He Fe eo: syns98 _HUGD.NO D.Leo8ye PT The Gazette of Gudia EXTRAORUINARY Sm avg 330-0 (i) PARTH Sections Subsestion() ‘wtirer 8 saifon ‘POULISH:D BY AUTHORIVY au cd Pere, gemifiane, seat 7, Zeno 17, 1997 FURSDAY. JANUARY 3 200 AUS; Ne NEW DELL. tater reg serge eet 1M, 2014 aR 13(). Fh wen, aber tae OTR, 1986 (1985 =P a) at am ase MTT 3), 35% 3861 ay CE) east (ee rc ae wen ge, ain fem set 3, amie 1. rn oom oi sere) oT fees ‘Fic om ten a wenn Cat mS EN Frese Fm, 2810 2 (2 A cores cacao aes it 2. aT 01) fy em aes Seon or TB OR) orhinn a aror senate uten, 058 son $ Ca aan eee a ae ee fit tot orien ae seem Pract ea ‘et via oP i gen A, (1) More” 8 Frans ob oil ant fa ve, me, sete ge Hern IT 70 Seco pT Prac ES ss B, (0) “amy er" tia a (3) prem da er ae ne # pe en sa rit: (nA se 8 ate wR co caters rads (8) “ae te ene War fe, ‘avite fon wa Bata 2 (2) “seme gee ead or a a fi har US ta re tar my ohn & 2 ea fan, (eo “re ta" a aie (se en ate at 2 Fat, Bent sr, Fret ee a rer, Je he a ear brain a drs 8 es 27 free, 20 ara Sra ere aaa are tne, Cy frre yi", er a Sagi eo vale, 8 doh smi a aticby& Pra oe Tea arr asa a STEN {8 Saar paige fie & Sige tah Sam a, rete oti ne Fete Hee ‘fe donate 1" am emi ata Te ner 8 ee me eg a en aa oP = Tah or 4 TR 61°55 [RN er 107% FE ee a3"00 9 ai A rain 09° nem BS Here oases sre mein 40 3s Ee a4? A a a em re gS On 7A sre 380 a, SL asS40 ‘5m aera 230 ig tie ero Ge re OF INU RAUKDINARY, [PtSi 3) cai ri 21°00 ae fa, ess wd sett sre, rent see yee 2050 ear Sen POE ot ao ou aie atten 7 cepa amin gee whee ree eT rae ear Fr FOS a fo wi deena REN eden ener (2) ori Sean acer aba to ey Sama Bf oe a (a) Wnae & ae and ER THR es 3600 “pean (3) 3 Sse aE 3. ae are ye a at ak a ae (a) megs an See oe Rete te, Hat serge agg a Hee Te ont eT Fen gu ogee A, we ap) are at pn Zeger te CT, fq dae a as A Tae 8 stem cafe at a we veafra Fac. & ey sacha 28 se ate sa iro fT sy, 27 Fete, 2g are ae Ta ats; cay ee eR oe wo ome FE er stim ora og aes ont fre spy fe 27 Fen, 20 gi geag ts te | (oy a seem ata 28 oH) ricci) stra) 8 wen eters fsa a, Fre id far EE TY se oes HE Ue Gea an ef ge areas Farr Sane Pe a ae sh S gerr me a eee fe a Seg Fe 11 ri Fratee hy eE he cn) dees is see, AE re over fen gitines ww aT fame wap A se fas) Sng sae Sree eee ERT Sp Snen o7t Fee w A T 3 spire ohn sis 08 sear Ob er fears eos fae are an eH -pobeeg (2), (5), (6) a (sed MAST ste tieor haart fe we af Fae Fer, Tere Fn, HV nhc meng) ge fist a orient ple ayn va) ofits cr ae ela nF aa gan der aos (3) 7 AO emis psa een fr aren arerge ret reg Sy of oT Spar ae afte Fe # fe ake NET arena ae a Pree? he prereset TAT TENTT, Soft de amt arg or Ace veal gree em 2 cy ea eer, Ao $e a tate abet a tat fe A orf 0) se see 8 tr res oes aT (9) eer esate eke eet # sg ao te orm anit fee ls eT RAT camer we HT oe TG (1) won aE ae ei fe oT ca) a (Cy teh red she ek eA See, St A aren ay oh se Tew EAT Spree sain Te ae ee ATT ach fe, meets tea a) “raga oe othr onan ar ses mening eared tel Sarah a am to re co oo Byer nee gree we Ta aT Seed 8 gi stone a nt ert siete até a ian (1 Free a eR