Geiseltal-Echo Das Infomagazin der Stadt Mücheln und ihrer Ortsteile Ausgabe 58 / Februar 2017 Neujahrsempfang Mücheln./SR Am 21. Januar lud Müchelns Bürgermeister Andreas Marggraf (parteilos) zum Neujahrsempfang ins Schützenhaus ein. Zahlreiche Gäste waren seiner Einladung gefolgt. In seiner Ansprache resümierte Marggraf das Erreichte aus dem Liebe Leserinnen, Jahr 2016, welches durch die liebe Leser, Feierlichkeiten zu „666 Jahre Stadtrecht“ ein ganz besonde- ich wünsche Ihnen eine res, wenngleich auch politisch anregende kurzweilige kein leichtes war. Lektüre mit dieser Ausgabe Dennoch konnte er mit den Ar- Jazzophon schaffte musikalisch eine feierliche Stimmung. des Geiseltal-Echos. Foto: H. Storch beiten am Anbau am Gymnasi- Sie haben Anmerkungen, um Mücheln, dem Ausbau von Wünsche oder Fragen? Schulen und Kindertagesstätten, Melden Sie sich – dem Schaffen neuer Horträume, sprechen Sie mich an! der Einrichtung eines Trauzim- mers am Hafen Mücheln, dem Telefon: 034632 40 112 Bau eines Spielplatzes an den E-Mail: Sportanlagen Mücheln und der [email protected] laufenden Umrüstung der Stra- ßenbeleuchtung auf energie- Herzlich, Ihr Andreas sparende LED-Technik einiges Marggraf Positive nennen, was die Kom- Bürgermeister der Stadt mune erreicht hat. Mücheln (Geiseltal) Auch dank mancher privater Investitionen verliere Mücheln nach und nach Schandflecke. Die geehrten Bürger mit Bürgermeister Andreas Marggraf, dem So wurde das Teehaus in St. Ul- Stadtratsvorsitzenden Dr. Albrecht Steup, Weinprinzessin Lena Müchelner Ortsteil Langeneich- rich neu aufgebaut, das trostlose Sommerwerk, der Bundestagsabgeordneten Uda Heller und Land- städt tätig. Einkaufszentrum am Arthur- rat Frank Bannert. Foto: S. Reinicke Der Wanderpokal für Kinder- Scheibner-Ring hat einen neu- Turnhalle in Langeneichstädt für mich tun.“ und Jugendarbeit ging dieses en Besitzer, an der Mühle in St. sowie Straßenbaumaßnahmen Für zehn Jahre engagiertes Ar- Mal an den noch recht jungen Ulrich und Homanns Mühle im stehen auf dem Programm. beiten im Förderverein Gei- Kindersportverein „Mücken“ Zentrum werde gearbeitet und Das Bebauungsgebiet in Stöb- seltalsee-Kirche erhielt Robert e.V., der neben Bewegung für mit der neuen Waschhalle hat nitz müsse aufgrund der hohen Riedl die Ehrenurkunde. Mit die Jüngsten auch Präventions- die Neustrukturierung in der Nachfrage weiter wachsen. den vielen geeigneten Veranstal- arbeit anbietet. Merseburger Straße begonnen. Mücheln solle lebens- und lie- tungen, die er organisiert, lockt Gemeinsam mit der 7. Geiselta- 2017 soll es so aktiv weiter ge- benswert bleiben. Unter dem er jährlich ca. 1500 Gäste in die ler Weinprinzessin Lena Som- hen. Man beabsichtige einen Motto „Gemeinsam für Mü- entweihte Kirche. merwerk stieß Andreas Marg- barrierefreien Zugang zum Rat- cheln“ sollten sich alle fragen: Für 40 Jahre als haupt- und graf auf ein erfolgreiches Jahr haus Mücheln mit der Schaffung „Wie wollen wir unsere Stadt ehrenamtlicher Bürgermeister 2017 an. Mit der musikalischen eines Aufzuges, die langersehn- unseren Enkeln überlassen? bekam Lutz Kloss die Bürger- Umrahmung durch Jazzophon te Erweiterung der Grundschu- Was kann ich für meine Stadt medaille überreicht. Noch heute wurde eine feierliche Atmo- le Mücheln, die Sanierung der tun und nicht was kann die Stadt ist er als Ortsbürgermeister im sphäre geschaffen. Seite 2 Aus der Stadt / Anzeigen Geiseltal-Echo / Februar 2017 Stadtbibliothek Mücheln hat Schützenhaus als neues Zentrum? Samstag geöffnet Mücheln./SR Das Schützen- die Sprechstunde