FILOSOFIA E COSMOVISÃO CRISTÃ Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Moreland, J.P. Filosofia e cosmovisão cristã / J. P. Moreland, William Lane Craig. - São Paulo: Vida Nova, 2005. Título original: Philosophical Foundations for a Chistian Worldview. Vários tradutores. Bibliografia. ISBN 978-85-275-0333-4 1. Cristianismo -Filosofia 2. Filosofia e religião I. Graig, William Lane. II. Título. 05-2768 CDD -261.51 Índices para catálogo sistemático: 1. Cristianismo: Filosofia e teoria 261.51 FILOSOFIA E COSMOVISÃO CRISTÃ J. P. MORELAND & WILLIAM LANE CRAIG TRADUÇÃO EMIRSON JUSTINO HANDER HEIM LENA ARANHA ROGÉRIO PORTELLA SUELI DA SILVA SARAIVA D• VlDA NOVA Copyright© 2003 de J. P. Moreland e William Lane Craig Originariamente publicado pela lnterVarsity Press, sob o título Philosophical Foundations for a Christian Wor!dview por J. P. Moreland e William Lane Craig (ISBN: 0-8308-2694-7) Traduzido e impresso com autorização da InterVarsity Press P. O. Box 1400, Downers Grove, IL 60515, USA l.ª edição: 2005 Reimpressões: 2008, 2012, 2015 Publicado no Brasil com a devida autorização e com todos os direitos reservados por SocrnoADE RELIGIOSA EDIÇÕES VrnA NovA, Caixa Postal 21266, São Paulo, SP, 04602-970 www.vidanova.com.br Proibida a reprodução por quaisquer meios (mecânicos, eletrônicos, xerográficos, fotográficos, gravação, estocagem em banco de dados, etc.), a não ser em citações breves com indicação de fonte. ISBN 978-85-275-0333-4 Impresso no Brasil/ Printed in Brazil SUPERVISÃO EDITORIAL Robinson Malkomes COORDENAÇÃO EDITORIAL Aldo Menezes TRADUÇÃO EmirsonJustino (caps. 5-7; 19-22; 24-31) Hander Heim (caps. 15-18) Lena Aranha (caps. 3 e 4) Rogério Portella (cap. 23) Sueli da Silva Saraiva (páginas introdutórias; caps. 1; 2; 8-14) REVISÃO José Carlos Siqueira de Souza Rogério Porcella COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO Roger Luiz Malkomes DIAGRAMAÇÃO Sérgio Siqueira Moura CAPA Julio Carvalho Para Dallas Willard e Stuart Hackett Lembrai-vos dos vossos líderes, que vos pregaram a palavra de Deus; observando-lhes atentamente o resultado da vida, imitai-lhes a fé (Hb 13.7; Almeida Século 21). SUMÁRIO Abreviaturas e siglas . .. . . .. . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . .. .. . . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. . . . . 9 Prefacio à edição brasileira .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . .. .. .. I I Um convite para uma filosofia cristã................................................. I 5 PARTE 1 INTRODUÇÃO • . . .•• . . •• •• . •. . . •. . • . . . . . . . . . . • . . • . . • .•• . • .•• ••• •• . • •• . .. •• . • . •• • . • •. . • .. .. . •• .••.....•.... 2 5 1. O que é filosofia? . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. . .. . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 2 7 2. Argumentação e lógica ............................................................... 46 PARTE 2 EPISTEMOLOGIA . • .. • • . . • . • . • • • • • • • • . • • . . • . . • • . .. . • • . • . . . . . . . .. . • • . . . . . . • . • . . • • . . . . . • .. . . • . • . . . . • • • . . . . . . 9 5 3. Conhecimento e racionalidade ................................................... 97 4. O problema do ceticismo ........................................................... 121 5. A estrutura da justificação .......................................................... 14 3 6. Teorias da verdade e pós-modernismo ........................................ 167 7. Epistemologia religiosa .............................................................. 197 PARTE 3 METAFÍSICA .............................................................................................. 2 1 9 8. O que é metafísica? .................................................................. 221 9. Ontologia geral (1): Existência, identidade e reducionismo ... 237 10. Ontologia geral (2): Duas categorias: propriedade e substância .. 257 11. O problema mente-corpo (1): Dualismo ............................. 286 12. O problema mente-corpo (2): Alternativas ao dualismo ...... 309 13. Livre-arbítrio e determinismo .................................................. 333 14. Identidade pessoal e vida após a morte .................................... 3 5 5 PARTE 4 FILOSOFIA DA CIÊNCIA ................................................................................ 3 7 9 15. Metodologia científica .............................................................. 3 8 1 16. O debate realismo-anti-realismo ........................................... 404 17. A filosofia e a integração ciência e teologia .............................. 428 18. Filosofia do tempo e espaço ..................................................... 453 PARTE 5 ÉTICA ...................................................................................................... 48 l 19. Ética, moralidade e metaética .................................................. 483 20. Relativismo ético e absolutismo ............................................... 