janvier 2008 21 Revue des professionnels des espaces naturels ESPACES VERTS DANS LA VILLE uunnee ppaasssseerreellllee vveerrss llaa nnaattuurree trimestriel (cid:129) 9,5 € janvier 2008(cid:129)n°21 sommaire 3 ÉDITOS’adapter ou disparaître PÉthaontgo ddee Scaovuivgenryt uerne a:rrière-plan. © JV. Lossent © CG93/Dev. - MT Phovoir 4 L’ACTU Dans le sillon DOSSIER ESPACES VERTS DANS LA VILLE des artistes Une passerelle vers la nature 30 9 Introduction 10 La mobilité est-elle possible entre les espaces verts et les espaces naturels? DROIT(cid:129) POLICEDELANATURE 11 Philippe Croze: «Pour assurer l’évolution 27 Affaires maritimes et gestionnaires d’aires des compétences, je préfère utiliser marines. Pourquoi ne pas travailler les ressources internes.» ensemble? 13 Ces citadins qui usent de la nature, mais qu’est-ce qu’ils veulent? ACCUEIL(cid:129) FRÉQUENTATION 15 Se doter d’indicateurs pour évaluer [ 28 Maison de site, levier d’émotion. sa gestion. Politiques environnementales des espaces verts. Les propositions de Pour «interpréter» les espaces naturels. sujets d'articles à 16 Pierre Veillat: «Nous avons créé traiter dans la revue PÉDAGOGIE(cid:129) ANIMATION une norme.» sont à adresser à: 30 Parc naturel régional Caps et marais d’Opale. 17 Les espaces verts, moteur d’insertion comite.editorial@ Les habitants dans le sillon des artistes. sociale. Une sociologue intégrée espaces-naturels.fr au service environnement de la ville. Adresse du forum: GESTIONPATRIMONIALE 18 Reconquérir les friches agricoles http://www.espaces- 31 Parc national Cévennes. Le bois énergie périurbaines. naturels.fr/forum/ sous conditions. La ville pour conforter la biodiversité. forum.asp?id=5 19 Planifier les réseaux verts. La cohérence MÉTHODES(cid:129) TECHNIQUES par les documents d’urbanisme. 32 Suivre les relations ongulés-forêt. 20 À petits pas, le plan Climat. Un cheval L’Observatoire de la grande faune et quinze moutons dans un parc urbain et de ses habitats développe un outil. historique. 34 Un couteau suisse pour évaluer la qualité 21 L’urbain se «débétonne». La tendance écologique des milieux. fait entrer la nature en ville. 35 Parc naturel régional Caps et marais d’Opale. 7 Dossier User des mares. Concilier abreuvement du bétail et biodiversité. INITIATIVES(cid:129) PARTENAIRES AMÉNAGEMENTS 36 Vanoise. Le parc et la télé. SURLESBERGES DURHÔNEÀLYON. 37 Aquitaine. Tous pour la cistude. Études Boutefeu pour la conservation de la cistude d’Europe. manuel AILLEURS © Em 38 Afrique de l’Ouest. Programme régional de conservation de la zone marine et côtière. Une gouvernance en faveur des écosystèmes. ÉTUDES(cid:129) RECHERCHES 22 L’envol des syrphes. Parmi les diptères, 41 LECTEURPENSEUR les syrphes deviennent des indicateurs 42 PARUTIONS privilégiés. 43 L’AGENDA 24 La méthode coûts de points. Pour déterminer des priorités contre les invasives. Dans le prochain numéro >>>> 25 Les sols dans l’environnement. Prévenir Responsabilité écologique les menaces pesant sur les sols. Tarif des abonnements: 1 an (4 numéros): 33,50 € Les gestionnaires d’espaces naturels aussi ISSN N°1637-9896 - Commission paritaire 0510 G 83179 éditorial S’adapter ou disparaître P lus la biodiversité s’érode, plus les gestionnaires d’espaces naturels se renforcent et se diversifient. On assiste ainsi à la montée en responsabilité des collectivités locales – par le biais de Natura 2000 –, P HILIPPE des espaces naturels sensibles, des réserves naturelles régionales; tandis K que l’évolution de la gestion forestière et la prise en compte des milieux NIBIELY marins et côtiers sont désormais des réalités. De nouveaux acteurs font donc leur apparition dans la cour des gestionnaires qui œuvrent à la PRÉSIDENTDEL’ATELIER préservation, depuis un demi-siècle. Or, les gestionnaires du «canal historique» de la biodiversité ne sauraient DIRECTEUR TECHNIQUEDESESPACES DE LA PUBLICATION ignorer cette évolution, qu’ils ont eux-mêmes suscitée: pionniers dans ce NATURELS. Yves Vérilhac domaine, ils ont la responsabilité de toujours anticiper. COMITÉ ÉDITORIAL L’Atelier technique des espaces naturels – à l’image du comité éditorial de Coordination:Michelle Sabatier la revue Espaces naturels– a le devoir d’intégrer les changements en cours (cid:129) Secrétariat:Gwénaëlle Arons (cid:129) Rubriques: ActualitésMarc et de s’ouvrir à de nombreux partenaires. Maury, Mouna Abkari, Laurence Pour ce faire, l’Aten a donc mené une réflexion prospective. Et, après avoir Boussand (cid:129) Études, Recherches Emmanuel Michau analysé plusieurs scénarii, le conseil d’administration du groupement (cid:129) Gestion patrimoniale Valérie d’intérêt public a fait le choix d’un avenir ambitieux qui doit faciliter l’entrée Fiers, Hélène Michaud, Nathalie Berger (cid:129)Accueil, Fréquentation équilibrée de nouveaux gestionnaires et l’élargissement à de nouvelles Lydiane Estève, Anne Vourc'h (cid:129) thématiques patrimoniales. Pédagogie, AnimationNicolas Oui, nous sommes déterminés; déterminés à partager notre expérience, à Gérardin (cid:129) Management, Métiers Monique Fabbro, renforcer les échanges, les mutualisations, les pratiques avec cette Florence Lespine, Véronique conscience d’une ardente obligation de résultats. Petit-Uzac (cid:129)Droit, Police de la nature Louis-Gérard À travers cette ouverture, nous veillerons à ne pas nous couper du terrain. d’Escrienne, Hélène Tripette(cid:129) L’expérience des gestionnaires et leur contact avec tous les acteurs Méthodes, Techniques Bernard constituent, en effet, l’un de nos principaux atouts; ils alimentent l’arbre de Commandré(cid:129) Initiatives, Partenaires Cécile Birard, Bruno la mutualisation qu’est l’Atelier technique des espaces naturels. Nous Mounier (cid:129) Aménagement, saurons également faire évoluer nos services pour atteindre des Développement, TerritoireJean- Claude Bonnafé, Arnaud Callec, performances à la hauteur de l’attente des professionnels, notamment par Jacques Plan, Paul Havet (cid:129) une plus grande pro-activité. Ailleurs Christian Perennou. Nous veillerons, enfin, à conserver cette éthique naturaliste, loin de ceux RÉDACTION qui seraient tentés de considérer la biodiversité comme un effet d’annonce, Directrice de la rédaction: Michelle Sabatier voire une opportunité financière, le tout sans véritables obligations de Rédactrice en chef:Moune Poli résultats. Notre réponse collective doit être à la hauteur des enjeux, (cid:129) Rédactrice graphiste:Camille Prosperi (cid:129) Assistante graphiste: c’est-à-dire sans retenue! Vanina Bellini (cid:129) Rédaction: Nous n’avons pas peur de l’évolution puisqu’elle conduit à la révolution de Moune Poli(cid:129)Joël Demasson(cid:129) nos comportements, de nos méthodes et de nos réflexions. Correctrice:Magali Flori Mediaterra Route Royale GROUPEMENTD’INTÉRÊT Alors, «aux actes gestionnaires!».■ 20600 Bastia PUBLIC, L’ATELIER Mél: espaces-naturels TECHNIQUEDESESPACES @mediaterra.fr NATURELSESTL’ÉDITEUR Tél.: 0495311221 D’ESPACESNATURELS. IL ADMINISTRATION, CULTIVELERÉSEAUDES ABONNEMENTS GESTIONNAIRESDELA Mediaterra Laetizia Giampietri NATURE, CHERCHEÀ Route Royale - 20600 Bastia DÉVELOPPERUNECULTURE Tél.: 0495311221 COMMUNE, À ÉDITEUR Aten PROFESSIONNALISERLES Atelier technique PERSONNELS. dE3Téne4lss0.a :6e m00s 4p -Ma26co 7epn0sltap 4cnee3all t0iVuei3rrae 0cllasedex 2 Kirdler - Wikipédia IMPRESSION >>>Mél: © E. Imprimerie Chirat 744, rue de Sainte-Colombe petitecamarguealsacienne 42540 Saint-Just-la-Pendue @wanadoo.fr © Wikipedia Espaces naturels n°21 (cid:129) janvier 2008 3 L’actu échos des pros (cid:2) GESTION Rationaliser les données RECHERCHE sur les tortues marines. L’aulne vert fait de l’ombre au tétras-lyre L’Office national de la chasse et de la faune sauvage a été chargé par l’État de L rationaliser les données sur les tortues e petit coq de bruyère ou tétras-lyre est un oiseau particulièrement sen- marines de Guyane et de Martinique. Les sible aux modifications de son habitat. Dans les Alpes, la déprise agricole espèces locales ont fait l’objet de suivis provoque une reforestation spontanée qui profite à l’aulne vert (en soixante qui ont permis de constituer des banques ans, l’espèce a recolonisé près de 30000 hectares) et ne sied guère au tétras- de données importantes mais parfois lyre dont les populations diminuent dans toute l’Europe. Chercheur au Cemagref, disparates. Une première réunion s’est Samuel Decout a étudié et modélisé à une échelle fine, celle de l’espace choisi et occupé par l’oiseau, l’impact de la structure spatiale du peuplement d’aulne tenue en septembre au Muséum national vert sur la présence du tétras-lyre. Il révèle ainsi qu’une répartition «en pour rendre ces informations exploitables. mosaïque» des aulnes est la plus favorable au maintien durable de l’oiseau >>> [email protected] dans son milieu. En matière de gestion, la pratique de coupes raisonnées d’aulne vert, le maintien des stades intermédiaires d’embuisonnement et l’ou- RECHERCHE Des données verture des fronts denses pourraient donc constituer autant de mesures conser- de qualité. L’Observatoire des vatoires pour cet oiseau emblématique. ■ papillons de jardins révèle que les >>> Samuel Decout: decout_ [email protected] données collectées par le grand public, mobilisé pour compter les papillons dans Question à les jardins, © MT-Corel comportent moins Marie-Odile Guth Présidente du groupe de travail Habillement de 4% d’erreur. Un au ministère en charge de l’Écologie. étudiant en écologie, Fabien Verfaillie, l’a Pourquoi un uniforme commun au corps de l’Environnement? démontré en comparant les à données de l’Observatoire aux Dans les mois qui viennent, les agents du corps de l’Environnement porteront un uniforme n données bibliographiques commun. Celui-ci concerne les