Fábio Medeiros Massière A CONSTRUÇÃO DA PSICOLOGIA ANALÍTICA A PARTIR DO LIVRO SÍMBOLOS DA TRANSFORMAÇÃO: O PROCESSO DE ESCREVER E REESCREVER UMA PSICOLOGIA São João del-Rei PPGSI - UFSJ Fevereiro de 2016 Fábio Medeiros Massière A CONSTRUÇÃO DA PSICOLOGIA ANALÍTICA A PARTIR DO LIVRO SÍMBOLOS DA TRANSFORMAÇÃO: O PROCESSO DE ESCREVER E REESCREVER UMA PSICOLOGIA Trabalho apresentado ao Programa de mestrado em psicologi a da Universidade Federal de São João Del- Rei, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Psicologia. Área de Concentração: Psicologia Linha de Pesquisa: Processos Psicossociais e Socio- Educativ os Orientad or: Walter Melo Júnior São João del-Rei PPGSI - UFSJ Fevereiro de 2016 2 A dissertação A Construção da Psicologia Analítica a Partir do Livro Símbolos da Transformação: o processo de escrever e reescrever uma psicologia elaborada por Fábio Medeiros Massière e aprovada por todos os membros da Banca Examinadora, foi aceita pelo programa de mestrado em psicologia da Universidade Federal de São João del-Rei como requisito parcial à obtenção do título de MESTRE EM PSICOLOGIA São João del-Rei, 24 de fevereiro de 2016 BANCA EXAMINADORA: ___________________________________ Prof. Dr. Walter Melo Júnior – (UFSJ) Orientador __________________________________ Profa. Dra. Suely Da Fonseca Quintana – (UFSJ) __________________________________ Prof. Dr. Paulo Ferreira Bonfatti – (CESFJF) 3 À minha avó Iracema Eckhardt Medeiros, meu símbolo da felicidade de viver, pelo amor eterno e incondicional. Aos meus pais Marco Antônio da Silva Massière e Fátima Eckhardt Medeiros Massière pelo apoio, amor e sacrifício, e por sempre estarem presentes não importando a distância. 4 AGRADECIMENTOS Ao Prof. Walter Melo pelo apoio, amizade e pela generosidade intelectual concedida ao longo desses anos. À minha esposa Taís, companheira de caminhada que permeia minha vida com amor e felicidade, mesmo nos momentos difíceis. Aos Professores Paulo Bonfatti e Suely Quintana por colaborarem intelectualmente para a construção desta pesquisa. Aos meus familiares e amigos, especialmente meu sobrinho Pedro, por compreenderem as ausências devido aos longos dias de estudo e escrita. Aos companheiros de trabalho do Programa Phoenix/HGERJ, pela ajuda e auxílio que possibilitaram a realização desta árdua missão. Aos amigos Pedro e Victor, companheiros desta jornada acadêmica que muito me auxiliaram no caminho. 5 “[...] o livro é uma extensão da memória e da imaginação.” Jorge Luís Borges (2011) 6 RESUMO Massière, F. M. (2016) A Construção da Psicologia Analítica a Partir do Livro Símbolos da Transformação: o processo de escrever e reescrever uma psicologia. Dissertação de Mestrado, Departamento de Psicologia, Universidade Federal de São João Del-Rei/MG Esta pesquisa é uma proposta de investigação do processo de construção do projeto de psicologia de Carl Gustav Jung (1875-1961), a partir de uma análise comparativa entre a primeira e a quarta edições do livro Símbolos da Transformação: análise dos prelúdios de uma esquizofrenia (revisto e ampliado em 1952), publicado originalmente como Transformações e Símbolos da Libido: uma contribuição para a história da evolução do pensamento (1911-12/2001). A partir de um diálogo hermenêutico com as diferentes edições a obra revela um percurso de Jung de um revisionismo psicanalítico baseado em teorias biológicas e psiquiátricas da época para uma psicologia simbólica, onde o símbolo e a noção de fantasia possuem um caráter epistemológico e ontológico fundamental. Portanto, através da averiguação das alterações, inserções e exclusões de passagens do texto esta pesquisa buscou reconstruir o desenvolvimento do projeto de psicologia de Carl Gustav Jung no que diz respeito à metodologia, epistemologia, sua compreensão ontológica e dos processos de constituição da subjetividade. Enfatizando de que maneira tais alterações em sua psicologia estavam estreitamente ligados a certos modelos de conhecimento vigentes em sua época. Pretende-se, assim, contribuir para a ampliação das possibilidades de compreensão sobre o projeto de psicologia de C. G. Jung e do lugar que este ocupou na história da psicologia do século XX. Palavras-Chave: Carl Gustav Jung, história da psicologia, psicologia analítica, Símbolos da Transformação. 7 ABSTRACT Massière, F. M. (2016) The Construction of Analytical Psychology from the Book Symbols of Transformation: the 8process of writing and rewriting a psychology. Dissertação de Mestrado, Departamento de Psicologia, Universidade Federal de São João Del-Rei/MG This research is an investigation proposal of the construction of the psychology project of Carl Gustav Jung (1875-1961) based on a comparative analysis between the first and fourth edition of the book Symbols of Transformation: an analysis of the prelude to a case of schizophrenia (revised and expanded in 1952), originally published as Transformations and Symbols of the Libido: a contribution to the history of evolution of the thought (1911-12/2001). In the bases of a hermeneutical dialogue with the different editions, the book reveals Jung’s path from a psychoanalytical revisionism based on biological and psychiatric theories of the epoch to a symbolic psychology, where the notions of symbol and fantasy have a fundamental epistemological and ontological character. Therefore, through the ascertainment of passages of the text that were altered, inserted and excluded this research sought to reconstruct the development of the project of psychology of Carl Gustav Jung in terms of methodology, epistemology, ontology and the constitution of subjective processes. Emphasizing how such changes in his psychology were closely connected to certain fields of knowledge that where predominant in his epoch. Therefore, this research is intended to contribute to expand the possibilities of comprehension about C. G. Jung’s psychology project and the place that it belongs in the history of psychology of the twentieth century. Key-words: Carl Gustav Jung, history of psychology, analytical psychology, Symbols of Transformation. 8 SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO ...................................................................................................... 