:3) (cid:11)(cid:42) (cid:16)(cid:37)(cid:32)(cid:29)(cid:32) (cid:49)(cid:42)(cid:31) (cid:6)(cid:28)(cid:42)(cid:38)(cid:29)(cid:28)(cid:46)(cid:38)(cid:32)(cid:37)(cid:48)(cid:63) (cid:31)(cid:47)(cid:43)(cid:48)(cid:52)(cid:50)(cid:39)(cid:52)(cid:42)(cid:66)(cid:30)(cid:44)(cid:39)(cid:50)(cid:64)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:48)(cid:51)(cid:32)(cid:39)(cid:39)(cid:57)(cid:50)(cid:39)(cid:52)(cid:42)(cid:1)(cid:65)(cid:26)(cid:57)(cid:43)(cid:48)(cid:58)(cid:58)(cid:54)(cid:39)(cid:57)(cid:49)(cid:39)(cid:58)(cid:58)(cid:43)(cid:26)(cid:60)(cid:58)(cid:43)(cid:50)(cid:65)(cid:24)(cid:16)(cid:15)(cid:29)(cid:14)(cid:18)(cid:19)(cid:4)(cid:10)(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:8)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:6)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:7)(cid:65) (cid:21)(cid:14)(cid:7)(cid:41)(cid:62)(cid:8)(cid:24)(cid:53)(cid:29)(cid:14)(cid:43) (cid:36)(cid:43)(cid:57)(cid:62)(cid:43)(cid:52)(cid:42)(cid:60)(cid:52)(cid:46)(cid:58)(cid:64)(cid:62)(cid:43)(cid:41)(cid:49)(cid:14)(cid:21)(cid:43)(cid:57)(cid:47)(cid:39)(cid:57)(cid:42)(cid:16)(cid:60)(cid:42)(cid:42)(cid:43)(cid:52)(cid:40)(cid:39)(cid:60)(cid:51)(cid:67) (cid:6)(cid:49)(cid:41)(cid:1)(cid:37)(cid:43)(cid:26)(cid:29)(cid:36)(cid:32)(cid:20)(cid:49) (cid:13)(cid:36)(cid:20)(cid:41)(cid:34)(cid:3)(cid:26)(cid:50)(cid:58)(cid:50)(cid:58) (cid:11)(cid:42)(cid:35)(cid:46)(cid:37)(cid:31) (cid:13)(cid:43)(cid:30)(cid:36)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:41) (cid:35)(cid:32)(cid:29)(cid:51) (cid:4)(cid:32)(cid:30)(cid:38)(cid:32)(cid:46) (cid:56)(cid:29)(cid:11)(cid:14)(cid:31)(cid:7)(cid:52)(cid:43)(cid:21)(cid:26)(cid:41)(cid:60)(cid:41) (cid:4)(cid:3)(cid:43)(cid:11)(cid:33)(cid:55)(cid:26)(cid:8)(cid:27) (cid:9)(cid:32)(cid:46)(cid:28)(cid:40)(cid:31) (cid:13)(cid:43)(cid:30)(cid:36)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:41) (cid:2)(cid:42)(cid:31)(cid:46)(cid:32)(cid:28)(cid:47) (cid:13)(cid:43)(cid:30)(cid:36)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:41) (cid:41)(cid:37)(cid:48) (cid:8)(cid:46)(cid:28)(cid:42)(cid:53)(cid:37)(cid:47)(cid:38)(cid:28) (cid:30)(cid:52)(cid:44)(cid:44)(cid:48)(cid:14) (cid:52)(cid:31)(cid:44) (cid:31)(cid:3)(cid:8)(cid:24) (cid:27)(cid:52)(cid:43)(cid:57)(cid:14)(cid:43)(cid:10) (cid:44)(cid:8)(cid:24)(cid:55)(cid:14)(cid:43)(cid:14)(cid:43) (cid:12)(cid:43)(cid:3)(cid:31)(cid:27)(cid:24)(cid:14)(cid:26)(cid:48) (cid:54)(cid:14)(cid:43)(cid:29)(cid:3)(cid:44)(cid:44)(cid:14)(cid:31)(cid:41) (cid:61)(cid:24)(cid:43)(cid:14) (cid:23)(cid:26)(cid:14)(cid:7)(cid:14) (cid:52)(cid:31)(cid:11) (cid:51)(cid:53)(cid:43)(cid:44)(cid:33)(cid:43)(cid:21)(cid:14) (cid:55)(cid:14)(cid:43)(cid:11)(cid:14)(cid:31) (cid:55)(cid:26)(cid:43) (cid:17)(cid:28)(cid:46)(cid:37)(cid:48)(cid:28)(cid:25)(cid:32)(cid:53)(cid:32)(cid:40) (cid:35)(cid:32)(cid:29)(cid:51) (cid:13)(cid:43)(cid:30)(cid:36)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:41) (cid:16)(cid:28)(cid:15)(cid:2)(cid:35)(cid:23)(cid:7)(cid:21)(cid:41)(cid:20)(cid:20)(cid:20) (cid:44)(cid:14)(cid:24)(cid:43)(cid:54)(cid:14)(cid:43)(cid:30)(cid:26)(cid:44)(cid:44)(cid:14)(cid:31)(cid:41) (cid:24)(cid:32)(cid:46)(cid:52)(cid:28)(cid:42)(cid:31)(cid:48)(cid:32) (cid:49)(cid:42)(cid:31) (cid:8)(cid:46)(cid:32)(cid:49)(cid:42)(cid:31)(cid:32) (cid:61)(cid:31)(cid:48)(cid:26)(cid:14)(cid:19)(cid:14)(cid:43)(cid:63)(cid:43)(cid:3)(cid:52)(cid:14)(cid:43)(cid:52)(cid:31)(cid:11)(cid:21)(cid:43)(cid:33)(cid:22)(cid:14)(cid:43)(cid:28)(cid:3)(cid:31)(cid:27)(cid:7)(cid:3)(cid:43)(cid:27)(cid:14)(cid:26)(cid:48) (cid:4)(cid:15)(cid:14)(cid:26)(cid:30)(cid:10)(cid:17)(cid:6)(cid:28)(cid:20)(cid:15)(cid:3)(cid:35)(cid:10)(cid:29)(cid:13)(cid:10)(cid:7)(cid:3) (cid:21)(cid:46)(cid:28)(cid:49)(cid:32)(cid:46)(cid:28)(cid:42)(cid:47)(cid:30)(cid:36)(cid:46)(cid:37)(cid:33)(cid:48)(cid:63)(cid:11)(cid:42)(cid:35)(cid:46)(cid:37)(cid:31)(cid:13)(cid:43)(cid:30)(cid:36)(cid:36)(cid:32)(cid:37)(cid:41) (cid:4)(cid:15)(cid:14)(cid:16)(cid:15)(cid:10)(cid:17)(cid:18)(cid:6)(cid:25)(cid:19)(cid:17)(cid:18)(cid:30)(cid:21)(cid:23)(cid:32)(cid:5)(cid:20)(cid:8)(cid:35)(cid:15) (cid:30)(cid:59)(cid:43)(cid:26)(cid:43)(cid:30)(cid:36)(cid:32)(cid:46)(cid:4)(cid:32)(cid:47)(cid:48)(cid:28)(cid:48)(cid:48)(cid:49)(cid:42)(cid:35)(cid:32)(cid:42)(cid:27)(cid:2)(cid:46)(cid:46)(cid:32)(cid:42)(cid:29)(cid:32)(cid:46)(cid:35)(cid:32)(cid:46)(cid:20)(cid:48)(cid:46)(cid:28)(cid:58)(cid:32)(cid:56)(cid:27)(cid:23)(cid:1)(cid:61)(cid:61)(cid:56)(cid:25)(cid:49)(cid:44)(cid:44)(cid:32)(cid:46)(cid:48)(cid:28)(cid:40) (cid:12)(cid:11)(cid:8)(cid:2)(cid:6)(cid:4)(cid:7)(cid:35)(cid:18)(cid:35)(cid:15)(cid:23)(cid:32)(cid:5)(cid:20)(cid:8)(cid:35)(cid:15) (cid:27)(cid:10)(cid:3)(cid:35)(cid:6)(cid:16)(cid:8)(cid:7)(cid:17)(cid:30)(cid:31)(cid:35)(cid:18)(cid:5)(cid:29)(cid:15)(cid:30)(cid:18)(cid:22)(cid:9)(cid:30)(cid:10)(cid:10)(cid:33)(cid:21)(cid:14)(cid:7)(cid:41)(cid:62)(cid:8)(cid:24)(cid:53)(cid:29)(cid:14)(cid:43) (cid:19)(cid:10)(cid:34)(cid:24)(cid:30)(cid:9)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:35)(cid:10) (cid:6)(cid:37)(cid:32)(cid:21)(cid:46)(cid:28)(cid:49)(cid:32)(cid:46)(cid:33)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:46)(cid:49)(cid:42)(cid:31)(cid:22)(cid:46)(cid:42)(cid:32)(cid:42)(cid:29)(cid:32)(cid:37)(cid:47)(cid:32)(cid:48)(cid:53)(cid:49)(cid:42)(cid:35)(cid:36)(cid:28)(cid:29)(cid:32)(cid:42)(cid:37)(cid:42)(cid:28)(cid:40)(cid:40)(cid:32)(cid:46)(cid:20)(cid:48)(cid:37)(cid:40)(cid:40)(cid:32)(cid:47)(cid:48)(cid:28)(cid:48)(cid:48)(cid:35)(cid:32)(cid:33)(cid:49)(cid:42)(cid:31)(cid:32)(cid:42)(cid:51) (cid:28)(cid:26)(cid:14)(cid:63)(cid:43)(cid:3)(cid:52)(cid:14)(cid:43)(cid:19)(cid:14)(cid:26)(cid:14)(cid:43)(cid:19)(cid:3)(cid:31)(cid:11)(cid:55)(cid:14)(cid:21)(cid:14)(cid:31)(cid:11)(cid:14)(cid:43)(cid:16)(cid:33)(cid:43)(cid:33)(cid:31)(cid:3)(cid:25)(cid:40)(cid:26)(cid:31)(cid:44)(cid:8)(cid:24)(cid:43)(cid:5)(cid:31)(cid:27)(cid:52)(cid:31)(cid:21)(cid:14)(cid:31) (cid:26)(cid:30)(cid:27)(cid:29)(cid:14)(cid:26)(cid:31)(cid:14)(cid:31)(cid:12)(cid:43)(cid:14)(cid:26)(cid:44)(cid:26)(cid:31)(cid:23)(cid:53)(cid:31)(cid:14)(cid:7)(cid:52)(cid:43)(cid:21)(cid:44)(cid:48)(cid:3)(cid:48)(cid:48)(cid:41) (cid:63)(cid:43)(cid:3)(cid:52)(cid:14)(cid:43)(cid:3)(cid:31)(cid:44)(cid:8)(cid:24)(cid:43)(cid:26)(cid:19)(cid:48)(cid:9) (cid:10)(cid:2)(cid:16)(cid:11)(cid:2)(cid:16)(cid:14)(cid:16)(cid:2)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:8)(cid:1)(cid:6)(cid:3)(cid:16)(cid:6)(cid:13)(cid:4)(cid:7)(cid:15)(cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:5)(cid:15)(cid:9) (cid:61)(cid:31)(cid:21)(cid:14)(cid:25)(cid:40)(cid:29)(cid:26)(cid:44)(cid:3)(cid:7)(cid:14)(cid:48)(cid:24)(cid:12)(cid:43)(cid:3)(cid:48)(cid:57)(cid:30)(cid:3)(cid:31)(cid:31)(cid:10)(cid:40)(cid:26)(cid:8)(cid:24)(cid:14)(cid:31)(cid:11)(cid:33)(cid:43)(cid:19)(cid:19)(cid:44)(cid:48)(cid:43)(cid:3)(cid:22)(cid:14)(cid:46)(cid:10) (cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:20)(cid:15)(cid:56)(cid:29)(cid:11)(cid:14)(cid:31)(cid:7)(cid:52)(cid:43)(cid:21)(cid:26)(cid:31)(cid:60)(cid:33)(cid:29)(cid:44)(cid:48)(cid:14)(cid:26)(cid:31) (cid:24)(cid:52)(cid:59)(cid:48)(cid:43)(cid:44)(cid:43)(cid:57)(cid:33)(cid:57)(cid:39)(cid:60)(cid:43)(cid:57)(cid:52)(cid:43)(cid:47)(cid:51)(cid:43)(cid:52)(cid:62)(cid:48)(cid:57)(cid:15)(cid:40)(cid:58)(cid:41)(cid:47)(cid:48)(cid:43)(cid:42)(cid:61)(cid:53)(cid:52)(cid:51)(cid:43)(cid:48)(cid:52)(cid:43)(cid:51)(cid:46)(cid:43)(cid:50)(cid:48)(cid:43)(cid:40)(cid:59)(cid:43)(cid:52) (cid:28)(cid:39)(cid:52)(cid:52)(cid:65)(cid:60)(cid:52)(cid:58)(cid:43)(cid:57)(cid:43)(cid:51)(cid:36)(cid:39)(cid:59)(cid:43)(cid:57)(cid:65)(cid:32)(cid:41)(cid:47)(cid:62)(cid:48)(cid:43)(cid:46)(cid:43)(cid:57)(cid:61)(cid:39)(cid:59)(cid:43)(cid:57)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:21)(cid:57)(cid:53)(cid:56)(cid:61)(cid:39)(cid:59)(cid:43)(cid:57) (cid:15)(cid:52)(cid:59)(cid:53)(cid:52) (cid:38)(cid:39)(cid:47)(cid:52) (cid:27)(cid:9)(cid:7)(cid:5)(cid:36)(cid:32)(cid:36)(cid:24)(cid:11)(cid:7)(cid:7)(cid:36)(cid:15)(cid:1)(cid:15)(cid:5)(cid:9)(cid:9)(cid:36)(cid:15)(cid:22)(cid:9)(cid:3) (cid:28)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:58)(cid:59)(cid:43)(cid:57)(cid:48)(cid:39)(cid:50)(cid:42)(cid:48)(cid:57)(cid:43)(cid:49)(cid:59)(cid:53)(cid:57)(cid:39)(cid:67)(cid:18)(cid:67) (cid:6)(cid:7)(cid:9)(cid:8)(cid:3)(cid:2)(cid:7)(cid:4)(cid:3) (cid:1)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:3) (cid:33)(cid:57)(cid:1)(cid:46)(cid:43)(cid:57)(cid:42)(cid:43)(cid:58)(cid:21)(cid:57)(cid:53)(cid:56)(cid:43)(cid:52)(cid:16)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:43)(cid:58)(cid:61)(cid:43)(cid:57)(cid:42)(cid:48)(cid:43)(cid:52)(cid:58)(cid:59)(cid:49)(cid:57)(cid:43)(cid:60)(cid:64)(cid:43)(cid:58) (cid:23)(cid:13)(cid:25)(cid:14)(cid:28)(cid:22)(cid:9)(cid:5)(cid:13)(cid:10)(cid:21)(cid:25) (cid:35)(cid:19)(cid:14)(cid:30)(cid:6)(cid:20)(cid:11)(cid:32)(cid:36)(cid:15)(cid:21)(cid:25)(cid:25)(cid:2) (cid:34)(cid:5)(cid:9)(cid:67)(cid:32)(cid:43)(cid:54)(cid:59)(cid:43)(cid:51)(cid:40)(cid:43)(cid:57)(cid:4)(cid:13)(cid:6)(cid:6) (cid:45)(cid:13)(cid:67)(cid:25)(cid:60)(cid:52)(cid:48)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:3) (cid:48)(cid:52)(cid:31)(cid:12)(cid:50)(cid:50)(cid:44)(cid:43)(cid:50)(cid:42)(cid:39)(cid:67)(cid:28)(cid:67) (cid:48)(cid:52)(cid:37)(cid:39)(cid:41)(cid:47)(cid:59)(cid:40)(cid:43)(cid:57)(cid:46)(cid:66)(cid:30)(cid:43)(cid:41)(cid:47) (cid:5)(cid:7)(cid:2)(cid:9) (cid:1)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:3) (cid:1)(cid:21)(cid:20) (cid:10)(cid:26)(cid:21)(cid:20) (cid:32)(cid:41)(cid:9)(cid:15)(cid:30) (cid:27)(cid:28)(cid:15)(cid:24)(cid:41)(cid:21) (cid:12)(cid:23)(cid:29)(cid:41)(cid:13)(cid:38)(cid:41)(cid:21)(cid:6) (cid:23)(cid:21)(cid:18)(cid:14)(cid:4)(cid:36)(cid:32)(cid:15)(cid:22)(cid:12)(cid:15)(cid:13)(cid:10)(cid:25)(cid:37) (cid:35)(cid:21)(cid:37)(cid:14)(cid:28)(cid:12)(cid:9)(cid:22)(cid:12)(cid:15)(cid:13)(cid:10)(cid:37)(cid:21) (cid:19)(cid:57)(cid:40)(cid:50)(cid:43)(cid:48)(cid:40)(cid:59)(cid:60)(cid:52)(cid:58)(cid:39)(cid:50)(cid:58)(cid:39)(cid:50)(cid:50)(cid:58)(cid:43)(cid:48)(cid:59)(cid:58)(cid:48)(cid:52)(cid:59)(cid:43)(cid:57)(cid:43)(cid:58)(cid:58)(cid:48)(cid:43)(cid:57)(cid:59)(cid:43)(cid:57)(cid:65)(cid:46)(cid:43)(cid:48)(cid:58)(cid:59)(cid:57)(cid:43)(cid:48)(cid:41)(cid:47)(cid:43)(cid:57)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:50)(cid:43)(cid:40)(cid:43)(cid:52)(cid:58)(cid:44)(cid:57)(cid:53)(cid:47)(cid:43)(cid:57) (cid:20)(cid:39)(cid:51)(cid:48)(cid:50)(cid:48)(cid:43)(cid:52)(cid:61)(cid:39)(cid:59)(cid:43)(cid:57)(cid:40)(cid:43)(cid:58)(cid:53)(cid:52)(cid:42)(cid:43)(cid:57)(cid:58)(cid:48)(cid:52)(cid:19)(cid:57)(cid:48)(cid:52)(cid:52)(cid:43)(cid:57)(cid:60)(cid:52)(cid:46)(cid:67) (cid:34)(cid:19)(cid:22)(cid:20)(cid:37)(cid:11)(cid:24)(cid:18)(cid:38)(cid:41)(cid:21)(cid:19)(cid:17)(cid:25)(cid:42) (cid:40) (cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:35)(cid:26)(cid:15)(cid:9)(cid:25)(cid:31)(cid:19)(cid:3) (cid:1)(cid:22)(cid:15)(cid:36)(cid:29)(cid:5)(cid:9)(cid:34)(cid:36)(cid:15)(cid:31)(cid:20)(cid:36)(cid:33)(cid:26)(cid:12)(cid:9)(cid:17)(cid:33)(cid:26)(cid:11)(cid:15)(cid:17)(cid:20)(cid:33) (cid:16)(cid:36)(cid:15)(cid:34)(cid:22)(cid:9)(cid:34)(cid:31)(cid:34)(cid:11)(cid:8)(cid:5)(cid:20)(cid:4)(cid:12)(cid:8)(cid:5)(cid:7)(cid:5)(cid:36)(cid:9) (cid:15)(cid:52)(cid:59)(cid:53)(cid:52)(cid:48)(cid:39)(cid:38)(cid:39)(cid:47)(cid:52) (cid:17)(cid:47)(cid:57)(cid:48)(cid:58)(cid:59)(cid:48)(cid:39)(cid:52)(cid:38)(cid:39)(cid:47)(cid:52)(cid:51)(cid:48)(cid:59)(cid:27)(cid:60)(cid:41)(cid:39)(cid:33)(cid:47)(cid:43)(cid:53) (cid:33)(cid:15)(cid:13)(cid:9)(cid:41)(cid:38)(cid:41)(cid:29)(cid:18)(cid:13)(cid:13)(cid:41)(cid:21)(cid:4)(cid:21)(cid:9)(cid:15)(cid:15)(cid:41)(cid:21)(cid:26)(cid:15)(cid:6) Traueranzeigen (cid:18)(cid:57)(cid:67)(cid:15)(cid:52)(cid:42)(cid:57)(cid:43)(cid:39)(cid:58)(cid:38)(cid:39)(cid:47)(cid:52)(cid:51)(cid:48)(cid:59)(cid:28)(cid:39)(cid:57)(cid:48)(cid:43)(cid:66)(cid:17)(cid:39)(cid:57)(cid:50)(cid:53)(cid:59)(cid:59)(cid:39)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:32)(cid:53)(cid:44)(cid:48)(cid:43)(cid:66)(cid:25)(cid:60)(cid:50)(cid:48)(cid:43)(cid:59)(cid:59)(cid:39) (cid:18)(cid:57)(cid:67)(cid:26)(cid:39)(cid:59)(cid:57)(cid:48)(cid:52)(cid:26)(cid:48)(cid:54)(cid:54)(cid:43)(cid:57)(cid:65)(cid:46)(cid:43)(cid:40)(cid:67)(cid:38)(cid:39)(cid:47)(cid:52)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:22)(cid:43)(cid:52)(cid:52)(cid:57)(cid:48)(cid:49)(cid:26)(cid:48)(cid:54)(cid:54)(cid:43)(cid:57) und Nachrufe (cid:51)(cid:48)(cid:59)(cid:27)(cid:43)(cid:39)(cid:28)(cid:39)(cid:57)(cid:48)(cid:43)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:25)(cid:60)(cid:50)(cid:48)(cid:39) (cid:36)(cid:23)(cid:21)(cid:9)(cid:15)(cid:36)(cid:18)(cid:15)(cid:21)(cid:23)(cid:24)(cid:7)(cid:8)(cid:12)(cid:23)(cid:29)(cid:41)(cid:13)(cid:38)(cid:41)(cid:21)(cid:6) AuskunftundBeratung (cid:48)(cid:51)(cid:29)(cid:39)(cid:51)(cid:43)(cid:52)(cid:39)(cid:50)(cid:50)(cid:43)(cid:57)(cid:15)(cid:52)(cid:46)(cid:43)(cid:47)(cid:12)(cid:57)(cid:48)(cid:46)(cid:43)(cid:52)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:20)(cid:57)(cid:43)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:43) (cid:26)(cid:15)(cid:39)(cid:16)(cid:23)(cid:14)(cid:9)(cid:13)(cid:9)(cid:41) Telefon(069)7591–2279 Telefax(069)7591–808923 [email protected] (cid:26)(cid:53)(cid:52)(cid:42)(cid:53)(cid:50)(cid:43)(cid:52)(cid:64)(cid:39)(cid:52)(cid:58)(cid:41)(cid:47)(cid:57)(cid:48)(cid:44)(cid:59)(cid:14)(cid:20)(cid:39)(cid:51)(cid:48)(cid:50)(cid:48)(cid:43)(cid:38)(cid:39)(cid:47)(cid:52) (cid:41)(cid:2)(cid:53)(cid:16)(cid:43)(cid:58)(cid:59)(cid:39)(cid:59)(cid:59)(cid:60)(cid:52)(cid:46)(cid:58)(cid:47)(cid:39)(cid:60)(cid:58)(cid:16)(cid:43)(cid:41)(cid:49)(cid:43)(cid:57)(cid:65)(cid:8)(cid:6)(cid:4)(cid:10)(cid:13)(cid:16)(cid:53)(cid:52)(cid:52)(cid:65)(cid:18)(cid:57)(cid:39)(cid:41)(cid:47)(cid:43)(cid:52)(cid:40)(cid:60)(cid:57)(cid:46)(cid:58)(cid:59)(cid:57)(cid:39)(cid:56)(cid:43)(cid:11)(cid:4)(cid:66)(cid:11)(cid:6) AlleAnzeigenundInformationenunterlebenswege.faz.net (cid:18)(cid:48)(cid:43)(cid:19)(cid:63)(cid:43)(cid:55)(cid:60)(cid:48)(cid:43)(cid:52)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:42)(cid:48)(cid:43)(cid:16)(cid:43)(cid:43)(cid:57)(cid:42)(cid:48)(cid:46)(cid:60)(cid:52)(cid:46)(cid:44)(cid:48)(cid:52)(cid:42)(cid:43)(cid:52)(cid:39)(cid:60)(cid:44)(cid:46)(cid:57)(cid:60)(cid:52)(cid:42)(cid:42)(cid:43)(cid:57)(cid:39)(cid:49)(cid:59)(cid:60)(cid:43)(cid:50)(cid:50)(cid:43)(cid:52)(cid:32)(cid:48)(cid:59)(cid:60)(cid:39)(cid:59)(cid:48)(cid:53)(cid:52)(cid:48)(cid:51)(cid:26)(cid:57)(cid:43)(cid:48)(cid:58)(cid:42)(cid:43)(cid:57) (cid:20)(cid:39)(cid:51)(cid:48)(cid:50)(cid:48)(cid:43)(cid:58)(cid:59)(cid:39)(cid:59)(cid:59)(cid:67) (cid:14)(cid:5) (cid:19)(cid:4)(cid:2)(cid:7)(cid:2)(cid:6) (cid:12)(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:17)(cid:18)(cid:2) (cid:13)(cid:5)(cid:19)(cid:2)(cid:5) (cid:15)(cid:4)(cid:2) (cid:10)(cid:2)(cid:4)(cid:8)(cid:2)(cid:6)(cid:2) (cid:16)(cid:6)(cid:17)(cid:9)(cid:2)(cid:6)(cid:17)(cid:5)(cid:11)(cid:2)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:5)(cid:1) UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws Deutschland und die Welt NR. 135 · SEITE 7 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 13. JUNI 2020 Polizistin soll In Oberbayern geklaute Räder vermisstes Paar verkauft haben wurde ermordet DRESDEN. Sachsens Polizei sucht mit dpa. KIPFENBERG. Nach dem Fund demSlogan„VerdächtigguteJobs“erfolg- vonKnocheneinesseit18Jahrenvermiss- reichNachwuchs.Seitkurzemjedocher- tenjungenPaaresinOberbayernwirdwe- gießt sich im Internet unter dem Motto gen Mordes ermittelt. Die Frau und der „Verdächtig gute Bikes“ Spott über die MannseiendurchmassiveGewalteinwir- Ordnungshüter, denn ausgerechnet die kung zu Tode gekommen, teilte diePoli- AsservatenbeauftragtederPolizeidirekti- zeiamFreitagmit.DieBeamtenberufen on Leipzig soll in den vergangenen vier sich bei ihren Erkenntnissen auf das Er- JahrenrundtausendFahrräder,dienach gebniseinerUntersuchungderKnochen- Diebstählen gefunden oder anderweitig teile durch Experten des Instituts für beschlagnahmt worden waren, zu RechtsmedizinMünchen. Schnäppchenpreisen verkauft haben, Ein Spaziergänger hatte die Überreste auchanKollegenausnahezuallenPolizei- desseit2002vermisstenPärchensAnfang direktionen des Freistaats und der Bun- Mai in einem Wald bei Kipfenberg im despolizei, wie die „Dresdner Morgen- LandkreisEichstättgefunden.Anfangder post“nunberichtet.DasLandeskriminal- Woche hatte die Polizei den Fund mitge- amtunddieStaatsanwaltschaftLeipziger- teilt.NachAngabenderErmittlerwardie mittelnbereitsseitvergangenemSommer Frau zum Zeitpunkt des Verschwindens in dem Fall, auch das Innenministerium 21Jahrealt,derMann23Jahre.Seinerzeit habegegen ein Dutzend Beamte Ermitt- habederVermisstenfallinderRegionfür lungenwegendesVerdachtsderKorrupti- viel Aufsehen gesorgt. Die Staatsanwalt- oneingeleitet,die43JahrealteBeamtin, schaftIngolstadtermittlenunwegenzwei- diemitderAsservatenaufsichtbeauftragt fachenMordes,hießes.ZehnBeamteder war,versetztsowiedieZentralezurBear- Kriminalpolizei unterstützen sie dabei. beitung der Fahrradkriminalität (Zen- WieesbeiderAufklärungdesFalleswei- trab)aufgelöst. tergeht, dazu gaben sich Staatsanwalt- DerPolizeiLeipzigzufolgewardieZen- schaftundPolizeischweigsam. trab erst 2012 gegründet worden, um Fahrraddiebstähle effizienter verfolgen und aufklären zu können. Zugleich war dieEinheitauchmitderVerwertungvon Kurze Meldungen aufgefundenen oder beschlagnahmten Fahrrädern betraut. Meist wollten Ge- Spinnen nach Greta benannt schädigte ihr Fahrrad, sofern es über- haupt wiedergefunden wurde, gar nicht Die schwedische Schülerin Greta Thun- zurückhaben,weilfürdenSchadenlängst berghatMenscheninallerWeltzuEnga- dieVersicherunggezahlthatte.Aufdiese gement für Klimaschutz inspiriert – nun Weise sammelten sich zum Teil auch hat sie achtbeinige Namensvetterinnen: hochwertige Fahrräder in der polizeili- chenAsservatenkammeran, die imNor- Hornlos:UmsiefürWildereruninteressantzumachen,werdendenTiereninsüdafrikanischenNationalparksdirHörnerabgesägt. FotoPantherMedia/ArkadijSchell DerFrankfurterArachnologePeterJäger hateineneueSpinnengattungaufMada- malfall„verwertet“werden–alsogespen- Freie Bahn für Wilderer gaskar nach der Aktivistin benannt. Mit det,versteigertodergegenwenigGeldan der Namenswahl will der Forscher der gemeinnützigeVereineabgegeben.Letzte- Senckenberg-Gesellschaft für Naturfor- ressollsichdieBeamtinzunutzegemacht schungaufdieBedrohungderArtenviel- haben, indem sie Fahrräder einem Ver- faltaufmerksammachen.DieStudieüber ein,demihreigenerVatervorsteht,güns- fünfThunberga-ArteninnerhalbderRie- tigüberließ.AnschließendsollendieRä- senkrabbenspinnen ist nun im Fachjour- der mit einem ordentlichen Aufschlag, In Afrika leidet auch parkbehördeundArtenschützerderOr- seiennichtinderLage,sichgutzuver- senhat,hältdiesüdafrikanischeRegie- nal „Zootaxa“ erschienen, wie eine Sen- abernochdeutlichgünstigeralsimHan- ganisation „Rhino 911“ Dutzenden teidigen. Zudem wurde in der Vergan- rung aus Angst vor dem Coronavirus ckenberg-SprecherinamFreitagberichte- del,weiterverkauftwordensein–auchan die Tierwelt unter den Nashörnern das Horn abgeschnitten, genheit die Beobachtung gemacht, seine Grenzen für Urlauber geschlos- te.WährendsichvierArtenderGattung anderePolizisten. umsievordenWilderernzuschützen. dass afrikanische Wilderer auch Nas- sen und will sie erst wieder im nächs- Thunberga von anderen