Ca fetta aoa on Rover wien @ mea, = om) onion ae ota sein ned are ef as tig as 70 fe. ep eter sr se oF pee fot Fae Barat oh Selgin mye Sr st afer aH ts) a, water, whe ahrgn ae ovate ar Ber tet a st TT ES pares oe fat ee wet tare @ Fe Sehr at hy pet orga A ee sree wg Sire eons aT er fe germane hE she se TF adam attr Lam nas 30) | amg ft ae angie 3 Seg me fee te GeO TRE a a art erry frm err ain ER ah Fete ge ah aL eh ot ft a roe ea aN 8. at rns on ora ean cmt ere a ae 76 fet a ata er # ere ea ater stmt al aid at bot ser eA sear Frat ant ore am We Fw fing iit ans tiops fae Sorcerer att afr rt tee ts aa ow my a i Sener ag whens ae nen athe nye aren sea fre fen sera Frc gfe rar 06 it ae ea fe I a emt sd 8 men dae aE eT 6) Sata wren arte arn Hd he “pin en Ree hyphen or att aa Sf a fy anne orne Gi ch aia seh sei ae ese A apt aon on ae a Set Mee Ue 27 Faas rhea me eek a (2) ae Fram (1) 8 fay, er er era aren a ae sre aT fa on Co taba man, afte Same een ot ace sgh wera aoa 8 ar Ga mie ert sie ofc mama eam & hs ofReen Tin ar SATIN fac en &, 3a ara at TEI feo eeu ot ae Aa Ev ae an fis oft ae 04 ap aegIy art AEA wom 1# enea zh at et (9) eefoea (3) one ont mee a oe ‘ree sate tin ts A aos aereR A ema frm med tee sams oe ee PAT Few CRA fer Tra | (07 en at an ae em sfhcore @ meh ag a Fe ae cet ebm aT fa a “Waren a hPa fe 8 ht ae spe | (9) se fre (1) a, fh a BR Rw wre ate RUTH igh a He oe Seer fe Pte a eth ht acres een I cele Ps ont mt Rhema, seem, mle a sor | {99 mea fa tif ee 3 a bd Ba Yeni nd 8 Sear onacgme em oe tie eek np sen st eee TEN Mer eek Fm er mw ea RD He Ho SHR er Fo ch, ha en oe crefran (1) at agence rar ¢ of, satibe aogier Ea a a a aime eat Ro. FR ea fr ar ae $8) 88 es seats a a fa [8 fe ae a a eT A as era Heme ear eT | (6) tre, fe ta ata erg ee Be st go ee 2 a ome oe 3,208 er 2 Sa, 291 8 hse Feompet Perth 9a ar, gre oT es oA ise SH ser Hse) sive toa ere ‘roms, tlh wren. shee, 72 ar wh Sart sit em al aon Fe ety a-oTaMl a oo fe mn 4, so 9a at oraiieha a vgn Sa Berner a ws acon he EE ae se eft aor FH Fi Wom Se te om ome Teen toh en aire mg 2) geome a te are rt st aslenan deo we act este ara ah er zt woh | $9 ser on tea 8 oe 4 PAT FO oe erste ake men afi S10 etree Fete fre S$. Yoweri fey art at seer PERE (1) ema, fe age, ft antine me martsen ele send (0 3 Fr (1 90m om aan nt TRIO 3 awa mu slate ven Bro ata Gao orgie te wt Rem mar 2 ate rar aat vet em mu ‘see dah ew ra aH ah ran 5 ahs ort eg my a Ft 2 Team ere rat ws pm Faw wera find tal in wnt fara mer hie ry or Se FP ra enn etm ake rl aes HE eae pINARY fea om erent, ante ape rg HP eT canara ga ee arse Ce Tw sof 8 oo ATL (ay se Pear (1) ae oR a FH thee ei wo am ft ca) fewer ra oy oa moe ol 4 ref oe. oh Ara ra eM Po arcs at aster hg aera FT ira sates alam ata er = ahem es (a) free pemens 36 eeta at be Farm, Sra Faeg 940 Ses RTA sate rate? na ate of sie sens ot a Pa, on fren oer st tanta at ata a Aa eats Sa ae fey ese sa adeeretern rast eS ae sae ee aber ation 3 aT vy 8 far et 6 step a aa oat fo rah fam arr Bot ate evn Sif.) Pte sorts afr ee aa 3 te Bh FMT ‘firma a fran =e aT