der Knapp- haus Mücheln ist zentral gele- schaft untergebracht sind, liegt Mücheln. Am Samstag, den E-Mail: gen, bietet viel Raum und wird der Stadt ein Kaufangebot vor. 4. Februar hat von 10 bis 12 stadtbibliothek-muecheln@ momentan nicht ausreichend Dann müssten für alle genann- Uhr die Stadtbibliothek für Sie web.de genutzt. ten Vereine und Institutionen geöffnet. Medien-Katalog: www.bibkat. Das städtische Gebäude mit neue Räume gefunden wer- Stadtbibliothek Mücheln de/mücheln zwei Etagen ist zur Zeit in den den, da der Kaufinteressent das Bertolt-Brecht-Str. 11 Stadtbibliothek Mücheln Ausschüssen des Stadtrates komplette Haus selber nutzen Tel.: (034632) 22217 großes Thema. Schon länger möchte. gibt es Überlegungen seitens Dazu werden noch Fakten der Stadt, das Haus in der und Zahlen benötigt und die Rudolf-Breitscheid-Straße als Ermittlung der Deckenbelast- Der Bürgermeister gratuliert zentralen Treffpunkt für viele barkeit des Schützenhauses zur Geburt von Generationen zu nutzen. und der entstehenden Kosten Es ist im Gespräch den Jugend- für Umbauarbeiten steht noch Liam Hecht club, die Stadtbibliothek und aus. Doch prinzipiell gaben Joelina Marlene Nowagk das Seniorenzentrum unter ei- die Stadträte für das Vorhaben Louis Lützkendorf nem Dach zu vereinen. Die Bi- grünes Licht. bliothek hätte im neuen Domi- Um niemanden auszugrenzen Andreas Marggraf zil mehr Platz, für die Jugend- ist der Einbau eines Aufzuges Bürgermeister der Stadt Mücheln (Geiseltal) lichen könnte im Außenbereich Voraussetzung um die Biblio- eine Halfpipe, Tischtennisplat- thek im ersten Stockwerk mü- te oder ein Basketballkorb ge- helos zu erreichen. schaffen werden. Der frei werdende Jugend- Für das Gebäude in der Brecht- club im Eptinger Rain könnte Straße, in dem die Bibliothek, dann als Abstellraum für die Die Stadt Mücheln (Geiseltal) die Volkssolidarität, die AWO, gleich nebenan befindliche gratuliert ihren Einwohnerinnen der Chor und Handarbeitszirkel Kita „Bummi“ zur Verfügung und Einwohnern, welche im des Kultur- und Heimatvereins, stehen. Monat Februar der Kaninchenzuchtverein und ihren Geburtstag oder ein Ehejubiläum feiern, recht herzlich und Februar im Pier 5 wünscht alles Gute. Andreas Marggraf 14. Februar: 3-Gang-Menü mit Überraschung für die Dame Bürgermeister der Stadt Mücheln (Geiseltal) mit Voranmeldung / 29,-€ pro Person 17. Februar: Cocktailabend 25. Februar: Whisky & Food Verkostung 6 Classic Malts + Amtsblatt der Stadt Mücheln (Geiseltal) Essen / mit Voranmeldung bis 18.2. 39,-€ pro Person Pier 5 Mücheln. Ende Dezember 2016 in der Bibliothek Mücheln und in neue Spezialitäten aus der Grillpfanne ist das Amtsblatt Nr. 43 und bis den Sprechstunden der Ortsbür- Mitte Januar 2017 sind die Amts- germeister abgeholt werden. Freitag bis Sonntag ab 11 Uhr MARINA MÜCHELN blätter Nr. 1 bis 3 erschienen und Stadt Mücheln Pier 5 Gastronomie Geiseltalsee GmbH, Hafenplatz 5, 06249 Mücheln (Geiseltal) Tel.: 034632 91 97 30, Mobil: 0173 3922967, Fax: 034632 99 77 35 können in der Stadtinformation, E-Mail: [email protected], www.pier5-geiseltalsee.de Meine Leistungen: Scheren / Trimmen Waschen Ohrenpflege HUNDESALON Krallen schneiden ELLA Mücheln, Bad Lauchstädt 30% Rabatt auf die nächste Pflegebehand- lung bei 12 Pfötchen im Bonuskärtchen (0 34 61) 21 21 31 Anja Kapelle Hauptstraße 42 06268 Nemsdorf Tel.: 03 47 71 / 7 31 17 Mobil: 01 52 / 58 77 42 77 Auf Wunsch Hundehol- und Bringservice oder Heimservice. Geiseltal-Echo / Februar 2017 Aus der Stadt / Anzeigen Seite 3 Informationen des Zweckverbandes Anmeldung