Riesenkrabben- DiesePraxishatdiePolizeiinzwischen Auswirkungen der Das Horn besteht aus Keratin, einem hörnerohneHornabgeschlachtethat- tenFebruarfürdenTourismusöffnen. spinnen vor allem durch die einzigartige unterbunden.FahrräderausderAsserva- tenkammer würden nur noch entweder Corona-Krise. Faserprotein, das auch in Haaren und ten: aus Frustration, weil sie tagelang FürvieleSüdafrikanerwäredaseine Bezahnung ihrer Kieferklauen sowie ih- an die Geschädigten zurückgegeben, auf Fingernägeln enthalten ist. Genaue den Spuren eines für sie wertlosen Katastrophe. Nach Angaben der süd- resaußergewöhnlichgepunktetenVorder- AntragderStaatsanwaltschaftvernichtet Zahlen darüber, wie viele Nashörner Tiersnachgejagtwaren,oderumzuver- afrikanischen Regierung sind im Tou- leibs unterscheiden, handelt es sich bei oder über ein Auktionshaus versteigert, Von Thilo Thielke, gewildert und wie viele enthornt wur- hindern, dass dies ein zweites Mal ge- rismussektor des Landes mehr als „Thunbergagreta“umeinebislangunbe- sagteeineSprecherinderPolizeiLeipzig. den, werden zurückgehalten, um die schieht. Zurzeit sollen in Afrika noch 700000 Menschen beschäftigt. Damit kannteArt. dpa ZudemwürdenabsofortalleFahrraddieb- Kapstadt Tiere zu schützen. Nico Jacobs, ungefähr18000Breit-und5500Spitz- hängt fast jeder zehnte Arbeitsplatz stählewiederdezentralbearbeitet,dieAs- Hubschrauberpilot und Gründer von maulnashörner in freier Wildbahn le- am Geschäft mit den Urlaubern. Fast Starbucks will keinen Protest servatenstelle allerdings bleibe erhalten. „Rhino 911“, berichtet, bei seinen ben.Zwarwurdenindenvergangenen 17 Millionen Touristen besuchten das „Es wird gewährleistet, dass die Verwer- F RundflügenentdeckeerinletzterZeit zehn Jahren rund 9000 afrikanische Land am Kap im vergangenen Jahr. ZudengrünenSchürzen,dieStarbuckssei- tung der sichergestellten Fahrräder nach fastjedenTagdieKadaverabgeschlach- Nashörner wegen ihres Horns getötet, DochnichtnurSüdafrikaistbetroffen. nen Angestellten anzieht, dürfen keine ast zweieinhalb Monate amt- einem nachvollziehbaren und rechtlich teterNashörner. allerdings ging die Wilderei zuletzt InganzAfrikasorgtdieReiseindustrie T-ShirtsoderButtonsmitVerweisaufdie lich verordneter Lockdown einwandfreien Verfahren erfolgt.“ Die OhnedaswertvolleHornhabendie leicht zurück. Dieser Erfolg steht nun fürEinnahmenvonrund39Milliarden „Black Lives Matter“-Bewegung getragen haben den Südafrikanern zu- Staatsanwaltschaft Leipzig ermittelt nun Tiere, die ein Gewicht von bis zu 2,6 auf dem Spiel. Auffallend ist, dass in Dollar. Und auch aus Kenia und Bo- werden. Obwohl sich die amerikanische gesetzt. Vor Lebensmittelaus- unter anderem wegen des Verdachts der TonnenundeineKörperlängevonfast denvergangenenWochenRhinozeros- tswanameldenRangerindertouristen- Kaffeekette während der Proteste nach Korruption,UnterschlagungundStrafver- gaben bilden sich lange Schlangen, vier Metern erreichen können, für die se vorwiegend in Gegenden getötet freienZeiteineZunahmederWilderei. dem Tod des Schwarzen George Floyd eitelungimAmt.DieBehördemussunter ÄrztebeklagenimmermehrFällevon WildererkaumeinenWert.FüreinKi- wurden, die bei Safari-Touristen sehr NichtnurdieAufmerksamkeitdurch durcheinenweißenPolizeibeamtenöffent- anderemherausfinden,obdieKäuferder Unterernährung, die Arbeitslosigkeit logramm Horn werden derzeit rund beliebtsindundfürdieTierealssicher die Safari-Urlauber wird in Serengeti, lichgegenRassismusaussprach,stelltesie Schnäppchen-Räder von der Herkunft dürftenachPrognosendemnächstauf 60000 Dollar gezahlt. Hauptsächlich galten. Okawango-DeltaundKruger-Parkver- ineineminternenRundschreibenklar,kei- wusstenundsichdamitebenfallsschuldig 50Prozent klettern. Nun leidet auch in der High Society von Ländern wie „Die Anwesenheit von Besuchern misst. Die Ranger bangen um ihre ne Kleidungsstücke oder Anstecknadeln gemachthaben. die einzigartige Tierwelt. Hatte die China oder Vietnam ist das Pulver als schützt die Tiere“, sagt die Deutsche Jobs. „Der Unterhalt von Wildhütern der Bewegung zu dulden. Starbucks ver- UnabhängigdavonschlägtderFallpo- harteAusgangssperreanfangsdazuge- vermeintlicheMedizingegenallemög- Sandra Claassen, die in Kapstadt das ist extremteuer undohneEinnahmen wies auf seine Kleiderordnung, nach der litisch hohe Wellen. Die Opposition im führt, dass in den Nationalparks des liche Leiden beliebt – und teurer als Reiseunternehmen „Elela Africa“ be- aus dem Tourismus kaum zu finanzie- Buttons mit politischem oder religiösem Dresdner Landtag, aber auch die in der LandesFriedenherrschte,beobachten GoldoderKokain. treibtundsichaufnachhaltigenTouris- ren“,sagtClaassen,dieunteranderem Inhalt hinter der Kaffeetheke verboten Regierungskoalition beteiligten Grünen RangerderzeitwiedermehrFällevon Seit drei Jahren unterstützt „Rhino mus spezialisiert hat. „Nun haben die am Rande des südafrikanischen Hluh- sind. Zing Shaw, die Leiterin der Abtei- warfen Sachsens Innenminister Roland Wilderei. 911“das„Dehorning“.DieMethodeist Wilderer freie Bahn. Nahezu unbe- luwe-iMfolozi-Parks eineDorfgemein- lungfürInklusionundDiversität,verwies Wöller(CDU)vor,mitdemFallintrans- Im Pilanesberg-Nationalpark und nicht unumstritten. Zwar wächst das merktkönnensiesichindenNational- schaft unterstützt. Sie befürchtet nun, zudem auf mögliche Agitatoren, die die parent umzugehen und die Öffentlich- denSchutzgebietenMafikengundBot- Horn wieder nach, allerdings wenden parks bewegen.“ Anders als Tansania, dass der Hunger viele Menschen wie- Prinzipiender„BlackLivesMatter“-Bewe- keitausAngstnichtinformiertzuhaben. salanohabenMitarbeiterderNational- Kritiker ein, hornlose Nashornbullen das den Reiseverkehr wieder zugelas- derindieWildereitreibenwird. gung für eigene Zwecke missbrauchen Wöller wies das zurück, bestätigte aber, könnten. In dem Rundschreiben, das der dass sein Haus bereitsseitvergangenem Nachrichtenseite „Buzzfeed“ vorliegt, SommerüberdenVorganginformiertge- Wenn der Bergsteiger ruft warntShaw vorProvokationenzu„Unei- wesensei. STEFANLOCKE nigkeit“. In verschiedenen amerikani- schenMedienlehntenAngestelltedasVer- botab.„VorunsererFilialestehteinStrei- Indianer fenwagen.WennsicheinGastaneinerAn- Vor100JahrenwurdeimMünchner HofbräuhausdieBergwachtgegründet /VonStephanieGeiger,München stecknadelstört, können die Beamtenje- häufiger infiziert derzeiteingreifen“,sagteeinAngestellter. „Starbucks tritt bei Twitter ziemlich voll- Ein Gleitschirmpilot, der in einem tedieUnterstützungbeiAufforstungs- verboten wurde – zu einer Gemein- gitalenLernplattformenundaneinem mundigauf.Aberam Endeistesnurein ceh. LOS ANGELES. Die Menschen Baumfesthängt.Eintödlichabgestürz- arbeiten,dieFelssäuberungenunddie schaftdesRotenKreuzeswurde.Zehn hochmodernen Hubschraubersimula- Großunternehmen, das sich an seinem auf dem Gebiet der Navajo in Arizona, ter Wanderer,dessenLeiche geborgen Aufklärungsarbeit. Bergwacht-Landesverbändegibtesdes- tor im Bergwachtzentrum in Bad Tölz Imageorientiert.“ ceh. UtahundNewMexicoinfizierensichan- werden muss. Forstarbeiter, die sich Die Bergwachtler der ersten Stunde halb heute in Deutschland, vom Harz aufihreEinsätzevorbereitet. teilig häufiger mit dem Coronavirus als beiderArbeitimBergwaldverletztha- wurden bei ihren vielen Streifzügen über den Schwarzwald bis zu den Auch 100 Jahre nach Gründung der Spielgeld beschäftigt Polizei Bewohner anderer Regionen der Verei- ben.AllesFällefürdieBergwacht,die bald mit Erster Hilfe und Rettung aus Alpen haben sie ihre Einsatzgebiete. Bergwacht boomt der Bergsport wie- nigten Staaten. Bis Dienstag registrier- nunJubiläumfeiert–siewird100Jah- Bergnot konfrontiert. Diese Aufgaben DergrößteLandesverbandistdieBerg- der.IndenvergangenenzehnJahrenha- Schweizer Polizisten haben gegen einen tenderIndianHealthService(IHS)mehr re alt. Am 14.Juni 1920 wurde sie im übernahmensiezusehendsvondenAl- wachtBayernmit3500Einsatzkräften. ben sich die Einsatzzahlen der Berg- Achtjährigen und dessen Familie ermit- als 6100 bestätigte Infektionen und fast MünchnerHofbräuhausalsTeildesAl- pinen Rettungsstellen des Alpenver- Insgesamt sind in Deutschland laut wachtBayernfastverdoppelt.Alleinim telt,nachdemderJungeineinemDorfla- 300 Covid-19-Tote unter den etwa penvereinsgegründet.DergroßeFest- eins. Das führte nach dem Ende des Deutschem Rotem Kreuz rund 12000 vergangenenJahrzähltemaninBayern den mit Spielgeld bezahlen wollte. Auch 170000 Mitgliedern der Navajo Nation. akt zum Jubiläum fiel coronabedingt ZweitenWeltkriegsdazu,dassdieBerg- Bergretterinnen und Bergretter tätig. fast 9000Einsätze. Undwieder gibtes wenndasVerfahrenwegendesAlterdes Damit weist der Stamm pro Kopf mehr aus. wacht–weilderDeutscheAlpenverein Siewerden heute neben regelmäßigen auch Klagen über das Verhalten man- Kindesschließlicheingestelltwordenist, Corona-Fälle auf als Hotspots wie New als nationalsozialistische Organisation EinsatzübungenauchmitHilfevondi- cherBergenthusiasten.Zuvielevonih- wird der Vorgang laut Medienberichten AuchwenndieBergwachtheutedie YorkundNewJersey.NachdenerstenIn- nentrautensichzuvielzuundmüssten bis Mai 2032 in den Polizeiakten ver- fektionen im Südwesten der Vereinigten Berg- und Höhlenrettung im alpinen deshalb oft vom Berg gerettet werden, merktbleiben.DiePolizeihattedenJun- Staaten hatte Stammesführer Jonathan undunwegsamenGeländeunddieKa- heißtes.MitSorgesiehtOttoMöslang, gen zudem erkennungsdienstlich behan- Nez vor drei Monaten den Notstand er- tastrophenhilfe alsihre Kernaufgaben derVorsitzendederBergwachtBayern, deltunddasHausderFamiliedurchsucht. klärt.DieNavajoNationverhängteReise- nennt, haben sich diese erst allmäh- der selbst seit mehr als einem halben BeidemSpielgeldhandelteessichlautei- beschränkungenfürMitarbeiterderVer- lich herauskristallisiert. Denn zu- Jahrhundert aktiver Bergretter ist, die nemBerichtder„BaslerZeitung“umof- waltung,schlossSpielkasinosundmahn- nächst wardie Bergwachteine Sitten- wachsende Zahl der sogenannten Blo- fensichtlichunechteScheine,diederJun- te zu Händewaschen und Masken. Bei polizei. Nach dem Ende des Ersten ckierer. „Die steigen irgendwo ein und gebeieinemKarnevalsumzugaufgesam- ForderungennachUnterstützungausWa- WeltkriegsströmtenimmermehrMen- greifen dann kurzerhand zum Handy, melthatte.Als der Junge zusammenmit shingtons Covid-19-Programmen erin- schenindieBerge,undnichtjedervon wenn sie nicht mehr weiterkommen“, seinem zehnjährigen Bruder dann Ende nerten die Indianer an die desolate Ver- ihnenbenahmsichso,wiedasdenarri- sagt Möslang. „Dieses Verhalten hat AprilineinemDorfladenfragte,oberda- sorgungmitWasserundStrom.Nuretwa vierten Bergsteigern vorschwebte. brutalzugenommen.