HERBERT MARCUSE E s c r i t o s s o b r e e d u c a c i ó n y f i l o s o f í a Escritos sobre educación y losofía Herbert Marcuse Se nos ha encargado hacer lo negativo; lo positivo ya nos ha sido dado Franz Ka�a ennegativo ediciones es un proyecto editorial nacido en Medellín (Colombia) en el año 2018 con la intención de contribuir a la propagación de la cultura. Con un enfoque marcadamente político, pretende convertirse en referente de pensamiento crítico en la ciudadanía y el país. La negatividad que nos nombra no es al azar. Ella indica el posicionamiento de nuestra actividad en medio de las condiciones hostiles del mundo capitalista, pues abiertamente negamos las lógicas opresivas en que éste se desarrolla. Desde ennegativo rechazamos cualquier juicio justificatorio que reproduzca los modos malogrados de existencia promovidos por esta sociedad, rechazo que llevamos a cabo desde la lucha que conocemos: la de las palabras. Entre nuestros intereses editoriales se encuentra la traducción de obras inéditas en español, la reedición de obras que han dejado de publicarse y que son consideradas fundamentales, así como la publicación de nuevos textos con enfoque crítico y divulgativo. Además de la publicación de obras impresas, en la editorial hemos concebido, como estímulo a los lectores, una plataforma virtual que cuenta con textos para descarga sin ninguna restricción, contribuyendo así a la difusión de la cultura libre. Consecuentes con este espíritu, los textos impresos de ennegativo se ofrecen al público a un bajo costo y sin restricciones de reproducción, siempre y cuando ésta se haga con fines formativos y no lucrativos. Si usted desea presentar una contribución en la línea de traducción, reedición o divulgación puede enviar su solicitud al correo electrónico de la editorial [email protected], describiendo el tipo de contribución que desea realizar. El comité editorial juzgará, a partir de criterios epistemológicos, éticos y políticos, la pertinencia de la publicación de la obra. Si usted desea información sobre estos criterios u otros asuntos relativos a las publicaciones, adquirir ejemplares publicados o apoyar materialmente el funcionamiento de la editorial, puede comunicarse a través del mismo correo. Escritos sobre educación y losofía Herbert Marcuse Traducción Leandro Sánchez Marín Marcuse, Herbert Escritos sobre educación y filosofía Traducción: Leandro Sánchez Marín Diseño de portada: Melissa Hincapié Ochoa ennegativo ediciones [email protected] Medellín, 2020 ISBN: 978-958-48-9711-4 Esta obra cuenta con el permiso del Patrimonio Literario de Herbert Marcuse, cuyo responsable es Peter Marcuse, su permiso se requiere para cualquier publicación posterior. El material complementario del trabajo inédito de Herbert Marcuse, ahora en los Archivos de la Biblioteca de la Universidad Goethe en Frankfurt/Main, ha sido publicado por Routledge Publishers, Inglaterra, en una serie de seis volúmenes editada por Douglas Kellner, y en una serie alemana editada por Peter- Erwin Jansen publicada por zu Klampen Verlag, Alemania. Todos los derechos de publicación adicional son retenidos por el propietario. Nota editorial La publicación de este trabajo ha sido posible gracias al permiso de los familiares de Herbert Marcuse. Agradece- mos especialmente a Peter Marcuse y a Harold Marcuse por su generosa disposición y por permitir que el pensa- miento de Herbert Marcuse pueda seguir generando espa- cios de formación a través de su obra. Douglas Kellner, Clayton Pierce y Charles Reitz también han sido funda- mentales en la divulgación del pensamiento de Marcuse, a ellos agradecemos el contacto y la permanente atención que nos han brindado. Las notas que aparecen bajo la forma (N. de los Ed.) pertenecen a Douglas Kellner y Clay- ton Pierce, editores de los Collected Papers de Marcuse, las que se referencian (N. del T.) pertenecen al traductor. Este trabajo de traducción de las obras de Herbert Marcuse está dedicado a la memoria de Jairo Escobar Moncada. ennegativo ediciones Índice La praxis exiliada: Herbert Marcuse y la universidad unidimensional por Joseph Cunningham….11 Conferencia sobre educación en el Brooklyn College....…33 Conferencia sobre política y educación superior en Berkeley………..…………….……43 La universidad y el cambio social radical…………......…..53 Sobre la crítica de la sociología………………………….…65 Crítica de la Teoría de la valoración de John Dewey…….….85 Sobre Lógica: teoría de la investigación de John Dewey….…95 Notas sobre la filosofía…………………………………….109 La racionalidad de la filosofía………………………….…115 La relevancia de la realidad………………………….........131 El papel de la religión en el cambio de la sociedad……...151 De Marx a Freud y de Freud a Marx. Carta a Martin Jay: comentarios a Sidney Lipshires…....163 Idealismo y positivismo………..........................................171