ay frp ater Tc fom mt ate Conta a #1 Sati os Tn Ta ei een ae IT are og ah A re Sy RM) oe een sen cee ars ap oe ater cafe fre faery BW Each P aie page on ater wer tA TE free tee oar ae ee 3 fe HT pr ar Ns A Bier (oy ani age aah sins aed a et at Sor rary Fem 5) sae ns een gai tee eS et ge ro A as A ene any 2a Sr veh Shee a een oA fem ne ae ea YT Jenene, ee tert ih feet hea Cera oa ri ome Fem <a) a fae ne & Aa st HC seo pie oe ITT FCA She nta a ser ae Pend 3 fers ee (a) Recaro tne aN TE Conia coin re a 3 (yf mine ten foe ee oes eb Ree 4 fen (1) #2 ee ener iia nese Ser a a a) aan Teh er ee erm eT ore fan aH seq tame A tare at fai oe oT eon are AE ew a fe TT swoon 1 pen a an a wa fle Fe eae fem (7) ake (9) a enka Give TH wat eye die tere vam fap ee a ae “3, em 3h Te A we ghee fer am fa TA rr oe, co) ae rd eee er eee a sa ae rar a eH ere ca ae ear #2 8 aa aed fo ae tw fe fT afarges 1rd Pere mr eT oa A are sree fete BCR veg 7m fe ta Hers i ro far eae eve PR #1 ES TATA aT EE a TH sara, Be re a ae ge ee a a se af Tem Seed a sta, oh ree A, ET sy A mer rem, fae 5 Fe ‘por eds) ar yee wed st are Ewe A, ebm Se ot, see et ea TT arya Sh ere Gan oh ge SI ag ve or ote Sree ea th wre fee gd Soa TT srg ne ah St Fe a to Som Fae ay Ft a rifnl WA FaaP oe ot a i, 3 om) RURROR A ran oh oes PPT ar patere sme rat gm Suns arat ina eat sre Freeh ae gif ws ard mem ane f rf car 8, oa por Fae arr a va ot aA a) oe Fears ae Fresh o,f a ea ater at Lar ice 500) Sree sp 5 ‘ec Fe a in Prom oh ata er wisi gto th eat sas ene sono a fae Set renal @ tae 00s ain Sores, ee area et a Se eakiakakakikdapcanoded teh ster an gu fete stot fe cm ote at ies a1 Fre a a sree wi ean it 10, So Freee ae | (|) the Pratt: sweien ek fifo se Sie 35 rT eT sen om at Pret fe A En Praten sae ti faa eo ba Fe, ft ee aH ts Sem oe rom free et or orem ea ee oe en sik ata Bear A Aiginwamt Tey ate fe treme at x eo erat semighe mA ase gu Secon Se one tee ome (er sn free 9 aie 1m) @ i wn Wee wa an oA ae a gS wee a send or fe, OF one Pater ah ag Sore fear eer at ee RE aM, a > cd reer ent fet wet Hare fears as er aaa ated, arate =m am ona tape arp atest =n 170 fist THs fash ome neo fer vi ee a aie ae ae CH cad is fast a vied ant er S80 ie ane ome wheat nee 16 fe. sel steel og, vet 16 Rok a oa # oe rae ani oh a ee ss ants se (aa sham ube ote sete =o ‘er Fre see er #. se (iyo ene camer iq gh Tem =e {ona ore was ent al a zi (2) sem i sae et a ft fara-ae tft a re ae en FRAT ot rea ot sla & ote Sep fermen | 22, me Rae ais ae or 5c 20808 ee af i fF eat Fer wh Fhe Peay eg aren fern ati 18, ad rer setae fet 15) oe S508 site sete gar # See Fe eS ta ee ee Sie, Seta, wens a aa liegy ag a= ty, RET too Rw Swi ses aca Te TRY a faeak a me fered Sams nee Pew yee ram arch fe ete frm # se Fea chins me Ba oer # Fraen-weh aid eT aaa 5 Br rr set we Btaftarhnat at rrnell atat# ot meteor ae ‘Se ha, Feet ryer dete Fe ceo ae te sas fg egen ay 9a a ata a ef eo fem Frere re a wt a Fk, Ea (2) seme eet at ira a ae {eo frepeor pe ones organ: a eran sar ha at spent tt fren ache ot Fe Sorat Vi, weer freaTee : (1) fam 3 8 