“ mitetwaskaufenkönne,schickteeineAn- jedeszehnteHausdesetwa70000Qua- „Die Bergwacht wurde primär unter InKombinationmitdemBergsport- gestellte des Geschäfts die beiden weg dratkilometer großen Reservats verfügt demGedankengegründet,demNatur- boombringt dieses VerhaltendieEin- undverständigteimNachhineindiePoli- über einen Stromanschluss. Vier von frevel und den Auswüchsen des auf- satzkräfte an die Grenze ihrer Leis- zei. Die Geschäftsführerin sagte später, zehn Navajos, die überdurchschnittlich kommenden Tourismus bezüglich Sit- häufig an Erkrankungen wie Diabetes, tungsfähigkeit. Zumal die Bergrettung siehabelediglichdieRichtlinienderUn- ÜbergewichtunddemSchwerenKombi- te und Anstand zu begegnen“, sagt kein Ehrenamt ist, das man nebenbei ternehmensleitungbefolgt.GuteinenMo- nierten Immundefekt (SCID) leiden, le- Heinz Neiber, der Bereitschaftsleiter machen kann. „Viele unterschätzen natdauertees, bisdie Polizei demAcht- ben ohne Trinkwasserrohre und Kanali- derBergwachtMünchen. Gegen rück- den Zeitaufwand“, sagt Claudia Bork, jährigendurchAufnahmendesKassenbe- sation. Um die weitere Ausbreitung des sichtsloses Verhalten von Bergfreun- die Bereitschaftsleiterin der Berg- reichs auf die Spur kam. Das Kind trug Viruseinzudämmen,kündigteStammes- denindenZügenseiendieBergwacht- wacht Traunstein. Bergretter müssen ein T-Shirt mit dem Logo der Firma sei- führerNezjetztan,dienächtlichenAus- trupps genauso vorgegangen wie ge- nämlichnichtnurmedizinischhervor- nesVaters darauf. Ende Mai informierte gangssperrenzuverlängern.Zudemwur- gen radikale Sonnenanbeter, die ihre ragend ausgebildet sein. Sie müssen einPolizistschließlichdieEltern,verhör- den die Auflagen für „Drive-in-Zusam- KörperzufreizügigzurSchaustellten, auch gute Skifahrer und Felskletterer tedieJungenundmachteFotosderKin- menkünfte“verschärft,zudenensichdie oder gegen Pflanzenräuber, Müllsün- sowiekonditionellfitsein,um schnell der.DerAchtjährigeistnochnichtstraf- NavajosinihrenAutostreffen.Gleichzei- der und Wildstörer, schreibt Nicholas zu ihrem Einsatzort gelangen zu kön- mündig.DerPolizistordnetedeshalb„be- tiggabNezauchbekannt,vom5.Julian Mailänder in seiner Geschichte der nen,wennderHubschraubernichtflie- sondereHilfestellung“an,weshalbdieEl- dieSpielkasinosalsHaupteinnahmequel- BergsteigerstadtMünchen.VomNatur- ÜbungfürdenErnstfall:DieBergrettunggehörtheutezudenHauptaufgabender gen kann. Schließlich wollen Bergret- tern mit dem Jungen zu einem Präven- ledesStammeswiederzuöffnen. schutzgedankengebliebensindbisheu- Bergwacht.GegründetwurdesieeinstalsSittenpolizei. terLebenrettenundnichtTotebergen. tionsgesprächvorgeladenwurden. AFP FotoTobiasSchmitt UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws Zeitgeschehen SEITE 8 · SAMSTAG, 13. JUNI 2020 · NR. 135 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Genosse Kommissar D ieWelterschaudertbeidemGe- Die Rolle amerikanischer minalitätsrate und die Kündigungswelle. danken an die vier Polizisten, „WennSiedashierlesen,könntesichdie Wumms nach hinten in deren Gewahrsam George Gewerkschaften bei der Bekämpfung ZahlderMitarbeiterderSicherheitsbehör- Floyd starb. Mindestens einen den noch weiter verringert haben. Unter VonJaspervonAltenbockum Freundaberhabensienoch.ErheißtBob von Polizeigewalt diesen Umständen ist der beste Rat, den Kroll, ist Präsident der Polizeigewerk- wirIhnengebenkönnen:Bissichetwasän- E schaftvonMinneapolisundeinAnhänger dert,meidenSieNewYorkCity,wennSie Von Justus Bender inGutteildesverniedlichend vonDonaldTrump.IneinemBriefansei- irgendwiekönnen.“–„VielGlück.“ „Konjunkturpaket“ genann- neMitgliederverteidigteKrollseineKolle- Seit den siebziger Jahren haben Ge- gen.SieseienohnerechtsstaatlichesVer- werkschafteninvielenBundesstaatendie ten Jahrhundertprojekts für fahrenentlassenworden,dieArbeitsrecht- sociation“. Die Gewerkschaft sammelte nichts. Die Gewerkschaft setzte sich Verabschiedung neuer Polizeigesetze er- die deutsche Wirtschaft ist der Ver- ler der Gewerkschaft kämpften für ihre UnterschriftenfüreinReferendum,dasdie durch, eine klare Mehrheit der Wähler reicht. Sie schützen Polizisten vor inter- breitungvonOptimismusgeschuldet: Jobs. Für das Opfer, George Floyd, hatte Entscheidung des Bürgermeisters kippen stimmtedafür.DerNewYorkerAbgeord- nenErmittlungen.DieAktenausDiszipli- Seht her, will die Regierung mit 130 Kroll weniger freundliche Worte übrig. sollte. Das Referendum kam,und die Ge- nete William Ryan erklärte sich das da- narverfahren wurden unter Datenschutz Milliarden Euro sagen, uns kann Dieserhabeein„VorstrafenregistermitGe- werkschaftklebtePlakate,dieimKernda- mals als „weiße Gegenreaktion“ auf die gestellt.ErschießteinPolizisteinenUnbe- nichtsaufhalten,es geht wieder auf- walttaten“gehabt,sagteer.BobKrollwur- vonhandelten,dassWeißeAngstvorKri- Bürgerrechtsbewegung.InganzAmerika waffneten,darferinMarylanderstzehn wärts.Seltsamistnur,dassdieseZu- de 2007 in einem Gerichtsverfahren von minalitäthabensollten.DasArgumentlau- haben Polizeigewerkschaften seither im- Tage später dazu befragt werden. In die- ChristineLAMBRECHT FotoImago versicht für den wertvollsten Indus- schwarzenPolizisten nachgesagt, er habe tete, dass Aufsicht die Möglichkeiten der mer wieder die Einrichtung ziviler Be- ser Zeit können Zeugenabsprachen und triezweig,denDeutschland(noch)zu beim Motorradfahren ein „White-Power- Polizeibeschneide,gegenKriminellevorzu- schwerdestellen für Opfer von Polizeige- Anwaltsberatungen stattfinden. In Städ- bietenhat,nichtgeltendarf:dieAuto- Abzeichen“aufseinerJackegetragen.Die gehen,waswiederumdieBürgerauszuba- waltentwederverzögertoderverhindert. tenwieAustin,JacksonvilleoderLasVe- Pragmatisch gasdürfenbeschuldigtePolizistendieBe- mobilbranche. Über den volkswirt- Stadt zahlte damals, auch wegen anderer denhätten. IhreHemmungslosigkeitzeigtediePoli- weismittel vor ihrer Befragung inspizie- schaftlichen Sinn von Kaufprämien Vorwürfe,740000Dollar,umdenRechts- Bürgermeister Lindsay warnte, dass zeilobbyauch1975.DamalswarNewYork und kompetent ren. Solche Kompromisse mit den Ge- lässtsichstreiten.Warumaberohne- streitdiskretzubeenden.Einerderdamali- beiAnnahmedesReferendumsnichtnur pleite.Polizistensolltenentlassenwerden. werkschaftensollenverhindern,dassdie hin üppige Zuschüsse für Elektro- gen Beschwerdeführer ist heute Polizei- der Beschwerdeausschuss, sondern auch Also stellten sich Gewerkschafter an den Polizisten sich auf ihr Zeugnisverweige- chefderStadt,MedariaArradondo. autosnocheinmalerhöht,ökologisch andere Möglichkeiten, gegen Polizisten Flughafen und verteilten Flugblätter an rungsrecht berufen. Sie erschweren aber Dass Polizeigewerkschafter nicht die Für sie hatte der SPD-Vorstand das wertvolleVerbrennungsmotorenhin- zuermitteln,beschnittenwürden.Derfrü- die Ankommenden. „Willkommen in der auchdieÜberführungkriminellerCops. größte Sensibilitätzeigen,wenn Schwar- passende Geschenk parat: Just an gegen leer ausgehen, müsste vor al- here Präsident der Anwaltskammer StadtderAngst“standdarauf.„EinÜberle- DieGewerkschaftenkämpfengenauso zedurchdiePolizeizuSchadenkommen, ihrem 53. Geburtstag, dem 19. Juni lem die SPD aufbringen. Ausgerech- sprach von der Gefahr einer unkontrol- bensratgeber“,dazu dasBildeinesToten- seitJahrendafür,dassBürgerkeinenEin- zeigtesichschonfrüher.2017verglichder 2019, erhielt Christine Lambrecht net sie aber stimmt in die Botschaft lierten „Geheimpolizei“. Doch es half kopfs.DerTextbeschriebdiesteigendeKri- blickinfrühereDienstaufsichtsbeschwer- Präsidentder „Bruderschaft“ derPolizis- das Angebot, die Nachfolge der gen gegen die „Autolobby“ ein: Die Ar- tenvonPhiladelphia,JohnMcNesby,eine dengegenPolizistenbekommen.DerPoli- BrüsselscheidendenJustizministerin zist in Minneapolis, der George Floyd beitsplätzederIndustrieundderZu- AnsammlungvonBlack-Lives-Matter-De- KatarinaBarleyanzutreten.Einege- seinKnieindenNackendrückte,hatte18 lieferersindunsegal,Hauptsache,es monstranten vor einem Polizeirevier mit lungeneÜberraschungwardiePerso- solcher Beschwerden auf seinem Kerb- werdenBatterienhergestellt. einem „Rudel tollwütiger Tiere“. 2015 nalie auch für den übrigen Politik- holz. Die Gewerkschaften veranstalten HabendieParteisämtlicheInstink- fand die „Bruderschaft“ der Polizisten betrieb, wo Lambrecht zuvor nicht auch Kampftrainingsfür ihreMitglieder. teverlassen?Nichtnurbrüskiertesie vonBaltimoreähnlicheWortefürProtes- Diese stehen im Ruf, ein martialisches alssonderlichaussichtsreicheKandi- damitdieIGMetall,nachdemSigmar tierende. Solche Rhetorik hat System. Verständnis des Berufs zu vermitteln. In datin gegolten hatte. Als das Los Gabriel das Verhältnis nach den AmerikanischePolizeigewerkschaftenste- MinneapoliswurdensievonBürgermeis- schließlichdochaufsiefiel,sahenvie- Schröder-JahreninmühevollerKlein- henimpolitischenSpektrumtraditionell ter Jacob Frey vor einem Jahr abge- leLambrechtzunächstalswenigauf- arbeit wieder restauriert hatte. Die ehernichtaufSeitenantirassistischerAk- schafft. Doch Gewerkschafter Bob Kroll regende Wahl, die ihre Beförderung SPDstößt ihreureigene Klientel, die tivisten.Sieversuchen,imGegenteil,seit organisiertekostenlosenErsatz. denWirrenumdenRücktrittvonAn- Facharbeiter, vor den Kopf. Es muss Jahrzehnten,ihreMitgliedervorStrafver- Die Universität von Chicago hat Poli- drea Nahles und der parteiinternen folgungzuschützen–auchwenndasbe- zeigewalt in Florida im Zeitraum zwi- GeschlechterquotebeiderBesetzung ersteinGrünerkommen,umdenSozi- deutet, dass diese unbewaffnete Schwar- schen1996und2015untersucht.InPoli- von Ministerposten zu verdanken aldemokraten (und der eigenen Par- zetöten,ohnedafürbelangtzuwerden. zeistellen, deren Mitarbeiter zu großem habe. tei) klarzumachen, dass in diesem 1966 berief der damalige Bürgermeis- TeilineinerGewerkschaftwaren,gabes DabeibrachtedieJuristin,dieseit Fall der „Wumms“ nach hinten los- tervonNewYork,JohnLindsay,vierZivi- 27ProzentmehrBeschwerdenalsinande- 1998fürdieSPDimBundestagsitzt, geht. Winfried Kretschmann will listen in einen schon bestehenden Be- ren.InMinneapolishatPolizeichefArra- formalalleQualifikationenmit:erst schließlich Wahlen gewinnen. Die schwerdeausschuss,derPolizeigewaltun- dondo gerade laufende Verhandlungen Arbeit als Rechtsanwältin und Do- SPDfragtsichverzweifelt,warumihr tersuchen sollte. Schon das war der Ge- mit der Gewerkschaft über einen neuen zentin, später eine lange Parteilauf- dasnichtmehrgelinge.Ganzeinfach: werkschaftzuviel.