Nota científica Scientific Note www.biotaxa.org/RSEA. ISSN 1851-7471 (online) Revista de la Sociedad Entomológica Argentina 77 (1): 24-26, 2018 Primer registro del ácaro Mononychellus planki (Acari: Tetranychidae) asociado al cultivo de soja en Paraguay RAMÍREZ, María B.1, ARIAS, Osmar R.1, GÓMEZ, Víctor A.1, & MORAES, Gilberto J.2 1 Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Asunción (FCA/UNA), San Lorenzo, Paraguay. E-mail: [email protected] 2 Departamento de Entomología y Acarología de la Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (ESALQ), Universidad de São Paulo, Piracicaba, São Paulo, Brasil. Received 08 - VIII - 2017 | Accepted 13 - I - 2018 | Published 30 - III - 2018 https://doi.org/10.25085/rsea.770104 First record of the mite Mononychellus planki (Acari: Tetranychidae) in soybean crop from Paraguay ABSTRACT. The mite Mononychellus planki (McGregor) is reported for the first time in Paraguay, collected from the different soybean producing areas. KEYWORDS. Glycine max. Phytophagous mite. Sampling. RESUMEN. Se da a conocer el primer registro en el Paraguay del ácaro Mononychellus planki (McGregor) colectados de las diferentes zonas productoras del cultivo de la soja. PALABRAS CLAVE. Ácaro fitófago. Glycine max. Muestreo. En la actualidad el cultivo agrícola más importante Los sinónimos del ácaro son Eotetranychusplanki en el Paraguay es la soja (Glycine max (L.) Merr. (McGregor, 1950), Mononychus planki (McGregor, (Fabaceae)), con una superficie sembrada en la 1950), Schizotetranychus planki (McGregor, 1950), campaña agrícola 2015/2016 de 3.264.480 hectáreas Tetranychus planki (McGregor, 1950), Mononychellus y una producción total de 9 millones de toneladas. El waltheria (Tuttle et al., 1974) (Moraes & Flechtmann, Paraguay es el sexto productor de la oleaginosa y es 1981). el cuarto exportador mundial, siendo el producto que Mononychellusplanki vive en ambos lados de las genera más ingresos al país (Cámara Paraguaya de hojas, todas las fases activas son de coloración verde Exportadores y Comercializadores de Cereales y intensa,conpatasamarillas,loshuevossonverdeclaro Oleaginosas–CAPECO,2016).Enlacampañaagrícola y colocados a lo largo de la nervadura. No elaboran 2014/2015 se ha detectado la presencia de ácaros en tela, las colonias permanecen en las nervaduras, diferentes zonas de producción del cultivo. El ácaro produciendomanchascloróticas,tienenpreferenciapor Mononychellusplankiesunaespeciepolífaga,conmás las hojas más nuevas de las plantas. Las hembras son de 50 hospederos, incluyendo varias leguminosas. En de color verde, se caracteriza por presentar lóbulos en AméricadelSurestáreportadoapartirdeespecímenes las estrías dorsales del cuerpo, formando un diseño colectadosdeBrasil,PuertoRico,Colombia,yTrinidad, reticulado en el área dorso central del propodosoma principalmente en soja, maní y frijol. En el Noreste de y en las áreas circundantes a la base de las setas BrasilM.plankifue reportado asociado a leguminosas histerosomales(Fig.1A).Loslóbulossonredondeados, (Moraes & Flechtmann, 1981). Nuevos registros se tan altos como anchos. Las setas dorsales del cuerpo reportaron en Vigna edenantha (Fabaceae), en colocadassobrefuertestubérculos,sonpubescentesy Corrientes, Argentina, Sida glasiovii K. Sch. tanlargascomolosintervalosentresusbases(Fig.1B) (Malvaceae), en São Paulo, y sobre Glycinemax, en (Freítez & Alvarado, 1976). Paraná, Brasil (Flechtmann, 1996). Enlapata,eneltarsoIpresentacuatrosetastáctiles Copyright RAMÍREZ, M.B. et al.