Evidências da Mãe Morta na vida e obra de Edgar Allan Poe EMA FILIPA COIAS GOMES Orientador de Dissertação: PROF. DOUTOR LUÍS ROMANO DELGADO Professor de Seminário de Dissertação: PROF. DOUTOR LUÍS ROMANO DELGADO Tese submetida como requisito parcial para obtenção do grau de: MESTRE EM PSICOLOGIA Especialidade em Psicologia Clínica 2017 Dissertação de Mestrado realizada sob a orientação de Prof. Doutor Luís Romano Delgado, apresentada no ISPA – Instituto Universitário de Ciências Psicológicas, Sociais e da Vida – para obtenção de grau de Mestre na especialidade de Psicologia Clínica, conforme despacho de DGES nº19 673/2006, publicado em Diário da República, 2ª série, de 26 de Setembro de 2006. ii “The death of a beautiful woman is, unquestionably, the most poetical topic in the world” “A morte de uma mulher bela é, sem dúvida, o tema mais poético do mundo” Edgar Allan Poe, 1845 em A Filosofia da Composição iii Agradecimentos A conclusão deste trabalho revelou-se, para mim, um processo tumultuoso e moroso – pois a isso também o tema e o autor obrigam – no entanto, acabou por se tornar muito recompensador. Quero, por isso, agradecer a todas as pessoas que me acompanharam durante este percurso tão importante para a minha formação profissional e pessoal. Gostaria de agradecer em primeiro lugar ao Professor Doutor Luís Delgado, meu orientador durante todo este processo, por todos os ensinamentos fundamentais que me transmitiu, por todo o apoio e por ter acreditado em mim, mesmo quando me parecia impossível terminar este trabalho. Também a todos os colegas e amigos com os quais tive o privilégio de me cruzar durante o meu percurso académico, em especial àqueles com os quais troquei opiniões sobre este trabalho, aos que me fizeram companhia nas minhas “pausas para café” e a todos os que de alguma forma me incentivaram a terminar este projecto. Em especial, ao Tiago Miranda e ao Peter Taylor, pelas nossas conversas, troca de ideias e por todo o apoio! Gostaria ainda de agradecer à Ana Fernandes, Frederico Guerreiro, João Almeida, Soraya Morais, André Ramos, Cátia Faria, Ana Frade, Ana Rita Lopes, André Calado, Alesandro Francisco, António Oliveira e Ana Silva por todo o apoio. À biblioteca do ISPA e a todos os que lá trabalham, pelo esforço e dedicação que colocam em tudo aquilo que fazem e que tornam este nosso espaço tão acolhedor, funcional e indispensável! Não poderia deixar de agradecer a toda a minha família, em especial ao meu Pai, Irmã e Avós. Obrigada a todos pelo carinho e compreensão! E, em particular, à minha Mãe que acompanhou de perto o crescimento e finalização deste projecto e que tanto me apoiou! Por último, mas não menos importante, gostaria de agradecer e dedicar este trabalho ao Nuno. Obrigada por todos os “cafésinhos”, por todo o carinho, motivação, pela tua muita paciência durante este processo, que também para ti foi penoso, e acima de tudo, por acreditares em mim. Obrigada por todos os dias, todos os momentos, por tudo! Sem o vosso apoio este trabalho não seria possível! iv Resumo A presente dissertação tem como objectivo último a observação do conceito da Mãe Morta, teorizado por André Green, através da análise psicodinâmica da vida e obra de Edgar Allan Poe – um dos escritores mais emblemáticos, poeta e crítico literário norte-americano do século XIX. Como tal, começou-se por realizar uma pequena revisão teórica de conceitos considerados fundamentais para a referida análise – criatividade, arte/literatura e Mãe Morta – tendo sido considerado essencial realizar uma pequena contextualização histórica, social e cultural do autor. O presente projecto constitui-se como um estudo de caso individual, analisando aspectos da vida e obra do autor, tendo os mesmos sido interpretados através de uma abordagem psicodinâmica. Selecionaram-se 6 contos e 2 poemas para possibilitar uma análise ainda mais aprofundada, aplicando o conceito da Mãe Morta à produção literária do autor. No final deste projecto julgamos ter encontrado evidências claras da presença do referido conceito teorizado por André Green, quer na vida, quer na obra, do autor Edgar Allan Poe. Edgar Allan Poe; Literatura; Psicanálise; Criatividade; Mãe Morta; v Abstract The aim of this project was to observe the of the Dead Mother’s concept, theorized by André Green, through the psychodydamic analysis of the life and work of Edgar Allan Poe – one of the most emblematic American writers, poet and literary critic of the nineteenth century. As such, a small theoretical revision of concepts considered fundamental for the analysis – creativity, art/literature and the Dead Mother – began to be carried out. I was considered essential to carry out a small historical social and cultural contextualization of the author. This project is an individual case study, analyzing aspects of the author’s life and work having been interpreted through a psychodynamic approach. 6 short stories and 2 poems were selected to enable an even more in- depth analysis, applying the Dead Mother’s concept to the author’s literary production. Throughout this project, it has been found clear evidences of the precence of this concept theorized by André Green, both in life and in the work of Edgar Allan Poe. Edgar Allan Poe; Literature; Psychoanalysis; Creativity; Dead Mother; vi Índice Introdução ........................................................................................................................... 1 Enquadramento Teórico ................................................................................................... 3 Criatividade ............................................................................................................................................... 3 Definição do conceito ......................................................................................................................................... 4 Criatividade e Psicanálise .................................................................................................................................... 6 Arte, Literatura e Psicanálise ................................................................................................................ 11 Contextualização histórica, Social e cultural ...................................................................................... 12 América no século XIX .................................................................................................................................... 12 Impacto da tuberculose na literatura do século XIX ................................................................................... 13 Movimento Dark Romanticism ...................................................................................................................... 16 A importância de Edgar Allan Poe – poeta, escritor, crítico literário ....................................................... 18 A Mãe Morta .......................................................................................................................................... 20 Definição de conceito ....................................................................................................................................... 20 Defesas mobilizadas .......................................................................................................................................... 23 Consequências da Mãe Morta ......................................................................................................................... 24 Vivência da Mãe Morta em Edgar Allan Poe ............................................................................................... 31 Método............................................................................................................................... 33 Análise de dados: vida e obra de Edgar Allan Poe ....................................................... 35 vii Compreensão psicanalítica de aspectos biográficos determinantes ............................................... 