(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:9)(cid:12)(cid:3)(cid:5)(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:7)(cid:16)(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:9)(cid:4)(cid:17)(cid:10)(cid:4)(cid:14)(cid:3) (cid:18)(cid:17)(cid:3)(cid:15)(cid:7)(cid:19)(cid:20)(cid:21) Erläuterungen zu Christa Wolf (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2) von Bernd Matzkowski Über den Autor: Bernd Matzkowski ist 1952 geboren. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. Lehrer (Oberstudienrat) am Heisenberg Gymnasium Gladbeck Fächer: Deutsch, Sozialwissenschaften, Politik, Literatur/Theater (in NRW in der Sek. II eigenes Fach mit Richtlinien etc.) Beratungslehrer für Suchtprävention Ausbildungskoordinator (Betreuung von ReferendarInnen, Abnahme von Staatsexamina) Hinweis: Die Rechtschreibung wurde der amtlichen Neuregelung ange- passt. Zitate von Wolf müssen auf Grund eines Einspruches in der alten Rechtschreibung übernommen werden. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich ge- schützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Hinweis zu § 52 a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine solche Einwilligung eingescannt oder gespeichert und in ein Netzwerk eingestellt werden. Dies gilt auch für Intranets von Schulen und sonstigen Bildungsein- richtungen. 4., aktualisierte Auflage 2008 ISBN: 978-3-8044-1766-3 © 2002 by C. Bange Verlag, 96142 Hollfeld Alle Rechte vorbehalten! Titelabbildung: Christa Wolf Druck und Weiterverarbeitung: Tiskárna Akcent, Vimperk (cid:21) (cid:22)(cid:3)(cid:23)(cid:17)(cid:10)(cid:13) Vorwort ............................................................... 5 1. Christa Wolf: Leben und Werk.......................... 6 1.1 Biografie................................................................ 6 1.2 Zeitgeschichtlicher Hintergrund............................. 9 1.3 Angaben und Erläuterungen zu wesentlichen Werken........................................ 13 2. Textanalyse und -interpretation........................ 17 2.1 Entstehung und Quellen........................................ 17 2.2 Inhaltsangabe........................................................ 26 2.3 Aufbau.................................................................. 36 2.4 Personenkonstellation und Charakteristiken.......... 49 2.5 Sachliche und sprachliche Erläuterungen............... 61 2.6 Stil und Sprache..................................................... 64 2.7 Interpretationsansätze ........................................... 68 3. Themen und Aufgaben....................................... 77 4. Rezeptionsgeschichte.......................................... 79 5. Materialien.......................................................... 91 Literatur .............................................................. 95 (cid:19) (cid:24) (cid:26)(cid:27)(cid:9)(cid:28)(cid:27)(cid:9)(cid:13) (cid:7)(cid:8)(cid:6)(cid:9)(cid:8)(cid:6)(cid:10) Die Erläuterungen zu Christa Wolfs Erzählung Kassandra sind erstmalig im Jahre 1988 erschienen. Mehrere Nachauflagen hat das Bändchen erlebt, darunter eine Neu-Auflage im Jahre 1996, die die bundesrepublikanische Debatte um Christa Wolf und ihre Rolle in der DDR in einem eigenen Abschnitt thema- tisierte. Dass jetzt wieder eine Neuauflage erscheinen kann, zeigt, dass Christa Wolfs Erzählung Kassandra immer noch gelesen wird und erläuternde Hilfen für die Lektüre nachge- fragt werden. Der Band erhebt nicht den Anspruch, Christa Wolfs Erzählung umfassend auszuloten und zu interpretieren; er bietet Erläuterungen zu einigen