soa sos rete eget ee later af A vl 2, sea, sett (51 ar fran ra doh ta are to sw fra o oe Ca ona te ae a or eps a strat, ker a tees atin roar ett Tem ier at Me 9 8 Foye 8 (2) Te Frew a feet va oo at ot ri san fae ener ft wc E rri a e arta er fram woh aah asia eer & fers a ‘moons i effin sect 14, he: saga net ater he ze tte eh a eats nce & ach a a oct | 65 tite GA2s2748 OF INDIA: EXTRAORDINARY [par sec 30) wet jena fe (fr 7 Hart) var Sah er aa shea we gee fare ne R a Serge oe wd reef iy, 1:9 8 odNS Sa oo sain rs eR zn “ear, er RT Sag eae gee rary fines ner TNF 1 (one in at ene 8 a oT rey arr) La mee fara Preh ees ae re a ee, ner Frenne TE 2 a a athe ara a Be oe aay tn fart 3. fs foes oe ania # ab se, toa wen, foie eer se ach on sc em =F aS ‘moraine FT abe chloe STN cy stra aE oT wa ae vane attra oe Te [Ys Pa a che mes er rar ane 3 EY oar rete aan Eling fede Tele a ar ft STNEE —— seers: esr . _ atone eT | oo Ratalihas prea Set FS 1 FT, stuieamet ered seniors - oo = gems rat art nt har eT eT we aie ante A ari a te Freeh ga tia a ech ecb feed ra or sae rain for 1 atin rrr ny Pfam 9 ft on ata i ya a, stam ‘at Pa 5:3 Re Bert rx fe fi sa rer mk as Tee a He, yale a awa ghey SENT meee Tem shone Fa wfemeg @ ATT Fee A rae fy He ran aunts Be ae rome st one 8 Pea ea Hoe Lye rr as 41 fae seece ration 2 (vy a gare ese eh cai pn art of Fee we Fr et ek eae TT sete rr #1 1a Fo Frere a1 ira pa ro oe a overeat) Fora = wt sm | conti atop seth # re) rr (ees (ature stg ore at) saat dsr dan even + se ff 4 ‘amy ier & at ere sr aes aphne aoe a set ee Sinbad (npn sire orem Bere soe 6) SR AT TH a cea Feet! sac ea eM ge RMS ree maar roe ay a aT [fees er en AC IT (at we 0) Sots er aE: ore 7 oft me se aa re IV Tare a ar cae (etraramren fair at ein frm ae ss (areca) aha gro te a a art fefram as on a6 me RF, a Rtg ee aged am TE a ae TT cera free ea fee yer cor mara other IMRT IV Sif es aE Ast aque" a mbar Fh Sera es eter tere | weap oth aefret # e) a ss (ara om nko gra reat am A) 8-1 (Fram 7 afm) ssc wer ager Fraror aero re tee Re ae ia ha af ot re ger gm Seer Foe, 2009 TR ‘ast ee an Fremont apg EE | ha on sre oe zee, at (Feat cd re ee" er” ae = cia) caf or ya eam Asi TaN ae mT cotter ah on fret aya wt & Soe ain Fh sai a a rte seater te oi fret aa fad sw nds es oon foe er “a5 wae bern 1 fa aeawe saw Fee 9 aby 30 epee one ae eratiicwes Bet 8 hr Free as ares era Year # 1a ag gm ene: ae se EE ate ra = a seregie 2 (v0 Ten aetin searea why od & RC NR som He Heo we BT ata fea am #1 2 haere ea Fre or er mm kr ear a 13 a Se cabininal 7 La rn ghee a Sees ae mer et, Sr freer ye aT 2 in atten et Wk Se sxpac em ar fara 3. fee ar a fc tse, ot sped, Sen sey afew ra Bh en deanery 9 2 ofc dees eT Va wba ay sigue ear 1 Reames ore i 1 6 fe sage ao ¢ ea gE vette # “ely st eo te fea ae er ans é ao geet = xf fe (sy 8 ee a ata (at west rite ormne ech et gs fee Fea) (ait 2g ee, at A) Za er 3 ay Bo seh ee fete, ed Bs Hee PAH Fe Sth Ta at a, Rio, Ae Ate tae ET nn TEeara aia? Sarasa sient om cr arenes avast 8 Me rw 1 RNG au Fee et 2 S15 ae aa no er eg 1S fe ee are SOR IV ee