ANG SIMBAHAN NI JESUCRISTO NG MGA BANAL SA MGA HULING ARAW • PEBRERO 2017 Paghahanap ng Tulong at Pag-asa Kapag ang Iyong Asawa ay May Problema sa Pornograpiya, p. 26 Apat na Paraan para Mas Marinig ang Espiritu Santo, p. 16 Maunawaan ang mga Bahagi ng Nakaraang Kasaysayan, p. 22 Family History at Gawain sa Templo: Isang Makapangyarihan Kombinasyon, p. 34 y ar br Li y or Hist h urc h C g n b o o g-l n a h a d n a g a k a n s a w a ar L n o o n go ito, inihayag ng Pangi 4:4) at “na ang bagay na aong ito” (D at T 15:6). mbahan ng maraming mundo. g mga elder na ito noong 1913. Ilang dekada ba h na ang bukid ay “[handa nang] anihin” (D at T para sa iyo ay magpahayag ng pagsisisi sa mga t ng Propeta at ang mga humaliling Pangulo ng Si glingkod sa mga misyon sa iba’t ibang dako ng a Denmark an g Joseph Smit akamahalaga o, tumawag a on upang ma Naglingkod s kay Propetan magiging pin Alinsunod dit miyembro no Liahona, Pebrero 2017 34 Family History at mga Pagpapala ng Templo Nina Elder Dale G. Renlund, Ruth L. Renlund, at Ashley R. Renlund Ang tunay na kapangyarihan ay nagmumula sa pinagsamang family history at mga pagpapala ng templo. MGA BAHAGI 8 Notebook ng Kumperensya ng Oktubre 2016 10 Nangungusap Tayo tungkol kay 7 Cristo: Ang Tunay na Himala ng Pagpapagaling Ni Jonathan Taylor 12 Ating mga Tahanan, Ating mga Pamilya: Mamamatay Ba Ako? Ni Gregory Hamblin 20 Mga Larawan ng Pananam- palataya: Adriana González 40 Mga Tinig ng mga Banal sa MGA MENSAHE 22 Pag-unawa sa Kasaysayan ng mga Huling Araw 4 Simbahan sa pamamagitan ng 80 Mensahe ng Unang Pangulu- Pag-aaral at Pananampalataya Hanggang sa Muli Nating han: “Kung Paanong Iniibig Pagkikita: Ang Talinghaga Ni Keith A. Erekson Ko Kayo” tungkol sa Hangal na Bubuyog Paano natin pinakamainam na Ni Pangulong Thomas S. Monson Ni Elder James E. Talmage mapag-aaralan ang di-kumple- 7 Mensahe sa Visiting Teaching: tong mga bahagi ng kasaysayan? Ang Pagbabayad-sala ni Cristo 26 Pighati at Pag-asa ay Katibayan ng Pagmamahal Pitong paraan upang magkaroon ng Diyos ng pag-asa at lakas na makapag- tiis ang asawa ng mga taong may TAMPOK NA MGA problema sa pornograpiya. ARTIKULO 32 Nagpasiya Akong Maghanap 14 ng Templo Ang Buhay ay Isang Dula: Ni Mireille Rouffet Ang Plano ng Kaligtasan Naghanap ako ng isang banal sa Tatlong Yugto na lugar at ang natagpuan ko Ni Margaret Willden ay ang aking walang-hanggang 16 Ang Tinig ng Espiritu pamilya. Ni Elder Eduardo Gavarret Ang Espiritu ay maaaring mag- babala, gumabay, at mangusap sa atin kapag nakinig tayo nang SA PABALAT Harap: Detalye mula sa She Will Find husto sa Kanyang tinig. What Is Lost, ni Brian Kershisnik. Pebrero 2017 1 MGA YOUNG ADULT MGA KABATAAN MGA BATA 50 Sa Napakahalagang Yugto Hi! ng Pag-unlad Naming Ako si Rentalyn. Magkakaibigan Ni Stephen W. Owen Maaaring mahirap mapag-isa sa 44 mapanglaw na kalsada, ngunit ang ganitong mga desisyon ang nagtatakda ng ating tadhana. 