Rf":!L:DO� _____ EXPEDIENTE 1533: EL PRESIDIO DE VICENTE SÁENZ EN 1939 Tomo II Colección Vicente Sáenz RFC!B!Dü: --------- Li:Y ¡:;¡;,; r;��;.',:0;'.\D !NTi:U:crnt·.L Mario Oliva Medina EXPEDIENTE 1533: EL PRESIDIO DE VICENTE SÁENZ EN 1939 Tomo II Esta obra es propiedad dci ' SIBDl-UCR j Prólogo Rodrigo Quesada � EDUPUC Editoriales Universitarias Públicas Costarricenses � - - - EDITORW. euna UCR 1 r­ JJA R � B 1 B L 1 O T E C 1\ EDUPUC � � larfoj rf!ont¡e Jífí�ro CONTENIDO -- em - U""'Cº'"'R' euna EUNED ��:· SISTEMAS DE BIBLIOTECAS UNIVERSlDAD DE COSTA RICA PRIMERA EDICIÓN � Coedición Editoriales Universitarias Públicas Costarricenses - �radecimientos © Mano Oh va Medina Expcdknte 1533: el presidio de Vicente Sacnz en 1939. Tomo JI 909.82 0-48e Oliva Medina, �!ario Roberto Expediente 153e3l p:re sidio de Vicente Sáenz en 193to9m:o 11 /Mario Oliva Medina; prólogo Rodrigo Quesada. --l. ed. --Hercdia C. R.: EU1'A. San José, C.R.: EUNED: EUCR. Cartago, C.R.: ETEC, 2013. 16p8.; 25 cm. --(Colección Vicente Sácnz; no. 2) ISBN 978-9977-65-386-0 . ISBN 978-9�6957-738/c4o-lec6ci ón l. SAENZ ROJAS, VICENTE. 1896-129.BI6 O3GR AFIAS 3. PRISIONEROS 4. COSTA RICA l. Lopcs, Gilberto c;,,¡P.ma de B1bl ini.Er.d>' - ur:P ;)ire;:ción cdito.;al: 11111111�11 �111 �111111111�111111111 AlcxawlMr<ai indCe z [email protected] 683534 Diseño de ponada: MónicMau rilSlegou ra ;J(. 683534 Imposición digital: 2 5 NOV 2013 Chri$tiati CascanBtree nes .(� r JI r/ el <-( &-e Jf � 1� e:. \D'(e- CENTROD EI NVESTIGACYI EÓSNf UDJPOOSL !TIC(OCSI E·P UJC R PROYECJ'OC OD:-EI MEMORACIDÓENL OS50 ANOSD EL AM UERTED EV ICENTSEÁ ENZ 7 - l arreglo AGRADECIMIENTOS - eclaratoria de homicidio frustrado - 1 juicio por divorcio U n libro es depositario de muchas deudas que se adquieren en el proceso - de su elaboración. En primer término, deseo expresar mi profunda Üogo gratitud a la Universidad Estatal de Río de Janeiro y muy especialmente al Núcleo de Estudios de Américas, a su Programa de Pos graduación - en Historia donde presenté este trabajo para obtener una certificación exo s posdoctoral. Me siento honrado de que esta investigación sea parte de un rico acervo de trabajos presentado por diversos investigadores . Cuestionarios de Europa y América Latina que han alcanzado la certificación posdoctoral en dicho programa. 2. Entrevista del autor a Oiga Sáenz Jiménez Quiero dejar mi enorme gratitud a la Ora María Teresa Toribio, - directora del programa de posgraduación en Historia quien me ibliografía orientó y, con su aliento, pude concluir mi investigación. Guardo gratos recuerdo de mis estancias en la UERJ, de los colegas y estudiantes con los que interactuamos sobre la historia de América Latina. Quedo también agradecido con el personal de Archivos y Biblioteca Nacional de Costa Rica donde tuve las facilidades para la consulta de documentos de primera mano. Del mismo modo fui tratado en la Biblioteca Nacional de México. Debo manifestar mi especial reconocimiento a mi compaiiera de trabajo, la profesora Nuria Méndez Garita, quien reviso este trabajo cuando ni siquiera era legible. A ella debo muchos de sus aciertos en la escritura. 8 9 PRESENTACIÓN A la Universidad Nacional, donde laboro desde hace treinta años, a sus autoridades, en especial al máster Francisco González, DE LA COLECCIÓN Vicerrector Académico, quien siempre me apoyó para cumplir con los requerimientos del programa posdoctoral. De igual manera expreso mi agradecimiento con Editoriales Universitarias Públicas Costarricenses (EDUPUC) quienes acogieron la publicación de seis libros dedicados a Vicente Sáenz E 2013 129 de marzo de se cumplen SO años de la muerte de Vicente Rojas incluido el que el lector tiene en sus manos, que se convierte Sáenz y no quisimos correr el riesgo de que la fecha pasara sin que en el mejor tributo a la vida y obra de este enorme costarricense, lo recordáramos. centroamericanista y la latinoamericanista. Nos preguntarán las generaciones actuales: ¿Quién era Vicente Por último, a mi amigo y