„JederBeschwerdeaus- Vertragausgesetzt.ErwillFachleutehin- bahn und Mitgliedschaft im Rechts- Siewillesoffenbargarnichtmehr. schuss mit Zivilisten schadet der Arbeit zuziehenunddieRechtslageverschärfen. ausschuss.UndtatsächlichhatLam- der Polizeibehörde“, sagte der damalige PolizeikritikerinAmerikahoffenaufden brechtsichinihrerAmtszeitbislang Präsidentder„Patrolmen’sBenevolentAs- FreundundHelferderPolizisten:GewerkschafterBobKroll FotoAP BeginneinerReformbewegung. alspragmatischeundrechtspolitisch Das wird teuer kompetenteMinisterinhervorgetan, etwa mit der Reform des Netzwerk- VonKlaus-DieterFrankenberger Hartes Ringen um den Extra-Wumms durchsetzungsgesetzes, die zwar et- was konfus auf zwei Chargen gestü- D ckelt wurde, letztlich aber wichtige er Einbruch der britischen ImpulseausRechtswissenschaftund WirtschaftimAprilwarver- Praxis aufgriff und erstmals auch heerend, im Mai dürfte es WarumWinfriedKretschmanndieAbwrackprämiefürökologischvertretbarhält / VonRüdigerSoldt,Stuttgart das Risiko der Löschung legaler In- ähnlichgewesensein.Mansolltealso halte („Overblocking“) angemessen erwarten, dass die Regierung John- würdigte. son nichts unversucht lassen würde, Die Entscheidung der Bundesregierung, tiker“nichtwüssten,dass80Prozentder andenNeuzulassungenbeidreiProzent, schaftskompetenz ausspielen zu können AuchdeminihremAmtzuletztver- denKaufvonAutosmitVerbrennungsmo- Wertschöpfung in der Automobilindus- DaimlerverkaufteimselbenJahr2,3Mil- unddadurchwiederführendeRegierungs- breitetenImpuls,Handlungsfähigkeit um Entlastung an der „Wirtschafts- toren nicht mit einer Prämie anzukur- trievonZulieferernundDienstleisterner- lionen Fahrzeuge, davon nur zwei Pro- partei zu werden. Kretschmann will die zu signalisieren, indem Straftatbe- front“ zu schaffen; zum Beispiel in beln,istvielfachalsSiegderPolitiküber wirtschaftet würden und nicht von den zent mit elektrischem Antrieb. Es fragt Wähler zumindest daran erinnern, dass stände verschärft oder neu geschaf- den Verhandlungen über die künfti- die Autolobby bejubelt worden. Endlich Fahrzeugherstellern selbst. Es sei nicht sichalso,wiedervonKretschmann,dem ermitSöderundWeildierichtigenIdeen fen werden, obwohl es eigentlich an gen Beziehungen mit der EU. Das befreiemansichvonderaltenAuto-Ideo- gut, wie Esken nur „Politik mit Über- bayerischen Ministerpräsidenten Markus verfolgthabe:„IchbinnichtderVerlierer, Ermittlungspersonal fehlt, hat Lam- abertutsienicht.Lieberfährtsieden logie, sei das Kanzleramt keine Außen- schriften“ zu machen. Es gehe vielmehr Söder (CSU) und dessen niedersächsi- sonderndieLeitbrancheistes“,sagteer. brecht sich erfolgreich widersetzt – KarrenandieWand,vielleichtinder stellederAutomobilverbändemehr,wer- umdieFrage,wiemaneinerLeitbranche schem Kollegen Stefan Weil (SPD) ge- IndieserWochezeigtesichnacheiner etwa als es um die Absenkung des Annahme, die mit einem Scheitern dederUmstiegaufElektro-Mobilitätge- wiederaufdieBeinehelfenkönne.„Eine wünschte „industriepolitische Impuls“ Sitzung der Haushaltskommission auch, StrafaltersnacheinerGruppenverge- verbundenen Kosten würden ange- fördert.InderTatgabesnurwenigeBe- Automobilindustrie, die es nicht mehr entstehen soll. Kretschmann argumen- dass die Möglichkeiten der grün-schwar- waltigung ging. Umgekehrt zeigt sie sichts der desaströsen Gesamtsitua- fürworter dieser Prämie. Wirtschaftswis- gibt, kann man auch nicht transformie- tiert außerdem, dass die Industrie die zen Landesregierung zur Ankurbelung sich durchaus bereit, real existieren- tion nicht sonderlich auffallen. Jetzt senschaftler, große Teile der CDU-Bun- Nachfrage nach batteriebetriebenen Au- derKonjunkturbegrenzt,wennnichtbe- de Strafbarkeitslücken zu schließen, hatsieschonmalklargestellt,dasssie destagsfraktion,derbaden-württembergi- tosimMomentgarnichtbefriedigenkön- reits ausgeschöpftsind. CDUundGrüne beispielsweise bei der Strafbarkeit die Übergangsfrist über das Jahres- schen CDU-Landtagsfraktion und die Kretschmannsagt,dieIndus- ne. Auch das ist richtig: Batteriezellen wolltendasKonjunkturpaketdesBundes des sogenannten „Upskirtings“, also endehinausnichtverlängernwerde. Grünen hatten dagegen gewettert. Die triekönnedieNachfrage auschinesischerProduktionsindnichtin eigentlichmiteinemzusätzlichenLandes- des heimlichen Fotografierens unter Man kann das Sturheit, Verblen- Kaufprämie subventioniere aufgeschobe- ausreichendemMaßeverfügbar,undVW konjunkturpaket („Extra-Wumms“) er- KleideroderRöcke. nachE-Autosmit Batterien dungoderEinhaltenvonWahlkampf- ne Kaufabsichten und bringe keinen zu- mussteaufgrundvonSoftwareproblemen gänzen.DannberechnetemandieKosten Auch die Ausweitung der Ver- versprechen nennen – jedenfalls sätzlichen Absatz, argumentierte die ohnehinnichtbefriedigen. die Auslieferung seines neuen elektri- desBundesprogramms,diedurchdieKo- brechensstrafbarkeit der Straftatbe- nimmtdadurchderDruckaufdieVer- CDU.Hinzukommtwohl,dassSubventio- schen Volumenmodells verschieben. Zu- finanzierung und Steuermindereinnah- ständezumMissbrauchvonKindern handlungenmitderEUweiterzu.Die nen für die Automobilindustrie bei den dem sind Autos mit Verbrennungsmoto- menentstehen,aufetwazweiMilliarden aufminderschwereKonstellationen sind bisher nicht vom Fleck gekom- Bürgernallesanderealspopulärsind. ren“,sagteKretschmann.Dievondergro- ren nicht zwingend umweltschädlicher Euro–undverschobdieseEntscheidung, wie kurze Berührungen der Brust men,nichtzuletztweilLondonnichts Ums so erstaunlicher war es, dass der ßen Koalition beschlossene Mehrwert- alselektrischangetriebene:ModerneDie- vor allem auf Wunsch der Grünen, auf hatteLambrechtmitgutenArgumen- mehr von den Zusagen wissen will, baden-württembergische Ministerpräsi- steuersenkunghabeeinediffuseWirkung selmotoren(Euro6d-Temp)habeneinen September.DennfürdasLandeskonjunk- tenabgelehnt.DasssieindieserFra- dent Winfried Kretschmann – der nicht wieeineGießkanne,esprofitiertenauch um50ProzentgeringerenStickoxid-Aus- turprogrammmüsstenneueSchuldenauf- ge nun einlenkt, dürfte mehr mit diesieindervomUnterhausgebillig- zu den Autoideologen gehört – die Ver- Branchen, deren Geschäft in der Krise stoß, die Kohlendioxid-Emissionen sind genommen werden. Die Frage, wie das dem Druck des Koalitionspartners ten Politischen Erklärung gemacht brennerprämieindieserWochenochein- boomt. Außerdem werde mit der Steuer- bei Diesel-Fahrzeugen ohnehin gering. Land seine Kernbranche wieder in alsmitpersönlicherÜberzeugungzu hat. So viel zum Vertragsverständnis malals„sehrklug,sehrdurchdacht,ökolo- senkung der Kauf von veralteten Ge- Auf den deutschen Straßen fahren aber Schwungbringenwill,bleibtaberaufder tun haben. Doch bekanntlich spielt des Premierministers. Wird es bis gisch absolut vertretbar“ verteidigte und brauchtfahrzeugenmitschlechtenAbgas- noch20MillionenAutosmitMotorender Tagesordnung.DieCDU-Spitzenkandida- bei solchen Reformen die Musik zum Herbst ein Abkommen geben, dabeidie SPD-Bundesvorsitzende Saskia wertensubventioniert. Schadstoffklasse Euro 4 oder darunter. tinSusanneEisenmannplädiertdafür,in nicht bei der öffentlichen Ankündi- das einen „harten“ Brexit verhindert Esken ungewohnt scharf attackierte. FolgtmandieserArgumentation,wirkt Eine Flottenerneuerung durch moderne dieser ungewöhnlichen Situation und gung eines „weiteren wichtigen und somit den Weg zu vernünftigen Kretschmann brachte eine Reihe von tatsächlichSaskiaEskensPositionideolo- Verbrennerfahrzeugehättealsodurchaus während einer Rezession weitere Schul- Schritts“ gegen dieses oder jenes in Beziehungen in der Zukunft bereitet Gründen vor – wirtschaftspolitische und gisch, nicht aber die Kretschmanns und schnelleklimaschonendeEffekte. denzumachen:„FürdieAutomobilindus- gravierenden Fällen sowieso längst oder nicht? Einige Fachleute halten vielleichtauchwahltaktische.DerMinis- derIGMetall:IndenerstenvierMonaten FürKretschmannistdasThema„indus- triealszentralerWirtschaftszweiginBa- mitschwererStrafebedrohteFehlver- dasfürmöglich–abernichtbevordie terpräsidentwarmitseinemVorstoß,den diesesJahressinddieAufträgeinderAu- triepolitischer Impuls“ wahlkampfrele- den-Württemberg müssen wir schauen, halten, sondern in den Feinheiten KosteneinesScheiternsbeidenSeiten ergemeinsammitseinenKollegeninNie- tomobilbrancheum32Prozentzurückge- vant. Die Wirtschaftskrise und der Ar- mit welcher Mischung aus Soforthilfen derFormulierung.Gutmöglich,dass klar seien. Allen Umdeutungen in dersachsen und Bayern entwickelt hatte, gangen, die Inlandsnachfrage brach im beitsplatzabbaudürftenbeiderLandtags- und Konjunkturprogramm wir sie unter- LambrechthierMittelundWegefin- LondonzumTrotz:DieseKostenwä- in Berlin erfolglos geblieben. Mit Blick Aprilsogarum70Prozentein.DerMarkt- wahlimkommendenFrühjahrdiebeherr- stützen können, damit sie zukunftsfähig den wird, überschießenden Bestra- ren für das Vereinigte Königreich auf Eskens Aussagen nannte Kretsch- anteilvonE-Autosistverschwindendge- schendenThemensein.Diebaden-würt- bleibt.