53 Poster: Tumulong sa Iba 54 Maghanap, Magdala, 68 Magturo: Tanggapin ang Hamon ng Templo Ni Carlisa Cramer Paano ka makatutulong sa pag- 66 sulong ng gawain ng Panginoon? Ako? Siga? Simple lang—maghanap, magda- Ni Merillee Booren la, at magturo! Si Ben lang ang gustong makalaro 44 56 ni Jeff. Pero paano na si Sam? Nakadama ng Kapayapaan Tatlong Paraan para sa Kakulangan Makasali sa Family History 68 Mababait na Bata: Pagbabahagi Ni Elizabeth Lloyd Lund Ni Sally Johnson Odekirk ng Pagmamahal sa mga 48 Kapag tungkol sa family history, Kaibigan Pagdaig sa mga Kahinaan, kung minsa’y mahirap malaman Ni Devan Jensen Pagkakaroon ng kung saan magsisimula. Ibina- Pananampalataya 70 Eksperto sa Multiplication hagi ng tatlong kabataan ang Ni E. Tracy Williams Ni Jessica Larsen ginawa nila. Bago ako nagmisyon at habang Kailangan talagang puma- nasa misyon ako, kinailangan 59 Taludtod sa Taludtod: sa ni Luca sa multiplication kong matutong umasa sa Taga- I Mga Taga Corinto 10:13 tables. Makakatulong kaya pagligtas—at may mahahalagang 60 ang pagdarasal? bagay akong nalaman tungkol sa Mga Sagot mula sa mga Pinuno 72 sarili ko. ng Simbahan: Paano Magbago Mga Sagot mula sa Isang Ni Elder Jeffrey R. Holland Apostol: Ano ang mga susi 61 ng priesthood? Ang Bahaging para sa Atin Ni Elder Gary E. Stevenson 62 Mga Tanong at mga Sagot 74 Mga Larawang May Kaugnayan Paano ko mabibigyan ng panahon sa Banal na Kasulatan: Ipina- ang mga aktibidad sa Simbahan, numbalik ang Binyag at ang family home evening, at pag- Priesthood aaral ng mga banal na kasula- 75 tan samantalang malaking oras Mga Kard ng Sipi sa ang ginugugol ko sa homework Kumperensya o takdang-aralin? 76 Mga Kuwento tungkol kay 64 Nang Magkatotoo ang Plano Jesus: Noong Bata pa si Jesus Ni Alissa Holm Ni Kim Webb Reid Pagkamatay ng Young Women 79 Pahinang Kukulayan: leader ko, biglang naging higit pa Makapagpapakita Ako sa isang flow chart ang plano ng ng Pagmamahal sa Iba kaligtasan. Saan nakatago ang Liahona 50 sa isyung ito? Hint: Paano kayo nagpapakita ng kabaitan sa playground? PEBRERO 2017 TOMO 20 BLG. 2 Mga Ideya para sa Family Home Evening LIAHONA 14442 893 Internasyonal na magasin ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw na inilimbag sa Tagalog Ang isyung ito ay naglalaman ng mga artikulo at aktibidad na magagamit sa family Ang Unang Panguluhan: Thomas S. Monson, home evening. Narito ang dalawang halimbawa. Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf Ang Korum ng Labindalawang Apostol: Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband, Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund Patnugot: Joseph W. Sitati Mga Assistant na Patnugot: Randall K. Bennett, Carol F. McConkie Mga Tagapayo: Brian K. Ashton, Jean B. Bingham, LeGrand R. Curtis Jr., Christoffel Golden, Douglas D. Holmes, Erich W. Kopischke, Larry R. Lawrence, Carole M. Stephens Namamahalang Direktor: Peter F. Evans Direktor ng mga Magasin ng Simbahan: Allan R. Loyborg Business Manager: Garff Cannon Namamahalang Patnugot: Adam C. Olson Assistant na Namamahalang Patnugot: Ryan Carr Publications Assistant: Cremilda Amaral Writing and Editing Team: Bethany Bartholomew, Brittany Beattie, David Dickson, David A. Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff, LaRene Porter Gaunt, Charlotte Larcabal, Michael R. Morris, “Mamamatay Ba Ako?” pahina 12: “Maghanap, Magdala, Magturo: Tang- Eric B. Murdock, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey, Ang pag-unawa sa plano ng kaligtasan gapin ang Hamon ng Templo,” pahina Jan Pinborough, Richard M. Romney, Mindy Anne Selu, Marissa Widdison ay mahalaga sa ating walang-hanggang 54: Tinanggap mo na ba ang hamon? Ina- Namamahalang Direktor sa Sining: pag-unlad. Mapag-aaralan ninyo ang anyayahan ng mga Apostol ng Panginoon J. Scott Knudsen Direktor sa Sining: Tadd R. Peterson plano sa pagbabasa ng mga talata sa ang bawat isa sa atin na “maghanda ng Disenyo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, C. Kimball banal na kasulatan tulad ng 2 Nephi maraming pangalan para mapabinyagan Bott, Thomas Child, David Green, Colleen Hinckley, Eric P. Johnsen, Susan Lofgren, Scott M. Mooy, Mark W. 2:22–25; 9:10–11; Alma 34:32–33; ninyo sa templo, at tulungan ang iba na Robison, Rachel Smith, Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst 40:11–14; 42:5–15; o Doktrina at mga gayon din ang gawin,” at magagawa nin- Intellectual Property Coordinator: Collette Nebeker Aune Tipan 76:30–113. Makakagawa kayo ng yo ito bilang pamilya! Para malaman ang Tagapamahala sa Produksyon: Jane Ann Peters diagram sa paghahalinhinang idrowing iba pa tungkol sa hamon, bisitahin ang Production Team: Glen Adair, Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Ginny J. Nilson, Gayle Tate ang bawat bahagi ng plano ng kaligtasan templechallenge. lds. org at alamin ang Rafferty, Derek Richardson ayon sa kaugnayan nito sa bawat talata ilang paraan sa paggawa ng family histo- Bago Ilimbag: Joshua Dennis, Ammon Harris (tingnan sa pahina 59 ng Mangaral ng ry. Maaari ninyong gugulin ang darating Direktor sa Paglilimbag: Steven T. Lewis Direktor sa Pamamahagi: Troy K. Vellinga Aking Ebanghelyo para sa halimbawa na mga family home evening sa pagha- Pagsasalin: Maria Paz San Juan ng isang diagram). Maaari din kayong handa ng mga pangalan para sa templo Para sa suskrisyon ng magasin at pagpapanibago ng magpraktis na ituro ang mga alituntunin at pagtuturo sa mga kaibigan kung paano suskrisyon nito, bisitahin ang http://store.lds.org. Huwag kalimutang isaad ang iyong ward/branch bilang address sa isa’t isa para maipaliwanag ninyo nang gawin ang sarili nilang family history. na pagpapadalhan ng iyong suskrisyon. simple ang plano ng kaligtasan sa isang Kung mayroong mga tanong tungkol sa suskrisyon tawagan lamang ang Global Service Center (GSC) ng taong may mga tanong tungkol dito. Simbahan sa bilang na 1800-8-680-3950 para sa mga PLDT at Smart subscriber o 1800-1-441-0687 para sa mga Globe subscriber. MARAMI PANG IBA ONLINE Ipadala ang mga manuskrito at tanong online sa liahona.lds.org; sa pamamagitan ng koreo sa Ang Liahona at iba pang mga materyal ng Simbahan ay available sa maraming wika Liahona, Rm. 2420, 50 E. North Temple St., sa languages. lds. org. Bisitahin ang facebook.com/liahona.magazine (available Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o mag-e-mail sa: [email protected] sa English, Portuguese, at Spanish) para makahanap ng mga mensaheng nagbibigay- Ang Liahona (salitang galing sa Aklat ni Mormon na inspirasyon, mga ideya sa family home evening, at materyal na maibabahagi mo sa ibig sabihin ay “kompas” o “panuro