colega Rodrigo Quesada Monge, quien sa· enz?. Y s1. nos preguntan, la culpa es nuestra, porque no supimos escribe el prólogo de este libro. Me honra y me regala palabras y conservar y difundir el pensamiento de este costarricense ilustre, juicios inmerecidos que acepto por venir de un hombre entregado personaje de su época, de mirada aguda sobre los acontecimientos a la lectura y a las letras como pocos en el medio y que hoy goza de que, de los años 20 a los 60, marcaron el desarrollo del siglo pasado. un prestigio más allá de las fronteras nacionales. ¿Qué acontecimientos eran estos? Quizás lo más importante fue el Mario Oliva Medina surgimiento del mundo socialista con el triunfo de la revolución Heredia, septiembre, 20 l 2 1917. rusa en Fue en ese marco que se produjo la crisis de los años 30, referencia indispensable para entender la que ahora vivimos y, luego, la Segunda Guerra Mundial. Del nuevo orden surgido de esa confrontación, América Latina fue víctima privilegiada. Con el mundo dividido entre dos grandes bloques, en el marco de lo que se llamó la Guerra Fría, Vicente Sáenz miraba el panorama desolador que, en nombre de la libertad Y la democracia, se implantaba en Centroamérica y en América Latina. Apuntaba su dedo acusador hacia el imperialismo, que promovía y sostenía a los dictadores bajo el pretexto de defendernos del comunismo. 10 Ese era el mundo de Vicente Sáenz. De su pluma, de su cabeza, de su Con eso -en nuestra opinión-perdemos todos, nos empobrecemos. visión, salieron algunas de las mejores páginas en el intento de entender El cincuentenario de la muerte de Vicente Sáenz nos pareció y explicar estos acontecimientos, base también de su acción política ocasión propicia para contribuir a remediar esa situación, para Efímera, en Costa Rica, donde fundó, en los años 30, un primer volver sobre su vida y su obra. Partido Socialista, de corta duración. Pero también en Centroamérica, donde impulsó siempre el esfuerzo unitario, inspirado en la obra de El resultado son estos libros -además de seminarios, mesas Francisco Morazán, que estudió con detenimiento. redondas, clases-que, durante 2013, nos permitirán volver a sus contribuciones para repensar el país, aprender del pasado, actualizar Todo eso puede parecer cosa del pasado. Ciertamente lo es. ¿Pero reflexiones sobre el futuro que queremos para Costa Rica. dónde buscar inspiración, dónde nuestras raíces, cómo proyectar nuestro futuro, si no es de la mano de nuestras mentes más lúcidas, Este proyecto surgió en el Centro de Investigaciones y Estudios de nuestros intelectuales más honestos? Políticos (CIEP) de la Universidad de Costa Rica (UCR), pero rápidamente encontró apoyo en la rectoría, en la Vicerrectoría de Fue esta obra -la de Vicente Sáenz- la que nos inspiró en Investigación, en la Vicerrectoría de Extensión de la Universidad este esfuerzo. Recordarlo, poner a disposición de las nuevas Nacional ·(UNA) y en las otras universidades estatales, tanto el generaciones su palabra inspiradora, su coraje, es lo que explica Instituto Tecnológico de Costa Rica (TEC) como Ja Universidad esta iniciativa conjunta de las universidades estatales para publicar Estatal a Distancia (UNED), que sumaron esfuerzos para hacer seis libros que conforman este esfuerzo editorial. posible estas publicaciones. Dos libros sobre el autor -Tras las huellas de Vicente Sáenz: a los 50 Cumplimos así la tarea de recordar a este ilustre costarricense, en el a1ios de su muerte y Expediente 1533: el presidio de Vicente Sáenz en cincuentenario de su muerte. 1939-y la reedición de cuatro de sus obras: Rompiendo Cadenas, Traidores y Déspotas de Centroamérica, El grito de Dolores y otros Gilberto Lopes ensayos y España heroica. 25 Ninguno, de los cerca de títulos publicados por Vicente Sáenz (la mayor parte en México) se encuentra hoy en librerías costarricenses. Pero más importante (y más triste) es que su obra está olvidada, no es objeto de estudio ni colegios ni universidades, no está presente en el acervo intelectual del país. 12 PRÓLOGO I E n mayo de 1985, me tocó en suerte preparar un prólogo para una obra de Mario Oliva titulada Artesanos y obreros costarricenses. 