Aspekten der Erzählung an und will dadurch Hilfen zum Verständnis von Kassandra1 ge- ben. (cid:1) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:6)(cid:9)(cid:7)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:11)(cid:18)(cid:5)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:7)(cid:20)(cid:5)(cid:6)(cid:21)(cid:11)(cid:17)(cid:5)(cid:16)(cid:22)(cid:7)(cid:23)(cid:13)(cid:6)(cid:3)(cid:16)(cid:4)(cid:11)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2)(cid:28)(cid:7)(cid:29)(cid:11)(cid:30)(cid:30)(cid:21)(cid:15)(cid:10)(cid:17) (cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:7)(cid:31)(cid:9)(cid:28) !"#$%(cid:27)(cid:7)&’(cid:10)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:10)(cid:22)(cid:7)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:27)(cid:7)((cid:28) (cid:14)(cid:15)(cid:26)(cid:21)(cid:11)(cid:17)(cid:5)(cid:7)"##((cid:28)(cid:7)(cid:31)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:11)(cid:4)(cid:11)(cid:10)(cid:17)(cid:11)(cid:18)(cid:5)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:15)(cid:16)(cid:7)(cid:9)(cid:3)(cid:5)(cid:16)(cid:5)(cid:6) (cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:11)(cid:18)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:9)(cid:5)(cid:10)(cid:7)(cid:9)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:29)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:10))(cid:11)(cid:13)(cid:21)(cid:5)(cid:10)(cid:7)(cid:25)(cid:13)(cid:10)(cid:5)(cid:7)(cid:29)(cid:3)(cid:17)(cid:21)(cid:5)(cid:7)(cid:3)(cid:10)(cid:7)*(cid:21)(cid:11)(cid:30)(cid:30)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:7)(cid:9)(cid:3)(cid:6)(cid:5)+(cid:4)(cid:7)(cid:13)(cid:3)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:9)(cid:11)(cid:16)(cid:7)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:11)(cid:4)(cid:7)(cid:17)(cid:5)(cid:16)(cid:5)(cid:4))(cid:4)(cid:28)(cid:7)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:11)(cid:4)(cid:5) (cid:11)(cid:15)(cid:16)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:10)(cid:7),(cid:6)(cid:11)(cid:10)+(cid:26)(cid:15)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)-(cid:25)(cid:5)(cid:4)(cid:3)+.(cid:20)(cid:25)(cid:6)(cid:21)(cid:5)(cid:16)(cid:15)(cid:10)(cid:17)(cid:5)(cid:10)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:9)(cid:5)(cid:10)(cid:7)(cid:30)(cid:3)(cid:4)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:29)(cid:3)(cid:17)(cid:21)(cid:5)(cid:7)*(cid:20)(cid:7)(cid:15)(cid:10)(cid:9)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:29)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:10))(cid:11)(cid:13)(cid:21)(cid:7)(cid:3)(cid:10)(cid:7)*(cid:21)(cid:11)(cid:30). (cid:30)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:7)(cid:9)(cid:3)(cid:6)(cid:5)+(cid:4)(cid:7)(cid:13)(cid:3)(cid:10)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:30)(cid:7)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:11)(cid:4)(cid:7)(cid:11)(cid:10)(cid:17)(cid:5)(cid:17)(cid:5)(cid:18)(cid:5)(cid:10)(cid:28)(cid:7)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:6)(cid:9)(cid:7)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:22)(cid:7)(cid:23)(cid:13)(cid:6)(cid:3)(cid:16)(cid:4)(cid:11)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:7)(cid:7)(cid:8)(cid:6)(cid:2)(cid:9)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:9)(cid:4)(cid:13)(cid:10)(cid:4)(cid:14)(cid:10)(cid:15)(cid:4)(cid:10)(cid:6) (cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:9)(cid:4)(cid:13)(cid:20)(cid:14)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