Universidad Nacional de Córdoba Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales Carrera de Ciencias Biológicas C , ONOCIMIENTO PROVISIÓN Y USO DE PLANTAS ALIMENTICIAS Y COMBUSTIBLES EN POBLADORES L C RURALES DE LOS AMBIENTES SERRANOS DE A ALERA (D . C , C ) PTO OLÓN ÓRDOBA -U - NA PERSPECTIVA ETNOBOTÁNICA DIACRÓNICA ALUMNO: ALEJANDRO E. FERNÁNDEZ MARINARO DIRECTOR: DR. GUSTAVO J. MARTÍNEZ LUGAR DE TRABAJO: MUSEO DE ANTROPOLOGÍA (UNC) – IDACOR (CONICET) Tribunal Examinador Nombre y Apellido: Dra. Cecilia Trillo Firma: ……………………...... Nombre y Apellido: Dra. Bárbara Arias Toledo Firma: ……………………...... Nombre y Apellido: Dra. Daniela Tamburini Firma: ……………………......  Calificación: …………………………………….  Fecha: …………………………… Agradecimientos: Este trabajo va dedicado principalmente a mis padres: Angela Marinaro y Daniel Fernández, por brindarme la posibilidad de realizarme con mis tiempos y formas, además de su apoyo incondicional durante todos estos años y a pesar de la distancia estuvieron siempre presentes. También a mis hermanos y demás familiares: abuelos, tíos y primos que brindaron su compañerismo y aliento. Un agradecimiento especial para mi Director de Tesina: Gustavo Martínez por haber compartido estos últimos años críticos en mis estudios y gracias a quien hoy puedo dar por finalizada una etapa muy disfrutada de mi vida, gracias por compartir tus saberes, experiencias y por la gran ayuda ofrecida en este trabajo y durante los años convividos. Gracias también a Romina Fenoglio, gran compañera, por tu ayuda, aliento y comprensión, como así también a todos mis amigos/as y compañeros/as por los años y experiencias vividas en una ciudad en principio extraña, pero que al día de hoy se siente propia. Un saludo y agradecimiento a todos los Profesores que brindaron sus conocimientos y esfuerzos en la tarea de ser docentes. A los pobladores de La Calera que hicieron posible este trabajo, gracias por aportar sus saberes, por su hospitalidad y confianza. Un especial agradecimiento y homenaje a Carlos Figueroa y Elvira Rodríguez, recientemente fallecidos, quienes siempre nos acompañaron y brindaron sus saberes y experiencias con estos y otros temas relacionados con la etnobiología. INDICE I.- INTRODUCCIÓN Y ANTECEDENTES……………………………………………….…………………….. 3 II.- OBJETIVOS E HIPÓTESIS……………………………………………………………………………………….... 6 II.1.- OBJETIVO GENERAL…………………………………………………………………………………………………….. 6 II.2.- OBJETIVOS ESPECÍFICOS……………………………………………………………………………………………... 6 II.3.- HIPÓTESIS……………………………………………………………………………………………………………………... 7 III.- MATERIALES Y METODOS………………………………………………….………………………………... 7 III.1.- ÁREA Y POBLACIÓN DE ESTUDIO……………………………………………………………………………... 7 III.2.- ASPECTOS GENERALES…………………………………………………………………………………………….... 11 III.3.- ASPECTOS ESPECÍFICOS……………………………………………………………………………………………... 11 IV.- RESULTADOS Y DISCUSIÓN……………………………………………………………………………….... 13 IV.1.- RECURSOS VEGETALES COMESTIBLES Y ALIMENTACIÓN…………………………………….. 13 IV.1.1.- CONOCIMIENTOS Y USOS DE LAS ESPECIES……………………………………………………………………….. 13 IV.1.2.- RELEVANCIA E IMPORTANCIA CULTURAL DE LAS ESPECIES…………………………………………………. 16 A.- Diferencias en el conocimiento y uso de plantas alimenticias de acuerdo a la edad, género y origen de los entrevistados…………………………………………………………………….. 16 B.- Aspectos culturales de la alimentación en población rural de La Calera………………............. 20 a) Categorías locales de clasificación………………………………………………………………………...... 20 b) La trayectoria de los alimentos……………………………………………………………………………….. 21 c) La valoración del consumo por su sabor u otras características…………………………….... 22 d) Comensalidad……………………………………………………………………………………………………….... 23 IV.1.3.- FACTORES QUE INFLUENCIAN LA PROVISIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS COMESTIBLES DEL BOSQUE SERRANO EN LOS ÁMBITOS Y POBLACIÓN DE ESTUDIO……………………………. 26 A.-Razones socioculturales del cambio cultural…………………………………………………………….... 27 B.- Razones ambientales del cambio cultural…………………………………………………………………... 39 1 IV.1.4.