1880-1914. El libro fue publicado ese mismo año por la Editorial Costa Rica, al ganar el autor un certamen de ensayo histórico 27 convocado por esa institución. ¡De esto ya hace años! Ahora me corresponde de nuevo tener el mismo honor: preparar un prólogo para otra obra del mismo autor. A lo largo de estos años, Mario ha publicado varios trabajos meritorios sobre historia de Costa Rica y de América Latina. También ha hecho una contribución valiosa como catedrático y funcionario universitario. Con esto quiero decir que Mario Oliva es un historiador, un académico, un profesional muy ocupado; un hombre y un ser humano, serio y responsable que le ha dado a Costa Rica su talento, su energía, una espléndida familia y trabajos de investigación histórica pioneros y originales. Aquel ensayo de 1985, finalmente, se volvió un clásico, un punto de referencia ineludible para todos los investigadores interesados en la Historiador costanicensc ( 1952); profesor Catedráticoj ubilado de la Universidad Nacional. Hercdia: Premio Nacional (1998) de la Academia de Grografia e Historia deCoota Rica historia de los movimientos sociales en Costa Rica, durante la segunda Asimismo, su esfuerzo por rescatar la dignidad bibliográfica parte del siglo X.IX y la primera del XX. La EUNED lo volvió a editar de una revista como Repertorio Americano, el proyecto de toda recientemente (2006). Era una forma de rescatar un trabajo en el una vida de Joaquín García Monge, lo ha llegado a convertir en que se decían, y se hacían, una serie de cosas, desde la perspectiva uno de los mejores conocedores de la misma, posiblemente, en historiográfica en Costa Rica, totalmente inéditas y muy atrevidas. América Latina. Esto es todavía más encomiable en virtud de que Mario es chileno por nacimiento, lo que vuelve sus desinteresadas El texto provocó alguna polémica y la reacción de varios académicos luchas en beneficio de la mencionada revista en algo de perfil que vieron en el ensayo de Mario la audacia inconsecuente de proponer internacionalista, americanista, poco frecuente en nuestros nuevas pistas, surcos de trabajo intransitados hasta el momento, que días, cuando la paradoja de la globalización nos ha devuelto un plantearon una óptica y un enfoque del problema obrero costarricense nacionalismo más bien fanático. totalmente novedosos, no tanto por la utilización de las fuentes sino por lo visionario de sus argumentos y análisis. De ese profundo conocimiento suyo de Repertorio Americano salieron dos valiosas antologías: una que recogía cien años de Su propuesta era en realidad muy sencilla: hacer la transición poesía popular en Costa Rica, y otra que testimoniaba la etapa de una investigación histórica sobre el movimiento obrero antiimperialista de uno de los pensadores costarricenses más costarricense, en la que se ponía el énfasis sobre la historia de las valiosos, Octavio Jiménez, quien usualmente publicaba sus luchas sindicales, esencialmente, hacia el rescate y la recuperación artículos con el seudónimo de Juan del Camino, durante los años de la vida cotidiana de los obreros, sus luchas, sus lecturas, sus treinta y cuarenta del siglo XX.3 De la misma veta bibliográfica preocupaciones más inmediatas, sus formas de divertirse y de surgieron dos valiosos tomos de toda la obra de la poeta chilena oponer su visión de mundo a la visión clasista predominante. Mario Gabriela Mistral, la primera mujer en la historia galardonada con quería que sus lecturas de historiadores como los ingleses Edward el Premio Nobel de Literatura, en 1945.4 Thompson, Eric Hobsbawm y Sheila Rowbotham tuvieran algún grado de influencia sobre la forma de hacer investigación histórica En tránsito por la historia del pensamiento y del quehacer de los en Costa Rica.2 Esta visión de clase tuvo alcances importantes en el anarquistas en Costa