- This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Licence (CC BY 4.0) 24 Revista de la Sociedad Entomológica Argentina 77 (1): 24-26, 2018 Flechtmann, 2008). En Paraguay fue asociado con el cultivodealgodón(GossypiumhirsutumL.,Malvaceae) y mandioca (Manihot esculenta Crantz), pero no fue considerado como plaga de importancia (Benítez, 2002), y no existe registro deM.plankien el cultivo de la soja a nivel nacional. El objetivo de la comunicación es citar por primera vez la presencia de M.plankien cultivo de la soja en Fig. 1. Mononychellus planki. A. Vista general de la Paraguay. En la campaña 2014/2015 se colectaron al hembra B. Setas dorsales del cuerpo colocadas sobre azar hojas de soja de diferentes partes de la planta, tubérculos. cada muestra estuvo compuesta de 20 hojas de cultivaresgenéticamentemodificados,afindeobservar y un solenidio en el área de la estría transversal (Fig. la presencia de ácaros. La colecta se realizó en 9 2A)ynuevesetastáctilesyunsolenidioenlatibiaI.El localidades de la Región Oriental del Paraguay, en las macho presenta el aedeagus curvado hacia el vientre localidades de Santiago (26º99’76’’S; 56º77’83’’O), en (Fig. 2B), con dos angulaciones en la protuberancia el departamento de Misiones; Capitán Miranda terminal, la anterior aguzada y la posterior más corta y (27º20’24’’S; 55º78’95’’O) y Tomás Romero Pereira de aspecto romo (Moraes & Flechtmann, 1981). (26º44’99’’S; 55º26’23’’O), en el departamento de En un aspecto general, M. planki se distingue Itapúa; Iruña (26º13’37’’S; 55º15’27’’O), Naranjal visualmente de las demás especies de tetraniquídos (26º01’01’’S; 55º12’12’’O), Santa Rita (25º71’85’’S; debido a la coloración verde intensa y el arqueamiento 55º03’30’’O), y Hernandarias (25º29’19’’S; 54º69’60”O), más pronunciado en el dorso (Flechtmann, 1996; eneldepartamentodeAltoParaná;Yhovy(24º27’30’’S; Moraes & Flechtmann, 2008). 55º01’82’’O) e Yvyrarobaná (24º32’95’’S; 55º03’29’’O), En estudios realizados por Guedes et al. (2007) en en el departamento de Canindeyú. cultivo de soja genéticamente modificada en las Las hojas muestreadas fueron agitadas por 10 campañas agrícolas 2002/03 y 2003/04 fueron segundos en frasco con alcohol etílico al 70%, luego observadas severas infestaciones de ácaros fitófagos retiradas(Flechtmann,1977).Losfrascos(identificados en varios municipios de Rio Grande do Sul, Brasil, con fecha, lugar y colector) fueron llevados al identificándose especies de ácaros como M. planki, LaboratoriodeEntomologíadelaFacultaddeCiencias Polyphagotarsonemuslatus(Banks,1904),Tetranychus Agrarias(FCA)delaUniversidadNacionaldeAsunción desertorum (Banks, 1900) y Tetranychus gigas (UNA).Paralaidentificación,variasmuestrasdeácaros (Pritchard & Baker, 1955). La ocurrencia de ácaros ha fueron enviadas al Departamento de Entomología y sido considerada anormal, principalmente debido a Acarología de la Escola Superior de Agricultura Luiz factores climáticos, además se sospecha del manejo de Queiroz (ESALQ), Universidad de Sao Paulo, fitosanitario y cultural (Roggia, 2007, 2010). La Piracicaba,dondefueronmontadosenmediodeHoyer, población de ácaros se puede reducir en periodos de posteriormenteelsecadodelasláminasconelácarose lluvias regulares, por la elevada humedad relativa del colocaronenformaverticalenunaestufaatemperatura aire, hojas mojadas y prolongadas nubosidad de 45 ºC por 24 h, luego observados con microscopio (Delalibera et al. citado