“MitderHaushaltskonsolidierung fungsphantasien doch noch vorzu- (weitaus)höheralsfürdieEU. mannes„befremdlich“,wenn„Berufspoli- ring.2019lagderAnteilderElektroautos tembergische CDU hofft, ihre Wirt- müssemannachderKrisebeginnen. beugen. CONSTANTINVANLIJNDEN Handgearbeitete F.A.Z.-Editionen DieLedermanufakturHammannverarbeitetfürdiepraktischen,vielfach verwendbarenTaschenvegetabilgegerbtesRindleder,blauesVelourslederalsFutter undeinenrobustenReißverschlussausMetall.DiverseInnentaschenbieten StauraumfürkleinereGegenstände.AlleTaschensindauchinSchwarzerhältlich. SichernSiesichdieDaybagindenMaßen48x34x13cmfür790Euro, denWeekenderindenMaßen50x30x28cmfür995Eurooder dieTravelbagin54x43x26cmfür1.480Euro. faz.net/selection,Info:(069)7591-1010,Fax:(069)7591-808252 F.A.Z.SelectionstehtfürherausragendeQualitätundanspruchsvollesDesign–exklusivfürF.A.Z.-Lesergefertigt indeutschenManufakturenundvonrenommiertenHerstellern.BesuchenSieunserenOnline-Shop! UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws Feuilleton FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 13. JUNI 2020 · NR. 135 · SEITE 9 Rollenwahn VonJoachimMüller-Jung D erersteTiefpunktimAusnah- mezustand wirkt bis heute nach.OderkönnenSieimLa- den schon wieder unbelastet an den Regalenvorbeigehen,diewochenlang beängstigend leer standen und davor Schauplatz einiger wahrhaft gruseli- ger Endzeiterfahrungen waren? Der Sturm auf die Klopapierrollen war, auchdaranmussmanheuteerinnern, vondenVirologenimLandwederan- geordnetnochherbeigeredetworden. Die Hamsterkäufe kamen einfach überuns.Undsogernemansichda- malseinenReimdaraufgemachthät- te, was in den Köpfen der Leute vor sichging–diePanikkäufebliebenrät- selhaft.ImmergiftigerwurdedieStim- mung. Einige wurden beim Versuch, Klopapierzuhorten,nochhinterdem Einkaufswagen vom Security-Mann verhaftet. Wer durchkam, wurde für übergeschnappterklärt.Rückblickend gabeswirklichnichtvieleernsthafte Versuche, das Hamstern von Klopa- pier als gesundes Verhalten zu deu- ten.EherschonalseineArtkopflose SeitdreißigJahrenistJean-LucBannalecderBretagneverfallen.SeinRomanesind,wieersagt,„hemmungsloseLiebeserklärungen“anseineHerzenslandschaft.ImBild:DerLeuchtturmPointedeTrévignon Schreckreaktionverwirrterundunso- FotosVéroniqueBrod D lidarischer oder wahlweise übervor- Dieses sichtigerbistraumatisierterGesellen. Allerdings war mit Küchenpsycholo- ies ist eine Liebesge- wirklicherSchriftstellerzuwerden.“Kein ihnJean-Luc.SeitvierJahrenister„Mä- gie keinem geholfen. Während die schichte. Sie fing an Zweifel, Bannalec verkauft sich auch für zenderBretagne“,EhrenmitgliedderLite- Händler dazu übergingen, Wucher- vorungefährzehnJah- französischeVerhältnisseordentlich,rund rarischenAkademiederBretagneunddes ren in einem Hotel in 50000StückproBand.„Weihnachtenwar Pays de Loire, Träger der Ehrenmedaille preise für Klopapier zu verlangen, der Bretagne an. Im einBusmitvierzigLesernausFloridaauf derStadtNantes. ImSeptember folgt ein undsichinEbay-KleinanzeigenSuch- Les Ajoncs d’Or in Licht! denSpurenvonDupininderBretagneun- deutsch-französischer Freundschaftspreis meldungenhäuftenwie„SucheKlopa- Pont-Avenhängensehr terwegs–verrückt!“,sagtderAutor. vomMinisteriumfürFinanzenundEuro- pier, ambesten4-lagig.HabeDurch- vieleBilder,KopienvonGauguin.Dashat padesSaarlandes. fall,istdringend“,bliebderHamster- einen Grund. Der Maler war bei einem EinneuesGenrewirdgeboren– AuchwennBannalecdenAnti-Intellek- käuferganzmitsichundseinenRest- Spaziergang mit seiner jungen javanesi- derDestinationskrimi tualistengibt,stecktdochnochderLitera- zweifeln allein. Wer ist da gaga, die schen Freundin und einem Äffchen in turwissenschaftler Bong in ihm. So be- oderich?Fachlichgesehengehensol- ConcarneaumitHalbstarkenaneinander- Es ist bekannt, dass Krimileser es lieben, schäftigte ihn lange die Frage, seit wann cheFragengerneandiePsychologie, geraten und verprügelt worden. Ange- den immergleichen Roman wieder und der Tod eines einzelnen Menschen über- schlagen und mit gebrochenem Bein zog wiederzulesen–mandenkeanDonnaLe- haupteinThemaderLiteraturist.Erstieß und tatsächlich haben Experten der sich Gauguin für zwei Monate zu Erho- ons Venedig-Romane. Kein Wunder, dass aufEdgarAllenPoesanalytischvorgehen- UniversitätenSt.GallenundMünster lunginjenesHauszurück.Bezahlthater Unter seinem Künstlernamen längst allenthalben Nachahmer-Produkte den Detektiv Auguste Dupin, der zuerst sowie des Max-Planck-Instituts für den Aufenthalt mit zwei Bildern. Heute auf dem Markt sind. Man nennt das Sub- 1841inderErzählung„DerDoppelmord evolutionäre Anthropologie noch hängen dort Dutzende von Kopien, die Jean-Luc Bannalec hat sich genredesRegionalkrimis„Destinationskri- in der Rue Morgue“ auftritt. Sherlock während der exponentiellen Phase Gauguins Schüler in exzellenter Qualität mi“, nach dem Strickmuster: ein Deut- HolmesverdanktPoesDupinviel,Banna- derPandemienachseriösenAntwor- angefertigthaben.„AlsichindemRaum ein deutscher Autor ein scher,derfürDeutscheübereinenOrtaus lecsDupinistimVergleichzudenVorbil- tengesucht.InderzweitenMärzhälf- saß, dachte ich, was, wenn eines davon derSichteinesTouristenschreibt.Aberdas derndochehereinintuitiverErmittler. te starteten sie eine Internetumfrage echtwäre?“,sagtJörgBongheuteüberdie Millionenpublikum erobert. stimmteimFalleBannalecssorechtnie. AlsJörgBongvorzweiJahreneinSab- indreiDutzendLändern,umheraus- GumeDbduaemrntsabsltsruewntoadnreiJsöcsrhegienBneorKnogRmnomomciahsnsnaidriceDhetuJpreiunann.d- Jetzt verrät er zum ersten Mal, gdeiepSleBainnetlel,eR-Îelcedh.eemDrcnahväeocthrosubtreetrnegisebihnttderstirenastteengissaicvuhef bKOaöbtrejparhherrasnadnz,utrsaihct,öhruedmne,magueLfwedabienennSindgoniecahlEeeisniensimincehastl rzuunfidnduemn, dwieasWdeilet Kanlotrpeaibpti.erUnamrreens andersstellenzumüssen.Zudemtreibter kurzzumachen:DieHamster-Persön- LucBannalec.1966inBadGodesbergge- wie sich das zutrug. RecherchemitBüchern.„IchwerdedieIn- boren,aneinemBonnerGymnasiumzum sel abgehen, besichtige eine Whiskey- einProjektvoran,fürdaserseitfünfund- lichkeitistnachallem,wasdiePsycho- Frankophilengeworden,wirktderweltof- Brennerei,schauemiralleOrtean,dieich zwanzig Jahren brennt – ein erzählendes logeninderZeitschrift„PlosOne“be- fene,zugewandteRheinländermitMehrta- fürdieHandlungbrauche.Dannkommen Sachbuch zu einem historischen Thema, richten,ebensoamerikanisch,wiesie dasunterdemNamenJörgBongerschei- gebartundfamiliärenWurzelnnachHol- Kneipen und Restaurants.“ All diese in deutsch ist. Sie ist getrieben von der nenwird.Mehrwirdnichtverraten. land und Belgien beimGespräch auf sei- den Romanen erwähnten Sehenswürdig- Angst vor dem unbekannten Virus, Doch zurück zu Jean-Luc Bannalec. nem Frankfurter Balkon entspannt. Ein keiten,HotelsundRestaurantsexistieren; Darf man sich ihn als glücklichen Men- waswenigerüberraschtalsdieEntde- Blick auf sein Leben lässt diese Haltung mankannsichschonzuhausedieSpeise- schen vorstellen? „Unbedingt, das ckung,dassMenschen,diebesonders kartenundZimmerfür denUrlaub anse- angemessenerscheinen.Einegermanisti- schließtjaganzvielmitein,auchvielUn- gewissenhaftundordentlichsindund hen.„IchmussdenOrtlieben.Wenndas sche Laufbahn an der Universität Frank- glück.“ Bannalec sei ein glücklicher gernevorausplanen,häufigerundvor derFallistundichbeschließe,ihnzuver- furtgibterauf,wechseltstattdessen1997 Mensch, und davon profitiere Jörg Bong. allem auch größere Mengen Klopa- wenden, gebe ich den Leuten Bescheid, alsAssistent derVerlegerinund Eigentü- DasersteMalimLebensichselbstgegen- pier horten. Das reicht, sollte man dassichsieeinbauenwerde.“ZweiHotels merin des Verlages S.Fischer, Monika undderTourismusverbandBretagnesind überbarmherzigzuseinistgarnichtein- meinen,umdenHamsterkäuferzure- Schoeller,indastraditionsreiche,zuHoltz- fach für einen Menschen, der immer für mitAnzeigenamEndedesneuenBandes habilitieren.Wäredanichtdermyste- brinckgehörendeVerlagshaus.SeineKar- anderedawar.„MeinLebenistgeradedas vertreten. riöseZusatzderPsychologen:DieSa- riere nimmt zügig Fahrt auf. Mit Mitte Schreiben und das Schreiben Regenerati- Die Bretagne als Projektionsfläche ei- cheseikomplex,AngstundGewissen- dreißig übernimmt Bong Programmver- on.“Aber„Schriftsteller“willersichnoch nes idealtypischen Savoir-vivre? Ent- haftigkeitmachenallenfallszwölfPro- antwortung, 2015 wird er verlegerischer immer nicht nennen. Wie denn dann? Geschäftsführer und Sprecher der Ge- spannter und doch eleganter als das „Ichwürdesagen:IchschreibeinderBre- zent der Hamsterkäufer-Persönlich- graue Germanien? Bannalec wird nicht schäftsführung.ImFrühjahr2019kündigt tagnezumeinemprivatenVergnügenKri- keitaus.Könntealsosein,dass88Pro- müde, die Mentalitätsunterschiede von er seinen Abschied vom Verlag an, im mis.Ernsthaft.“ HANNESHINTERMEIER zentdochauchWahnsinnwaren. Franzosen und Bretonen zu betonen. HerbststirbtMonikaSchoeller. „DieBretagneistvollerEnthusiasten,die Ausdem Urlaubskrimiwurdeeineziemliche große Erfolgsgeschichte: ein großes Savoir-faire beherrschen, das EinnärrischesTalent JörgBongaliasJean-LucBannalec ist eine bretonische Urtugend. Man zurHingabe lauschtderNaturihrWissenab.“Aufden FischmärktenfändemannichtnurEdel- JörgBongisteineVerlegerpersönlichkeit, fisch, sondern eben auch zwanzig preis- was unter angestellten Verlegern nicht werteMuschelsorten.„DieBretonensind zwingenddieRegelist.EristbeiAutoren sehserie, die in vierzig Länder verkauft Kiepenheuer&Witschspendiertedem Meister,EinfachesinAußergewöhnliches als Anreger und Ermöglicher geschätzt. wurde,Kochbuch,Bildband.Unddochist ersten Bretagne-Krimi eine Doppelseite zu verwandeln. Es gibt dort Kleinunter- KeinManagerderBuchindustrie,sondern BannalecinDeutschlandnochnieaufge- inderVorschauundeinLeseexemplarfür nehmer, die aus ganz bestimmten Algen eingroßerLeserundLiebhaberderLitera- treten,hatsichoffiziellnichtgeoutetund Buchhandel und Presse. Dennoch sei die Seife machen, Honig von ausschließlich tur, außerdem Fotograf und Kunstsamm- hat–andersalsinFrankreich–keinInter- Erwartung an die Auflage nicht sonder- © schwarzen Bienen imkern, autochthone T ler. Ein „närrisches Talent zur Hingabe“ viewgegeben.Warumdassoist,auchda- lichhochgewesen,manrechneteimbes- he Schafezüchten,Butternachjahrhunderte- A hat ihm sein Verlegerkollege Helge Mal- vonhandeltdieseLiebesgeschichte. ten Fall mit zehntausend Exemplaren. altenMethodenherstellen.