Una mirada al mundo · Kirkpatrick Francis Acerca de los autores L A R R Y D . K I R K P A T R I C K Larry Kirkpatrick siempre ha sido un maestro; sólo que no lo sabía. Después de obte- ner una licenciatura en física en la Washington State University, y una especialidad en física experimental de alta energía en el MIT, comenzó su carrera académica en la University of Washington como un integrante normal del cuerpo docente. Sin embargo, sucedió que cada vez dedicaba más tiempo a las clases y menos tiempo al laboratorio. Por último, decidió que obtendría un empleo de tiempo completo para enseñar física o Fotografía de Greg Francis adselaenibmn aAlenapmr odeOñe.o rónlPii camodarrupí nasri aua Alnedasrtas tefoe íIo,csn ciilatchaeato riM noyana oñu cnootitsofial nciPnzoahaamly rdSsíoaite cda ssFit ureíTes secUi cathnoacari hv bcaeeairclrdsiasd.aid taD éyvdm eeeljrosióac encoeno sodna ecystlor aatUmact.ómptSi u.vp bPtiaiadhércanyaids ó heeincnsa s sp e Tsenaiñedr a2aaomr0 gp0f aírq2senui sacpeiard ac .erom anSm tuece pcod hidnetoee-- centrarse en la enseñanza, la escritura, la ganadería y el golf. G R E G O R Y E . F R A N C I S Greg Francis es primero, y sobre todo, un maestro. Como estudiante no licenciado en la Brigham Young University, impartía clases de recitación normalmente reservadas para estudiantes graduados. Después, como estudiante graduado que estudiaba física del plasma en el MIT, con regularidad encontró oportunidades para impartir clases nor- University mena 1lm98e7n,t es er edseesrevmadpaeñs óp acoram mo maeisetmrobsr oin pvoessdtiogcatdoorarel se.n D loess pLuaéws rdeen cceo Lnicvluerirm sour ed Nocattoiroandaol Cortesía de Montana State Loispmeaac ribponaoan trr eaaptgpitrrerooónerb ndialedeols m e.Pc rAhla alyusas sne ei“sqmc csud oieEeec n dsifoucuísni capiaac”onat si tdoieecennsi ó , lR unaden eslesaeenc apusureebncrñhrimaiv óGeni rtqzrsíoaauidu ecea poefid nleca n cabro ezlomaa rdl auUiedrn n acliaiodtva n efpr ríicrssaeiiiec ftdenyare t.ío ílafi Dfl ucWseougssa dat rdesr.ah e 1Eb icn9nalga9j o1ts2o e9n,n 9mo-G0Scuret,eu naGgrtd ntrihleaoeagl,, seguido experimentando con métodos de enseñanza activa en clases de introducción muy concurridas en la Montana State University, en donde en la actualidad es profesor de física. TRADUCCIÓN Miguel Martínez Sarmiento Traductor Profesional REVISIÓN TÉCNICA Nora Natalia Martínez (cid:36)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:228)(cid:3)(cid:37)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:228)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:3)(cid:228)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:179)(cid:68)(cid:3)(cid:228)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:228)(cid:3)(cid:45)(cid:68)(cid:83)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:228)(cid:3)(cid:48)(cid:171)(cid:91)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:228)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:228)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:83)(cid:88)(cid:85) Física: Una mirada al mundo (cid:107)(cid:3)(cid:39)(cid:17)(cid:3)(cid:53)(cid:17)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:17)(cid:36)(cid:17)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:17)(cid:57)(cid:17)(cid:15)(cid:3) Edición abreviada (cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:179)(cid:175)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:70)(cid:17) (cid:47)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:39)(cid:17)(cid:3)(cid:46)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:78)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:40)(cid:17)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:86)(cid:3) (cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:82)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:72) (cid:36)(cid:89)(cid:17)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:188)(cid:80)(cid:17)(cid:3)(cid:24)(cid:19)(cid:24)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:20)(cid:21) Presidente de Cengage Learning (cid:38)(cid:82)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:38)(cid:85)(cid:88)(cid:93)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:72) Latinoamérica: (cid:38)(cid:17)(cid:51)(cid:17)(cid:3)(cid:19)(cid:24)(cid:22)(cid:23)(cid:28)(cid:15)(cid:3)(cid:48)(cid:171)(cid:91)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:17)(cid:41)(cid:17) (cid:41)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:93)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:76)(cid:74)(cid:82)(cid:92)(cid:68) (cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:257)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3) (cid:88)(cid:86)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:17) Director Editorial, de Producción y de Plataformas Digitales para (cid:39)(cid:40)(cid:53)(cid:40)(cid:38)(cid:43)(cid:50)(cid:54)(cid:3)(cid:53)(cid:40)(cid:54)(cid:40)(cid:53)(cid:57)(cid:36)(cid:39)(cid:50)(cid:54)(cid:17)(cid:3)(cid:49)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3) Latinoamérica: (cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:92)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3) (cid:53)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:43)(cid:17)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:71)(cid:85)(cid:175)(cid:74)(cid:88)(cid:72)(cid:93) (cid:39)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:71)(cid:85)(cid:163)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:15)(cid:3) (cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3) Gerente de Procesos para (cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:3) Latinoamérica: (cid:74)(cid:85)(cid:163)(cid:277)(cid:70)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:181)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:70)(cid:163)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:92)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:82)(cid:15)(cid:3) (cid:38)(cid:79)(cid:68)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:86)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:47)(cid:76)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:68) (cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:70)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:15)(cid:3) (cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:74)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:15)(cid:3) Gerente de Manufactura para (cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:15)(cid:3) Latinoamérica: (cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:3) (cid:53)(cid:68)(cid:188)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:17)(cid:3)(cid:61)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:77)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:40)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:77)(cid:72)(cid:79) (cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:86) (cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:91)(cid:70)(cid:72)(cid:83)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:71)(cid:82) Gerente Editorial de Contenidos (cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:83)(cid:175)(cid:87)(cid:88)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:44)(cid:44)(cid:44)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:175)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:21)(cid:26)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:92)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3) en Español: (cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3) (cid:51)(cid:76)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:163)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:68) (cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:17) Coordinador de Manufactura: (cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:79)(cid:76)(cid:69)(cid:85)(cid:82)(cid:29)(cid:3) (cid:53)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:72)(cid:79)(cid:3)(cid:51)(cid:171)(cid:85)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:81)(cid:93)(cid:163)(cid:79)(cid:72)(cid:93) Physics: A World View, Sixth Edition (cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:171)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:18)(cid:37)(cid:85)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:86)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Editora: (cid:107)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:26) (cid:36)(cid:69)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:57)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:85)(cid:82)(cid:93)(cid:70)(cid:82) (cid:44)(cid:54)(cid:37)(cid:49)(cid:29)(cid:3)(cid:28)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:19)(cid:16)(cid:23)(cid:28)(cid:24)(cid:16)(cid:24)(cid:19)(cid:20)(cid:27)(cid:27)(cid:16)(cid:25) Diseño de portada: (cid:39)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:69)(cid:76)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:163)(cid:277)(cid:70)(cid:68)(cid:29) (cid:44)(cid:89)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:68) (cid:46)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:78)(cid:15)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:39)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:40)(cid:17)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:86)(cid:3) (cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:179)(cid:68)(cid:71)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:42)(cid:79)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:131)(cid:79)(cid:89)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:93)(cid:3)(cid:47)(cid:181)(cid:83)(cid:72)(cid:93) Física: Una mirada al mundo. Edición abreviada. (cid:47)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:163)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:3) (cid:44)(cid:54)(cid:37)(cid:49)(cid:29)(cid:3)(cid:28)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:26)(cid:16)(cid:23)(cid:27)(cid:20)(cid:16)(cid:27)(cid:23)(cid:22)(cid:16)(cid:26) (cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:3)(cid:87)(cid:171)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:3) (cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:54)(cid:87)(cid:82)(cid:70)(cid:78)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82) (cid:40)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3) (cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3) Foto de portada: (cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)Física: Una mirada al mundo(cid:15)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:181)(cid:81)(cid:15)(cid:3) (cid:76)(cid:54)(cid:87)(cid:82)(cid:70)(cid:78)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82) (cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:76)(cid:85)(cid:78)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:78)(cid:15)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:39)(cid:17)(cid:3)(cid:92)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:40)(cid:17)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:86)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3) (cid:44)(cid:54)(cid:37)(cid:49)(cid:29)(cid:3)(cid:28)(cid:26)(cid:27)(cid:16)(cid:25)(cid:19)(cid:26)(cid:16)(cid:23)(cid:27)(cid:20)(cid:16)(cid:21)(cid:28)(cid:26)(cid:16)(cid:27)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:27)(cid:3)(cid:83)(cid:83)(cid:17) Composición tipográfica: (cid:43)(cid:88)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:49)(cid:188)(cid:179)(cid:72)(cid:93) (cid:57)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:29) (cid:75)(cid:87)(cid:87)(cid:83)(cid:29)(cid:18)(cid:18)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:82)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:17)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:17)(cid:70)(cid:82)(cid:80) Impreso en México 1 2 3 4 5 6 7 15 14 13 12 DEDICAMOS ESTE LIBRO A: nuestros hijos Jennifer Joshua Monica Heidelinde Peter J.Christian Matthew quienes en maneras muy diferentes nos han enseñado a observar el mundo otra vez, y a nuestras esposas Karen Sandra quienes nos han apoyado en nuestros esfuerzos para explicar la visión del mundo de los físicos a nuestros estudiantes. Resumen de contenido Prefacio xxi 1 Una visión del mundo 1 2 Descripción del movimiento 14 3 Explicación del movimiento 33 4 Gravedad 56 Interludio El descubrimiento de las constantes 75 5 Momento 78 6 Energía 93 7 Rotación 116 8 Estados de la materia 135 9 Energía térmica 155 10 Electricidad 177 11 Corriente eléctrica 200 12 Electromagnetismo 220 Interludio La historia del cuanto 245 13 Fronteras 248 Apéndice Laureados Nobel en física A-1 Respuestas a casi todas las preguntas y ejercicios con números impares A-5 Créditos C-1 Glosario G-1 Índice analítico I-1 vi Contenido Prefacio xxi Capítulo 1 Una visión del mundo 1 Ingreso a la escuela 2 Acerca de la creación de una visión del mundo 2 Ley de Bode 5 Medidas 6 Tamaños: Grande y pequeño 9 Resumen 12 Capítulo 2 Descripción del movimiento 14 Rapidez promedio 15 Imágenes de la rapidez 16 Rapidez instantánea 18 Rapidez con dirección 19 Aceleración 21 Una mirada inicial sobre los objetos que caen 23 Caída libre: Creación de una regla de la naturaleza 25 Comienzo con una velocidad inicial 27 Un punto sutil 27 Resumen 28 El más rápido y el más lento 19 Galileo: Un genio inmoderado 24 Capítulo 3 Explicación del movimiento 33 Una explicación inicial 34 Los inicios de nuestra explicación moderna 35 Primera ley de Newton 36 Suma de vectores 38 Segunda ley de Newton 40 Masa y peso 43 Peso 44 Diagramas de cuerpo libre 44 Revisión de caída libre 45 Galileo contra Aristóteles 46 Fricción 46 vii viii Contenido Tercera ley de Newton 47 Resumen 51 Newton: Brillantez diversificada 37 Velocidades terminales 48 Capítulo 4 Gravedad 56 El concepto de gravedad 57 Gravedad de Newton 58 La ley de la gravitación universal 61 El concepto de G 62 Gravedad cerca de la superficie terrestre 63 Satélites 65 Mareas 66 ¿Qué tan lejos llega la gravedad? 68 El concepto de campo 69 Resumen 70 Kepler: La música de las esferas 58 ¿Cuánto pesa usted? 64 Interludio El descubrimiento de las constantes 75 Capítulo 5 Momento 78 Momento lineal 79 Cambio del momento de un objeto 79 Conservación del momento lineal 81 Colisiones 83 Investigación de accidentes 85 Aviones, globos y cohetes 86 Resumen 88 Aterrizaje complicado: ¡Sin paracaídas! 81 Noether: La gramática de la física 87 Capítulo 6 Energía 93 ¿Qué es la energía? 94 Energía del movimiento 95 Conservación de la energía cinética 96 Cambio en la energía cinética 97 Fuerzas que no trabajan 98 Energía gravitacional potencial 100 Conservación de la energía mecánica 101 Montañas rusas 103 Otras formas de energía 104 ¿La conservación de la energía es un engaño? 107 Contenido ix Potencia 109 Resumen 110 Distancias de paro para automóviles 99 Crecimiento exponencial 106 Potencia humana 109 Capítulo 7 Rotación 116 Movimiento de rotación 117 Torsión 117 Inercia de rotación 120 Centro de la masa 121 Estabilidad 123 Energía cinética de rotación 124 Momento angular 124 Conservación del momento angular 125 Momento angular: Un vector 126 Resumen 128 Capítulo 8 Estados de la materia 135 Átomos 136 Densidad 136 Sólidos 138 Líquidos 139 Gases 140 Plasmas 141 Presión 141 Hundimiento y flotación 144 Efecto de Bernoulli 146 Resumen 149 Extremos de densidad 137 Líquidos sólidos y sólidos líquidos 143 ¿Cuánta grasa tiene usted? 147 La pelota curva 148 Capítulo 9 Energía térmica 155 La naturaleza del calor 156 Trabajo mecánico y calor 157 Revisión de temperatura 158 Calor, temperatura y energía interna 158 Cero absoluto 160 Calor específico 160 Cambio de estado 161 Conducción 164