11 1.1 – Apresentação da Obra: Transformações e Símbolos da Libido: uma contribuição para a história da evolução do pensamento ........................................................................................................................................ 11 1.2 – O Labor da Redescoberta: por uma nova leitura da obra de C. G. Jung ..... 14 1.3 – Revisão Bibliográfica .......................................................................................... 21 1.3.1 – O Processo de Elaboração da Obra ............................................................... 21 1.3.2 - Outros Sentidos para a Obra .......................................................................... 26 1.3.3 - A Revisão da Obra ........................................................................................... 31 1.4 – Objetivos .............................................................................................................. 34 1.4.1 – Objetivo Geral .................................................................................................. 34 1.4.2 – Objetivos Específicos ....................................................................................... 34 1.5 – Método ................................................................................................................. 35 1.5.1 - Ciência e Hermenêutica ................................................................................... 38 1.5.2 - Hermenêutica Junguiana ................................................................................. 43 1.5.3 - Análise Comparativa da Obra a partir da Hermenêutica de Gadamer e da Hermenêutica Simbólica de C. G. Jung ..................................................................... 51 2. AS TRANSFORMAÇÕES E SÍMBOLOS DA LIBIDO A PARTIR DAS FANTASIAS DE MISS MILLER .............................................................................. 54 2.1 - Entrando na Obra ............................................................................................... 54 2.2 - Miss Frank Miller como a guia do Reino das Mães ......................................... 60 2.2.1 – O Hino da Criação ........................................................................................... 61 2.2.2 - A Canção da Mariposa ................................................................................... 65 2.2.3 - Aspectos da Libido e a Concepção e Teoria Genética da Libido ................. 69 2.2.4 - A Transformação da Libido: uma possível fonte das descobertas primitivas humanas ........................................................................................................................ 73 2.2.5 - A Origem Inconsciente do Herói ..................................................................... 76 2.2.6 - Simbolismo da Mãe e Renascimento .............................................................. 83 2.2.7 - A Luta pela Libertação da Mãe ...................................................................... 90 2.2.8 - O Papel da Dupla Mãe ..................................................................................... 94 2.2.9 - O Sacrifício ...................................................................................................... 100 9 2.3 - Saindo da Obra .................................................................................................. 110 3– OS OUTROS PAPÉIS DE MISS MILLER ....................................................... 115 3.1- Miss Miller: Anima Abscondita ......................................................................... 115 3.1.1 - O Sacrifício do Herói ..................................................................................... 119 3.2 - Miss Miller como Caso Clínico de Esquizofrenia .......................................... 128 3.3 - Tentativa de Reconstrução de um Retrato Histórico de Miss Miller ........... 145 4 - DA FANTASIA COMO PATOLOGIA A UMA FANTASIA COMO ONTOLOGIA ............................................................................................................ 153 4.1 – As duas formas de pensamento na 1a edição .................................................. 153 4.2– Do Pathos da Fantasia a Fantasia do Pathos .................................................. 157 4.3– Por que Não “O Pensamento Intuitivo”? ........................................................ 165 4.4 – A Ontologia da Fantasia .................................................................................. 168 5 – DO MONOGENISMO PSICOPATOLÓGICO AO POTENCIAL CONSTRUTIVO DO POLIGENISMO ARQUETÍPICO .................................... 181 5.1 – O Monogenismo Psicopatológico .................................................................... 181 5.2- Psicologia e Alquimia ......................................................................................... 192 5.3 - Símbolos da Transformação: processo de individuação e poligenismo das imagens arquetípicas ................................................................................................. 206 6 – DO ARGUMENTO BIOLÓGICO À PERSPECTIVA SIMBÓLICA ........... 216 6.1 - A Nova Teoria da Libido .................................................................................. 218 6.2 - Influências e Consequências da Reformulação da Teoria da Libido ........... 224 6.3 - A Energia Psíquica ............................................................................................ 233 6.4 - O Conceito de Símbolo em Transformações e Símbolos da Libido .............. 240 6.5 – O Novo Símbolo ................................................................................................ 244 6.6 – Símbolo e concepção simbólica ....................................................................... 251 6.7 – O fim do argumento biológico e a construção de uma psicologia simbólica ...................................................................................................................................... 260 7 –CONSIDERAÇÕES FINAIS ............................................................................... 264 8 - REFERÊNCIA ..................................................................................................... 270 10