- SÍNTESIS DE LA MIRADA DIACRÓNICA Y DEL CAMBIO CULTURAL EN MATERIA DE ALIMENTACIÓN 42 ANEXO 1.- ESPECIES VEGETALES COMESTIBLES ……………………………………………………………………... 44 ANEXO 2.- ALIMENTOS Y COMIDAS MENCIONADAS EN LAS ENTREVISTAS………………………....... 49 IV.1.5.- DISCUSIÓN………………………………………………………………………………………………………………...... 61 IV.1.6.- CONCLUSIONES EN RELACIÓN CON LAS ESPECIES COMESTIBLES Y ALIMENTACIÓN…………….. 66 IV.2.- RECURSOS VEGETALES COMBUSTIBLES…………………………………………………………………... 68 IV.2.1.- CONOCIMIENTOS Y USOS DE LAS ESPECIES COMBUSTIBLES………………………………………………... 68 IV.2.2.- RELEVANCIA E IMPORTANCIA CULTURAL DE LAS ESPECIES ………………………………………………... 73 A.- Versatilidad y frecuencia en el uso de las especies ………………………………………………….. 73 B.- Categorías locales de clasificación y su relación con las cualidades de las leñas…. 75 IV.2.3.- FACTORES QUE INFLUENCIAN LA PROVISIÓN Y APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS COMBUSTIBLES DEL BOSQUE SERRANO EN LOS ÁMBITOS Y POBLACIÓN DE ESTUDIO………………………….. 76 TABLA 1. Especies utilizadas como leña en el área de estudio…..................................... 77 IV.2.4.- DISCUSIÓN………………………………………………….....…………………………………….…………………….. 88 IV.2.5.- CONCLUSIONES EN RELACIÓN CON LAS ESPECIES COMBUSTIBLES……………………………………… 89 V.- CONCLUSIONES GENERALES………………………………………………………………………………... 91 VI.- BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………………………………………………... 92 ANEXO 3.- MODELOS DE ENCUESTAS ABIERTAS Y SEMIESTRUCTURADAS SOBRE 98 ALIMENTACIÓN................................................................................................................... 2 CONOCIMIENTO, PROVISIÓN Y USO DE PLANTAS ALIMENTICIAS Y COMBUSTIBLES EN POBLADORES RURALES DE LOS AMBIENTES SERRANOS DE LA CALERA (DPTO. COLÓN, CÓRDOBA): UNA PERSPECTIVA ETNOBOTÁNICA DIACRÓNICA I.- INTRODUCCIÓN Y ANTECEDENTES La acelerada pérdida de bosques nativos constituye uno de los factores que más afecta la biodiversidad de las ecorregiones de Argentina, dando lugar a problemáticas socio- ambientales complejas, como el avance de la desertificación o el empobrecimiento ambiental (natural y/o sociocultural). En la actualidad los ecosistemas serranos vienen sufriendo el impacto de actividades humanas asociadas a la agricultura, incendios, sobrepastoreo; invasión de especies exóticas, sobreexplotación de especies nativas, actividad minera, avance descontrolado de la urbanización; conflictos territoriales y descampesinización, entre otras (COTBN, 2009; Karlin et al., 1994; Kopta, 1999; Zak et al., 2004, 2008). En provincias como Córdoba, la pérdida de sus bosques nativos alcanza a más del 93% en las últimas décadas (Barchuk et al., 2010). En el caso del bosque chaqueño serrano, queda menos de un 5% de la superficie original (Zak et al., 2008). Dada la gravedad actual que implica la pérdida del ecosistema serrano, y las consecuencias que ello trae aparejado para toda la población, es que se hace imprescindible la realización de un ordenamiento adecuado del territorio provincial, que permita a la vez compatibilizar la conservación de los bosques nativos con las distintas actividades y establecimientos humanos, asegurando de esa manera un desarrollo sustentable futuro. Pero para que ese enfoque sea realmente sustentable, se debe incluir la participación de las comunidades locales, especialmente aquellas vinculadas históricamente al uso de los recursos naturales que brindan los bosques nativos. En este contexto, la reflexión etnobiológica aporta una valiosa herramienta para la comprensión de estos procesos, particularmente cuando ésta se hace eco del conocimiento etnoecológico tradicional (CET) y de las percepciones o representaciones de los pobladores de una región (Berkes, 1999; Davidson-Hunt & Berkes, 2003). La incorporación de la perspectiva etnoecológica en la formulación y ejecución de propuestas de conservación ambiental, permite integrar los aspectos biológicos, socio-antropológicos y físicos. Esto se traduce en una mayor pertinencia en el diseño de estrategias y políticas