ng direksyon”) ay inilalathala sa wikang Albanian, Armenian, Bislama, iyong mga kaibigan at pamilya. Bulgarian, Cambodian, Cebuano, Chinese, Chinese (pinasimple), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Espanyol, Estonian, Fijian, Finnish, German, Griego, Hapon, MGA PAKSA SA ISYUNG ITO Hungarian, Icelandic, Indonesian, Ingles, Italyano, Kiribati, Koreano, Latvian, Lithuanian, Malagasy, Marshallese, Ang mga numero ay kumakatawan sa unang pahina ng artikulo. Mongolian, Norwegian, Polish, Portuges, Pranses, Romanian, Russian, Samoan, Slovenian, Swedish, Swahili, Binyag, 74 Kasaysayan ng Pananampalataya, 22, 40, Tagalog, Tahitian, Thai, Tongan, Ukrainian, Urdu, at Diborsyo, 26, 43 Simbahan, 22, 74 48, 70 Vietnamese. (Ang dalas ng paglalathala ay nagkakaiba ayon sa wika.) Espiritu Santo, 16, 42 Pag-asa, 26 Plano ng kaligtasan, 12, © 2017 ng Intellectual Reserve, Inc. Ang lahat ng Family history, 32, 34, Pagbabayad-sala, 7, 10, 14, 64 karapatan ay nakalaan. Inilimbag sa Pilipinas. 54, 56 14, 44, 48 Pornograpiya, 26 Impormasyon tungkol sa karapatang-sipi: Maliban kung iba ang nakasaad, maaaring kumopya ng materyal Gawaing misyonero, 32, Paggaling, Prayoridad, mga, 62 ang mga indibiduwal mula sa Liahona para sa personal 40, 42, 48, 68 pagpapagaling, 10, 26 Priesthood, 72, 74 at di-pangkalakal na gamit (pati na para sa mga calling sa Simbahan). Ang karapatang ito ay maaaring bawiin Ikapu, 61 Paghihirap, 64, 80 Sakramento, 41 anumang oras. Ang visual material ay hindi maaaring Jesucristo, 7, 10, 12, 42, Pag-ibig, Pagmamahal, 4, Templo, 32, 34, 54, 56, kopyahin kung may nakasaad na mga pagbabawal sa credit line sa gawang-sining. Ang mga tanong tungkol sa 48, 76 7, 64, 79 61, 76 karapatang-sipi ay dapat ipadala sa Intellectual Property Kahinaan, mga, 44, 48 Pagkalulong, Adiksyon, Tukso, 59, 61 Office, 50 E. North Temple St., FL 13, Salt Lake City, UT 84150, USA; email: cor-i [email protected]. Kaibigan, mga, 50, 66 26 Walang-hanggang LIAHONA Tagalog (ISSN 1096-5 165) is published monthly Kapayapaan, 12, 41, Pagsisisi, 60 pamilya, mga, 4, 32, 34 by The Church of Jesus Christ of Latter-d ay Saints, 50 East 42, 44 Panalangin, 42, 70, 72 North Temple, Salt Lake City, UT 84150. MENSAHE NG UNANG PANGULUHAN Ni Pangulong Thomas S. “KUNG PAANONG Monson INIIBIG KO KAYO” lang taon na ang nakararaan ikinuwento sa akin ng matagpuan ang mabuting halimbawa ng pundasyong iyan I isang kaibigang nagngangalang Louis ang isang napa- kaysa sa tahanan ng mga Banal sa mga Huling Araw na kagandang kuwento tungkol sa kanyang ina na magiliw ginawang sentro ang pagmamahal sa buhay ng kanilang at malumanay magsalita. Nang siya ay pumanaw, hindi siya pamilya. nag-iwan ng malaking pera sa kanyang mga anak na lalaki Sa mga nagsasabi na mga disipulo tayo ng Tagapag- at babae kundi ng isang pamanang sagana sa halimbawa, ligtas na si Jesucristo, ibinigay Niya ang napakahalagang sa sakripisyo, sa pagsunod. turong ito: Matapos masambit ang mga eulogy sa burol at maihatid “Isang bagong utos ang sa inyo’y ibinibigay ko, na siya sa libingan, isinaayos ng malalaki nang mga anak ang kayo’y mangagibigan sa isa’t isa: na kung paanong iniibig kaunting pag-aaring