Ontario Coup d'oeilsur l'emnwnnement Le nickel dans l'environnement Qu'est-ce que le nickel ? quantités de nickel pour rester en bonne santé et Le nickel est une substance que l'on retrouve que le nickel avait un certain rôle dans dans le milieu naturel, essentiellement dans les l'alimentation en général. minerais sulfurés extraits des sous-sols et dans les Certaines personnes, cependant, sont % minéraux silicates se trouvant en surface. Dans particulièrement sensibles au nickel environ 2 l'environnement, le nickel est surtout combiné â des hommes et 10 % des femmes et: des enfants, l'oxygène (oxydes) et au soufre (sulfures). Le selon les ouvrages scientifiques. L'exposition au Canada, qui renferme une grande quantité de nickel, généralement contenu dans les bijoux, minerais sulfurés contenant du nickel, est le chez certaines de ces personnes se traduit par une deuxième producteur mondial de nickel. éruption cutanée, la dermatite au nickel. Chez % La croûte terrestre contient environ 0,009 d'autres, le nickel provoque un eczéma des mains, de nickel dans les minerais sulfurés, arséniurês, même si ce ne sont pas les mains qui ont été au antimoniurés, oxydés et silicates. De plus, le nickel contact du nickel. est présent dans l'air, dans les particules en suspension, après avoir été rejeté par des activités Comment est-on exposé au nickel ? humaines ou des phénomènes naturels, comme On est exposé au nickel en inhalant de la poussière, les éruptions volcaniques, les incendies de forêts en consommant des aliments et de l'eau, et en et les météorites provenant de la haute touchant certains objets, comme les pièces de atmosphère. monnaie et les bijoux. Mais c'est surtout par la Le nickel pur est un métal blanc brillant et dur consommation d'aliments et d'eau que la utilisé couramment pour fabriquer des alliages de population est exposée au nickel. En effet, tous métaux solides et durables. On retrouve ce métal les aliments qui sont cultivés au Canada et presque dans de nombreux objets courants, comme les toutes les réserves d'eau du pays contiennent dé casseroles inoxydables, les pièces de monnaie et petites quantités de nickel. On trouve des les piles rechargeables. concentrations plus fortes de nickel dans certains aliments, comme le chocolat, le soja, les noix et la Quelle quantité de nickel le sol farine d'avoine La quantitéde nickel absorbée par renferme-t-il ? le biais de l'eau et des aliments consommés varie Le nickel est un composant naturel du sol. En de 1 â 10 % selon l'alimentation et la solubilité du Ontario, la concentration de nickel dans la nature composé de nickel. Certaines études indiquent est d'environ 43 parties par million (ppm). Dans que, selon la solubilité du composé de nickel, % certaines régions du Canada, les concentrations jusqu'à 35 du nickel inhalé est absorbé par le de nickel dans les sols â l'état naturel peuvent être corps. nettement plus élevées. Il est â noterque seul le nickel affinéet certaines solutions de nickel fortementconcentrées peuvent Le nickel est-il dangereux ? provoquer des réactions au contact de la peau. Le Les effets sur la santé de l'exposition au nickel fait d'être exposé â des sols contenant du nickel dépendent, comme pour toute autre substance, ne causé normalement pas de réaction cutanée. du type, de la concentration et de la durée de En général, les composés hydrosolubles (nitrate de l'exposition. Il faut également tenir compte nickel, chlorure de nickel) sont absorbés plus de certains facteurs comme l'âge, le sexe, facilement que les composés non solubles dans l'alimentation, les antécédents familiaux, le style l'eau (oxyde de nickel, sous-sulfure de nickel) La de vie et la santé de la personne. En général, les plupart des études relatives aux effets du nickel concentrations typiquesde nickel n'ont pas d'effets sur la santé, autres que celles portant sur la nocifs sur la santé. Certaines études ont même dermatite, concernent l'exposition au nickel sur le montré que les animaux avaient besoin de petites lieu de travail. Ministère de l'Environnement Feuille -info Quel que soit le type d'exposition au nickel, Où peut-on trouver plus de presque tout le nickel absorbé par le corps est renseignements ? rejeté dans l'urine. Il faut noter, toutefois, que le Si vous pensez que votre sol est contaminé par du corps met plusdetempsà se débarrasser du nickel nickel ou pard'autres métaux, contactez le setrouvant dans les poumons que du nickel ingéré. bureau local du ministère de l'Environnement pour avoir des détails sur votre région. Vous Peut-on être exposé au nickel en mangeant trouverez le numéro de téléphone dans les pages des légumes dujardin ? bleuesde l'annuaire. Le fait de manger des légumes dujardin ne devrait Si vous pensez avoir été exposé à du nickel ou pas accroître l'exposition au nickel, car le terreau si vous avez des questions sur les effets du nickel de potager subit généralement un traitement au sur la santé, communiquez avec votre médecin ou cours duquel on lui ajoute de la terre propre ainsi le service local de la santé. que du compost, du fumier, de la mousse de tourbe et d'autres conditionneurs de sol. Ce Sources traitement diminue l'acidité naturelle du sol, ce qui réduit la capacité d'absorption des métaux Toxicological Profile for Nickel (1997) U.S. lourds. Par ailleurs, les plantes absorbent moins Department of Health and Human Services, Public de métaux lourds si on utilise de l'engrais. Health Service. Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). Comment limiter l'exposition au nickel ? Bien qu'il ne soit pas nécessaire de prendre de Le nickel et ses composés (1994) - Liste des précaution spéciale, on peut limiter l'exposition au substances d'intérêt prioritaire - Rapport nickel de la façon suivante : d'évaluation. Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Gouvernement du Canada. • Lavez le visage et les mains des enfants avant les repas et après qu'ils ontjoué â l'extérieur. Directives sur la remise en état de lieux contaminés en Ontario, version révisée (1997). • Recouvrez le sol contaminé d'une couche de Ministère de l'Environnement de l'Ontario. terre propre ou de gazon en plaques. On peut Queen's Park, Toronto (Ontario). aussi paver le sol ou le recouvrir de dalles ou d'une terrasse en bois. Nettoyez régulièrement votre logement avec une vadrouille ou un chiffon humide. Disposez des tapis dans l'entrée de votre logement. Secouez-les dehors pouréviter que la poussière ne se dépose â l'intérieur. Faites nettoyer régulièrement les conduites de chauffage à air chaud puisé. Remplacez ou nettoyez souvent le filtre du générateur d'air chaud. Préférez un filtre de qualité. Brossez souvent les animaux domestiques, â l'extérieur de préférence, pour réduire la poussière. Lavez bien tous vos légumeset pelez les plantes racines. Ministère de l'Environnement Imprimésurdupapierrecyclé PIBS : 4017f 01-505 04 -01 ©2001 ImprimeurdelaReinepourl'Ontario