2)(cid:21)(cid:14)(cid:22)(cid:6)(cid:2)(cid:4)(cid:23)(cid:24)(cid:9)(cid:6)(cid:11)(cid:10)(cid:6)(cid:14)(cid:25)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:15)(cid:23)(cid:26)(cid:7)(cid:8)(cid:6)(cid:19)(cid:10)(cid:3)(cid:9)(cid:4)(cid:13)(cid:10)(cid:4)(cid:28)(cid:7)(cid:29)(cid:11)(cid:30)(cid:30)(cid:21)(cid:15)(cid:10)(cid:17)(cid:7)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:7)(cid:31)(cid:9)(cid:28) "#$"(cid:27)(cid:7)&’(cid:10). (cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:10)(cid:22)(cid:7)(cid:19)(cid:15)(cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:27)(cid:7)"##((cid:28) (cid:26)(cid:27)(cid:9)(cid:28)(cid:27)(cid:9)(cid:13) (cid:25) (cid:30)(cid:31)(cid:30)(cid:7)(cid:18)(cid:4)(cid:27)(cid:5)(cid:9)(cid:17) (cid:4)(cid:14) (cid:11)(cid:12) (cid:13)(cid:14)(cid:6)(cid:15)(cid:3)(cid:10)(cid:2)(cid:16)(cid:17)(cid:8)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:16)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:22)(cid:4)(cid:16)(cid:24)(cid:4)(cid:5)(cid:16)(cid:17)(cid:22)(cid:6)(cid:25) (cid:1)(cid:2)(cid:1) (cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:10) Jahr Ort Ereignis Alter 1929 Landsberg Geburt am 18. 3. 1929 1949 Bad Franken- Abitur 20 hausen 1949 Jena/Leipzig Studium der Germanistik (bis 1953) Eintritt in die SED 1951 Heirat mit Gerhard Wolf 22 1952 Geburt der Tochter Annette 23 1953 Berlin Wissenschaftliche Mitarbeiterin 24 im Deutschen Schriftstellerver- band (bis 1959) 1956 Geburt der Tochter Kattrin 27 1958 Redakteurin der Zeitschrift 29 Neue Deutsche Literatur, zeitwei- lig Cheflektorin des Kinder- buchverlages Neues Leben (bis 1959) 1959 Halle Lektorin des Mitteldeutschen 30 Verlages 1962 Kleinmach- C. Wolf entscheidet sich, als 33 now b. Berlin freie Schriftstellerin zu arbeiten 1963 Der geteilte Himmel (Roman) 34 Heinrich-Mann-Preis (der DDR) Kandidatin des ZK der SED (cid:29) (cid:30)(cid:31)(cid:7)!(cid:23)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:13)(cid:17)(cid:7)"(cid:27)(cid:10) #(cid:7)$(cid:14)%(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:7)"(cid:14)(cid:9)& (cid:30)(cid:31)(cid:30)(cid:7)(cid:18)(cid:4)(cid:27)(cid:5)(cid:9)(cid:17) (cid:4)(cid:14) Jahr Ort Ereignis Alter 1964 Nationalpreis III. Klasse der 35 Akademie der Künste (DDR) 1965 Mitgliedschaft im P.E.N.-Zen- 36 trum (DDR) 1967 Streichung von der Kandidaten- 38 liste des ZK der SED 1968 Nachdenken über Christa T. (Ro- 39 man) 1972 Till Eulenspiegel (Erzählung und 43 Drehbuch, gemeinsam mit G. Wolf) 1976 Kindheitsmuster (Roman) 47 Mitinitiatorin des Protestes ge- gen die Ausbürgerung des Lie- dermachers Wolf Biermann 1977 Bremen Literaturpreis der Freien Hanse- 48 stadt Bremen 1978 Seit diesem Jahr Gastvorträge in 49 den USA, Schottland, Italien, der Schweiz und der BRD 1979 Kein Ort. Nirgends (Erzählung) 50 1980 Darmstadt Büchner-Preis 51 1983 Kassandra (Erzählung) 54 Voraussetzungen einer Erzäh- lung: Kassandra (Frankfurter Poetik-Vorlesungen) Stuttgart Schiller-Gedächtnis-Preis 1984 Österreichischer Staatspreis für 55 Literatur (cid:30)(cid:31)(cid:7)!