agents techniques et techniciens de l’environnement o commissionnés et assermentés des trois établissements publics chargés de la police de la existantes. Une belle performance! i nature: ONEMA, ONCFS, parcs nationaux, ainsi que les réserves naturelles; et par Et la preuve que la nature n’est pas t s extension les autres agents de ces établissements. seulement une affaire de spécialistes. e O >>> www.noeconservation.org n pourrait voir l’uniforme comme une manière de s’habiller et, certes, l’habit u répond à cette fonction. Ne pas avoir froid, bouger sans faire de bruit, être à q DROIT Un projet de loi pour l’aise… Les vêtements doivent être adaptés aux différentes missions de ter- sauver le Parc naturel rain. Du reste, le groupe de travail que je préside a analysé chaque métier et chaque régional de Camargue. milieu, se préoccupant de toutes les conditions: extrêmes en montagne, jusqu’à Voté le 4 décembre 2007, un projet de loi celles des espaces marins tropicaux. À partir de là, nous avons décliné toute une met un terme aux difficultés juridiques liste de vêtements techniques adaptés. Mais je ne vous apprendrai pas que le vête- rencontrées par le parc. ment est aussi la manière d’affirmer son identité. De ce point de vue, la mise en Celui-ci, afin de se mettre en conformité place d’un uniforme commun constitue un grand pas en avant vers une reconnais- sance du corps de l’environnement. Cet habit est l’affichage d’un corps accomplis- avec un jugement du Conseil d’État, avait sant des missions de police régalienne. Il est l’affichage de son unité, de sa cohésion, modifié la forme juridique de sa structure de sa solidarité. Après la mise en place de concours communs, le fait d’harmoniser gestionnaire. En 2004, un décret les effets techniques, la couleur, le galonnage, la tenue de représentation laisse appa- permettait la constitution d’un syndicat raître qu’il existe des passerelles entre les différents établisse- mixte auquel il confiait la gestion. Or, le ments. C’est aussi une manière d’être reconnu par le public et par 19 février 2007, le Conseil d’État annulait les autres corps; la gendarmerie ou la douane avec lesquels les le décret au motif que ce changement agents participent à des opérations de terrain. L’uniforme répond nécessite la révision intégrale de la à une stratégie de corps de police de l’environnement. Et puis, charte du parc. Le projet de loi autorise le nous allons faire des économies d’échelle puisque nous avons syndicat mixte créé en 2004, il régularise atteint la masse critique de près de trois mille agents. ■ les actes juridiques passés. Il prolonge la >>> Mél: [email protected] durée de validité du classement du parc naturel régional de Camargue jusqu’au 18 L’uniforme, dont on découvrira bientôt le nouveau style, s’inspire grandement de celui des parcs nationaux. février 2011. >>> Didier Olivry - Directeur © D. Hémeray - PN Vanoise 4 Espaces naturels n°21 (cid:129) janvier 2008 (cid:2) s o Étang INDICATEURS r de p L’espace littoral Bages. en chiffres. s Indicateurs et chiffres clés pour suivre e Narbonnaise d ld’éésvoorlumtaioisn edne lli’gensep.a cLees l itthtoérmala tsioqnutes NR s touchent à l’agriculture, la construction, © P o la nature, la biodiversité, la démographie, Le préjudice environnemental h la qualité des eaux, le risque, le JURISPRUDENCE c tourisme, l’utilisation du territoire. porté à un parc naturel régional reconnu Aujourd’hui, près du quart du littoral é métropolitain recule du fait de l’érosion marine. Quant aux terres artificialisées, L e 4octobre 2007, le tribunal de grande instance de Narbonne alloue la elles représentent 10% du territoire somme de 10000euros au Parc naturel régional de la Narbonnaise en des communes littorales alors réparation du préjudice moral subi du fait de la pollution de la lagune par que la moyenne, en France, est un déversement accidentel d’insecticide. De manière encore plus seulement de 3,7%. exceptionnelle, il alloue la même somme en réparation du «préjudice >>> www.ifen.fr/littoral/pages/ environnemental subi par le patrimoine naturel du parc». En effet, le indicateurs.htm 10décembre 2004, une usine de conditionnement de produits phytosanitaires de Port-La-Nouvelle (la Soft) était responsable d’un déversement accidentel Le chiffre d’un volume non identifié d’insecticide, le chlorpyrifos-éthyl1, dans un ruisseau situé en amont de l’étang de Bages-Sigean. Malgré les barrages disposés en 26304 sites aval du point de rejet, des nappes d’eau contaminées pénétraient à l’intérieur de la lagune provoquant notamment une mortalité importante de poissons. Par contribuent au réseau Natura 2000 européen. Celui-ci se compose de 4830 zones de suite, afin de préserver la santé des consommateurs, deux arrêtés protection spéciales (ZPS) couvrant préfectoraux interdisaient la pêche, la commercialisation et la consommation 486571km2(soit 