FARNACE Dramma per musica. testi di Antonio Maria Lucchini musiche di Antonio Vivaldi Prima esecuzione: carnevale 1727, Venezia. www.librettidopera.it 1 / 46 Informazioni Farnace Cara lettrice, caro lettore, il sito internet www.librettidopera.it è dedicato ai libretti d'opera in lingua italiana. Non c'è un intento filologico, troppo complesso per essere trattato con le mie risorse: vi è invece un intento divulgativo, la volontà di far conoscere i vari aspetti di una parte della nostra cultura. Motivazioni per scrivere note di ringraziamento non mancano. Contributi e suggerimenti sono giunti da ogni dove, vien da dire «dagli Appennini alle Ande». Tutto questo aiuto mi ha dato e mi sta dando entusiasmo per continuare a migliorare e ampliare gli orizzonti di quest'impresa. Ringrazio quindi: chi mi ha dato consigli su grafica e impostazione del sito, chi ha svolto le operazioni di aggiornamento sul portale, tutti coloro che mettono a disposizione testi e materiali che riguardano la lirica, chi ha donato tempo, chi mi ha prestato hardware, chi mette a disposizione software di qualità a prezzi più che contenuti. Infine ringrazio la mia famiglia, per il tempo rubatole e dedicato a questa attività. I titoli vengono scelti in base a una serie di criteri: disponibilità del materiale, data della prima rappresentazione, autori di testi e musiche, importanza del testo nella storia della lirica, difficoltà di reperimento. A questo punto viene ampliata la varietà del materiale, e la sua affidabilità, tramite acquisti, ricerche in biblioteca, su internet, donazione di materiali da parte di appassionati. Il materiale raccolto viene analizzato e messo a confronto: viene eseguita una trascrizione in formato elettronico. Quindi viene eseguita una revisione del testo tramite rilettura, e con un sistema automatico di rilevazione sia delle anomalie strutturali, sia della validità dei lemmi. Vengono integrati se disponibili i numeri musicali, e individuati i brani più significativi secondo la critica. Viene quindi eseguita una conversione in formato stampabile, che state leggendo. Grazie ancora. Dario Zanotti Libretto n. 116, prima stesura per www.librettidopera.it: dicembre 2006. Ultimo aggiornamento: 27/12/2015. In particolare per questo titolo si ringrazia la Biblioteca nazionale «Braidense» di Milano per la gentile collaborazione. 2 / 46 www.librettidopera.it A. M. Lucchini / A. Vivaldi, 1727 Attori A T T O R I FARNACE, re di Ponto .......... CONTRALTO B , regina di Cappadocia madre di ERENICE Tamiri .......... SOPRANO TAMIRI, regina sposa di Farnace .......... CONTRALTO SELINDA, sorella di Farnace .......... SOPRANO POMPEO, proconsole romano .......... CONTRALTO G , principe del sangue reale, e ILADE capitanio di Berenice .......... SOPRANO AQUILIO, prefetto delle legioni romane .......... TENORE Un fanciullo, figlio di Farnace e Tamiri. Cori di Soldati romani, e asiatici. Il luogo dell'azione in Eraclea. www.librettidopera.it 3 / 46 Argomento Farnace Argomento Farnace fu uno de' figlioli di Mitridate re di Ponto, e successe come maggiore d'età de' regni paterni da poi che l'armi romane obbligorno quel principe già sconfitto ad uccidersi con la propria sua spada. Insidiò Mitridate, vivendo, a Berenice regina di Cappadocia per l'avidità d'occupar anche quel dominio, e con l'occasione, che questa regina rimase vedova d'Ariarate suo sposo, non solamente le fece uccidere un figlio, che di questo avea avuto, ma le impedì, e frastornò le seconde nozze con Mitridate re della Bitinia di lei invaghito. In tale stato di cose aspirando Farnace all'unica figlia di Berenice per l'odio implacabile, ch'essa regina portava a Mitridate, la rapì, e la sposò ad onta della madre, la quale in vendetta di tali affronti, e violenze s'unì con l'armi romane contro Farnace, e contro la figlia medesima, che a maritarsi con esso avea consentito, e ne procurò con ogni suo sforzo la totale rovina. 