FindiBnogb bFyi scher FindBionbgbF yi scher Chesisn terviews by DirJka nt enG euzendam • a NEWI NC HfSSp ublication Supervisor: H.A.R oest Covedre sign: JanP looij Photos: Allp hotobsyR osad el aNsi eves,. excepfto r page1s5 a nd3 9( NIaCr chives), page6s0 a nd6 9( BaBse ekhuizen), page7 5( FriAtgst erdenbos), page9 7( JorviasnV elzen), page1s2 7a nd2 20( GeradredG raaff) Production: N/CP roductiSoyns tem typesetbtyiP negrp etuTay peB V,A msterdam printbiynA gD -DruBkV, Zeist ISBN9 0-71689-86-7 © INTERCHESBSV 1994 No parotf t hibso okm aybe reproducsetdo,r ienda retriseyvaslt eomr t ransmiittnea dn yf ormo rb y anym eansw ithopurti worirt tepne rmissfiroontm h ep ublisher. printientd h eN etherlands INTERCHESBSV lntercBhVei ssts h peu bliosfht ehfreo lloNweiwni gnC hespsu blications: • NICM agazine • NICY earbooks eries • NICBASE • ElectroNCIhCe ssbooks lnterchBeVs -s PO Box3 053- 1801G B AlkmaarT-heN etherlands Tel(:0 )-72127173-Fax(:0) 72-1 58234 Foreword by WorClhda mpioGna rrKya sparov Modernc hesiss g ointgh rouag hc omplicaptreodc esisti; si nt he throeosfp rofessionaliinws haitcithoh neg amei,n a lilt msa nyf acets, wilhla vet oa dapttoa p rofessiwoonralld . Whatw e needn owi sa b odyo ft rulpyr ofessicohneasplsl ayers who area waroef t hediurt iaensd r esponsibtiolwiatritdeh se fierl low-players. Whatw e needn owi sn ewo rganizearbsl,te o s eutp p rofessitoonuarnla ­ mentwsi tdhu er egatrodt hei ntereosfc thse spsl ayetrhsep, u blaincd t he presWsh.a tw ea lsnoe edi sp rofessiaornbailt feorarst ,r uplryo fessional approatcohc hesesv ents. Unfortunaftoerml ayn yy ear(sp erhaepvse nd ecadecsh)e spesr ma­ nentlsyu fferferdo ma ni deologpirceaslIs n.m anyr espectthsiw sa s relatteotd h ed ominanocfeS oviecth espsl ayeTrhse.g overninbgo dies oft heS oviUenti ocno nsidecrheedst sob ea ni deologwiecaaplo inn t heir struggalgea intshteW estI.n ternational diisnctoerrdsn qaaulna db bles withiFnI DEw erea furthneerg atiivnefl uenocnet hew ayc hesesv ents weret reatientd h ep ress. In anyc asteh ep oliticiozfat thieco hne swso rladl waypsr evenittesd representaftriovmem sa kintgh ec orrebcuts inedsesc isifoonrrsa dically wideniintgas p peaAln.d h erteh ew orkw hicDhi rJk anh asb eend oing forma nyy earssh oulbdep articunloatrelIdyn. m y opinihoeni so neo f thef ewp rofessicohneasolsb servwehrosa rriveadtt hec orremcatn ner top rovindeew sa nds ummariiemsp artiaalllloyw,i bnogt chh esssp ecial­ istasn dc hesasm ateutrosfi ndo utw hati sr ealgloyi nogn .H e presents himsa teritarlu liym partyi,sa tlelercilnegao rfp olitbiicaaalsn dl imiting himsetloff actuballo,w -by-balcocwo unotfes v ents. Ib elietvhea tth ef ormaotfl engtihnyt erviaesaw dso ptbeydN ewi n Chescso nstitau steedr iosutse fpo rwarIdtp. r ovidaensy w ell-known chespsl ayewri tha platfotromo penlayi rh isf eelinagnsdh, e lptsh e interestedt orf eoardmhe irso pinioonnt hespel ayevrise'w osn w hati s happeniinntg h e chweosrsl d. Letm e repeatth atth iasp proaicshe xactwlhya tw e needa tt he momentT.o oo ftenw er unu pa gainbsita speodi notfsv ieww,i tahu thors prejudgeivnegn atnsd m akingi ti mpossifboltreh eriera detroms a keo ut todayr'esa libteiheisn tdh issh rouodfp olitmiicsatl. Ig avem y firlsotn ign tervtioeN we wi nC hesisn 1 989w,h enI m et Dirkaft etrh et ournameinntT ilbuErvge.rs