ambientales que conforman planes de manejo o gestión ambiental, así como en un fortalecimiento de los vínculos entre la conservación ecológica y la cultural (Berkes, 1999). De esta manera, en este proyecto nos proponemos investigar de manera articulada e integral los aspectos naturales y socio-culturales implicados en el aprovisionamiento que los pobladores rurales hacen de los recursos vegetales de los ambientes serranos de la 3 localidad de La Calera (Dpto. Colón), para el desarrollo de sus actividades de subsistencia y/o productivas. Si bien el desarrollo tecnológico y los cambios de la modernidad devenidos de la globalización están generando una mayor dependencia de tecnologías modernas en desmedro de los recursos y tecnologías tradicionales (Cáceres et al., 1999), existe un núcleo reducido de campesinos en esta región que aún recurre al empleo de plantas en su vida doméstica o ha hecho un uso reciente de las mismas. Comprender las causas del abandono o reducción en su uso en diferentes ámbitos de la subsistencia constituye otro aporte de los estudios etnobotánicos como el que aquí se propone. De allí que el presente trabajo propone explorar, desde una perspectiva diacrónica, dos de estos ámbitos de la subsistencia (el uso de plantas alimenticias y combustibles) en pequeños productores o en pobladores vinculados al presente o pasado reciente, con la cría y manejo ganadero, y en pobladores neorrurales de la zona. Uno de los tópicos más robustos y ampliamente estudiados de la etnobotánica es el de la alimentación y las especies comestibles, el cual reviste múltiples aristas y presenta estrecha vinculación con otras disciplinas científicas. En América del Sur los estudios etnobotánicos vinculados a la alimentación adquieren una particular relevancia, debido al alto porcentaje de especies endémicas que se hallan presionadas por los procesos de degradación ambiental (Scarpa, 2009). Con un enfoque cuantitativo, la región patagónica y el Sur de Argentina ha concitado el estudio e interés en esta temática, dando cuenta de entre 39 a 47 especies según los informantes en las culturas locales criollas y mapuche (Ladio, 2001, 2004, 2005; Ladio & Rapoport, 1999; Ladio & Lozada, 2000, 2003, 2004). Asimismo, el Gran Chaco -macroregión que incluye al área de estudio de este trabajo-, constituye un reservorio importante de alimentos, a los que recurrieron y aún hoy recurren para abastecerse grupos recolectores1. El detalle de las plantas comestibles y la culinaria de estos grupos pueden consultarse en las compilaciones de Arenas (2003) y Scarpa (2009). Asimismo, en la región de la Puna Jujeña, se documentaron 38 especies de condimentos y 6 colorantes de origen vegetal (Scarpa & Arenas, 1996). En el caso de poblaciones campesinas criollas del centro de Argentina, los trabajos de Muiño (2010, 2012a,b) refieren el uso de 63 especies (que incluyen las hortalizas de cultivo) para un área muy árida como el Oeste de La Pampa, dándose algo similar para el Este de San Juan (Martinelli, 2008). En la provincia de La Rioja se relevaron 38 especies, que incluyen además de los alimentos silvestres nativos, algunos complementos usados con la yerba mate como digestivos (Biurrun et al., 2007). El registro específico de usos alimenticios de 1 Entre ellos podemos mencionar los chorote (Arenas & Scarpa, 2007), los tobas y wichí de Formosa (Arenas, 2003), los mataco del Chaco Centro Occidental (Maranta, 1987), los wichí de Salta (Suárez, 2014), los tobas del Chaco Central (Martínez, 2012), los tapiete (Montani & Scarpa, 2016) y otros. 