(cid:23)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:13)(cid:17)(cid:7)"(cid:27)(cid:10) #(cid:7)$(cid:14)%(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:7)"(cid:14)(cid:9)& (cid:20) (cid:30)(cid:31)(cid:30)(cid:7)(cid:18)(cid:4)(cid:27)(cid:5)(cid:9)(cid:17) (cid:4)(cid:14) Jahr Ort Ereignis Alter 1987 Störfall (Erzählung) 58 Auszeichnung mit dem Nationalpreis I. Klasse der DDR München Geschwister-Scholl-Preis 1989/90 Austritt aus der SED 60 1990 Was bleibt (Erzählung) 61 Hildesheim Verleihung der Ehrendoktor- würde durch die Universität Hildesheim 1992/93 Santa Monica Stipendiatin des Getty Centers 63 in Santa Monica (USA) 1993 Akteneinsicht Christa Wolf (der 64 Band veröffentlicht Akten ihrer von 1959–1962 dauernden Tätig- keit als „Informelle Mitarbeite- rin“ des Ministeriums für Staats- sicherheit der DDR) 1996 Medea – Stimmen (Roman) 67 1999 Hierzulande Andernorts (Essays) 70 2002 Leibhaftig (Erzählung) 73 2003 Ein Tag im Jahr. 1960–2000 (Tage- 74 bucherzählungen) 2005 Mit anderem Blick (Erzählungen) 76 ’ (cid:30)(cid:31)(cid:7)!(cid:23)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:13)(cid:17)(cid:7)"(cid:27)(cid:10) #(cid:7)$(cid:14)%(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:7)"(cid:14)(cid:9)& (cid:30)(cid:31)(cid:21)(cid:7))(cid:14)(cid:4)(cid:13)(cid:5)(cid:14)(cid:6)*(cid:23)(cid:4)*(cid:23)(cid:13)(cid:10)(cid:4)*(cid:23)(cid:14)(cid:9)(cid:7)+(cid:4)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:9)(cid:5)(cid:9)(cid:12)(cid:3)(cid:15) (cid:1)(cid:2)(cid:11) (cid:12)(cid:10)(cid:4)(cid:13)(cid:6)(cid:10)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:4)(cid:15)(cid:16)(cid:13)(cid:17)(cid:4)(cid:15)(cid:16)(cid:10)(cid:7)(cid:18)(cid:19)(cid:4)(cid:20)(cid:13)(cid:10)(cid:7)(cid:6)(cid:7)(cid:21)(cid:20)(cid:22) Der Erfolg von Christa Wolfs Erzählung Kassandra in der Bun- desrepublik Deutschland ist auf dem Hintergrund großer ge- sellschaftlicher Bewegungen in Westdeutschland zu sehen. Zu diesen Bewegungen sind die Friedensbewegung, die Frauen- bewegung und die Alternativbewegung zu zählen, die teilwei- se ineinandergreifen und gemeinsam Ausdruck eines Bewusstseinswandels sind, von dem die Bundesrepublik in den ausgehenden 70er und den beginnenden 80er Jahren des 20. Jahrhunderts ergriffen wird. Christa Wolfs Erzählung Kassandra er- /(cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:15)(cid:5)(cid:7)(cid:29)(cid:4)(cid:15)(cid:26)(cid:5)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:16)(cid:7)(cid:24)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:6)’(cid:16)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:16) scheint in einer Zeit, in der das Wett- rüsten zwischen den beiden (damals noch existierenden) Mili- tärblöcken, der NATO und dem Warschauer Pakt, und ihren Führungsmächten, den USA und der Sowjetunion, in eine neue Phase getreten ist. Am 12. Dezember 1979 hatten die Außen- und Verteidigungsminister der NATO bei einer ge- meinsamen Sitzung in Brüssel ein sog. „Nachrüstungs- programm“ beschlossen. Dieses Programm sah die Stationie- rung von 108 Mittelstreckenraketen des Typs „Pershing 2“ und von 464 Marschflugkörpern („cruise missiles“) in fünf eu- ropäischen Ländern, darunter auch der Bundesrepublik, vor. Dieses Rüstungsprogramm wurde als Antwort auf das (von der NATO behauptete) militärische Übergewicht des War- schauer Paktes in Europa gesehen. Der Warschauer Pakt hat- te mit der Stationierung von SS-20-Mit- ,(cid:6)(cid:3)(cid:5)(cid:9)(cid:5)(cid:10)(cid:16)(cid:18)(cid:5)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:15)(cid:10)(cid:17) telstrecken-Raketen in Europa und der Einführung eines neuen Bombertyps („Backfire“) sein Militär- potenzial ausgeweitet. Gekoppelt war das Nachrüstungs- programm an die Entwicklungen der Abrüstungsgespräche zwischen den USA und der Sowjetunion in Genf. Sollten diese (cid:30)(cid:31)(cid:7)!(cid:23)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:13)(cid:17)(cid:7)"(cid:27)(cid:10) #(cid:7)$(cid:14)%(cid:14)(cid:3)(cid:7)(cid:12)(cid:3)(cid:15)(cid:7)"(cid:14)(cid:9)& (