naiwan ng ina. Sa mga ito, natuklasan ko kayo, ay mangagibigan naman kayo sa isa’t isa. ni Louis ang isang maikling sulat at isang susi. Ang bilin sa “Sa ganito’y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo sulat: “Sa kuwarto sa sulok, sa drawer sa ilalim ng apara- ay aking mga alagad, kung kayo’y may pagibig sa isa’t isa.” 1 dor ko, may maliit na kahon. Naroon ang pinakamahalaga Kung susundin natin ang utos na ibigin at mahalin ang kong pag-aari. Ang susing ito ang magbubukas sa kahon.” isa’t isa, kailangan nating pakitunguhan ang isa’t isa nang Nag-isip ang lahat kung ano ang pag-aari ng kanilang may habag at paggalang, na nagpapakita ng ating pagma- ina na napakahalaga para ilagay sa kahon at susian. mahal sa araw-araw na pakikipag-ugnayan. Ang taong nag- Kinuha nila ang kahon sa pinagtaguan nito at maingat mamahal ay nagsasalita ng mabuti, matiyagang sumagot, na binuksan ito gamit ang susi. Nang tingnan ni Louis hindi makasarili, nakikinig nang may pag-unawa, mapag- at ng iba pa ang mga laman ng kahon, nakita nila ang patawad. Sa lahat ng ating pakikisalamuha, ipinapakita nito mga retrato ng bawat anak, na may pangalan at petsa ng at ng iba pang gawa ang pag-ibig sa ating puso. kapanganakan. Pagkatapos ay inilabas ni Louis ang isang Sinabi ni Pangulong Gordon B. Hinckley (1910–2008): homemade valentine. Sa magaspang na parang sulat- “Ang pag-ibig . . . ay gusi ng ginto sa dulo ng bahaghari. kamay ng bata, na nakilala niyang sa kanya, binasa niya Subalit hindi lang sa dulo ng bahaghari. Ang pag-ibig ay ang mga salitang isinulat niya 60 taon na ang nakararaan: nasa puno rin nito, at doon nagmumula ang kagandahang “Mahal kong Inay, mahal kita.” nakaguhit sa kalangitan sa maunos na panahon. Pag-ibig Ang puso nila ay naantig, humina ang mga tinig, at ang seguridad na iniiyakan ng mga bata, ang kinasasa- nangilid ang luha sa kanilang mga mata. Ang kayamanan bikan ng mga kabataan, ang pandikit na nagbibigkis sa ng ina ay ang kanyang walang-hanggang pamilya. Ang mag-asawa, at ang pamahid na nagpapakalma sa mapani- katatagan nito ay nakasalig sa matibay na pundasyon ng rang sigalot sa tahanan; ito ang kapayapaan ng katanda- mga taong nagsasabi ng “Mahal kita.” an, ang sikat ng pag-asang nagniningning sa kamatayan. Sa mundo ngayon, wala nang ibang lugar na higit na Napakapalad ng mga taong nararanasan ito sa kanilang kailangan ang pundasyong iyan ng pagmamahal kaysa mga pakikisalamuha sa pamilya, mga kaibigan, simbahan, sa tahanan. At wala nang ibang lugar sa mundo na dapat at mga kapitbahay.” 2 4 Liahona Pag-ibig ang pinakadiwa ng ni Mormon na “manalangin sa Ama siya ay magpapakita, tayo ay magiging ebanghelyo, ang pinakamarangal na nang buong lakas ng puso, nang [tayo] katulad niya.” 4 ◼ katangian ng kaluluwa ng tao. Pag- ay mapuspos ng ganitong pag-ibig, MGA TALA ibig ang lunas para sa may sakit na na kanyang ipinagkaloob sa lahat na 1. Juan 13:34–35. mga pamilya, komunidad, at bansa. tunay na mga tagasunod ng kanyang 2. Gordon B. Hinckley, “And the Greatest of These Is Love,” Ensign, Mar. 1984, 3. Ang pagmamahal ay isang ngiti, isang Anak, si Jesucristo; upang [tayo] ay 3. Moroni 7:46; tingnan din sa talata 