UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO INSTITUTO DE PSICOLOGIA ADENILSON MATOS DO NASCIMENTO Estudo da influência da prática com as artes cênicas e atividade autobiográfica e literária no comportamento de uma população com idade acima de 60 anos São Paulo 2013 1 ADENILSON MATOS DO NASCIMENTO Estudo da influência da prática com as artes cênicas e atividade autobiográfica e literária no comportamento de uma população com idade acima de 60 anos (VERSÃO CORRIGIDA) Tese apresentada ao Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo como parte dos requisitos para obtenção do título de Mestre em Psicologia. Área de concentração: Neurociências e Comportamento Orientadora: Profª. Dra. Maria Inês Nogueira SÃO PAULO 2013 2 AUTORIZO A REPRODUÇÃO E DIVULGAÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE TRABALHO, POR QUALQUER MEIO CONVENCIONAL OU ELETRÔNICO, PARA FINS DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE CITADA A FONTE. Catalogação na publicação Biblioteca Dante Moreira Leite Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo Nascimento, Adenilson Matos do. Estudo da influência da prática com as artes cênicas e atividade autobiográfica e literária no comportamento de uma população com idade acima de 60 anos / Adenilson Matos do Nascimento; orientadora Maria Inês Nogueira. -- São Paulo, 2013. 198 f. Dissertação (Mestrado – Programa de Pós-Graduação em Psicologia. Área de Concentração: Neurociências e Comportamento – Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo. 1. Neurociências 2. Artes cênicas 3. Saúde 4. Idosos 5. Envelhecimento 6. Motivação 7. Inclusão Social I. Título. QP355 3 Nome: Adenilson Matos do Nascimento Título: Estudo da influência da prática com as artes cênicas e atividade autobiográfica e literária no comportamento de uma população com idade acima de 60 anos. Dissertação apresentada ao Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo como parte dos requisitos para obtenção do título de Mestre em Psicologia. Aprovado em: 01 de outubro de 2013. Banca Examinadora Profa. Dra. Maria Inês Nogueira Instituição: Instituto de Ciências Biomédicas da USP. Assinatura: _____________________ Prof. Dr. Marcelo da Costa Fernandes Instituição: Instituto de Psicologia da USP. Assinatura: _____________________ Profa. Dra. Isabela Judith Martins Benseñor Instituição: Faculdade de Medicina da USP. Assinatura: _____________________ 4 DEDICATÓRIA A minha esposa Luciana Cah e a meus filhos, Ananta Daneu do Nascimento e Pedro Paulo Raphaelian Cardoso Matos do Nascimento, entes generosos, acolhedores, compreensivos e inspiradores. 5 AGRADECIMENTOS Há prazer maior do que o da realização? Por isso mesmo, o sentimento de gratidão invade todos os meus atos e pensamentos nesse momento para dizer o quanto as contribuições e atitudes de apoio e incentivo de diversas pessoas foram importantes para a realização desta tese. Difícil enumerá-las todas aqui e se, por acaso, alguém não for citado, tenha a certeza de que sua colaboração faz parte desta alegria. Ao professor Marcelo Fernandes Costa, coordenador do Programa de Neurociências e Comportamento do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo. Agradeço a minha orientadora, professora Maria Inês Nogueira, que desde o seu primeiro contato com o projeto Só Com Experiência e consultoria ao espetáculo “Larguem Tudo. Vamos Voar!” vislumbrou essa pesquisa e me incentivou a realizá-la. Com o olhar de alguém que realmente assume os aspectos mais livres e edificantes da academia, ela não teve dúvida em apostar na tríade Neurociência, Artes Cênicas e Saúde feita por um ator, bailarino e diretor de teatro. Haja coragem e ampla percepção das possibilidades da produção científica. A meu pai, meus irmãos, sobrinhos e, em especial, a minha mãe, Irene Matos do Nascimento (in memorian), pessoa simples e de pouca formação, mas com interesse sobre as “coisas do mundo” superior a muitas pessoas que delas fazem sua profissão. Ela foi a minha grande incentivadora desde os meus primeiros passos na escola: “Um dia você vai ajudar outras pessoas com os seus estudos”. Ao atencioso, amigo, parceiro e exemplar grupo de pesquisa do Laboratório de Neurociências e Comportamento do Departamento de Anatomia do Instituto Ciências Biomédicas da USP: Bárbara Milan Martins, Francisco Rômulo Monte Ferreira, Leila Campos Guissoni, Marcelo Muniz, Mike Yoshio Hamasaki, Renné Panduro Alegrias, Silvia Honda Takada, Vitor Yonamine Lee e, especialmente, Neuza Guerreiro de Carvalho. Aos funcionários e professores do Programa de Neurociências e Comportamento do Instituto de Psicologia da USP, pelo apoio, incentivo e oportunidades de aprendizagem. 