See MT Ah gen « Hl GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY tate See 309) in stro aims wea aR at aie amy RY A A aT sas (ar aTaM@) aa S wad ede fea veretir afiegs vet @ ree) ih ep (obese HT =e sent bern weer gt tf fate a.4 my iim f vei ere re stron & aphia edM oT eT E sito wer after red av fen aa & 3 Tre (iter) OR Pe ster Per ae enter (afven eete ¥ eve ue ea cma ; cafiené yn ari ahem ar Pe 5 a6 a AA Ea a sere opt ee wh ore ee To “Be Free ew gett “aaa aca ros es Sone ve rT fare Send sien fea am afiegn cae rome (nar, - oxen tee ta (Prem 14 afi) ran er gen rao arf er Fen ait ack Fy et em Te, at she arte hem -rirwr tuo ihe ae 0: Acyow a eda seen rm ii ten non 8 7990 ar Ha ater mer im sere tition oem 4 900 2 4 One 24 as oe a 5.59900 8 9990 2 sae ot, ose ore soe sea eee hoe i); thr Hp sane atte reH yon 2 shite aor 3541 3 6 000 A tes nest sca seta mio sng Fm cai seg 258 tien em 254m = fem, era oh ewe al nit a fest hy ofr ule ee falea att de a Soars: ont ‘rita (330 wie A ot 00 e Sot wa aa 3 meg) cecal Sou AHNISTIRY OF SHIPPING: NornicxTION ew Del heh ams, 2010 GSM. 18401 —ineveriseafte poms contend hy sibsetn (bof Seotion 3562, Section 3861, ess let of Seen 3560) al Seotion 5° of che Meecha Signa, 1958 (2. 1958 the Comal ever ness kesh tllowine uke, amg [Shut team smmensetent 1) thee mks op be called the Merchant Shipping (Prevention of ton hy Sewage ton Shi Rue 2912 £2) They sal eon Sces ome dae thie Pubeaiosia he OF cet, 2, Definitions (1) I these cues, ules the corte oheneie requis, 1a) "AU" means the Metchark Sipping et. 195 (Ey “atmeversay ste” aeons the doy a Phe month creat jede which srespomd 0 Be date ef exo of Fe Temata! Sewage PellauosYresertionCrticue, {5} °Certcae nse iremaionel Sema Pothatinn Prevention (erento athe oe ‘nays nan Semge Pollan Perce Cerise suet ey a5 W) Certzying autboviny” means the Cental (“ening sip" means ship whiah noe ve si, 4 *Governner ship mes the ship nae by the Central Government 92 the: Ste Ghvsrnmen foGNe 2 [oe oman boar 20 SM arte ensign st (8) “hetding tank oaguns & cank as68 for ths collestion snd sige or sewage (0) “interstate yovage” means ave frm 9 eumiry 0 ick “he Convention pple 4 fur: aude sich souty. or cameras, ) aw ship" means asi (A) foroahch he biting sreati pce inthe abies ofa Fring vemrct, fe Aeclot whichis: rabies sina stage of evnetr ition nor ar Se 7 hs o"Sepemter 26%. 01 Be dsthery ot hich ches oar erase Aller the 27 dv of Sepembs. 2005 ©) ean eu whale wingaica vations, ears the basoinefeom ehictheteco et DE the territory jn gusting iy esalishad cordance with Framtom’, boy ace st Jar te purposes ute Convention, neirat iand of te northersem eri of Ala sal mew bosslnecraya omy oin onthe et oF Atsetiain aed 1771'S gi "08 Ete spam ‘uid 10°59, angie [41°58 ‘bores toorofa tle 3050'S orga de H2"C0% ence poi nd 0°10, ange 143°2P ols aa, “Weacet point and 0°45 ged S500, tence ton O97 a enecwaoin ade 130 ogi 5 Hi) w Tih GAZE Ty OF INDIA: EXTRAOKTINARY, rng oes 15°40, loins ME, thon inka 1720, loads OL, Ahora pint 2190 ongitds 15255 sfonessoapnin ale 20S ongade