44. kaway, isang magandang puna, at maging mga anak ng Diyos; na kung 4. Moroni 7:48. isang papuri. Ang pagmamahal ay sakripisyo, paglilingkod, at pagiging di-makasarili. PAGTUTURO MULA SA MENSAHENG ITO Mga lalaki, mahalin ang inyong asawa. Pakitunguhan sila nang may Itinuro sa atin ni Pangulong Monson ang kahalagahan ng pagpapakita ng dangal at pagpapahalaga. Mga babae, tunay na pag-ibig na tulad ng kay Cristo, lalo na sa pamilya. Isipin kung mahalin ang inyong asawa. Pakitu- ano ang magagawa mo para maipakita ang pagmamahal sa mga tinuturu- nguhan sila nang may karangalan at an mo. Maaari mo ring hilingin sa kanila na talakayin ang mga paraan na panghihikayat. maipapakita nila ang higit na pagmamahal sa isa’t isa. Maaari mo silang Mga magulang, mahalin ang inyong mga anak. Ipagdasal sila, turuan sila, hikayatin na pumili ng isa sa mga ideyang iyon at planuhing magawa at magpatotoo sa kanila. Mga bata, iyon bilang pamilya. Halimbawa, maaaring hangarin ng mga miyembro mahalin ang inyong mga magulang. ng pamilya na lihim na paglingkuran ang isang kapamilya bawat linggo. Igalang, pasalamatan, at sundin sila. Maaari mong hilingin sa kanila na pagnilayan kalaunan kung paano nag- Kung wala ang dalisay na pagma- ibayo ang pagmamahalan sa kanilang tahanan sa pagsisikap na isagawa mahal ni Cristo, ang payo ni Mormon, “wala [tayong] kabuluhan.” 3 Dalangin ang kanilang mithiin. ko na nawa’y sundin natin ang payo Pebrero 2017 5 MGA KABATAAN Pagdarasal para sa Kapayapaan tumahimik sandali?” Nang tumahimik na sila, nanalangin ako Ni Sarah T. na basbasan ang pagkain. Bago ko tinapos ang pagdarasal, idinagdag ko, “At tulungan po ninyo kaming maging mga Madalas dumalo ang mga magulang ko sa mga pulong tagapamayapa.” pagkatapos ng simba, at binabantayan ko ang tatlong Noong una, tila hindi nila ako narinig at nag-away sila ulit. nakababatang kapatid kong lalaki at tinutulungan ko silang Nainis ako pero alam ko na kailangan kong maging mapag- magluto ng pananghalian—bagama’t kadalasan ay naiinis at mahal at kalmado hangga’t kaya ko dahil kadarasal ko pa lang gutom sila. Karaniwan kung nagsisimula na silang mag-away, na bigyan kami ng kapayapaan. Pagkaraan ng ilang sandali, agad kong nalulutas ang maliit na pro- nakadama ako ng lubos na kapanata- blema. Ngunit kung minsan ay mahirap gan. Kumain ako nang walang imik, at silang awatin at pagbatiin kapag nagsi- sa huli ay tumigil ang mga bata sa pag- mula na ang away dahil nagagalit ako. aaway. Natanto ko na ang kapayapaang Isang hapon, talagang hindi magka- nadama ko ang sagot sa isang simpleng sundo ang mga kapatid ko. Nalaman ko panalangin. Ipinagdasal ko na maging na ang mga pagsisikap kong awatin at tagapamayapa ako, at tinulungan ako pagbatiin sila ay lalo pang nagpalala sa ng Ama sa Langit na manatiling kalma- sitwasyon dahil nainis ako. Kaya nagluto do kahit gusto ko nang sumigaw. Alam na lang ako ng sarili kong pananghalian ko na talagang mabibigyan Niya tayo ng at nanahimik. Sa huli, sinabi ko sa kanila, kapayapaan. “Magdarasal ako. Puwede ba tayong Ang awtor ay naninirahan sa Arizona, USA. MGA BATA Tunay na Kayamanan Nagkuwento si Pangulong Monson tungkol sa isang ina na may isang