Reo.SocoEniomol.Argent.57(1-4):105-108,1998 105 Primera cita del género Agromyza (Diptera:Agromyzidae) para la Argentina . - VALLADARES, GRACIELA R. CentrodeInvestigacionesEntomológicasdeCórdoba,FCEFYN,Avda.VélezSársfield299,5000Córdoba,Argentina. D ABSTRACT.Firstrecord ofthe genusAgromyza(Diptera:Agromyzi dae)inArgentina.ThegenusAgromyzaFallén isrecordedforthefirsttimein Argentina,withthefollowingspecies:A.apfelbeckiStrobl,A.parvicornisLoew, and A. proxima Spencer. Foreach species, abriefmorphological diagnosis and informationon itsbiologyand geographical distribution areprovided.D INTRODUCCIÓN halteriosblancosoamarillentos,ysétulasorbitales reclinadas. Enambos sexos sehadesarrolladoun ELgénero Agromvre, citado por primera vez mecanismo estridulador que involucra el borde para la Argentina, está pobremente representado lateralde losurotergitos Iy 11, Ylacara internadel en la región Neotropical (nueveespecies), pesea fémur posterior (von Tschirnhaus, 1971). Un me- seruno de los más numerosos en lafamilia, con canismo similar seencuentra sólo en machos de másde180especiesentodoelmundo(Spencer el Liriomyza. Existen invariablementetresbulbosen el., 1992), Casi 30 de ellas son consideradas im losespiráculosposterioresde laslarvas;mandíbu portantesdesdeelpuntodevistaeconómico,afec lascon 1-3dientes;ambosbrazosdel procesodor tandofundamentalmentecereales (Spencer, 1973). sal bien desarrolladosen el fragma paraclipeal, a Lasespecies de hábitos conocidos son mina veces unidosposteriormente. doras de hojas en su estado larval (excepto dos especieseuropeas), lamayoríaoligófagaso inclu Agromyza Fallén, 1810 somonófagasestrictas.Aunqueseconocelaplanta huésped de sólo una de lasespecies sudamerica AgromyzaFallén, 1810:21 (especietipo:A.replans nas, Spencer (1990) especula que serían todas Fallén). minadoras de monocotiledóneas. Elmismo autor OomomyzaRondani, 1856: 121 (especietipo: O. señalalapresenciaen laArgentinademinasatribuí cinctsRondani). bies a este género, en hojas de Brachiaria sp. (Poaceae), AgromyzaapfelbeckiStrobl, 1902 La presente contribución ofrece una sinopsis morfológica y biológica de lastresespecies regis AgromyzaabiensZett.var.apfelbeckiStrobl, 1902: tradas porprimeravez en laArgentina, aportando 504. nueva información sobre ambosaspectos. AgromyzaandalusiacaStrobl, 1906: 380. Adultos. Mesonotogrisceniciento,mate;frente MATERIAL YMÉTODOS yantenas pardorojizas. Frente ancha(enlosejem plares de la Argentina dos veces el ancho ocular), Lametodologíayterminologíaempleadasco proyectándose marcadamente sobre los ojos, en rrespondenalasindicadasporSpencer(1981) para perfil.Mesonotocon 4+2 dc; acren seisseries.En adultos ya lasde Allen (1957) para estados inma vergadura alar 3J mm (machos) y 4,2 mm (hem duros. Elmaterialestádepositadoen laColección bras);primeravena transversa ligeramentedespla de la Cátedra de Entomología, Facultad de Cien zadahacialabasede laceldadiscal;penúltimasec cias Exactas, FísicasyNaturalesde laUniversidad ción de laM3+4 pocomenosde dos veces laúlti Nacionalde Córdoba. ma; escama grisácea¡ con flequi/10 pardoanegro. Genitales masculinos. Edéago como en la fi gura 1;surstilocon 19espinasen susuperficie in RESULTADOS terna;hipandrioenformadeV,conapodemabien desarrollado. Los adultos, generalmente negros, serecono Pupario. Castaño rojizo, hasta 4 cm de longi cen porpresentarsubcostacompleta,uniéndosea tud(Spencer, 1973). la R1 antes de alcanzar la costa (subfamilia Planta huésped. Asteraceae. En la Argentina, Agromyzinae):nomenosdetresparesdedorsocen Cynara sp.(llalcauciP').Otrosregistros incluyenCir trales (de);preescutelares(prsr.)siemprepresentes, siumy Carduus. 