zum Schulbesuch für Wasserversorgung und Sehr geehrte Erziehungsberechtigte, Abwasserbeseitigung Geiseltal (ZWAG) für das Schuljahr 2018/19 finden in der Grundschule Sehr geehrte Bürgerinnen und - Austausch der Belüftungsan- „Geschwister Scholl“ in Mücheln die Schulanmeldungen Bürger im Verbandsgebiet des lage Zentralkläranlage laut festgelegten Schuleinzugsbereichen statt. ZWAG, 2. Jahreshälfte: Schulpflichtig zum Schuljahr 2018/19 werden alle Kinder, auch im Jahr 2017 sind wieder - Erneuerung Trinkwasser- die vom 01.07.2011 bis 30.06.2012 geboren sind. Leistungen zur Stabilisierung verbindungsleitung WGA der Betriebs- ,Ver- und Entsor- Schortau - Hochbehälter Die Anmeldung erfolgt am gungssicherheit unserer öffent- - Erneuerung Trinkwasserlei- 13.02.17 von 15.00–18.00 Uhr lichen Netze in Vorbereitung. tung Schnellrodaer Straße und 14.02.17 von 15.00–18.00 Uhr Mücheln, (Teilabschnitt) Geplant sind u.a. folgende - Erneuerung Trinkwasserlei- Kommen Sie bitte gemeinsam mit Ihrem Kind an einem Maßnahmen: tung Nordstraße in Roßbach dieser Tage zur Grundschule und bringen Sie die Geburts- - Erneuerung Schmutz- und urkunde bzw. das Familienstammbuch mit. 1. Jahreshälfte: Niederschlagswasserleitung - Sanierung Hochbehälter II, Goethestraße in Braunsbed- E. Schubert Mücheln ra, (Teilabschnitt) Schulleiterin - Erneuerung Trinkwasser- Grundschule „Geschwister Scholl“ leitung Bahnhofstraße in Ganzjährig Braunsbedra (Teilabschnitt) - Erneuerung Trinkwasserlei- - Erneuerung Trinkwasser- tung Paul Keller Straße, Karl Schulanmeldung Langeneichstädt leitung Steinkreuz und Da- Marx Straße in Krumpa maschkeweg in Mücheln - Herstellung / Erneuerung Sehr geehrte Erziehungsberechtigte, - Erneuerung und Neuherstel- von Hausanschlüssen im ge- lung Hausanschlüsse TW samten Verbandsgebiet am Montag, 20.02.2017 findet von 13.00 Uhr bis 17.30 und AW im Verbandsgebiet - Wasserzählerwechsel Uhr die Anmeldung der schulpflichtigen Kinder in der - Herstellung Schmutzwasser- Michael Vogler Grundschule Langeneichstädt statt. leitung Branderodaer Weg Verbandsgeschäftsführer 8–12 in Mücheln Schulpflichtig ist, wer bis zum 30. Juni 2018 das sechste Lebensjahr vollendet hat. Auf Antrag können vorzeitig Kinder angemeldet werden, die bis 30.06.2018 das 5. Lebensjahr vollendet haben. Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes oder Volker Mundry das Familienstammbuch vorzulegen. Das einzuschulende Kind ist persönlich vorzustellen. Tel.: 03 46 32/9 08 65 Krankenfahrten • Dialyse-Fahrten Andreas Marggraf Bürgermeister Flughafen-, Bus- und Bahntransfer der Stadt Mücheln (Geiseltal) Vertragspartner der Krankenkassen Ofen- & Kaminbau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Planung, Bau und Reparatur von Kachelöfen, Kaminen und Herden Steuerfachangestellte/n für den Bereich der Lohnabrechnung und der Erstellung von Einkommensteuerklärungen für Arbeitnehmer. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! seit 1998 im Geiseltal Steuerberaterin A. Pfeil Meisterbetrieb Gerald Nöckel Tel.: 034632 24886 Akazienweg 1 Tel. 034633 22146 Eichstädter Str. 1 Mobil: 0160 6830066 06242 Braunsbedra [email protected] 06268 Mücheln OT Oechlitz E-Mail: [email protected] Seite 4 Gröst / Oechlitz / Anzeigen Geiseltal-Echo / Februar 2017 Gröst zeigt Gesicht Gröst./SR Kurz vor Ende des Kathrin Ollroge. Auf der Suche letzten Jahres machte das klei- nach einem passenden Ort, der ne Örtchen Gröst nochmal ganz ein gutes Beispiel für ein lobens- groß auf sich aufmerksam. wertes Zusammenleben im Dorf Unter dem Motto „Du bist Po- und einen