“ ndy chowzumFünfzigstenattestiert.Erspielt SeitderSchulzeithatBannalecdieAn- Der Zeitgeist habe damals den „harten W inAdilessderasGMesacnhuicshktreipatudcehseDineebüRtosll„eB.reto- dgeewnoVhonrhraetitv,osntertostemniNtoetiinzehmeftaeunsdreeircMheanr-- T–hjeribllreurtavloemr,dTeysptoTbeessssGere.r“rNitiscehntgeeinfoerndbeert- neDneerrMseeinnsIcnhnmeruesssuOndrtesefiinndÄeunß,earnesdien- arholFo Einklangbringenkann,davonistBanna- u ndaismchitezVueMrhoänltinkiassSec“hfoeerltliegr.is„tS,igeelhätchBeolnteg, gkaenzCwlaiieresfeoinntaKionmemaiusssgaersDtautpteitn,zmuitsdeeimn, hNaicghlitche-igneemuäncghelihcehmenmte LPierboveisnezrkrolämruann-. vleicerüsboelrczheeugOt.rtIen.sVeeineeremaLuefbdeenreHxaislbtiienrseenl ndation sagtenichtviel.EinpaarTagespäterhat eterilatu.cEhindieanAdbehreärng„iTgikceki“tvisotmse„ipneetitucnavfeér“- gen. Doch es kam anders. Nach nur vier WalchereninHollandundRolandseckim forth mBwmsiucaiahrcrchhsmetiahmiecurihsnegggieuAgestercn,nuhgsefleceonbhnsorVsetuee,innbrod.leahnggnHeehSseieazelrgugatewu:wseDizisMtausesberar.ngl“ice,nhfDwgäoelaewlnsrt bnCmmriheetüsrrncihoswmtnliiieei.ct,hd„ADeebrreaLtrgshairseuueibrnfneCduztnozdedunniearknAuRlnaDuätstueosomriyrslelceeenhn,s,eGedn.–eiDeoWAiriegchghefoaüsitdnmShufia---- hjvWueenanortdketcesabhuleSBifneoatbm,naandmucaofhelretrtdcsJveawdirehear„rrreSeMenpnsoipeen3ärg5atseet0tleer“0.n-h0BBPa0eitslsaEstztsixuzceemhlemlreaoEprllbllniaeesdritrneeet dgnSReieäeenncsbhtdieasnnurteuMgraneanWbditinrougecmLe,h’,aAebCmmeoeiwindrrsecaiccaslh.hrKnetiiDiegnnasadeutshne.nedUhietaanmsbotderrtdniendoe.iurCetndaGdtemeamens-- eVisualArts,Inc./2 sichhinterdemPseudonymverbirgt.An- undsiebzig Maigret-Fälle habe ich be- dieAuflagedeserstenBandesverdoppelt. Band „Bretonische Spezialitäten“ aus- 020 dere Verlage haben auch Interesse. Bong stimmt dreimal gelesen. Mit wenig ande- nahmsweisenureinenkleinenAuftritt. ,Pro etizmeunrtesfKrrcsühicehehpeiederieennnthesenViuc.eehUrrlnfaü&dgrevdWroineriutHsGfctoehHlo,terzeglbrgeresifnrMSeciukam-tlTcesohnicocohhwn-, rmiVceehemrigrnunkehaünniggenKnuoi.nc“phdfemismticpdhfaisnsodeegxuzeteinlzleeurnnsttg,rledauuaebnwli.ceFhrdüeesr dEDeiansseEuErnrfokglleäglrösugsntegehfReüriämtdsineeislsesneEsrfolghatJean- pCSciunhDiwsiiisenetssezmt,uearenldigneuenenhrdtSbetcösrheduutlmoilcunhndiesgicnehnWeaScKehtlorteSrdisateairnreHtzn-wMa.ueDatieeluor-- Litteris,Zurich an,umsichalsAutorzuerkennenzuge- Er schlafe schlecht, sei ein nervöser Luc Bannalec bis heute nicht. In Frank- beordertworden,dortbildet ermiteiner ben.GroßesHallo. Typ. Die Krimilektüre brächte seinen reichhabeergelegentlichInterviewsgege- Kollegin und einem weiteren Kommissar Den Künstlernamen entdeckt Bongs Kopfnachts„indierichtigeLage“,umauf benundaufdieFragenachdemErfolgsge- einTeam,umdieMordserieaufzuklären. MAnudsyeuWmarBhooal.rDd.raFcaurblas.ie1b9d8r1u.BcklamttmitDasiasm9a6n,5ts×ta9u6b,5.cmaufLenox SohnaufeinemVerkehrsschild.Bannalec eine schöne Art müde werden. Und er heimnisgestammelt: „Es ist dieBretagne In starkem Gegensatz zu den sonst übli- ist eine Kleinstadt unweit des bretoni- möge deren psychische Mechanismen – selbst!“DiedeutscheKritikhatesnaturge- chen Adjektiven des Genres verwendet schenKüstenorts,indemBongundseine sie stellen am Ende wieder die Ordnung mäßnichtgutgemeintmitBannalec.Tho- BannaleczuneunzigProzentpositiveAus- AuktioneninZürich:3./4.Juli2020 Frau,dieLektorinundAutorinJuliaHol- her.Alseranfing,sichinBannaleczuver- mas Wörtche behauptet gar, Bannalec schmückungen wie „fabelhaft“, „hinrei- Moderne&ZeitgenössischeKunst be,seitfünfzehnJahreneinFerienhausbe- wandeln, habe er bemerkt, dass dieser habe „großen Flurschaden“ angerichtet, ßend“,„erlesenst“,„betörend“,„superb“. sitzen. Beider Liebe zur Bretagne währt „kalmierendeEffektauchbeimSchreiben weilseineBücherdiewirklichgutenfran- Er habe sich geschworen, sagt der Au- Amiet·Anker·Chagall·Chamberlain·Corinth·Dalì·DeChirico seitdreißigJahren. eintrat. Fast wie Meditation. Man muss zösischen Regionalkrimis verdrängten. tor,„fürdasProjektDupinnur,guteEner- Dietrich·Dufy·Bill·Francis·Giacometti·Haring·Hirst·Hodler Heute ist Bannalec, so wollen wir ihn die ganzen Fäden beisammenhalten, das Freilich: Bannalec hat nie behauptet, et- gie‘ zu verwenden. Die Bretagne ist ein Hundertwasser·Klee·Liebermann·Loiseau·Miró·Picasso fortan nennen, ein Bestsellergarant. Die forderteinenaufeinetolleWeise,sodass wasanderesalsUnterhaltungschreibenzu Ort des Lichtes, das haut einen um. Es Pechstein·Renoir·Segantini·Tobey·Vlaminck·Warhol·uvm. bislang acht Fälle für Kommissar Dupin keine Räume für die Aufgeregtheit da wollen.„AnderUnisagtenmanche,mei- gibt mehr und, sozusagen, intensiveres habensichalleininDeutschlandmehrals sind, die ich sonst immer habe.“ An den neSeminareseienzutheoretisch,beiden Lichtalsanderswo.“ImDépartementFi- KollerAuktionenZürich·Tel.+41444456363 Katalogeonline: vierMillionenMalverkauft,dazuÜberset- KrimisschreibeernurinderBretagne,in Krimissagenmanche,sieseienzutrivial. nistèrewirdBannaleclängstaufderStra- offi[email protected] www.kollerauktionen.com zungen in vierzehn Sprachen, eine Fern- FrankfurtfindetdasLektoratstatt. Ich habe mir ja nicht vorgenommen, ein ße erkannt, die Einheimischen nennen UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws Literatur und Sachbuch SEITE 10 · SAMSTAG, 13. JUNI 2020 · NR. 135 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG ÖffentlicheAktioninZeitenvonCorona:„FridaysforFuture“-AktivistenlegenimAprildiesesJahresPlakateunddasLogoderBewegungaufderWiesevordemBerlinerReichstagaus. FotoPictureAlliance Gretarianer sind ziemlich anspruchsvolle junge Leute Ökotaktiker statt sich der grünen Jugend, beide verfasst Egotaktiker,sondernÖkotaktiker“,deren Und wenn sie auch keine Egotaktiker gewichtigenZitateinesderkurzenKapi- Klimakostenhinnehmenmüssen,erleben vonMännern,allerdingsnichtvonmittel- gesellschaftliches Engagement „explizit sind, anspruchsvoll sind auch diese jun- tel einzuleiten. Traub selbst bevorzugt sie zugleich, wie eine Luisa Neubauer ei- Egotaktiker: Zwei sehr alten. Den einen, Klaus Hurrelmann, und klar“ sei. Sie setzten auf „Sachlich- genMenschen–wasihreAusbildungan- daseherbrachialeStilmitteldesAusrufe- nenAufsichtsratspostenbeiSiemensange- Jahrgang1944,darfmangetrostdengro- keit und Informiertheit“ und strebten geht,ihreJobsundihrenLebensstandard, zeichens, von dem er – wir haben es boten bekommt“. Den sie, doch das ver- unterschiedliche Bücher ßenaltenMannderJugendforschungnen- eineAllianzmitihrenElternundGroßel- der sich keinesfalls verschlechtern soll. schließlichmit einerStreitschrift zutun! schweigtTraub,abgelehnthat. machen sich an eine nen;derandere,ClemensTraub,geboren ternan.DabeikommedieserGeneration HiererkenntmandanndocheinenWider- –erschöpfendGebrauchmacht:„Wasich Die„FridaysforFuture“-Bewegunghat 1997, ist ein junger Renegat der neuen zugute, „dass sie ohne berufliche Exis- spruch zur Mission Gretas und auch zur nochnichtahnte:IndenkommendenWo- gewissnichtnurLob,aberdochdeutlich Charakterisierung der FFF-Bewegung.DerBlickdesÄlterenist tenzsorgen in die Zukunft“ blicken kön- DiagnosevonHurrelmannundAlbrecht, chenarbeiteteesordentlichinmir!“ bessereKritikverdientalsderartigeStreit- derdeutlichmildere. ne.DieCorona-Krise warbei derArbeit dass„alleMenschenihreArtzulebenra- AnGretaThunbergstörenTraubderen schrift-Schnellschüsse. Luisa Neubauer Fridays-for-Future- DassdienachderJahrtausendwendege- amBuchnochnichtabsehbar. dikal ändern“ müssten, solle der Klima- „fanatischanmutendeMomenteundVer- mit ihrer „gelegentlichen Überheblich- borenen Menschen gern als „Generation DassdasInteressederJugendanklassi- wandel noch abgewendet werden. Doch allgemeinerungen“, wenn sie etwa Politi- keit“repräsentiereperfekteineGenerati- Aktivisten. Z“ bezeichnet werden, ist kaum mehr als schenpolitischenParteiengeringsei,hält selbst der bereitet nicht allen Vertretern kern „allesamt Heuchelei und Verlogen- on,diesichnichtunterordnenundakzep- einNotbehelf,daihreVorgängernunmal Hurrelmann und Albrecht nicht von der der Generation Greta Sorge. Getragen heit“unterstelle:„MirgefälltdieseVerein- tieren könne, einmal nicht ihren Willen Forderung ab, dasMindestalter beiWah- dieGenerationenXundYwaren–undes werdeFFFvorallemvonangehendenAb- fachungnicht.“Ungeachtetdessenverall- zu bekommen“, schreibt Traub, und das lenaufsechzehnodervierzehnzusenken: E nährt womöglich noch die Endzeitängste: ImGrundekönneman„vomzwölftenLe- iturienten und Studenten, gestehen die gemeinert und vereinfacht Traub selbst „könnte mit unserer Erziehung zusam- inWerk,mitdemwirfestindie- Was, bitte schön, soll nach Z noch kom- bensjahraneinschätzen,umwelcheAlter- Autoren ein, finden das aber nicht allzu nach Herzenslust: Da möchten die „Fri- menhängen“:VieleFFF-KöpfeseienEin- sem Frühjahr gerechnet hatten, men? Klaus Hurrelmann tauft sie dann nativenesbeiderWahl“gehe.Eineschlag- tragisch: Die Arbeiterklasse sei auch un- days for Future“-Kämpfer in Wahrheit zelkinder und daher an „unrealistisches lässt noch auf sich warten: Der auchkurzerhandumundbenenntseinge- artigeVerbesserungderWeltfreilichdarf ter den Achtundsechzigern schwach ver- „einHochglanz-Lebenführenkönnenwie Anspruchsdenken“ gewöhnt. Ob da was treten gewesen, welche dennoch gesell- die Influencer auf Instagram und Face- dranist?DiedreiGeschwisterLuisaNeu- Band„LiebeGreta“hättesämtli- meinsammitErikAlbrechtverfasstesBuch mansichdavonnichterhoffen:LautShell- che offenen Briefe bündeln können, mit „GenerationGreta“.