106 VALLADARES,G.R. Agromyza f Biología. Laslarvas excavanminasdel tipo"li_ (Fig.8). Espiráculosanteriorescon 8-10bulbosre neal-digitada", extendidas a lo largo de la nerva dondeados,endoblehilera(Fig.7);losposteriores duracentral yconexpansionesen laláminafoliar contresbulbosalargados(Fig.9),muy próximosen (Fig.2). Empupanenelsuelo. tre sí,enelextremode una protuberanciacónica. Distribucióngeográfica.Originariade Europa Planta huésped. En la Argentina, Zea mays e introducida en Chile junto con su planta hués ("maízl!).Otrosregistrosincluyen Echinochloa crus ped;supresenciaen otros lugares deAméricadel galli, Panicum miliaceumy probablemente otras Surdondesecultivael alcaucil había sido antici gramíneas. pada porSpencer(1973), lo que seconfirma para Biología. Laslarvas excavan individualmente laArgentina (LaPlata). minas blanquecinascaracterísticas (Fig.10), Iinea Observaciones.Agromyzaapfelbeckirepresen lesalserobservadasporel haz de lashojas,mien ta una especie aislada, por sugran tamaño y por tras que por el envés forman grandes cámaras. su alimentación (sólo tres especies del género se Empupanenel suelo. alimentan sobre Asteraceae). Fue señalada por Distribución geográfica. Canadá, EE. LJU. y Spencer (1973) como una plaga importante para Guadalupe.Nuevacita paralaArgentina:Córdoba. cultivosdealcaucil:numerosas larvasenuna plan Observaciones.Puedecausardaños severosen ta,particularrnentesiéstaesjoven,retardan sucre cultivosde maíz, particularmentesiéstosson ata cimiento, impidensufloraciónypuedencausar su cados en una etapatemprana (Spencer, 1973). En muerte. No hasidoevaluadaen laArgentina. laArgentinanofue evaluado. Losejemplaresana Material examinado. ARGENTINA. Buenos lizados presentan algunas discrepancias con res Aires:LaPlata, 11-1983,Vasicek col.,sobre Cynara pecto a la descripción original de A. parvicornis; sp."alcaucil", 1machoy4 hembras. sin embargo, tanto el edéago como el comporta mientolarvalcoincidencon aquella,porloquese Agromyzaparvicornis Loew, 1869 consideraprudentesuinclusiónenestaespecieen tantonoseobtenganevidenciasmásconcluyentes Agromyza parvicornis Loew, 1869: 49. desudiferenciación. Material examinado. ARGENTINA.Córdoba: Adultos. Coloración general negra brillante, Guiñazú, 4-11-1982, Valladares col., 1 macho, 1 con frente, genasyantenascastañas;escamasblan hembray 3puparios;Camino SanAntonio, 23-11 cas con flequillo oscuro. Frente 1,0-1,5 veces el 1979, Valladares col., 1 hembray 3 puparios. En anchoocular;antenito 111alargado,bordesuperior todos loscasos, sobre Zea mays. casi recto; arista pubescente;genas 1/3 de laaltu raocular.Mesonotocon 2dcfuertes yotras2muy AgromyzaproximaSpencer, 1969 débiles; acr en 6-8 series. Envergadura alar: 2,7 mm(machos)y3,2 mm(hembras); r-menel punto AgromyzaproximaSpencer, 1969: 53. mediodelacelda discal;últimasección delaM3+4 aproximadamentelamitadde lapenúltima.Tibias Adultos. Tórax y abdomen negro brillantes; mediascon dos cerdas laterales. frente, genas y antenas de color castaño oscuro, Genitalesmasculinos. Distifalocortoygrueso lasúltimas ennegrecidas en el borde externo; es (Figs.3,4)¡decontorno redondeado envista ven camas blancascon flequi110pardo. Frente 1,0-1,5 tral; apodema eyaculador amplio, oscuro; hipan veces el ancho ocular; antenito 11\ alargado, casi drio redondeado, con apodema largo (Fig. 6); rectoenel bordesuperior, arista pilosa; genas 1/4 surstilocon 11-12espinas. de la altura ocular. Mesonotocon 3dc, latercera Pupario. Longitud 3,4mm, ancho1,6mm. Cas notablemente más débil; acr en ocho series. En taño rojizo, aplanado ventralmente, con límites vergadura alar: 2,4 mm (machos)y 2,7 mm (hem segmentalesbien marcados, con hasta 16 hileras bras); r-rn desplazada hacia el borde apical de la de