Rica, Mario Oliva puede ser considerado quehacer de las otras disciplinas sociales. también uno de los pioneros en el rescate de la historiografía anarquista en América Central. Su extraordinario ensayo sobre los Mario continuó sus investigaciones y amplió las pretensiones de intelectuales centroamericanos y la guerra civil española ( 1936-1939) su enfoque, pues se interesó luego por la influencia en Costa Rica de pensadores como el prócer cubano José Martí ( 1853-1895) y el Oliva Medina, Mario y Quesada Monge, Rodrigo (editores). Cien arios de poesía popular en Costa Rica.. (tres volúmenes). San José: EUNED. 2008; y de los mismos peruano Víctor Raúl Haya de la Torre (1895-1979). autores: El pensamiento a11tiimperialista de Octavio /iménez. (dos volúmenes). San José: EUNED. 2009. Molina Jiménez. lván. Revolucionar el pasado. La l1isloriografía costarricense del si­ 4 Oliva, Mario; Soto, Marybel y González. Francisco (editores). Toda Gabriela Mistral en glo XIX al XX f. San José: EUNED. 2012, pp. 54-55. Repertorio Americano. (dos volúmenes). Hcrcdia: EUNA-Embajada de Chile, 2011. ..... � ��..___ ____________________ 16 17 Estos son años complejos, pues su textura histórica está definida es un hito decisivo para el buen conocimiento del calado que tuvo la por la presencia de dos de los más desgarradores procesos sociales, influencia de ese proceso revolucionario y militar en el desarrollo de políticos y militares de que tenga memoria la humanidad: la las luchas sociales que se avecinaban en esta parte del mundo.s segunda guerra mundial (L939-L945) y la guerra civil española (1936-1939). Pero este es también un período caracterizado por un intervencionismo norteamericano de profundas consecuencias II sociales y culturales para nuestra América. Dictaduras en América Latina, en el Caribe, en América Central, Hoy, como un eslabón más en esa noble tarea de recuperación Y sostenidas y fomentadas por el gobierno de Estados Unidos, que dignificación de autores y obras casi desconocidos para las jóvenes había llegado a la triste conclusión de que esta parte del mundo generaciones de hombres y mujeres del presente, Mario Oliva nos le pertenecía por derecho propio, definen unos años conflictivos, devuelve a uno de los pensadores costarricenses más sobresalientes de guerras civiles y enfrentamientos interimperialistas entre la del siglo XX. Vicente Sáenz Rojas (L896-1963) fue un escritor, un vieja Unión Soviética y Washington, que escogían los escenarios hombre de ideas, un revolucionario, pero sobre todo un intelectual políticos y militares donde saldar sus cuentas expansionistas, honesto, íntegro y desinteresado, quien estuvo en el ojo de la sin importarles un bledo el resultado humano y material de sus tormenta de procesos revolucionarios, políticos y militares de la acciones para pueblos desprotegidos, involucrados en una guerra envergadura de la guerra civil española. fría en la cual sus muertos solo contaban como "daños colaterales". Dice Alfonso Chase6 que entre 19 L 7 y 1960, la labor de Vicente Con un escenario así, hombres y mujeres como Vicente Sáenz, Sáenz adquiere toda su estatura teórica y cultural, como luchador Carmen Lyra, Ornar Dengo, Mario Sancho, Roberto Brenes insigne y escritor consumado en favor de las grandes tareas políticas Mesén y Manuel Mora, solo para mencionar unos pocos, no y sociales que se les planteaban a las sociedades latinoamericanas podían quedarse callados y dedicaron sus esfuerzos intelectuales y y caribeñas por esos años. Es la época de lo que nosotros hemos políticos a denunciar los vicios nacionales e internacionales de una llamado, en otro contexto, la "era de las dictaduras ( 1933-196 L )"en historia compartida de las Américas, que se desdibujaba contra América Latina.7 el telón de fondo de un antiimperialismo a veces teórico, a veces humanístico, a veces socialista; pero las más de las veces intuitivo y fortalecido por una trayectoria espiritual que se remontaba a Francisco Miranda, Simón Bolívar, José Martí, Augusto César 5 Oliva, Mario. Los intelectuales y las letras centroamericanas sobre la guerra civil es­ pmiola. México: UNAM. 2008. Sandino, Ramón Emeterio Betances y Juan Rafael Mora Porras. 