incIeh avea lwayasc cepted hisi nvitattiolo onnsag n ds incetrael kasn dd iscussions. Ih opet hatth el onsge rioefsi nterviwehwisc yho uw ilfli nidn t his bookw ilhle lypo ub ettteorr e alitzheec omplicaatnedod ft enc onflicting proceswsheisc chh eshsa sb eeng ointgh roulgaht eAlfyt.e rre aditnhge different poofvi inet,wsy ouw ilble a blteo f ormy ouro wnp ictuorfe whati sg oinogn . Ib elietvhea tth iissD irkg'rse atseesrtv itcoce h esMsa.y beh e,t oo, hadp ressuprueto nh imb yd ifferent pferoopmdl ieff eresnitd eBsu.t having taa kseonb evri ewo ft hingasn dw itht hei mpartiaolfia t y journalihsetw ,a sa blteo c omeu pw itha stricftalcyt uaaclc ountth,u s provintgh ahte isr ightcloyn sidetroebe d oneo ft hefi nescth ess journaliosftth se day.H isw orki sa substanctoinatlr ibuttoit ohne profseisonalisoaftc ihoens s. Ih opet hawth enr eaditnhgeb ooky,o uw ilnlo to nlayg rewei tmhe ont hiasn de njoiytb ,u tt hayto uw ilall scoo mea wayw itahc leariedre a oft hed irectcihoensh sa sb eenm ovinign toov etrh el asfte wy ears. Moscwo,2 7.09.94 GarrKya sparov Contents 1 Bibloefsth e Best 11 Dr.M eindeNrite meijer 13 'Yofuorr emost urbgele o vsfeho torhu belo do k' Tim Krabbe 20 TheK inogfC hesCsu riosities GarrKya sparov 28 'Thdeu toyfa W orldC hampiiosnn o otn ltyop lagya mes,a lbsuot toe xpltaoit nhp eu blwihcyh ei sw inning' LevP olugaevsky 33 'Ninpeetcrye notfa lclh ebsoso ksy ouc aonp eantp agoen ea ndt hen immediactleoalsgyea fioner v e'r MikhaBiolt vinnik 36 'Thisn omstao yu nmdo desbtut,th fei rtshtr veoel umoefms y collegcatmeedas r ree quirreeadd ing' Anatoly Karpov 42 'tIh itnhkat thq eu aloifct hye bsoso kwsa sm ucbhe ttienfr o rmer times' JanTimman 47 'Kaspabroovo'sk asrt eh bee satsf, a ars h iglhe vaenla lyasrees concerned' 2 MemorablMeo ments 53 ViktoKro rtchnoi 55 'hIa vaev eryh igohp iniotnhn eeo wfS ovileeta dership' VlastimHiolr t 67 'SometwihmeeInsa ms aIdg oo uatn db uyaR ude Pravo' BoriSsp assky 74 'lI iktoep lawyi tthh hea nds' SvetozGalri goric 82 'Everybiosfd oyYr u goslavia' LajoPso rtisch 92 'aIl wahyasdt op ayah eavpyr iwchee Ind idntf'lolomwy p rinciples' MigueNla jdorf 102 'Doy ouw anttoh eaarb eautsitfuolry ?' BentL arsen 110 'To iwsti hnme a itnh ing' VassilSym yslov 123 'nItuitiismo unc mho riem porttahnaktnn owledge' 3 Karsparov 135 AnatoKlayr pov 137 TheC ollector GarrKya sparov 142 'gIu estsh aIat m c ontinFuiisncghfi egrh'st ' GarrKya sparov 155 'Sometshtirnagin gshea ppeniincn hge ss' GarrKya sparov 163 'I'nmo gto intgoc ompromise' AnatoKlayr pov 167 'KaspaSrohv,o arntd K eenaen ,i cceo mpany' GarrKya sparov 176 'dIo ntt hitnhkaa tm atcbhe twemeean n dK arpoivso fa nyi nterest' AnatoKlayr pov 183 'NoIwc ans atyh aIat m t hbee sptla yeorft hmeo ment' 4 Younga ndC hallenging 191 VladimiKrr amnik 193 'Icnh etshsme o sitmp ortathnitni gsh aviennge rgy' ViswanatAhnaann d 202 'Thseayty h Eem periosir nB eijiBnugtt. h earer meo untains' 5 TheQ ueenosf C hess 215 XieJun 217 'Yomua yt hitnhkse ky i sh igbhu,tt h eisr ael wasyosm ething hightehrat nh seky ' JudiPto lgar 227 'sIo rotff eetlh aImt a kseo mpee ophlapep ya ndt haatn 'isc fee eling' 6 FindiBnogb byF ischer 239 BobbyF ischer 241 'I'nmo gto intgog ivyeo uan i ntveirew' GarrKya sparov 248 'Ijtus'stv ersya tdh at asg urcehpa laty eirsl iviinns gu cmhe ntmails ery' Index 252