10% du territoire européen) des poissons de l’étang jusqu’au 14mars 2005. et de 21474 propositions de sites d’intérêt La décision du tribunal est importante sur le plan jurisprudentiel dans la communautaire (pSIC) ou sites d’intérêt mesure où elle retient le «préjudice environnemental», au titre de la mission communautaire (SIC) couvrant 626870km2 légale confiée à un parc naturel régional. Jusqu’à présent, les juridictions soit 12,8% de l’Union européenne. L’ensemble françaises prenaient en considération le préjudice sur un plan matériel telles la du réseau SIC couvre un territoire plus important que la surface de la France replantation d’arbres, la restauration d’écosystèmes… Or, ici, le préjudice métropolitaine. Ces chiffres, arrêtés en environnemental était fondé sur l’atteinte portée au milieu lagunaire sans qu’il juillet2007 par le Centre thématique nature soit possible pour le parc naturel régional de revendiquer l’indemnisation liée à européen (CTE), tiennent compte des derniers l’atteinte portée à la faune et la flore aquatique puisque celui-ci ne dispose pas compléments apportés par les vingt-sept États de la propriété de ces dernières. Ainsi, bien que le patrimoine présent sur le membres. ■ Réseau Natura 2000 parc naturel régional ne soit pas sa propriété, le tribunal reconnaît, pour le parc, l’existence d’un préjudice sur le milieu naturel, patrimoine de la INDICATEURS Changement collectivité. ■Hélène Tripette, Aten modéré de l’occupation 1. Le chlorpyrifos-éthyl est un insecticide organophosphoré utilisé pour la protection des des sols dans les espaces cultures et la lutte contre des ravageurs tels que les criquets en Afrique du Nord. protégés. Alors qu’entre 1990 et 2000, le changement d’occupation des Diva 2 démarre PROGRAMME sols français métropolitains le plus important est l’artificialisation des terres, P rogramme de recherche interdisciplinaire animé par le ministère en charge les espaces protégés ne sont pas, ou peu, de l’Écologie, Diva vise à mieux comprendre les relations entre «action touchés par cette tendance. Ils sont publique, agriculture et biodiversité». La première partie de ce programme affectés, en revanche, par le recul général a fait l’objet de recommandations publiées à l’occasion du colloque de Rennes, des prairies, second changement les 23 - 25 octobre 2006. Elles sont désormais en ligne sur important d’occupation des sols. Ils se http://w3.rennes.inra.fr/sad/diva/colloque2006/index.html. Diva 2 est lancé autour de trois axes: stratégie territoriale et biodiversité; caractérisent également par une bonne interdépendance entre systèmes de production et biodiversité; interactions entre représentation de zones humides et de politiques, économies, dynamiques sociales et maintien de la biodiversité. ■ milieux aquatiques. >>> [email protected] >>> www.ifen.fr Espaces naturels n°21 (cid:129) janvier 2008 5 L’actu échos des pros (cid:2) CONSERVATION Lutte contre POLITIQUES PUBLIQUES l’érismature rousse. Une certification des agrocarburants? Les 24 et 25 septembre derniers, une réunion internationale (Sand Hutton, York) S a permis de faire le point sur l’éradication ous la pression de plusieurs pays, l’Union européenne vise à mettre en place, avant 2020, un système garantissant un caractère durable aux agro- de l’érismature rousse. C’est en Espagne carburants. Les pays tropicaux producteurs (Brésil, Indonésie) ont exprimé (où 2500-3000 individus d’érismature à leur opposition à tout système qui menacerait le développement des échanges tête blanche sont menacés par commerciaux. À l’heure actuelle, la certification est le mécanisme de régulation l’érismature rousse), en le plus fréquemment cité. Plusieurs critères pourraient être envisagés: étude d’im- France et Grande-Bretagne pact sur les sites de production impliquant notamment l’usage initial des terres, que l’espèce est la mieux la conservation des stocks de carbone, la conservation de la diversité biologique, suivie. >>> Paul Havet - ONCFS Wikipédia ll’eu trielinsfaotriocenm deunrat bdlee sd eésc orensosmoiuersc elosc naaletsu reetll el’sa m(eéaluio, rsaotilo),n l ad geess ctioonnd diteiosn dsé dceh ettrsa,- © vail. Un autre axe de réflexion renvoie au financement de la déforestation évitée, RÉSEAU L’ONCFS Érismature pour contenir l’expansion des agrocarburants au détriment du couvert forestier.La renouvelle sa gestion des à tête blanche. lutte contre la pauvreté constitue l’une des conditions de réconciliation entre territoires. Pour répondre à ses le développement des agrocarburants et la préservation de la forêt tropicale, le objectifs prioritaires (conservation des changement d’affectation des terres comptant parmi les stratégies de survie milieux, recherches scientifiques et des populations défavorisées. ■ valorisation), l’Office national de la >>> La lettre Évaluation (D4E - Medad). Mél: [email