498 21. Teorias ético-normativas (1): Egoísmo e utilitarismo .............. 520 22. Teorias ético-normativas (2): Ética deontológica e ética da virtude ................................................................................. 5 4 5 PARTE 6 FILOSOFIA DA RELIGIÃO E TEOLOGIA FILOSÓFICA ............................................. 5 6 3 23. A existência de Deus (1) .......................................................... 5 6 5 24. A existência de Deus (2) .......................................................... 587 2 5. A coerência do teísmo (1) ........................................................ 61 O 26. A coerência do teísmo (2) ........................................................ 629 27. O problema do mal ................................................................. 65 l 28. Criação, providência e milagre ................................................. 672 29. Doutrinas cristãs (1): A Trindade ............................................ 696 30. Doutrinas cristãs (2): A encarnação ......................................... 721 31. Doutrinas cristãs (3): Particularismo cristão ............................ 7 4 2 Sugestões de leitura complementar ..................................................... 7 5 6 Índice onomástico ............................................................................. 772 Índice de assuntos ............................................................................. 7 7 6 Índice de textos bíblicos ..................................................................... 7 8 9 ABREVIATURAS E SIGLAS Am = Amós Jo = João Ap = Apocalipse J r = Jeremias At = Atos Js = Josué ARA = Almeida Revista e Atualizada, Lc = Lucas 2.ª edição Me= Marcos ARC = Almeida Revista e Corrigida, MI = Malaquias 2.ª edição Mt = Mateus A 21 = Novo Testamento Almeida NVI = Nova Versão Internacional Século 21 p. = página(s) e. (c irca) = por volta de p. ex. = por exemplo cap. = capítulo Pr = Provérbios caps. = capítulos q.v. (quod vide) = que se veja cf. = confira Rm = Romanos cit. = citado SI= Salmos CI = Colossenses séc. = século(s) cp. = compare tab. = tabela diag. = diagrama tb. = também Dn = Daniel Tg = Tiago Ec = Eclesiastes Tt = Tito Ef = Efésios v. = veja, vide e. g. (exempli gratia) = a saber; por v. = versículo(s) exemplo v. = volume(s) Êx = Êxodo 1C o = 1C oríntios ex. = exemplo(s) 2Co = 2Coríntios Ez = Ezequiel lJo = lJoão Fp = Filipenses lPe = lPedro Gl = Gálatas 2Pe = 2Pedro Gn = Gênesis lRs = lReis Hb = Hebreus lSm = !Samuel Is = Isaías 2Ts = 2Tessalonicenses Jd = Judas 1T m = 1T imóteo PREFÁCIO À EDIÇÃO BRASILEIRA Mais uma vez, Edições Vida Nova reafirma seu papel de incentivadora e pro motora de um cristianismo comprometido com a mente e o espírito. Cremos piamente nesta máxima de Anselmo de Cantuária (1033-1109): "Não estu damos para crer; estudamos porque cremos". Essas palavras refletem precisa mente o espírito desta publicação. Filosofia e cosmovisão cristã. Para alguns, parece antitético estabelecer uma relação amigável entre filosofia e cosmovisão cristã. Eles preferem a disjunção exclusiva: ou filosofia ou cosmovisão cristã, como se ambas fossem inconciliáveis. Estamos convencidos, porém, de que a conjunção é o melhor caminho a ser seguido, e com isso juntamos nossa voz' à dos autores deste livro, que, além de filósofos, são também teólogos respeitadíssimos nos cír culos acadêmicos internacionais. Trazer a filosofia para o território da teologia não significa que estamos nos rendendo indiscriminadamente a todo e qualquer tipo de sistema filosó fico. Há na história da filosofia um número significativo de filósofos cristãos, muitos dos quais criam que a teologia é a maturação da filosofia. Esta era vista como criada daquela. Na condição de criada, cabia-lhe auxiliar a teolo gia em suas ponderações sobre a Divindade e sua relação com o mundo. A criada, contudo, emancipou-se, assumindo ares de grandeza, passando a des prezar aquela a quem serviu por longos anos. Esse desprezo atingiu seu ápice no "pós-modernismo,,. Os autores estão comprometidos com o cristianismo histórico. Eles re conhecem que o mundo precisa de teologia, mas também de filosofia, uma filosofia cristã, que permeie todos os setores da sociedade. Estão convenci dos, e com isso também concordamos, de que é preciso "salvar a alma e salvar a mente". A conversão não dissocia os aspectos espiritual e mental. Se, por um lado, "O mundo precisa de filosofià', como afirmou o filósofo Eduardo Prado de Mendonça, por outro, como disse o teólogo Joaquim Cardoso de Oliveira, "O mundo necessita, urgentemente, de teologià'. Os autores deste livro seguem a via média (chamada por Aristóteles de "O caminho de ouro"): precisamos integrar filosofia e teologia. Este não é o primeiro livro de Edições Vida Nova sobre o tema. Já publi camos Introdução à filosofia, de N orman Geisler; Filosofia e fé cristã, de Colin Brown; e Filosofia para iniciantes, de R. C. Sproul. Por que mais um livro sobre filosofia? Quando esses livros foram escritos, o mundo ainda não co-