6 Chase, Alfonso (editor). Vicente Sáenz. Ensayos escogidos. San José: Editorial Costa Rica, 1983. p. 23. 7 Quesada, Rodrigo. América l.ntina 1810-2010. El legado de los imperios. San José: EUNED. 2012. 18 El antiimperialismo de Vicente Sáenz, pivote y calado presentes porque los abusadores, los tiranos, han convertido en algo siniestro eannt icimaspi ecraiadlais munoo in dtuei tisvuos yv heuinmtiacnuíasttricoo dlieblr qous ep vuebnilimcaodso hsa, belasn edsoe. y penoso ser una persona decente.8 i'-·· (, �' ¡' C'-•. • ,.-"". I'.J J j.. ....... . "1 l Tratar de ajustarle a la fuerza camisas teóricas, de procedencia \.( -- ¡ marxista-leninista, socialdemócrata o anarcosindicalista, podría III ponernos frente a la situación incómoda de reconocer que su 683534 humanismo civilizador y antümperialista tiene su lugar de procedencia en una denuncia constante, vigorosa y sistemática El gran acierto de esta reedición de las obras de Vicente Sáenz contra cualquier clase de abuso, tanto si proviene de númenes no solo honra a las cuatro universidades estatales de Costa Rica, nacionales como internacionales. involucradas en tan noble proyecto editorial, sino también a Mario Oliva, impulsor y gestor del mismo. Pero tan enriquecedora y Eso puede hallarse fácilmente en su obra periodística y renovadora tarea estaría incompleta sin mencionar el extraordinario editorial en revistas tan importantes como Liberación, donde el hallazgo que el historiador ha hecho y que le ha motivado la antiimperialismo es antes que cualquier otra cosa una actitud, una escritura de un excelente ensayo, umbral para el rescate de la gran forma de vida, una manera de abordar las esenciales cuestiones de obra ensayística de Sáenz Rojas, que él ha titulado Expediente 1533: la civilización, sin que promedie la tiranía, la decisión despótica, el presidio de Vicente Sáenz en 1939. el ultraje del poderoso, o la contumaz indiferencia del malhadado político oportunista o del arribismo intelectual. Las denuncias Con esta obra histórica, Mario Oliva ha logrado algo excepcional y, de Sáenz siempre llevaron consigo esa impronta ética ineludible, al mismo tiempo, extraño en nuestro medio intelectual. Recuperó porque siempre comprendió que las luchas contra el imperialismo el lado más humano, trágico, dramático y existencial de la figura pasaban, indefectiblemente, por la razón moral que las explicaba y de Vicente Sáenz. Pudo haber escrito una novela magnífica, con su las justificaba en última instancia. descubrimiento en los archivos nacionales. Pudo haber escrito un dramático monólogo para el teatro costarricense. Pero decidió dejar En nuestros días, cuando muchos se tapan su aristocrática naricita que los documentos hablaran por sí solos. Decidió que el historiador, si se les habla de imperialismo o antiimperialismo, recuperar cronista inveterado de los errores y aciertos de las personas y de las los escritos de Vicente Sáenz en los cuales ese tema es vertebral, civilizaciones, terminara narrando un hecho totalmente desconocido abordado desde todos los puntos de vista posibles, es un acierto de la vida personal de este escritor costarricense, para muchos incuestionable, pero también un gesto de valentía, porque esos impoluto, protegido por los dioses de los entuertos y retruécanos muchos a los que hacemos referencia arriba parecieran olvidar propios de los seres humanos comunes y corrientes. algunas de las preocupaciones viscerales del gran escritor austríaco Joseph Roth (1894-1939), cuando decía que hay momentos en . que da pena escribir, . nza ser un humanista, 8 Roth, Joseph. Die Filia/e der Halle aufEr den. Schrificn aus dcr Emigration. Amsterdam: sta obra es propiedad del Verlag Kiepenheucr & Wisch. Koln und VerlagAllcn de Lange, 2003, pp. 141y153. 51801 -UC.B..n� r.cw�• ____., ___________ 20 21