protected] chasse et de la faune sauvage transfère la gestion de certains de ses territoires à d’autres gestionnaires. A contrario,de JURIDIQUE nouveaux territoires seront dorénavant Premier parc naturel marin créé en Iroise gérés par l’Office: c’est le cas de la Réserve naturelle nationale des prés salés d’Arès Lège ou de la future Réserve Par décret du 28 septembre 2007, le parc marin d’Iroise est enfin créé nationale de la chasse et de la faune (n° 2007-1406). Le 14 avril 2006, la loi (n° 2006-436) instituait la sauvage du golfe du Morbihan. Le numéro possible création de «parc naturel marin». La principale originalité de spécial Faune sauvagede décembre 2007 cet outil juridique repose sur la forme de son administration qui relève de sera consacré à ce réseau de territoires , deux nouvelles structures: l’Agence des aires marines protégées et le conseil qui comprend 60000 ha d’espaces de gestion. La gestion incombe à l’Agence des aires marines protégées. Le conseil associe les élus des collectivités territoriales riveraines ou insulaires, protégés aux statuts juridiques divers. les usagers et les associations de protection de l’environnement à l’État pour >>> [email protected] établir un plan de gestion. Celui-ci sera soumis à l’approbation du conseil d’administration de l’Agence dans un FORMATION Les salariés de délai de trois ans. l’animation conservent Les orientations du parc naturel marin cleolluecrt icver néadtiointa lDe idfe. l aL ab rcaonncvheention marin d’Iroise dd’ifIrfouisseer clao ncsoinsnteanist sàa nacpep rdoefosndir et aafconchriqammunaaigstte iioa odnun’ e (tpmDitréirpfev)l o odsyiuute i uqtd rurl oeetio tslue ait nl caderrinéivé dird ieetus nedt l’aC hnàDet Dul adr eass’nisl Gladu - Mission parc ébpraoocronpes uséyl atsoattuitèo mmdnesee sncd oaemncsésa eeerissrnvp,s aè,et ctàio e lnesm ulpaerrissno thteéangbiérit eaestn,s, la même branche (sauf s’il cumule plus de © Yves à réduire les pollutions, à maîtriser 18 mois de chômage dans l’intervalle). Rencontre avec un poulpe dans la les activités d’extraction de baie de Douarnenez. matériaux, l’exploitation durable des Ces heures de formation, exécutées hors ressources halieutiques, à soutenir du temps de travail, sont indemnisées à les activités économiques et notamment la pêche côtière professionnelle et le hauteur de 50% du salaire net. développement raisonné des activités touristiques, nautiques et de loisirs. ■ >>> Avenant n°101 du 8 février 2007 Hélène Tripette, Aten >>> http://www.parc-marin-iroise.gouv.fr/index.php relatif au Dif et à la professionnalisation. www.journal-officiel.gouv.fr/pdf/bocc/20 070011/CCO_20070011_0011_0001.pdf 6 Espaces naturels n°21 (cid:129) janvier 2008 (cid:2) s o L’environnement FORMATION Stages en COMMUNICATION r p entreprise indemnisés. de plus en plus présent à la télévision Une gratification est obligatoire lorsque s e la durée d’un stage dans le cadre des études est supérieure à trois mois. Son E d ntre 1994 et 2004, le nombre inondations) sont traités comme un montant est fixé par convention de de reportages consacrés à l’en- domaine sur lequel l’action collective s branche, accord professionnel ou par vironnement dans les journaux a prise, ou non (qui peut donner sens o décret (à ce jour, le décret fixant le télévisés a plus que doublé (l’environ- ou rendre futile toute tentative de mobi- h minimum obligatoire n’est pas paru). nement comprenant: faune et flore, lisation). L’enquête a également étudié c Payée jusqu’à 2,5€de l’heure (soit politique environnementale, catas- la perception de ces informations par é 379,18€ par mois - 35 h), la trophes naturelles et pollution). De plus le public. Une fraction particulièrement gratification est exonérée de cotisations en plus d’experts sont interviewés défavorisée de l’échantillon n’est pas (48% contre 33% de profanes. Les pro- à même de prendre en charge ces pro- sociales. >>> Circulaire Acoss n°2007- portions étaient inverses en 1994: blèmes: ils s’ajoutent à ceux du quo- 069 du 5.4.2007 - http://www.urssaf.fr 51% de «gens ordinaires» et 27% tidien (chômage, précarité…). Pour les Les gens autres, l’évocation de la thé- matique au journal télévisé Gilbert Miossec est le nouveau directeur est jugée utile. La demande du Forum des marais atlantiques. Il succède à Yves de conseils pratiques et Le Maître. >>> www.forum-marais-atl.com/index.html d’explications générales est également exprimée. La Céline Maurer a pris (depuis décembre dégradation de l’environne- dernier) les fonctions de directrice-adjointe du Parc ment et ses conséquences national de Port-Cros. Ingénieure du génie rural, des sanitaires sont jugées: pres- eaux et des forêts, elle occupait précédemment santes, urgentes, venant les fonctions de chef du service accueil même parfois trop tard et biodiversité cynégétique de l’ONF à mal assumées par les pou- Fontainebleau. voirs publics. ■ >>> [email protected] >>> La lettre du service © Moune Poli recherche et prospective CONSERVATION Un Life pour d’experts). C’est un retournement de (D4E - Medad) la vipère d’Orsini. Serpent de tendance, non spécifique à l’environ- Mél: [email protected] petite taille, peu venimeux, la vipère nement. Les sujets (notamment les d’Orsini est très menacée en Europe. Depuis août 2006, elle bénéficie d’un programme Life nature qui se déroulera ■ Dans le cadre de la coopération internationale sur les aires marines sur cinq ans. En France, l’espèce n’est o protégées, une délégation de gestionnaires du parc marin du Saguenay a été accueillie présente qu’en Haute-Provence où douze t x populations isolées ont été recencées. La e en octobre à Port-Cros et en Corse. ■ L’évolution des paysages et milieux dans vipère est menacée par la progression de t les espaces protégés a fait l’objet de la Lettre n°119 d’octobre de l’Ifen. www.ifen.fr ■ la forêt, par les brûlages pastoraux et par les collectes de collectionneurs. Le Life Les Artisans bâtisseurs en pierres sèches et les chercheurs de l’École doit intervenir par le biais de coupes forestières, de gestion pastorale, par nationale de travaux publics de Lyon étudient la stabilité interne de murs en pierre sèche. l’usage de feux contrôlés. L’année 2006 a Une analyse mathématique leur a permis de valider leur méthode de calcul et de produire été mise à profit pour améliorer les connaissances sur l’espèce. Elle a des abaques pour dimensionner ces ouvrages. [email protected] ■ Au Grenelle de également permis d’engager des travaux l’environnement, le groupe 2 a adopté 119 mesures. Elles consistent notamment en de génie écologique: coupes à blanc pour accroître la superficie des sites ou mettre la propositon de créer une trame verte et une Agence de la nature. ■ L’Ademe, pour en liaison des sous-populations. sa sixième édition de l’Observeur du design, attribue sa mention spéciale Un séminaire réunira les spécialistes de l’espèce en juin 2008 (voir agenda). 2007 au lampadaire d’éclairage public Autonoma. >>> [email protected] Espaces naturels n°21 (cid:129) janvier 2008 7 L’actu échos des territoires (cid:2) HAUTE- Des données sur l’évolution NORMANDIE CAMARGUE L’Orchis du delta disponibles sur le Web des marais s’étend. L Menacée d’extinction, ’Observatoire Camargue ©Wikipédia cette orchidée d’intérêt a été lancé en 2001 en patrimonial fait l’objet, depuis 2000, partenariat entre six orga- nismes basés dans le delta. d’une gestion partenariale entre le Parc Sa démarche, pragmatique, naturel régional des boucles de la Seine vise à partager la connaissance normande, la Diren et le propriétaire d’une sur l’évolution du territoire. ancienne mare abritant la principale Pour contribuer à cette mission, station de l’espèce. Des techniques de la Tour du Valat a entrepris en gestion visant à décaisser et exporter le 2006 la compilation de l’en- sol sur 10 à 20cm d’épaisseur, afin de semble des données chiffrées l’appauvrir et favoriser les espèces permettant de mesurer com- pionnières (étrépage) ont été utilisées. ment la Camargue change: Sansouire © J.Faure - PNR de Camargue Ces sept années d’efforts auront été milieux, activités humaines, en payantes: les botanistes constatent que automne. faune et flore, pollutions, hydrologie… Près de 2000 paramètres, suivis par plus la station s’est agrandie. de quarante organismes, ont été répertoriés et récoltés s’ils étaient acces- >>> [email protected] sibles. Les synthèses thématiques qui en résultent résument, au travers de dizaines de graphes et de cartes commentés, l’évolution du delta. Ces éléments sont désormais accessibles sur le site Web: http://www.tourduvalat.org VAL D’OISE Le conseil (rubrique «Nos programmes» puis «Observatoire des zones humides»). général aménage une En complément aux textes thématiques, figure aussi un tableau répertoriant «Qui carrière à des fins mesure quoi, où, depuis quand, etc. en Camargue». ■ pédagogiques. Le patrimoine >>> Christian Perennou - Tour du Valat: [email protected] géologique est dorénavant expliqué à la >>> Régine Grévy - PNR de Camargue: [email protected] carrière de Vigny, un des gisements fossiles le plus célèbre du tertiaire La bruyère à balai parisien. Observatoire géologique, bornes POITOU-CHARENTES pédagogiques, belvédère de lecture du pour reconstruire une bergerie paysage, escaliers de découverte, bac à échantillons, les travaux de cet espace naturel sensible ont représenté un G erepi, association gestionnaire de la réserve naturelle du Pinail (86) vient investissement de 250000euros. Le site d’achever la construction d’une loge en brande (bruyère à balai) afin se visite uniquement au cours de sorties d’abriter le troupeau d’ovins et de caprins qui pâturent sur dix hectares encadrées. >>> www.valdoise.fr de la réserve. Intégrée au paysage, cette construc- tion valorise