6 Às professoras Amélia Império Hamburger (in memorian) e Dilma de Melo Silva, pelo apoio incondicional às iniciativas do Núcleo de Artes Cênicas da Estação Ciência. Aos funcionários da Estação Ciência, pelo apoio operacional e executivo, em especial a Carlos Fernando Pedroso, ao Marcos Matsukuma e Dirce Pranzetti. Aos diretores da Estação Ciência: Ernst W. Hamburger, Roseli de Deus Lopes, Mikiya Muramatsu, Wilson Teixeira e Saulo Ramos, pela abertura de caminhos, fomento e apoio às atividades do Núcleo de Artes Cênicas. Aos estagiários Norton Felipe dos Santos Silva e Flávio Henrique Sarti Benatti pelo interesse e cuidados sobre a pesquisa e pesquisados, mas principalmente pela amizade feita. Aos professores das disciplinas de pós-graduação cursadas por mim, por mostrarem, direta e indiretamente, as possibilidades de conexões entre os ensinamentos disponibilizados e o meu foco de estudo. A todos os disponíveis e parceiros voluntários desta tese. Agradecimento especial à funcionária do Instituto de Ciências Biomédicas, Rosana Prisco, por sua dedicação, profissionalismo e capacidade de transformar práticas em dados estatísticos. À equipe de colaboradores que antes de tudo se constituiu num grupo de amigos, que muito me incentivaram e abriram espaços e horizontes para essa pesquisa ser finalizada: Prof. Dr. Cássio M. C. Bottino, Profa. Dra. Isabela Judith M. Benseñor, Profa. Renata Cereda Cordeiro, Profa. Dra. Fernanda Miranda da Cruz. Aos meus professores de práticas corporais: Alex Ratton, Alexandre Tripiciano, Diogo Granato, Mestre Janja e, em especial, Líbero Malavoglia, professor de Aikido que chegou no momento certo para trabalhar minhas articulações e transformar o peso da caminhada em atos de respiração. 7 “A ciência, a arte, é o saber. O não saber é mistério, esperança.” Amélia Império Hamburger 8 RESUMO NASCIMENTO, A. M. Estudo da influência com a prática das artes cênicas e da atividade autobiográfica e literária no comportamento de uma população com idade acima de 60 anos. 2013. 198 f. Tese (Mestrado) - Instituto de Psicologia. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. O envelhecimento é um processo inexorável a qualquer ser vivo e, no caso do ser humano, objeto deste estudo, os efeitos são acentuados a partir da faixa etária superior a 60 anos de idade, quando naturalmente se acentua o declínio das capacidades motoras, mentais e sociais de forma contínua, progressiva e inter-relacionada. Este estudo, envolvendo neurociências, artes cênicas e saúde, surgiu da preocupação com a crescente população de idosos hoje no Brasil e no mundo, assim como da busca de recursos que propicie melhor qualidade de vida a essa faixa etária. Para tanto, foi realizado estudo sistemático relacionado à memória, corpo e movimento, envolvendo estratégias de trabalho autobiográfico, literário e cênico, no intuito de compreender a dinâmica de alguns parâmetros cognitivos, físicos e comportamentais dessa faixa etária, assim como verificar sua influência na superação de desafios sociais, conflitos emocionais e eventuais ganhos funcionais. Participaram do estudo, inicialmente, 27 voluntários com idade superior a 60 anos, socialmente ativos, de ambos os sexos, moradores da cidade de São Paulo, SP, Brasil. Os grupos foram denominados Grupo 1 (G1), composto por 12 pessoas, e Grupo 2 (G2), composto por 15 indivíduos. Com o G1 foram desenvolvidas atividades baseadas na memória individual que foi resgatada por diversas abordagens e com as quais foi composto por cada participante um livro autobiográfico, enquanto ao G2 foram oferecidos conhecimento e prática da atividade cênica. Os voluntários foram avaliados individualmente no pré- e pós-teste por meio dos questionários: Informações Sociodemográficas, World Health Organization Quality of Life - WHOQOL-Bref e WHOQOL-OLD; Cambridge Cognitive Test – CAMCOG; por exames clínicos: medidas antropométricas, dosagem do colesterol total, HDL-colesterol, Colesterol LDL, triglicérides, glicemia, hemograma completo e eletrocardiograma; exames funcionais: Timed Up