guten Zusammenhalt litik“ prangte ein großes Plakat abgibt, sei man schließlich in mit einigen Gröster Anwohnern Gröst gelandet. Kathrin Ollroge gegenüber der Bauernstube an von der Fabrik Potsdam, die für einer Hausfassade. das Projekt einige Gröster be- Darauf zu sehen sind Gröster al- fragte und ablichtete, lobte die ler Altersklassen mit Aussagen Aufgeschlossenheit der Gröster zu ihrem Beruf, ihrem Vereins- gegenüber der Kampagne. leben oder generell zu ihrem Ortsbürgermeister Maik Wei- Heimatort. chert zeigte sich überrascht, Die Landeszentrale für politi- dass die Wahl auf seinen Ort Maik Weichert und weitere Gröster Einwohner präsentieren das sche Bildung hatte diese Kam- fiel, lobte aber zugleich die akti- Plakat, auf dem ihre Portraits abgebildet sind. Foto: S. Reinicke pagne bereits im Jahr 2015 ge- ve Mitarbeit der Einwohner. Er startet. Neben einigen anderen betonte, dass das Dorfleben in dung, pflichtete ihm bei und gab Das brachten auch die erschie- Regionen wie dem Harz oder Gröst wirklich ein ganz beson- zu verstehen, dass es hierbei um nenen Anwohner mit ihrem In- der Börde stand auch der Saa- ders positives sei und bestätigte Politik im engeren und weiteren teresse zum Ausdruck. Viele fei- lekreis auf der Wunschliste der die Aussage auf dem Plakat mit Sinne ginge. In solch kleinen erten gemeinsam die offizielle Initiatoren. Dass nun ausgerech- „Ja, wir sind Politik“. Orten passiere viel und zeige Eröffnung der Plakataktion. An- net Gröst ausgewählt wurde, sei Maik Reichel, Direktor der Lan- sich viel Engagement. Auch das schließend kam man in der Bau- wohl eher Zufall gewesen, so deszentrale für politische Bil- sei Politik. ernstube gemütlich zusammen. Festliche Stimmung zur Dorfweihnacht in Oechlitz formen. So musikalisch einge- stimmt schmeckte der Winzer- glühwein noch einmal so gut. Aber auch die Zuckerwatte, frischen Waffeln, die gebrann- ten Mandeln und die Scho- kofrüchte erfreuten sich großer Beliebtheit. Auf einem kleinen Weihnachts- Auch Selbstgestricktes wurde markt fand mancher noch etwas angeboten. Foto: A. Förtsch Schönes. So wurde gesellig bis in den Abend gefeiert. cheln der Partei DIE LINKE Die Dorfweihnacht in Oechlitz lockte viele Besucher an. Die Oechlitzer Hüttenpit- für die Bereitstellung der Foto: A. Förtsch ties e.V. bedanken sich herz- Zuckerwattemaschine. Oechlitz./AF Am Sonnabend zur Dorfweihnacht eingeladen. lich beim Ortverband Mü- vor dem 4. Advent wurde es Die Schnellrodaer Musikanten feierlich auf dem Hof der Ge- spielten auf und hatten sogar Wir bieten maßgeschneiderte Behandlungen für die Prophy- meinde Oechlitz. Die Oechlit- Liedtexte dabei um mal schnell laxe, Therapie und Rehabilitation Ihrer Beschwerden an zer Hüttenpitties e.V. hatten einen Chor aus allen Gästen zu Ab sofort neu bei uns erhältlich: - Behandlung auf neurophysiologischer Grundlage (KG-ZNS) - Manuelle Therapie für Kinder und Säuglinge 20 - Kindertherapie – praxisorientiert - Behandlung nach „Dorn-Methode“ - Triggerpunkttherapie - Faszientherapie Birgit auchfuß - Gruppentherapien: Rückenschule Kinderrückenschule PHYSIOTHERAPIE Bauch-Beine-Po / Nordic Walking 034632/912590 www.physio-rauchfuss.de Arthur-Scheibner-Ring 26, 06249 Mücheln Geiseltal-Echo / Februar 2017 Branderoda Seite 5 Erinnerungsveranstaltung 150 Jahre Adolf Holst – Kindheit in Branderoda Branderoda. Am 7. Januar Frau Dr. Juliane Stückrad, vom 2017 fand in Branderoda eine Büro für angewandte Kulturfor- Erinnerungsveranstaltung mit schung aus Eisenach, stellte die Buchvorstellung anlässlich des Entstehung