4 especies del género Prosopis fue abordado por Capparelli (2007). En la provincia de Córdoba el trabajo de Arias Toledo et al. (2007) documentó el uso de 15 especies silvestres para dos áreas fitogeográficamente diferentes, mientras que Toledo et al. (2015) compilaron 34 frutos comestibles para toda la región provincial. También aparecen estos temas como parte de trabajos de etnobotánica general de Córdoba (Trillo et al., 2014; Trillo, 2016) o de etnobotánica histórica para la interpretación del pasado prehispánico (Saur Palmieri et al., 2017 en prensa). Entre los temas habitualmente tratados encontramos las formas de aprovisionamiento y recolección, formas de preparación, conservación de plantas comestibles, los colorantes y condimentos, los tipos de comidas y preparados, los implementos y la cultura material culinaria, la cocina y comensalidad, entre otros, (Scarpa 2012; Arenas, 2003). Concurren en este ámbito de la subsistencia diferentes abordajes, tales como los estudios folklóricos -señalaremos como ejemplo los trabajos de Grimaut (2011; 2012) para Córdoba- y los enfoques diacrónicos que dan cuenta del cambio cultural en materia de alimentación (Arenas, 2003; Martínez, 2012; Arenas & Martínez, 2012). Asimismo en los últimos años, el rol de las plantas autóctonas comestibles en la alimentación ha adquirido notoriedad social en el discurso y prácticas sociales de organizaciones no gubernamentales y estatales, toda vez que éstas se vinculan con tópicos como la nutrición, la soberanía y seguridad alimentaria2, las estrategias de consumo, las gastropolíticas, por citar algunos. Éstos, y otros temas, han motivado el interés de estudios de antropología y sociología de la alimentación, de los que destacaremos para nuestro país los trabajos de Aguirre (2004) y Alvarez & Pinotti (1997, 2000), todos ellos de valor para discutir la labor etnobotánica que aquí se propone. Por su parte, el empleo de recursos forestales combustibles constituye una de las principales fuentes de energía de las poblaciones rurales de diversos ecosistemas boscosos, prefiriéndose a otras, dada su relativa accesibilidad, bajo costo, facilidad de uso, entre otras razones de índole socio-económicas y culturales (Fox, 1984; Abbot et al., 1997; Tabuti et al., 2003; Ghilardi et al., 2007). Si bien no constituye la principal y única razón, el intenso uso de leñas por parte de comunidades locales ha ejercido una presión adicional sobre los bosques nativos causando importantes pérdidas de biomasa y diversidad arbórea y arbustiva (Kataki & Konwer, 2002; Alves Ramos et al. 2008 a,b). En particular, la extracción y consumo de leñas -dado el impacto ecosistémico que conllevan- constituyen prácticas que requieren de un conocimiento y análisis detallado en el contexto cultural en el que éstas tienen lugar. El estado, abundancia y disponibilidad de los recursos 2 Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, 1996), “la seguridad alimentaria existe cuando todas las personas tienen acceso en todo momento (ya sea físico, social y económico) a alimentos suficientes, seguros y nutritivos para cubrir sus necesidades nutricionales y las preferencias culturales para una vida sana y activa”. 5 maderables, influyen de manera notable en la percepción local acerca de la calidad de los bosques y ecosistemas próximos, toda vez que los pobladores recurren a ellos para satisfacer necesidades de subsistencia como alimentación, abrigo y provisión de energía para el desarrollo de sus actividades domésticas. (FAO, 2008). En particular las investigaciones de índole etnoecológica en relación con las leñas, resultan poco frecuentes. En Argentina los trabajos de Cardoso et al. (2012, 2013) consideran desde una perspectiva cuantitativa el empleo de unas veinte especies de leñas en poblaciones rurales de la estepa Patagonica. Asimismo, Gadban (1999) y Marconetto (2008) dan cuenta del uso actual y en el pasado de una treintena de especies combustibles en el Valle de Ambato, Catamarca. En otros trabajos, los saberes acerca de estos recursos, conforman un tópico colateral de estudios más amplios que competen a la recolección y subsistencia en comunidades aborígenes y campesinas del Gran Chaco, o como parte de su etnobotánica general (Arenas, 2003; Scarpa, 2012; Suárez, 2014). Por su parte, diversos estudios antracológicos dan cuenta del empleo de recursos leñosos combustibles en sociedades argentinas prehispánicas (Capparelli & Raffino, 1997; Marconetto, 