espesyal na kahon ng kayamanan. Nang buksan ng kan- yang mga anak ang kahon, nakita nila ang mga larawan nila. Ang kayamanan ng ina ay ang kanyang pamilya! Ang tunay na kayamanan ay hindi ginto o mga hiyas—ito’y ang mga taong mahal mo. Sino ang mahal mo? Magdrowing ng isang larawan nila o isulat ang kanilang pangalan sa kahon ng kayamanan. K C O KST N HI K/T C O © IST N A AB K G N N A W A 6 Liahona LAR MENSAHE SA VISITING TEACHING Ang Pagbabayad- sala ni Cristo ay Pananampalataya, Katibayan ng Pamilya, Kapanatagan Pagmamahal ng Diyos Mapanalanging pag-aralan ang materyal na ito at maghangad ng inspirasyong malaman kung ano ang ibabahagi. Paano maihahanda ng pagkaunawa sa layon ng Relief Society ang mga anak na babae ng Diyos para sa mga pagpapala ng buhay na walang-hanggan? Kapag naunawaan natin na Cristo Jesus na Panginoon natin” “Inanyuan [tayo ni Cristo] sa ibinigay ng ating Ama sa Langit (Mga Taga Roma 8:35, 38–39). mga palad ng [Kanyang] mga ang Kanyang Bugtong na Anak Tungkol sa Pagbabayad-sala kamay” (Isaias 49:16). Sabi ni upang matamo natin ang kawa- ni Jesucristo, sinabi ni Elder Linda K. Burton, Relief Society lang-kamatayan at buhay na D. Todd Christofferson ng Korum General President, “Ang pinaka- walang hanggan, makatutulong ng Labindalawang Apostol: “Ang dakilang pagpapakitang iyon ng Isipin Ito ito na madama natin ang walang pagdurusa ng Tagapagligtas sa pagmamahal ay dapat magtulak sa hanggan at di-maunawaang pag- Getsemani at ang Kanyang paghi- atin na lumuhod [at] mapagpakum- Paano tayo mamahal sa atin ng Diyos. Mahal hirap sa krus ang tumubos sa atin babang [m]analangin at magpa- magpapakita din tayo ng ating Tagapagligtas. mula sa kasalanan nang tugunan salamat sa ating Ama sa Langit na ng pasa- “Sino ang maghihiwalay sa nito ang hinihingi ng katarungan minahal Niya tayo nang sapat para salamat at atin sa pagibig ni Cristo? . . . sa atin. Nagkakaloob Siya ng awa isugo ang Kanyang Bugtong at pagmamahal “Sapagka’t ako’y naniniwa- at pinatatawad ang mga nagsisisi. sakdal na Anak na magdusa para sa Diyos at lang lubos, na kahit ang kamata- Tinugunan din ng Pagbabayad- sa ating mga kasalanan, pighati, kay Jesucristo G N yan man, kahit ang buhay, kahit sala ni Jesucristo ang kataru- at lahat ng tila di-makatarungang para sa O N WILSO ang mga anghel, kahit ang mga ngang para sa atin nang tayo ay bagay sa sarili nating buhay.” 2 kaloob na NI A SA KRUS, pnaa mkausnauluaknu, kyaanh,i tk aanhgit mangga mbaggaa y Kanaunmyaanngg ppaaggadliunrguisna natg i ldigintaasr asnaa s Matg Iam Kpaorramgadsaygoanng Banal na Kasulatan Psaalgab nagb aaytaindg- UL bagay na darating, kahit ang natin. ‘Sapagkat masdan, kanyang Juan 3:16; 2 Nephi 2:6–7, 9; Tagapaglig- M CRISTO mga kapangyarihan, titiisin ang sakit ng lahat ng tao, reliefsociety. lds. org tas? A SI “Kahit ang kataasan, kahit oo, ang sakit ng bawat nilalang, AB MGA TALA NAB ang kababaan, kahit ang alin kapwa lalaki, babae, at mga bata, 1. D. Todd Christofferson, “Pagtubos,” A SA IBI mang ibang nilalang, ay hindi na kabilang sa mag-anak ni Adan’ 2. LLiinadhao nKa. ,B Muartyoon 2, “0N13ak, 1as1u0l.at Ba sa UL DETALYE M mpaagkibapiga gnhgi hDiwioas,l anya s na aastain