LWT, sense 230i woth cof Ausra ade 2C4PS lomgtte NS LSE [ea “peta gl the montore he ces and he eaveonzr, (“ssi sem sector the et mp “seseage” sll have the some meine sige es itia ch explanation euesectiSbuF e Ha 4. Oftigitien (6 peevent pelltion af sea by seage ti Tresttowrsed cheng invoyaess dak berake again to even lation 9 295 seg fom ships an shal corp she yuowsons of Rese rales nar 1a} sips of out red gross wage apd dove, {ey now ei a ess tha foe anaes loonage whith are serified #0 cary ere Yaw Fen eras {6} axis shins of fw tad gross owes nd absce, five soars ater tne sa oF 270 day 9 Soptemsty, 038 tu) exer she of Fes th four hanesd amas losaage nhien are cuted Io caer? mere ean fast ents, Hvesesns ae ie sac? dao epee 26. (2) The Canal osemmuntshal enaretatewsing tops spe ur cle (8 984 of a1 thckech of hich al aktorstihace tases nl once efere 2nd eb, FSB, shallbe Sooo FE fete cachrge wags aecordnee ithe reqtres vlude! Dyswlew at oncom of sale U1 she no anol G4 thediscnge useage cme ship inraeessary focchs pps of secring the sty a She shp ant chose un board oF tar Se re dvchargs of sage sal om doy tneskeps is gulpmer pidedall xs te prions save sour akon. Reore at er the nt cne of pe damage fei Fup Slreventng oe iri the sisherse. asus tsa rale nals yFvsty sip peel ts sb-ede te su he Hllting seve. Lu) iil viru shall Become bee the Ship i pot sens or eter the Sette oleae els suse ror th sie al ss ina serves nba co ere fury of it shit, cg pons. Ir Fines, wrasesicacs aed eters oo 98 fine that they fully scm tb the requir bess tle (ey a rowel survey tall 0 condusted on inerel not esc tv yas ect he Apis i ls 3). Sa Rie ae alias and ee roel ure fell He see ao ee tar se stair “ruipren, ples, fitiegs rang oer Fly cep we reewequnese set those rs, {e)- anion ervey cer gel st hevurd ng tothe eleerrstacces. shall € Conducted llr reais qe ule? 2b fle (1, 6 whenever inpoese Fxpae St "newasae rade ch such rey hs ete It ogesary cops ote ave beer ftovtively nade ane thu the asi af teokmasip ouch esr rosa ae I respec sifstore ar he ship coms ‘vine num ose tes respec 2) he Cental Gowerme llsposth apport none fr shih cha nt tj” oe poss ‘Stsuberle 1} it seth unre has dhe proviso hese utes complied with UD The survess of ships forthe panaoses of cakrcement atti of scale ecard So he rekrsaer apd under sc 9 oa perm Tht. adr seston (1) 8 Seer, Si te ental Geren «fhe Cal onemantshot fa) suse e sich eamitinns a8 I does fi types the sure or a the case may Ee thy andncieed peru efeved toon al (Gh. tnvesume sparse se apd exe su Sasey on he ts agpespsaleer forests Fars fo oie national Marie Orpunton| ‘especie regis and vans Sf weds #0 ght fo the sie o THE Suthersel peso Por earls oe State Ua or the infos oF iow 18) When the arson of te ane ye he uthoried pation etemines ral the condo of te hin or is eae does at earaspead susan wits he pastiulars ofthe corny ow atc he Ship is eto proce 3 Sea wtten proven 2 Seasonal hex 9f erm Wy he nai cversmet sich uresoe oF abuse poten shall “mediates este cnsetiv ei iv a self GL ure Zep the ate ch de Cele Canta