espículas diminutas, más numerosas dorsal y celdadiscal;últimasecciónde laM3+4pocomás lateralmente. Esqueleto cefalofaríngeo (Fig. 5): de lamitadde lapenúltima.Tibias mediascondos mandíbula izqulerda menor que la derecha, am cerdas lateralesfuertes. basesclerotizadas, negras, casi dosveces más al Genitales masculinos. Se diferencia de A. tasque largas, con dos dientes;esclerito interme parvicomisporel distifalomásalargado (Figs.11, dio también negro, poco más corto que la altura 12)Ysurstilocon 19 espinas. mandibular,unidoalfragma paraclipealsinsutura Pupario. SimilaraldeA.parvicornis. evidente; brazos del proceso dorsal del fragma Planta huésped. En la Argentina¡ Panicum paraclipeal igualadosveces lalongituddel escle miliaceum C'rnijo''). Otros registros: Echinochloa rito intermedio;brazoventral aproximadamente1,5 walteriy P.dichotomiflorum. veceselescleritointermedio,pálido,con granfora Biología. Dos otres larvas excavan una mina men en lamitaddistal. Lóbulosanalessubcónicos común, visiblecorno una gran cámara porambos Rev.SocoEniomol.Argent57(1-4),1998 107 ladosde lahoja(Fig. 13); blanquecinacuandore Observaciones. Especie emparentada con A. ciénformada,adquiereluegocoloraciónpajizapor parvicornis, de lacual sólo puede serdistinguida necrosis de lostejidos foliares, Eltramo inicial li fehacientementeexaminandogenitalesdemachos. neal de laminasuele quedarincluidoen lacáma También en estecaso seencuentran algunasdife ra. Empupanen el suelo. renciasentreel materialobtenidoen Córdobayla Distribución geográfica. Canadá y EE. UU. descripción original, perodada la similituddees Nuevacita para laArgentina(Córdoba). tructurasgenitalesycomportamientolarval,consi- 1 3 10 11 12 13 Figs.1-13. 1, 2, A. apfelbecki. 1, Edéago, vista lateral; 2, hoja de Cunara sp. minada (tomado de Spencer, 1973). 3-10, A. paroicornis.3, Edéago,vista ventral;4, distifalo, vista lateral;S,esqueleto cefalofaríngeo; 6,hipandrio; 7, espiráculo anterior; 8, pupario, extremo posterior; 9, espiráculos posteriores; 10, hoja de Zea mays minada. 11-13, A. proxima. 11,Distifalo, vista lateral; 12, edéago, vista ventral; 13, hoja de Panicum iniliaceum minada. lOS VALLADARES,G.R.,Agromyza dero que tales diferenciaspodrían atribuirse ava nomicimportanee.Ent.ser.9.W.[unk, LaHaya. riaciones geográficas. SPENCER, K.A. 1981.Arevisionarystudy oftheleaf Materialexaminado.ARGENTINA.Córdoba: miningflies (Agromyzidae)ofCalifornia. Univ. Córdoba, 14/16-11-1981, Valladares col., 2 ma California Div. Agr. Sei.Spee. Publ. 3273: 1 chos, 2 hembras y 3 puparios, sobre Panicum 489. miliaceum. SPENCER,K.A.1990.Hostspecialization intheWorld Agromyzidae(Diptete). SeriesEnt.45, Kluwer Academic Publ., Dordrecht. BIBLIOGRAFíA CITADA SPENCER, K.A., M. MARTíNE7&J.EmNNE. 1992. Les Agromyzidae(Diptera)deGuadeloupe.Annls. ALLEN, P. 1957.The larval morphologyofAgromy Soc.Ent.Fr. (n.s.)28 (3):251-302. zidae(Diptera). Proe. R.Ent.Soc. London(A) STROBL, P. G. 1902. Neue Beitragezur Dipteren 32: 59-66. fauna der Balkanhalbinsel. Glasnik. Muz. Bosn. FALLÉN,C.F. 1810.Specim. entomolog.novamDíp Herz. 14: 504. teradisponendimethodumexhíbens. Lundae. STROBL, P. G. 1906.SpanischeDipteren. 11.Beitrag. LOEw, H. 1869.DipteraAmericaeseptentrionalis Mem. R.Soc.Esp.Hist. Nat. 3(1905): 380. indigena.Centuriaoctava. Berlín. Ent.Ztsehr. TSOiIRNHAUS, M. VaN.1971. UnbekannteStridula 13: 1-52. tionsorgane bei Dipteren und ihre Bedeutung RONDANI,C.1856.DípterologíaeItalícaeProdromus. fürTaxonomieundPhylogenetikder Agromy Vol. l.Parma. ziden. Bedr.Ent.21: 551-579. SPENCER, K.A. 1969.The AgromyzidaeofCanada and Alaska.Mem. Ent.Soc.Canada64: 1-311. Recibido: 23-X-1996 SPENCER,K.A. 1973.Agromyzidae(Díptera)ofeco- Aceptado: 15-V-1997