k saay (A2l mNae p7h:1i 19–:1221); .”ti 1ngnan din sa AsLaita iPnhagog nPbaua,sb oNa yoaabnd.g -2 sP0aa1lan2 a,n n1i a1Jme4s.puaclraistatoy?a” Pebrero 2017 7 NOTEBOOK NG KUMPERENSYA NG OKTUBRE 2016 “Kung ano ang sinabi ko, ang Panginoon, ay sinabi ko; . . . maging sa pamamagitan ng sarili kong tinig o sa tinig man ng aking mga tagapaglingkod, ito ay iisa” (D at T 1:38). PANGAKO NG PROPETA Habang nirerebyu mo ang pangkalahatang kumperensya ng Oktubre 2016, magaga- MAGPASALAMAT SA ARAW mit mo ang mga pahinang ito (at ang mga Notebook ng Kumperensya sa darating na NG SABBATH mga isyu) upang tulungan kayong pag-aralan at ipamuhay ang mga itinuro kamaka- “May pagkakataon ilan ng mga buhay na propeta at apostol at ng iba pang mga pinuno ng Simbahan. tayong makibaha- gi sa sakramento bawat linggo—na inihahanda, binabasbasan, at ipinapa- sa ng mga awtorisadong lingkod ng Diyos. Maaari tayong magpasalamat kapag pinagtitibay ng Banal na Espiritu sa atin na ang mga salita sa mga panalangin sa sakramento, na inialay ng mga awtorisadong may hawak ng priesthood, ay kinikilala ng ating Ama sa Langit. “. . . Mas nakadarama tayo ng pagmamahal at pagpapahalaga sa Tagapagligtas, na ginawang posible na malinis tayo mula sa ating mga kasalanan sa pamamagitan ng kanyang di-masusukat na sakripisyo. TAMPOK NA DOKTRINA Habang tumatanggap ng tinapay at tubig, naaalala natin na nagdusa Siya Ang Word of Wisdom para sa atin. At kapag nagpapasala- mat tayo para sa ginawa Niya para sa “Noong 1883 inihayag ng Panginoon kay Propetang Joseph Smith ang atin, madarama natin ang Kanyang isang plano para sa malusog na pamumuhay. Ang planong iyan ay pagmamahal para sa atin at ang ating matatagpuan sa ika-89 na bahagi ng Doktrina at mga Tipan at kilala bilang pagmamahal para sa Kanya. Word of Wisdom. Nagbibigay ito ng partikular na utos tungkol sa pagkaing “Ang . . . pagpapala [ng pagmama- kinakain natin, at ipinagbabawal nito ang paggamit ng mga sangkap na hal] na natatanggap natin ay nagpa- nakakasama sa ating katawan. padali para sa atin na sundin ang mga “Yaong mga sumusunod sa mga utos ng Panginoon at tapat na sumusu- kautusan na ‘lagi siyang aalalahanin’ nod sa Word of Wisdom ay pinangakuan ng partikular na mga pagpapala, [Moroni 4:3; 5:2; D at T 20:77, 79]. kasama na rito ang mabuting kalusugan at dagdag na lakas ng katawan [tingnan sa D at T 89:18–21]. . . . Maaaring tulad ko ay makadarama rin “. . . Nawa’y pangalagaan natin ang ating katawan at isipan sa pamama- kayo ng pagmamahal at pasasalamat gitan ng pagsunod sa mga alituntuning itinakda sa Word of Wisdom, isang sa Espiritu Santo, na ipinangako ng planong inilaan ng langit. Buong puso’t kaluluwa kong pinapatotohanan Ama sa Langit na palagi nating maka- ang maluwalhating mga pagpapalang naghihintay sa atin kapag ginawa kasama kapag nanatili tayong tapat sa natin ito.” mga pangakong ginawa natin. Maaari nating bilangin ang mga pagpapa- Pangulong Thomas S. Monson, “Mga Alituntunin at Pangako,” Liahona, Nob. 2016, 78, 79. lang ito bawat Linggo at maging mapagpasalamat.” Pangulong Henry B. Eyring, Unang Tagapayo sa Unang Panguluhan, “Pasasalamat sa Araw ng Sabbath,” Liahona, Nob. 2016, 100. 8 Liahona