O E a N N i FIORI E VITA DI FILOSAFI E  f I o A L s L N  o D’ALTRI SAVI E D’IMPERADORI  I M l O i F Edizione critica a cura di Alfonso  I  E    D T e   D’Agostino  I  E e D R r U A e Firenze, La Nuova Italia, 1979  t T L t (Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università  S I e F degli Studi di Milano, 87)  L   I L   i G d E   à D t   l À o T c I a S F R E   a V l l I N e d U   i n o i z a c i l b Quest’opera è soggetta alla licenza Creative Commons Attribuzione ‑  b Non commerciale ‑ Non opere derivate 2.5 Italia (CC BY‑NC‑ND  u P 2.5). Questo significa che è possibile riprodurla o distribuirla a condizio‑ ne che  ‑ la paternità dell’opera sia attribuita nei modi indicati dall’autore o da  chi ha dato l’opera in licenza e in modo tale da non suggerire che essi  avallino chi la distribuisce o la usa;  ‑ l’opera non sia usata per fini commerciali;  ‑ l’opera non sia alterata o trasformata, né usata per crearne un’altra.   Per maggiori informazioni è possibile consultare il testo completo della  licenza  Creative  Commons  Italia  (CC  BY‑NC‑ND  2.5)  all’indirizzo  http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/2.5/it/legalcode.  Nota. Ogni volta che quest’opera è usata o distribuita, ciò deve essere fat‑ to secondo i termini di questa licenza, che deve essere indicata esplicita‑ mente. PUBBLICAZIONI DELLA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA DELL'UNIVERSITÀ DI MILANO LXXXVII SEZIONE A CURA DELL'ISTITUTO DI FILOLOGIA MODERNA Fiori e vita di filosafi e d'altri savi e d'imperadori edizione critica a cura di ALFONSO D'AGOSTINO LA NUOVA ITALIA EDITRICE FIRENZE Proprietà letteraria riservata Printed in Italy © Copyright 1979 by «La Nuova Italia» Editrice, Firenze ia edizione: ottobre 1979 INDICE Premessa p. xv Opere citate sommariamente i STUDIO PRELIMINARE I - La tradizione diretta 1.1. Premessa 9 1.2. Manoscritti della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze io 1.3. Manoscritti della Biblioteca Mediceo-Laurenziana di Firenze 15 1.4. Manoscritti della Biblioteca Riccardiana di Firenze 16 1.5. Manoscritto della Biblioteca Estense di Modena 19 1.6. Manoscritti della Biblioteca Apostolica Vaticana 20 1.7. Manoscritto della Bodleian Library di Oxford 20 II - Le edizioni 2.1. L'edizione Nannucci 21 2.2. L'edizione Palermo 22 2.3. L'edizione Cappelli 22 2.4. L'edizione Varnhagen 23 2.5. Altre edizioni 25 III - Le fonti 3.1. La tesi di Hermann Varnhagen 26 3.2. I Flores historiarum di Adamo di Clermont 28 3.3. Le fonti del cap. xxvi 33 3.4. Conclusioni (la datazione dei FF) 39 X INDICE IV - La tradizione indiretta 4.1. Premessa 41 4.2. Il Libro di sentenze 43 4.3.1 Conti di antichi cavalieri 43 4.4. Le sentenze del codice Magi, xxxvm.iaj 44 4.5. Il Libro di varie storie di Antonio Pucci 45 4.6.1 rapporti col Novellino 46 4.7.1 rapporti di Dante coi FF 48 4.8. La tradizione delle Vite dei filosofi 51 V - Classificazione dei manoscritti 5.1. Premessa ^4 5.2. Eliminazione del codice Re 56 ^.3. La famiglia a 58 5.4. La famiglia $ 63 5.5.1 manoscritti contaminati Nb Rb 67 5.6. Codici frammentar! o di filiazione incerta 70 5.7. L'archetipo, la tradizione esterna e lo stemma 72 _5.8. Validità dello stemma 76 VI - Criteri dell'edizione ed esame linguistico del testo 6.1. Premessa 83 6.2. Esame linguistico di Na 84 6.3. Esame linguistico di Ne 89 6.4. Abbreviazioni di Ne e criteri di trascrizione 92 VII - Titolo e autore 7.1. Il titolo 94 7.2. L'autore dei FF 95 TESTO I - Pittagora 103 II - Democrito 106 III - Valerio no IV - Empedocles 112 V - Torquato 113 VI - Ipocrate 114 VII - Socrate 116 Vili - Fiatone 122 IX - Diogene 126 X-Aristotile 128 XI - Epicurio 131 XII - Teofarasco 134 XlII-Papirio 136 XIV - Scipio Africano 140 XV-Plauto , 142 INDICE XI XVI - Stazio 144 XVII -Cato 146 XVIII - Marzia 149 XIX - lulio Cesare 150 XX -Tullio 153 XXI-Salustio 1 68 XXII - Attaviano Agosto 171 XXIII - Marco Varrò 173 XXIV -Seneca 175 XXV - Quintiliano 196 XXVI - Troiano 200 XXVII - Adriano 206 XXVIII - Secondo filosofo 208 XXIX-Oriene GLOSSARIO 227 INDICI Indice dei nomi propri 237 Indice della bibliografia 239 In ricordo di Alberto del Monte