le patrimoine historique et culturel des LANGUEDOC-ROUSSILLON brandes du Poitou. Il ne reste en effet que quelques Premier essai pour une rares édifices similaires sur le territoire. Ils sont charte Natura 2000 en mer. bâtis selon la technique traditionnelle en perches Deux sites «Posidonies de la côte des de châtaignier écorcées (provenant de la forêt doma- Albères» et «Posidonies du cap d’Agde» niale de Chatellerault) et recouverts de brandes, coupées dans le cadre de la gestion des landes de réalisent le premier jet de ce que pourrait la réserve. Les gestionnaires ont «retrouvé» la tech- être une charte Natura 2000 en mer. Cet nique de construction, entre autres, dans un journal emaxnieliimercuai tcmeeua rnrsi’n ao.v uaL iegts ej sartémidoaanicsn taéeitruéer ssc odsonends tus ilitet esesn: © Alain André llaobcaolra: tLieo nP diceto bné.n Céev otlreasv adiul eCsetn etfrfee pceturém aavneecn tl ad ’cionli-- tiative pour l’environnement (CPIE) Seuil du Poitou conseil général des Pyrénées-Orientales, et de l’association d’insertion Audacie (chantier La loge édifiée par les bénévoles Diren Languedoc-Roussillon, association intercommunal). ■ est haute de 4 m: condition de sa Adena. >>> Alain Pibot - Diren résistance. >>> Pascal Dubech: [email protected] 8 Espaces naturels n°21 (cid:129) janvier 2008 1PIDCÉ.E IRL,CI E-UÉUSNRRBÉEBEAXARLPIENGESERP,ST EÀUDFCTUAIOATRNCHDDCÔUUÉNE-SSEIULUILÀRVI-IRLLEYÉ’DOECESNOSS.LC POAA(cid:129)UCG 2TATIQ.I V(UUC5IETN9ÉED)SE.ASSANPGSAR CUVIENCOVECLEHERRASTM.PTS1 D© EmAmaNnuel SBou teLfeuA VILLE © Gu2illaume Lemoine reisso d e Une passerelle vers la natureL L des directeurs des services d’espaces verts d’Orléans, de Rennes et a place de la nature en ville fait aujourd’hui débat et certaines de Paris qui ont, à leur façon, proposé de nouveaux modèles de expressions le révèlent bien: «la ville-nature» à Poitiers, nature urbaine plus respectueux de l’environnement, en rupture LaRochelle, Coulaines, «place à la nature» au Grand Lyon, avec l’horticulture traditionnelle. En 1993, cette mouvance du pay- «au vert en ville» à Pau, le «bois habité» à Lille… ces images por- sage a été officialisée et nommée «gestion différenciée» par les teuses d’ambiguïté véhiculent un désir des citadins d’échapper à la deux cents villes qui la pratiquaient: de nouvelles formes métissées, ville dans une nature urbaine, recomposée de façon bucolique, ou paysagères et biologiques, produites par des équipes composées dans une nature sauvage, équipée pour les aménités, dans les d’horticulteurs, d’aménageurs et de naturalistes sont ainsi apparues. périphéries urbaines. Cette sensibilité à l’écologie s’est affirmée et fut relayée à une échelle Peut-on alors parler de continuumentre le square et la réserve natu- planétaire par le paradigme de la «ville durable», issu du Sommet relle du point de vue de la symbolique, de l’esthétique, des usages, de Rio (1992). de la demande sociale et éventuellement des pratiques de gestion? Depuis les années 2000, les réseaux de porteurs de projets durables1 Une majorité de villes françaises et européennes se sont engagées ont interprété et exploré différentes pistes de création et de gestion dans une démarche de mise en œuvre d’espaces verts «plus natu- environnementale de ces espaces publics en fonction de leur sensi- rels» que la gestion horticole. Elle est fondée sur une préoccupa- bilité, des ressources territoriales, des commandes publiques, de tion écologique et sur une valorisation d’une diversité d’offres et l’image de leur ville… On parle maintenant de période post-gestion de types d’entretien des espaces de nature urbaine. On passe de l’es- différenciée, un concept qui ouvre de nouvelles voies écologiques pace vert le plus artificialisé dans sa forme et dans son fleurissement, (parcs-nature), géographiques (réseaux verts), sociologiques (usages aux espaces à caractère rustique permettant un développement de et concertation). la faune et de la flore indigènes. L’origine de ces programmes de Ainsi, certaines collectivités se lancent dans des pactes écologiques gestion des espaces verts a éclos dans les villes du nord de l’Europe, comme le plan Climatdu conseil général des Hauts-de-Seine, ou le en Suisse, Allemagne, Pays-Bas, dès les années 70. plan Faune sauvage de Besançon. Enfin, à l’heure de l’évaluation des Menée par les ingénieurs des services espaces verts, cette politique politiques publiques, la gestion différenciée ou durable commence à environnementale s’est souvent révélée ambitieuse. En effet, elle être analysée du point de vue des résultats mesurables, notamment cherche à mettre en œuvre une gestion naturaliste avec l’apport de la certification iso 14000 comme à la ville de Paris, © Guillaume Lemoine globcaolnet,i nfuounmdé ed e –c oernritdroer sa uéctorelosg i–q useus,r uunne opuar e lnac moréet havoedce lPesla «nbtoesn nete sc iptréast (iqliuree