4 / 46 www.librettidopera.it A. M. Lucchini / A. Vivaldi, 1727 Atto primo A T T O   P R I M O Scena prima Riviera dell'Eusino con folta selva, che ingombra tutta la scena. Farnace con spada nuda in mano, poi Tamiri. FARNACE Benché vinto, e sconfitto perfide stelle, io son Farnace ancora, di Mitridate il figlio ha in pugno ancor di Mitridate il brando, ha in seno ancor di Mitridate il core. Per lacerar i lauri in su la chioma alla superba Roma risorgerò, nemico ognor più crudo, cenere anche sepolte, e spirto ignudo. TAMIRI Mio consorte, mio re, deh per le sacre venerabili fiamme d'amor, e d'Imeneo, per quella fede, che annodò le nostre alme, arresta il piede. FARNACE Non ami ben, se l'onor mio non ami. TAMIRI Amo, sì, l'onor tuo, ma mi spaventa l'orror dell'imminente alto periglio. FARNACE Dov'è più di periglio, è più di gloria. TAMIRI Vanne dunque, o crudel, e qui mi lascia tra le fiere agonie de' miei timori. Lascia in balìa del vincitor superbo la sposa desolata, e l'infelice, oh dio! tenero figlio, perché vadano entrambi tra le schiave più vili a torcer lane, ed a baciar le clamidi romane. FARNACE (Questo solo pensiero urta la mia costanza; ma lo domi virtù robusta, e forte.) Sposa Tamiri, ascolta. TAMIRI Il cenno attendo. FARNACE Quest'acciaro fatal prendi, o regina: e sovra d'esso giura d'eseguir quella legge, che uscirà dal mio labbro. TAMIRI Eccomi pronta. www.librettidopera.it 5 / 46 Atto primo Farnace FARNACE La tiranna del mondo puote ancora esser vinta; ma se l'empia fortuna idolatra di lei per lei pugnando, farà che sul mio capo l'aquile abominate alzino il volo, tutto nel cor del figlio, indi nel tuo tu questo ferro immergi. Dall'indegno servaggio esso vi sciolga, e l'ingiurie del ferro il ferro tolga. TAMIRI Due gran prove mi chiedi, signor, del mio coraggio. L'una è degna di me perché son moglie, l'altra è indegna di me perché son madre. FARNACE Anch'io son padre, e te 'l comando. A noi questo nome non toglie l'alta necessità d'oprar da grandi: torna tosto in città, Tamiri, addio, con quest'amplesso impegno l'ubbidienza tua. Servi alla legge che giurasti al mio amor, e alla mia gloria, e pensa che consorte di Farnace non sei se non sei forte. FARNACE Ricordati che sei regina madre, e sposa, che dell'onor gelosa ti vuol la maestà. Pria che soffrir la pena d'una servil catena, sì, sì questa tu déi pietosa crudeltà. Scena seconda Tamiri sola. TAMIRI Ch'io mi tolga col ferro all'onta del trionfo è giustizia, è ragione, e sì grand'atto stabilito era già ne' miei pensieri. Ma che col ferro stesso io sveni il caro figlio, il figlio amato è fierezza crudel d'ingiusto fato. 6 / 46 www.librettidopera.it A. M. Lucchini / A. Vivaldi, 1727 Atto primo TAMIRI Combattono quest'alma la gloria, la pietà, l'amor, la fedeltà. Lo sposo, il figlio. Lo sposo tradirò? Il figlio ucciderò? Ah che l'ingiusta palma non so di chi sarà, cieli consiglio! Scena terza Escono Guastatori, che troncando in breve la selva la riducono ad un'aperta campagna, vedendosi in fondo il mare, e in esso l'armata navale di Berenice, e da una parte la città di Eraclea con ponte, che introduce nella medesima. Approdano le navi, e gettati i ponti sbarca sul lido l'Esercito, e dopo sbarcano da ricco naviglio Berenice, e Gilade con numeroso reale Accompagnamento. CORO Dell'Eusino con aura feconda approda alla sponda la guerriera, l'eccelsa regina. Qui la gloria d'un'alta vendetta invitta l'aspetta del nemico all'estrema rovina. GILADE Del nemico Farnace questo è l'impero, e quella che là si vede torreggiar vicina