porRoggia, 2007). de contraste de fase. Los especímenes fueron Los hospedantes de M. planki son maní (Arachis depositados para la colección en el Departamento de hipogeaL., Fabaceae), habilla (PhaseolusvulgarisL., Acarología de la ESALQ y en el Laboratorio de Fabaceae), poroto (Vigna unguiculata L., Fabaceae), Entomología de la FCA/UNA. Se reportó la información soja (Glycine max (L.) Merrill., Fabaceae), algodón alServicioNacionaldeCalidadySanidadVegetalyde (Gossypium herbaceum L., Malvaceae) y guayaba Semillas (SENAVE). (Hisbiscus esculentum L., Malvaceae) (Moraes & Este aporte contribuye para realizar monitoreo en forma permanente en el cultivo de soja, para detectar tempranamenteeimplementarunbuenmanejo,encaso de que aumente la población se puede convertir en plaga primaria. AGRADECIMIENTOS A los Ings. Agrs. M.Sc. Alberto Brítez y Rebeca Fig. 2. Mononychellus planki. A. Setas en el tarso I de la González por la colaboración en el acondicionamiento hembra. B. Aedeagus del macho. de las muestras 25 RAMÍREZ, M.B. et al.Mononychellus plankien cultivo de soja en Paraguay BIBLIOGRAFÍA CITADA Guedes, J.V.C., Navia, D., Lofego, A.C., & Dequech, S.T.B. (2007)ÁcarosassociadosàculturadasojanoRioGrande do Sul.Neotropical Entomology,3366(2): 288–293. Benítez,E.A.(2002)Listadodenombrescientíficosyvulgares deplagasagrícolasyforestalesdelParaguay.SanLorenzo, McGregor, E.A. (1950) Mites of the family Tetranychidae.The Paraguay. American Midland Naturalist,4444(2), 257-420. Banks, N. (1900) The red spiders of the United States Moraes,G.J.,&Flechtmann,C.H.W.(1981)Ácarosfitofagosdo (Tetranychus and Stigmaeus). US Department of nordestedoBrasil.PesquisaAgropecuáriaBrasileira,1166(2): Agriculture, Division of Entomology. Technical Series, 88, 177-186. 65-77. Moraes, G.J., & Flechtmann, C.H.W. (2008) Manual de Banks, N. (1904) Class III, Arachnida, Order I, Acarina, four Acarología: Acarologia Básica e Ácaros de Plantas new species of injurious mites. JournaloftheNewYork Cultivadas no Brasil. Holos, Riberão Preto, Brasil. Entomological Society,1122(1): 53-56. Pritchard, A.E., & Baker, E.W. (1955)Arevisionofthespider CAPECO (Cámara Paraguaya de Exportadores y mite family Tetranychidae. Vol. 2. Pacific Coast ComercializadoresdeCerealesyOleaginosas)(2016)Uso Entomological Society, San Prancisco. de la soja. Disponible en: http://capeco.org.py/area-de- Roggia, S. (2007) Ácaros tetraniquídeos (Prostigmata: siembra-produccion-y-rendimiento/ Tetranychidae)associadosasojanoriograndedosul: Flechtmann, C.H.W. (1977) Ácaros de impotância agrícola. ocorrência,identificaçãodeespécieseefeitodecultivares Nobel, São Paulo, Brasil. edeplantasdaninhas. Dissertação de mestrado. Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”. Flechtmann,C.H.W.(1996)RediscoveryofTetranychusabacae Baker&Pritchard,additionaldescriptionandnotesonSouth Roggia, M. (2010) Caracterizaçãodefatoresdeterminantes american spider mites (Acari, Prostigmata, Tetranychidae). dosaumentospopulacionaisdeácarostetraniquídeosem Revista Brasileira de Zoologia,1133(13): 569–578. soja. Tese de doutorado. Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”. Freítez, F., & Alvarado, G. (1976) Nota preliminar sobre ácaros tetraniquídeos del girasol en Venezuela (Acarina: Tuttle,D.M.,Baker,E.W.,&Abbatiello,M.(1974)Spidermites Tetranychidae). Agronomía Tropical, 2266(2):167-169. from northwestern and north central Mexico (Acarina: Tetranychidae). Smithsonian Contributions to Zoology, 171. 26