sp eangveisr osuninveamnteens)t.ales» proposées revalorisation de la flore spontanée, une Ces retours d’expériences et pistes d’évolutions seront-elles sources création de réserves naturelles fau- d’inspiration, de mutualisation, d’invention pour le monde des espaces nistiques et floristiques urbaines. naturels? C’est en tout cas une main tendue pour davantage Cette nouvelle représentation d’échanges de pratiques professionnelles. ■ européenne de la nature ne sera partiellement diffusée dans les GAËLLEAGGERI villes françaises que quinze ans INGÉNIEURE-PAYSAGISTE- RESPONSABLEPÔLEDECOMPÉTENCEPAYSAGE-ESPACESVERTS DUCENTRENATIONALDELAFONCTIONPUBLIQUETERRITORIALE plus tard, sous l’impulsion initiale >>> Mél: [email protected] MAREDEVANTUNSUPERMARCHÉ 1. Fedenatur, Terres en villes, Association des ingénieurs ÀSAINT-AMAND-LES-EAUX(59). territoriaux de France, TTF, ADPJP. Espaces naturels n°21 (cid:129) janvier 2008 9 Le dossier >>> Carrières © G La mobilité est-elle possible? uillaum e Lem oine Entre les espaces verts et les espaces naturels Les métiers des espaces verts des villes et ceux des Rapprochements espaces naturels sont-ils si différents? Existe-t-il Longtemps, tant que les col- Depuis quelques des passerelles pour aller des uns aux autres? La lectivités ont pratiqué une années, les métiers mobilité est-elle possible? Hier encore, la réponse gestion intensive horticole, des espaces verts aurait été clairement négative car de nombreux élé- rien n’a favorisé les rappro- exercés dans les ments séparent le monde des espaces verts de celui chements, la connaissance ou la villes et ceux des des espaces naturels. D’un côté, des métiers techniques reconnaissance réciproque. À partir et artistiques de l’horticulture et du paysage, anciens espaces naturels se des années 90 toutefois, les collecti- et reconnus depuis plusieurs siècles dans la lignée de rapprochent, et de vités envisagent le développement et la Le Nôtre, jardinier de Louis XIV (on pense à de grands nouveaux métiers création de nouveaux espaces, en prenant de plus en plus noms du paysage d’aujourd’hui); de l’autre, des métiers apparaissent, liés aux en compte leurs différents aspects: environnementaux, nouveaux apparus au début du 20esiècle, à mesure que nouveaux modes de sociaux et économiques. progressaient la connaissance scientifique (biologie, conception et de éthologie…) et la sensibilité écologique. On parle d’aménagement durable, de démarche de qua- lité environnementale des espaces publics, de gestion gestion des espaces. L’échelle de travail, non plus, n’est pas identique: le différenciée1des espaces verts, de techniques économes square, le parc urbain pour les uns, le parc naturel en ressources naturelles (limitation de l’arrosage, pro- régional ou national pour les autres… Mais la différence duits phytosanitaires, recyclage de déchets…), de ren- se marque aussi dans les représentations des usagers qui forcement de la biodiversité (corridors écologiques…), voient dans ces espaces des territoires quotidiens ou, au de recyclage de matériaux de démolition, de marchés contraire, le domaine de l’exceptionnel, le «sanctuaire» éco-responsables, de participation à la mixité sociale de la nature. (jardins d’insertion sociale, jardins familiaux, jardins Quant aux objectifs et méthodes de gestion, ils sont publics…). presque opposés: cultiver et mettre en scène l’espace Dans le domaine des espaces naturels, le contexte pour l’un, protéger et préserver son caractère naturel évolue lui aussi, et la notion de sanctuaire, issue des (non aménagé) pour l’autre. années 60, a fait place à une vision plus complexe et à une recherche d’intégration dans le territoire, voire de développement local associé à la protection et à la CONCERTATION: UNMAÎTRE conservation (tourisme durable, accueil du public, D’ŒUVREEXPLIQUELA médiation scientifique). De vives oppositions rencon- NÉCESSITÉD’UNEINTERVENTION trées lors de projets de création de nouvelles aires pro- ÀUNRESPONSABLE tégées et, plus tard, les réactions hostiles lors du D’ENTREPRISED’ESPACESVERTS. développement du réseau européen Natura 2000, font prendre conscience aux gestionnaires de la nature que la dimension humaine et sociale de leurs projets devient prioritaire. Dans ce contexte, on assiste à un glissement des mis- sions et des compétences. C’est ainsi que la gestion et la politique d’espaces naturels sont de plus en plus confiées aux collectivités locales (sites du réseau Natura 2000). Et que les missions de développement du ter- ritoire, d’accueil du public, de maîtrise des pratiques sportives en milieu naturel sont de plus en plus assu- mées par les gestionnaires d’espaces naturels. Une des conséquences de cette évolution est la conver- gence des profils des personnes qui y travaillent: les métiers se rapprochent. moine 10 Espaces naturels n°21 (cid:129) janvier 2008 Guillame Le ©