ETUDES SUR LES DIEUX PHENICIENS HERITES PAR L'EMPIRE ROMAIN ETUDES PRELIMINAIRES AUX RELIGIONS ORIENTALES DANS L'EMPIRE ROMAIN PUBLIEES PAR M. J. VERMASEREN TOME QUATORZIEME ROBERT DU MESNIL DU BUISSON ETUDES SUR LES DIEUX PHENICIENS HERITES PAR L'EMPIRE ROMAIN LEIDEN E. J. BRILL 1970 ROBERT DU MESNIL DU BUISSON ETUDES SUR LES DIEUX PHENICIENS HERITES PAR L'EMPIRE ROMAIN AVEC 35 FIGURES ET 10 PLANCHES LEIDEN J. E. BRILL 1970 Copyright 1970 by E. J. Brill, Leiden, Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced or translated in any form, by print, photoprint, microfilm, microfiche or any other means without written permission from the publisher PRINTED IN THE NETHERLANDS A MAURICE ET MIREILLE DUNA ND les fouilleurs de Byblos en confraternel hommage TABLE DES MATIERES Preface. . . . . . . . . . . . . . . . . XI I. Divinites astrales des tablettes de Ras Shamra 1 1. Les deesses KosharOt . . 1 2. L'aurore et Ie crepuscule. . . . . . . . 7 II. Traits de mythologie phenicienne, d'apres Philon de Byblos. . . . . . . . . . . . . . . . 30 a 1. Le Tres-Haut Createur de l'Homme Beyrouth 30 2. Ba (al tue par des betes feroces . . . 35 3. Un recit juif de la creation. . . . . 38 4. Dagon et Hadad, dieux des champs . 46 III. Le pantheon de Byblos. 56 1. Le fonds semitique 56 2. L'apport egyptien. . 73 3. Les apports grecs. . 98 a 4. La legende d' Adonis Byblos 105 IV. Les dieux d'emigres asiatiques etablis en Egypte perse II7 Note sur les griffons 129 Note sur les serpents celestes 131 Index alphabetique Liste des planches. LISTE DES FIGURES a-b. Ashtar-Reshe£, paredre d'Ashtart. . . . XVI I. Deux scenes de l'aurore d'apres des cylindres. 20 2. Combinaison des deux scenes precedentes . . 21 3. Le poignard de Byblos et son fourreau . . . 22 4. Detail d'un bassin de Tell Mardikh. My the de Venus 23 5. L'aurore sur un cylindre syro-hittite . . . . . . . 24 6. Mise a mort du lion etoile du matin sur un cylindre syrien presargonique . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25 7. Le lever du soleil sur un cylindre mesopotamien . . .. 26 8. Scenes du crepuscule d'apres la coupe de Ras Shamra et un ivoire de Tell Douweir . . . . . . . 27 a 9. Decors de moules patisserie de Mari . 28 a 10. Buste du Tres-Haut, Byblos. . 33 II. Mosaique de Chahba-Philippopolis . . 44 12. Intailles du Jupiter Heliopolitain . . . 48 13. Le dieu Thot (Taautos de Philon de Byblos) . 55 14. Deux monnaies de Byblos, temple et statue de EI 57 15. Graffito d'(Ashtar-l;1anan . . . 63 16. Stele de Yehawmilk, Ashtart . . . . 66 17. Base de Fi(a, Ashtar et Ashtart . . . 68 18. Cylindre de Bethel, Ashtar et Ashtart 75 19. Cylindre archaique de Byblos, inscription 77 20. Aliyan Ba (aI, Ie ba (al du ~aphon. . . . 86 2I. Bas-relief egyptien d' Ashtar et d' Ashtart . 87 22. Cylindre de Ras Shamra. Adoration du dieu-Lion 88 a 23. Ashtar tete de lion sur la cuve de Tell Mardikh 90 a 24. Cylindre de Ras Shamra, Ashtar tete de lion 90 a 25. Intaille de Paros. Ashtar tete de lion . . . . . 91 26. I voire de Ras Shamra. Hathor allaitant deux dieux 92 27. Tete de lionne d'Ashtart, sur une hache du Louvre. 94 28. Le dd et la colonne vertebrale d'Osiris . . . . . . 99 29. L'Osiris-dd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 30. Statues cultuelles de Byblos, d' apres des monnaies romaines 104 LISTE DES FIGURES IX 31. La dea lugens d'Afqa. . . . . . . . . . . . . . . . IIO 32. La triade de Shor-EI, Asherat et Ie dieu-Lion, sur une monnaie d' Aradus . . . . . . . . . . . . . . . . . I25 33. Pendeloque de Crimee. Ashtart dans la caverne de Mlk I29 34. Cylindre mesopotamien. Le cycle de l'antilope de la nuit I3I 35. Ashtart, sur une stele funeraire du musee de Berlin. . . I34