and Go Test -TUGT, Six-Minute Walk Test, One-Leg Balance Test; entrevistas, fotos, registros em vídeo, depoimentos e questionários de opinião. O Questionário de Avaliação Final da Atividade recorreu à Escala Likert para a estruturação das perguntas. O estudo foi realizado entre agosto de 2011 e janeiro de 2012, no teatro da Estação Ciência - USP, São Paulo. Seus resultados indicaram relativas alterações positivas dentro dos grupos, entre os pré- e pós- testes, e permitem concluir que a atividade autobiográfica e a de artes cênicas, para a população com idade acima de 60 anos, são recursos promotores da saúde e melhor qualidade de vida. Esse estudo, por seus resultados positivos, valida a prática em artes cênicas como proposta de atividade promotora de motivação e sociabilidade em pessoas com faixa etária acima de 60 anos de idade, e, principalmente, por trabalhar aspectos motores do deslocamento, postura e equilíbrio corporais que além de promoverem saúde, adquirem função preventiva à quedas. Palavras-chave: Neurociências. Artes cênicas. Saúde. População idosos. Envelhecimento populacional. Motivação. Inclusão social. 9 ABSTRACT NASCIMENTO, A. M. Study of the Influence of the practice of the performing arts and the autobiographical and literary activities in the behavior of a population aged over 60 years. 2013. 198 f. Tese (Mestrado) - Instituto de Psicologia. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. Aging is an inevitable process for any living being , and in the case of the human being, the object of this study, the effects are accentuated from the age group above 60 years of age, when there is a naturally and continuous decline of motor, mental and social skills, in a progressive and interrelated form. This study, involving neurosciences, performing arts and health, arose from the general concern over the growing elderly population today in Brazil as well as in the world, the search for resources that provides better quality of life for this age group. Therefore, we performed a systematic study related to memory, body and movement, involving strategies autobiographical work, literary and scenic in order to understand the dynamics of some parameters cognitive, behavioral and physical in this age group, as well as determining its influence in overcoming of social, emotional conflicts and possible functional gains. Participants were initially volunteers aged 27 to 60 years old, socially active, of both sexes, residents of the city of São Paulo, SP, Brazil. The groups were designated Group 1 (G1), composed of 12 people, and Group 2 (G2), consisting of 15 individuals. With the G1 activities were developed based on memory that was rescued by several approaches and which was composed by each participant an autobiographical book, while the G2 were offered knowledge and practice of theatrical activity. The volunteers were evaluated individually in pre - and post - test by means of questionnaires: Sociodemographic Information, World Health Organization Quality of Life - WHOQOL - Bref and WHOQOL - OLD; Cambridge Cognitive Test - CAMCOG; clinical examination: Anthropometric measurements, measurement of total cholesterol, HDL cholesterol, LDL cholesterol, triglycerides, glucose, complete blood count and electrocardiogram; functional tests: Timed Up and Go Test - TUGT, Six - Minute Walk Test, One - Leg Balance Test, interviews, photos, video recordings, statements and opinion questionnaires. The Assessment Questionnaire Final Activity resorted to Likert Scale for structuring questions. The study was conducted between August 2011 and January 2012, the theater of the Science Station - USP, São Paulo. Their results indicated positive changes related within groups between the pre - and post - tests, and showed that the autobiographical activity and performing arts, for the population aged over 60 years, are resources that promote health and better quality of life. This study, by its positive results, validates the practice in theater arts as proposed activity to promote motivation and sociability in people aged over 60 years of age, and especially for motor aspects of the work shift, posture and body balance that in addition to promoting health, preventive function acquire the falls. Keywords: Neuroscience. Performing arts. Health. Elderly. Aging population. Motivation. Social inclusion. 10