2008), así como de la necesidad de interpretar esta información a la luz de la percepción y uso que los pobladores hacen al presente, es decir desde los aportes de la etnobotánica. Asimismo, diferentes obras técnicas y de divulgación, compilaron un conjunto de valiosos datos acerca de la utilidad y calidad de la madera, así como de algunas de las cualidades intrínsecas de leñas de especies arbóreas de Argentina (Demaio et al., 2002 ; Dimitri et al. 1997). Para el caso de Córdoba sólo se conocen los trabajos de Rodríguez López et al. (2015) y Martínez (2015) que se refieren a ambientes del Chaco Seco de la provincia, y en el segundo caso da cuenta de tópicos de conservación para dos áreas protegidas. II.- OBJETIVOS E HIPÓTESIS II.1.- OBJETIVO GENERAL Realizar una caracterización etnobotánica del conocimiento, provisión y uso de plantas alimenticias y combustibles en pobladores rurales de los ambientes serranos de La Calera (Dpto. Colón, Córdoba). II.2.- OBJETIVOS ESPECÍFICOS a) Documentar la identidad, los conocimientos y los usos de las especies vegetales alimenticias y combustibles describiendo las características, propiedades y aplicaciones de cada una de ellas en el marco cultural de los pobladores locales. b) Caracterizar la relevancia e importancia cultural de las especies vegetales para cada uno de los ámbitos de estudio, identificando categorías locales de clasificación u otros criterios de referencia. 6 c) Identificar factores que influencian la provisión y aprovechamiento de los recursos del bosque serrano en los ámbitos y población de estudio, interpretándolos, en perspectiva diacrónica, en el marco de los cambios culturales y transformaciones ambientales locales. II.3.- HIPÓTESIS Las hipótesis y predicciones que se plantean para cada uno de estos objetivos proponen que: a) El uso de especies vegetales adquiere diferente vigencia según el ámbito de estudio, siendo el empleo de plantas combustibles el ámbito más representado y vigentes por la cantidad de especies y usos, en relación al de las plantas alimenticias, en creciente desuso. b) El empleo de plantas nativas de los ambientes locales resulta más frecuente y más representativo en la etnobotánica de estos ámbitos culturales respecto de las plantas introducidas asilvestradas y cultivadas, por lo que el bosque serrano constituye aún un reservorio importante de especies para la subsistencia de los pobladores locales. c) Los cambios socio-ambientales (regímenes territoriales, desarrollo inmobiliario, desmontes, entre otros) y la transformación en las percepciones y prácticas culturales (practicidad, preferencia, estilo de vida), influyen en el aprovisionamiento de leñas y en el uso de las plantas comestibles silvestres. III.- MATERIALES Y METODOS III.1.- ÁREA Y POBLACIÓN DE ESTUDIO El relieve serrano de la provincia de Córdoba, se encuentra conformado por tres cordones montañosos, siendo las Sierras Chicas el de ubicación más oriental (Vasqués et al. 1979). Desde el punto de vista, fitogeográfico pertenecen al Distrito del Chaco Serrano, de la Provincia Chaqueña según Cabrera (1994), formando parte de la eco-región del Chaco Seco según el criterio de Torrella & Adámoli (2005). En general, el bosque serrano está dominado por Schinopsis lorentzii (orco- quebracho), junto con Lithraea molleoides (molle de beber) y Zanthoxylum coco (coco) especialmente en el sur, y por gran cantidad de cactáceas y leguminosas espinosas en el norte. En el estrato arbustivo y herbáceo aparecen varias especies de otros distritos biogeográficos. A mayor altitud, el bosque es reemplazado por pastizales o estepas graminosas con predominio de especies de los géneros Stipa y Festuca. La composición florística de estos bosques cambia con la latitud y la altitud a escala regional y con las características edáficas y la historia de disturbio a escala local, lo que lo convierten en un sistema heterogéneo con importantes variaciones en la composición de especies en distancias muy cortas (Giorgis et al. 2011). 7