35 As origens e primeiros anos (até aos 3 anos) ................................................................................................. 36 A família adoptiva (3 aos 6 anos) ..................................................................................................................... 36 A mudança para Londres (6 aos 11 anos) ...................................................................................................... 41 O regresso aos EUA, adolescência (11 aos 17 anos) .................................................................................... 42 A Universidade (17 aos 18 anos) ..................................................................................................................... 45 A vida militar (18 aos 22 anos) ......................................................................................................................... 47 O regresso às origens, a família biológica (22 aos 32 anos) ......................................................................... 52 A doença e morte de Virgínia (32 aos 36 anos) ............................................................................................. 61 Vida após a morte de virgínia (36 aos 39 anos) ............................................................................................. 71 A misteriosa morte de Edgar Allan Poe ......................................................................................................... 77 Estudo das problemáticas na obra do autor ...................................................................................... 79 Berenice ........................................................................................................................................................... 80 Morella ............................................................................................................................................................. 92 Ligeia ................................................................................................................................................................ 97 Eleonora ....................................................................................................................................................... 103 The Fall of the House of Usher ............................................................................................................... 116 The oval protrait ......................................................................................................................................... 116 Irenë, Irenë The Dead e The Sleeper ...................................................................................................... 118 Annabele Lee ............................................................................................................................................... 121 Conclusões ...................................................................................................................... 126 viii Referências Bibliográficas .............................................................................................. 129 Anexos ............................................................................................................................. 133 Anexo I – Mapa da costa Este Norte-Americana ........................................................................... 134 Anexo II – Registo do alistamento nos Estados Unidos da América .......................................... 135 Anexo III – Correspondência pessoal .............................................................................................. 137 Anexo IV – Contos traduzidos .......................................................................................................... 143 Berenice, 1835 .................................................................................................................................................. 143 Morella, 1835 .................................................................................................................................................... 149 Ligeia, 1838 ....................................................................................................................................................... 153 Eleonora, 1842 ................................................................................................................................................. 166 The Fall of the House of Usher, 1839 ......................................................................................................... 170 O retrato oval, 1842 ........................................................................................................................................ 186 Anexo V – Poemas originais e traduzidos ....................................................................................... 189 Irenë, 1831 (Original)...................................................................................................................................... 189 The Sleeper, 1841 (Original) .......................................................................................................................... 191 Annabele Lee, 1849 (Original) ...................................................................................................................... 193 Annabele Lee, 1849 (Tradução de Fernando Pessoa) ............................................................................... 194 ix Lista de Figuras Figura 1: Ilustração de Eliza Poe, actriz e mãe de Edgar Allan Poe.....................................................41 Figura 2: Ilustração de Frances Keeling Valentine Allan, mãe “adoptiva” de Edgar Allan Poe.........45 Figura 3: Ilustração de Jane Stith Craig Stanard, mãe de um colega de Edgar Allan Poe..................48 Figura 4: Ilustração realizada por Edgar Allan Poe de Sarah Elmira Royster, aos 15 anos..............49 Figura 5: Ilustração de Virgínia Eliza Clemm Poe, prima direita e mulher de Edgar Allan Poe........60 Figura 6: Pintura a óleo de Edgar Allan Poe, aos 31 anos, realizada por Samuel S. Osgood..............68 Figura 7: ilustração de Edgar Allan Poe aos 32 anos...............................................................................68 Figura 8: Ilustração de Edgar Allan Por, aos 33 anos por John A. McDogald.....................................68 Figura 9: Primeiro Daguerreótipo de Edgar Allan Poe, aos 33 anos.....................................................69 Figura 10: Daguerreótipo de Poe, tirado em Nova Iorque, em 1847....................................................69 Figura 11: Ilustração de Frances – Fanny – Osgood..............................................................................72 Figura 12: Ilustração de Elizabeth Ellet...................................................................................................74 Figura 13: Daguerrotipo de Annie Richmound, já no fim da sua vida................................................79 Figura 14: Ilustração a óleo por Giovanni Thompson aos 35 anos......................................................79 Figura 15: Daguerrotipo de Poe, tirado a 9 de Novembro de 1848.....................................................81 Figura 16: Daguerrotipo de Elmira Shelton, no final da sua vida.........................................................82 Figura 17: O último daguerrotipo conhecido, uma semana antes de partir rumo a Richmound.......83 Figura 18: Ilustração do conto “Berenice” por Clark, 1923...................................................................86 Figura 19: Ilustração do conto "Morella" por Clark, 1923......................................................................97 Figura 20: Ilustração do conto "Ligeia" por Clark, 1923.....................................................................102 Figura 21: Ilustração do conto “The Fall of the House of Usher por Clarck, 1923.........................109 x