ÜberdieFrage,obje- Jugendstudie neigt immerhin ein Drittel Zschaftlichvielbewegthätten. book“; diese „eitlen Selbstverwirklicher“ bauershättendazuvielleichtetwaserzäh- seien „konsumverrückt“, und es gehe ih- lenkönnen. JÖRGTHOMANN denensichbekannteMenschenindenver- mandmitsoaußergewöhnlicherPersönlich- der Befragten zu populistischen oder gar ur gleichen Erkenntnis gelangt nen vor allem um ihre Karrieren, die sie gangenenMonatenanGretaThunbergge- keitundexponierterPositiontatsächlichre- nationalpopulistischenPositionen. auchClemensTraub:„Akademi- durch möglichst viele Talkshow-Auftritte KlausHurrelmann wsugcenahsdncedhmFtrriaThenobaznebne.Jon,Bs,oDeurfiinesWtdeParazglwNmnaeuerrhr,zrh,JuaümUbreglefneisnPtihoDirsnocshmkcahririoatdinnt- pAduenrnärddseea„nruGetcraehstneidevitrasasmethiiaoanltnskdfaaiGehnonAnld,fl“leliitteeegßrumaettaisofniunccnhhskecstrhitorodenneiitreebrsnetoi,. shldeieüenrWlwlfBeüaenlhsii,scltdekd“ai,wesfwrsoPaeiaslglynmGcddhaeeeosnnrgsetBharruaiarncmitshiwcomhlnea,njue„dtaddeuUoetcc.nnhhSktoetbwrlauteeniintibaeldtllyssewstinieceitlhe--- Braelwiscehguanbgktgi;eessriheikeorintbseedeirnehr.doEbiemlien„ioFbegrereinndnsau,tyenzslutieftnoärerrshiFucmunhted“un,mrkdereo“ir--- edvdoieinerreaTannrrtbaröueefibitfbeeestnentullbnicwsdth,o-mldrleetiectrhnzSt.wlPiecDEihui-enMnneditzgFEwleiianrenndsztseiiegslhltu,sJaenfünhgr--, u„WuGnnaeddsnEwseireraiakrdtuAiemolnnbkdrGtea,rcswehKttiael:i“ms.ieafeürshtlt undChristianLindnerhättengewissauch Verschlagwortetenvergebensnachdemfa- ren die Autoren ausführlich und durchaus Vorwurf, der sich allerdings arg abnutzt, reneinBuchaufdenMarktbringt,natür- derAnfangist. noch ein paar Zeilen beigesteuert – und brikneuenVW,denerzuseinemAchtzehn- erhellenddieSchwächenvonArbeitsmarkt wennmanihnwieTraubzueinemganzen lichvölligfremdist. BeltzVerlag,Weinheim/Basel fertig wäre ein pointiert-polemisches tenangeblichhättebekommensollen. und Schulsystem, neigen dabei jedoch Buchauswalzt–dessenangestrengtwort- HartnäckigundunironischnenntTraub 2020.271S.,geb.,19,95€. Bändchengewesen,indemeinpaarzuge- Der „Generation Greta“ nähern sich dazu, gerade das Letztere zu überfordern: spielerischer Titel „Future for Fridays?“ seineeinstigenMitstreiter„meine,Fridays gebenermaßen mittelalte weiße Männer die Verfasser über die Auswertung zahl- Gesunde Ernährung, ökonomische Bil- suggeriert, in dieser unserer Welt seien forFuture‘-Freunde“,obgleicheranihnen diejungeSchwedininsGebetgenommen reicher Studien, insbesondere der von dung,Medienkompetenz–alldiessollmög- nichtnurNashörnerundpazifischeInsel- kein gutes Haar lässt. Geradezu obsessiv ClemensTraub: undermahnthätten,nichtimmersonass- Hurrelmann mitverantworteten Shell-Ju- lichsteinjeweilseigenständigesSchulfach chen,sondernauchFreitagebedroht. arbeitetersichanLuisaNeubauerab.Das „FutureforFridays?“ forschundunversöhnlichaufzutretenund gendstudie, sowie über Interviews und werden.Undwenndannversuchtwird,die Eine „Streitschrift“ will Traubs Buch prominenteFFF-Gesicht,ärgertersich,er- Streitschrifteinesjungen abundanauchmalfreundlichzulächeln. teilnehmendeBeobachtungenanSchulen BeobachtungenvomDetailinsAllgemeine sein,undsofährter,deranfangsbegeis- reiche man „nur noch über ihr Manage- Fridays-for-Future-Kritikers. Gibt’s noch nicht, kommt irgendwann oder beim Sommerkongress der deut- zu drehen, liest sich das mitunter kurios: terter FFF-Aktivist gewesen sein will, ment!DemonstrantenalsPopstars!“Neu- QuadrigaVerlag,Köln2020. sicher. Gebührende Aufmerksamkeit er- schenFFF-Sektion.Dasmeistevondem, „DieGenerationGretaliebtdieseArtder schweres Geschütz gegen die einstigen bauerseidochtatsächlich–wasihrenEin- 144S.,geb.,14,90€. fahrenThunbergundihreMitstreiterbei wassieentdecken,findetihrWohlwollen. Ausbildung“,heißtesetwaübersdualeStu- Weggefährten auf. Orwell, Rilke, Fonta- satzoffenbardiskreditiert–„ineinemVil- „Fridays for Future“ (FFF) auch jetzt Im Gegensatz zu der verunsicherten Ge- dium.NochmehrliebtdieGenerationGre- ne,Goethe:diegrößtenliterarischenNa- lenviertelzurSchulegegangen“,undwäh- schon.ZweiBücherzumBeispielwidmen neration Y seien die Gretarianer „keine tawomöglichNintendooderVanilleeis. mensindgeradegutgenug,ummiteinem rend „viele Bürger in ihrem Alltag neue Der Syrien-Effekt als Synergie-Effekt WeltpolitikstecktauchimPrivaten:NickHornbysneuerRoman„Keinerhatgesagt,dassduausziehensollst“erzähltaufindirekteWeisevoneinerPaartherapie Einewitzige Idee wäre es, überein Fuß- indirekt.Geradedarausgewinntdasverba- vorallem,umLouiseundihrelinkslibera- „EskanndochinSkandinavienfastkeine auchgerneüberSexreden,derinderEhe sprünglich als Drehbuch für eine Sitcom ballmatch zu schreiben, indem man das leGeplänkelindenzehnZehn-Minuten- lenFreundezuärgern.Überhauptgibtes Frauenmehrgeben,diemannochermor- einer Fahrt mit dem „Ausflugsdampfer“ unter Regie von Stephen Frears verfasst GeschehenaufdemSpielfeldganzaußen SzenenseinenReiz. viele Gegensätze. Sie ist aktiv und ener- denkann.“ gleiche:„rausfahren,einmalumdieKlip- wurden. Die minimalistische Form des vorließeundsichaufdieDialogederSpie- „StateoftheUnion“lautetderOriginal- gisch,erschluffigundmelancholisch.Sie AlldieseDifferenzenmachendeutlich, pen,dieSeehundeangucken,undwieder EhedialogswirktaberauchbeiderLektüre lerinderPausebeschränkte.EtwasÄhn- titel.Ermachtdeutlicher,dasseinMotiv- trinktWeißwein,erBier.SieistalsÄrztin was die Ehe prinzipiell eben nicht ist, nach Hause“. Das klingt resignativ, aber stimmig.NurseltenwerdendieGespräche liches unternimmt Nick Hornby in sei- spender des Ehe-Dramoletts der Brexit mit dem Fachgebiet Gerontologie eine auch wenn Friedrich Nietzsche, der sich vor der neunten Sitzung sind Tom und von knappen Beschreibungen unterbro- nemneuenBuch,nurdassesdarindies- ist.EristgutfürmancheAnspielungzum SpezialistinfürsÄlterwerden,eralsPop- auf diesem Gebiet allerdings eher wenig Louise plötzlich euphorisiert: Sie haben chen, die sich wie Regieanweisungen le- mal nicht um Fußball, sondern um eine Thema Gehen oder Bleiben. Louise er- journalistdichtamPulsderJugendkultu- auskannte,meinte,siesollteesunbedingt nachlängererPausewiedereinmalSexge- sen.DahätteHornbybeiallerLiebezurLa- anderesportlicheDisziplingeht:dieEhe. weist sich als scharfe Gegnerin des Aus- ren. Louise liest gerne nordeuropäische sein:eineFreundschaft.IneinerFreund- habt–unddiessogarmiteinander. koniedurchausetwasöfterdazwischenge- Tom und Louise sind Anfang vierzig tritts, Tom als Befürworter, wenn auch Krimis,wasTommitIroniekommentiert: schaft teilt man Interessen, Meinungen, Ein Paar, das sich so ergiebig streitet hen können. Denn in der unausgewiese- undseitgutfünfzehnJahrenverheiratet; Weltanschauungen. Für die Ehe ist das undüberDampferfahrtenplaudernkann, nenWechselredeverliertmangelegentlich siehabenzweiKinder.TomistMusikjour- keineVoraussetzung.AlsFreundehätten dessenEheistgewissnochnichtverloren, den Überblick, so dass man eine Seite nalist und seit längerem arbeitslos. Sein esTomundLouisenichtauffünfzehnge- brauchtvermutlichauchgarkeineprofes- nocheinmallesenmuss. Selbstbewusstseinleidetdarunter,imEhe- meinsameJahregebracht. sionelle Hilfe. Es fällt ja auf, dass beide DasistaberdereinzigeEinwandgegen bett herrscht Lustflaute. Inzwischen hat Sehrgenaubeobachtendiebeidenvon nie von irgendeiner Intervention oder ei- eingeistreichesBuch,dasmitHornbysal- Louise einige Male mit einem anderen ihremPub-FensterausdiePaare,dievor nemnennenswertenRatschlagihrerThe- tem Genre, der Popliteratur, kaum noch Manngeschlafen.Nicht,weilsiewirklich ihnen das Haus der Eheberaterin verlas- rapeutin zu berichten haben. Am Ende etwas zu tun hat, abgesehen davon, dass aufderSuchenacheinemneuenPartner sen, inder Hoffnung aufeinen gewissen kommen sie zu der Einsicht, dass es sich es die Lieblingsfigur dieses Autors, den wäre, sondern als Warnschuss, den Tom „Syrien-Effekt“: Uns geht es noch lange beiderEheum„LiebeohneGefühl“han- lebensuntüchtigenPopfan,nuntiefinder nicht mehr überhören kann. Um zu ret- nicht so schlecht wie denen. Einmal dele.Sollheißen:DieschäumendenEmo- midlifecrisiszeigt.Schätzenwerdendie- ten,waszurettenist,habensichdiebei- kommtdasPaarvorihnendeprimiertund tionen, wie sie frisch Verliebte kennen, sesBuchwegenderWiedererkennungsef- den entschlossen, eine Eheberatung in verheult aus der Sitzung, ein andermal mögen verblichen sein, aber „wir haben fektevorallemLeser,dieselbstschonlän- Anspruchzunehmen. aber küssen sie sich. „Tja, sagte Louise, trotz allem ein ganzes Leben zusammen ger,alseinDoppelalbumwährt,verheira- Die strukturelle Pointe besteht darin, daswar’sdannwohlmitSyrien.“Tomer- aufgebaut. Eine eigene Sprache, eine Fa- tetsind. WOLFGANGSCHNEIDER dass das Buch zwar von einer Paarthera- gänzt schlechtgelaunt: „Wenn sie einan- milie.EineArtVerständnis.IntimeKennt- pie handelt, darin aber keine einzige Sit- dersoleidenschaftlichzugetansind,was nisvonallem,wasdenanderenbetrifft.“ NickHornby:„Keinerhat zung beschrieben wird. Wir sind immer machensiedannineinerEheberatung?“ Also auch, wenn man kaum noch etwas gesagt,dassduausziehen nurinderkurzenPausezwischendemLe- NochschwärzerwirdderHumornicht– spürt,istLiebemöglicherweisenochganz sollst“.EineEheinzehn benundderTherapiedabei–wennTom er ist wie der Handlungsverlauf letztlich lebenspraktischvorhanden. Sitzungen. undLouisesichvorihremwöchentlichen aufs Versöhnliche gestimmt. Im Übrigen NickHornbygiltseitseinenBestsellern AusdemEnglischenvon Termin in einem Pub treffen und für das zeigtdieseSzeneauch,dassTomundLoui- „High Fidelity“ und „About a Boy“ als IngoHertzke.Kiepenheuer professionelle Problemgespräch warm- segrundsätzlichaufeinerWellenlängelie- Meister ebenso ungekünstelter wie &Witsch,Köln2020.160S., plaudern. Das Beziehungs-Geschehen gen. Auf sehr vertraute Weise fremdeln gewitzter Dialoge. Diese Kunst bewährt geb.,18,–€. undderKonflikterschließensichalsonur SchwierigePaartherapie:TommyLeeJonesundMerylStreepin„HopeSprings“ sie miteinander. Dazu gehört, dass sie sichindenzehnSzeneneinerEhe,dieur- Fotoddp