Seus contos são quase sempre comuns, o alcance deles raramente vai além do familiar, além das paredes, do jardim, da rua. Sua preocupação é com a experiência que interessa a todo mundo, não com o que é raro ou estranho. Mas, mesmo o mais inquieto de nós foi um dia criança e é ainda em certo sentido simples, e para a maioria a família foi um dia o mundo. A imaginação de Katherine Mansfield vai buscar longe, atrás, no tempo, recria as figuras que o passado esconde, e a vida passa através de nós, que a lemos. O círculo do artista se completa. Artista, criação e leitor fundem-se na eternidade temporal. (D.M. Davin, crítico inglês.)

Os contos:

Felicidade
Psicologia
Um dia de Reginald Peacock
A pequena governanta
As filhas do falecido coronel
Marriage à la mode
Um tanto infantil, mas muito natural
O canário