è la città de' regni suoi regina ei se non mente della fama il grido già ne' vicini campi dal romano valor fu debellato. BERENICE Fu debellato, sì, ma non fu vinto. GILADE Se con l'armi di Roma le tue congiungi il tuo trionfo è certo. BERENICE Sì, da Roma invitata a guerreggiar contro Farnace io venni. GILADE Nunzi del nostro arrivo al gran duce romano invia messaggi. www.librettidopera.it 7 / 46 Atto primo Farnace BERENICE È già noto a Pompeo che Berenice con cento amiche schiere dell'Eusino guerrier preme le sponde. GILADE Ma qual gente improvvisa a noi s'appresta? BERENICE Io vedo nell'insegne ondeggiar l'aquila invitta. Scena quarta Pompeo, Aquilio con l'Esercito romano e detti. POMPEO Amazzone real dell'oriente... BERENICE Debellator de' più feroci imperi. POMPEO Berenice. BERENICE Pompeo. POMPEO Roma t'accoglie con le mie braccia. BERENICE E con le mie riceve l'Asia gli amplessi tuoi. POMPEO Contro i ribelli della gloria romana combatteremo uniti. BERENICE Mora Farnace. Altro da te non bramo. POMPEO Mora Farnace. Ad assalir le mura ov'ei s'asconde io moverò le squadre de' più scelti guerrieri, tu l'assalto feroce d'altra parte asseconda, e vendicato a momenti sarai. BERENICE Principe udisti. (a Gilade) Sotto l'altro comando a tant'impresa guida tu le nostre armi. GILADE Seguirò coraggioso l'orme di sì gran duce. BERENICE Col suo esempio o renderai maggior la mia fortuna, o nell'opre ammirande lascerai l'ombra almen d'un nome grande. 8 / 46 www.librettidopera.it A. M. Lucchini / A. Vivaldi, 1727 Atto primo Scena quinta Pompeo, Gilade, Aquilio. POMPEO Guerrieri, eccovi a fronte la città più superba ove regni Farnace, ove regnasse il gran nemico Mitridate. In quella è il più forte riparo dell'Asia già cadente, la difesa maggior dell'oriente. CORO Su campioni, su guerrieri coraggiosi, arditi, e fieri a ferire, a fulminar. Con le fiamme, cogl'acciari sdegno atroce si prepari quelle mura ad atterrar. Segue l'assalto della città, che viene attaccata sul ponte. Sortiscono gl'Assediati, e respingono sul campo gl'Assalitori, i quali incalzano nella città gl'Assaliti, e se ne impadroniscono. In questo esce dal bosco Farnace co' suoi Soldati. FARNACE In sì gran punto ancora la fortuna si tenti, o almen si mora. Investe alle spalle i Nemici, e dopo fiero contrasto Farnace co' suoi resta fugato. Scena sesta Aquilio con Selinda dalla parte della città, dall'altra Berenice con Séguito, Pompeo, Gilade, e Soldati sul campo. SELINDA Signor, s'anche fra l'armi pietade ha luogo, e cortesia non toglie punto di lena a marziali incendi, me donzella non vile dal militare ardir salva, e difendi. AQUILIO (Quanto è vaga costei!) GILADE (Quanto è gentile!) www.librettidopera.it 9 / 46 Atto primo Farnace POMPEO Sorgi, e il grado palesa. SELINDA Io son Selinda. BERENICE Selinda di Farnace la superba germana? POMPEO Avrai nel nostro campo bella Selinda e sicurezza e scampo. Gilade, a te consegno l'illustre prigioniera. BERENICE Ben guardata ella sia finché di Roma il fulmine fatale sul fratel contumace oggi se n' cada. POMPEO Su l'abbattute mura la vittoria ci chiama. Andianne omai. BERENICE (Di quel barbaro alfin mi vendicai.) (entrano in città) Scena settima Selinda, Gilade, Aquilio, alcuni Soldati. SELINDA A' nostri danni armata venne ancor Berenice? E congiurò con le romane squadre contro l'unica figlia ancor la madre? GILADE Non ha riguardi, o bella, la ragion dello sdegno. AQUILIO E a questa cede ogni ragion del sangue, e dell'amore. SELINDA E tu per lei pugnasti (a Gilade) di regina crudel duce peggiore? GILADE Pugnai per Berenice pria di veder Selinda. (Or che Selinda io vidi aborro Berenice, odio la mia vittoria detesto il mio valor, e la mia gloria.) 10 / 46 www.librettidopera.it