und Zusammenstel- 150. Geburtstages unseres Hei- lung des Buches und damit das matdichters Dr. Adolf Holst im von ihr und den beteiligten Hei- Wirtshaus „Drei Linden“ statt. matvereinen erarbeitete Buch Der Einladung zur Gemein- „Adolf Holst – Kindheit in Bran- schaftsveranstaltung von Lan- deroda“ vor. Unterstützt wurde desheimatbund Sachsen-Anhalt sie dabei von Frau Margit Kruppa e. V., Heimatverein Branderoda vom Heimatverein Branderoda, e. V., Heimatverein Gröst e. V., die durch das Vorlesen einiger Kultur- und Heimatverein Mü- Passagen aus dem Buch man- Darbietungen der Sekundarschule „Adolf Holst“ zum Gedenktag in Branderoda. Foto: Heimatverein Branderoda cheln e. V. sowie der Sekundar- che Kindheitserinnerungen von schule „Adolf Holst“ und dem Adolf Holst den Zuhörern näher- Lehrauftrag an der Hochschule autor einer kritischen Würdigung Wirtshaus Branderoda waren brachte und somit einen kleinen für Technik, Wirtschaft und Kul- unterzogen werden sollen. mehr als 100 interessierte Gäste Einblick zum Inhalt des Buches tur (HTWK) in Leipzig im Fach- Frau Helga Warschewski, eine gefolgt. verriet. Es waren Kindheitserin- bereich Medien genau in ihrem ehemalige Mitarbeiterin des Nach Eröffnung und Begrüßung nerungen, die teilweise auch heu- Element. Staatsarchives Bückeburg und durch den Vorsitzenden des Hei- te noch genauso in Branderoda Nicht zu vergessen sind die bei- ehemalige Schülerin von Holst’s matvereins Branderoda Herrn gefühlt und erlebt werden. den ebenfalls sehr interessanten Tochter Cordula hat uns als Ken- Klaus Popko übernahm Frau Dr. Auf erzählerische Weise ver- und unterhaltsamen Vorträge von nerin des Nachlasses von Adolf Kathrin Pöge-Alder vom Landes- knüpfte anschließend Frau Dr. Herrn Karl Blaume aus Nürnberg Holst bei unseren Recherchen heimatbund Sachsen-Anhalt die Kathrin Pöge-Alder, vom Lan- und Frau Helga Warschewski unterstützt. Sie setzte sich auch Führung durch die Veranstaltung. desheimatbund Sachsen-Anhalt aus Bückeburg, beide hatten ein sehr aktiv für die Herausgabe des Nach den Grußworten des Bür- e.V., die auch Autorin des Lehrbu- engeres Verhältnis zu Cordu- Buches „Adolf Holst Lyrische germeisters der Stadt Mücheln ches „Märchenforschung – Theo- la Holst, der Tochter von Adolf Impressionen“ ein und erfreute Herrn Andreas Marggraf und des rien, Methoden, Interpretationen“ Holst. uns mit ausgewählten Gedichten Ortsbürgermeisters von Brande- ist, das Thema „Adolf Holst – Herr Blaume, der Autor der daraus. roda Herrn Udo Virchow wurde Zeitgeschichte – Märchen“. Mit Adolf Holst Bibliographie, gab Mitglieder des Heimatvereins durch die wunderschön gelun- sichtlich viel Freude veranschau- neben einigen bio- und biblio- aus Bückeburg, dem Wohn- und genen Darbietungen von Schü- lichte sie dabei an Hand von Bei- graphischen Bemerkungen zu Sterbeort von Adolf Holst, über- lern der Sekundarschule „Adolf spielen aus verschiedenen Berei- Adolf Holst unter anderem auch brachten kleine Gastgeschenke Holst“ Mücheln auf das Thema chen und Epochen der Literatur- Hinweise zur Ausstellung in Bü- und herzliche Grüße von ihrem Adolf Holst eingestimmt. Sehr entwicklung einige Parallelen zu ckeburg vom 27. Februar bis 15. Bürgermeister und wünschten liebevoll und gekonnt trugen die- Adolf Holst. Für jeden ersichtlich Juni 2017 sowie zum dortigen weiterhin viel Erfolg für die zu- se jeweils ein anderes der vielen war sie als Vorsitzende der Kom- wissenschaftlichen Kolloquium künftige Arbeit. locker lustigen Adolf-Holst-Ge- mission für Erzählforschung bei vom 16. bis 17. März 2017, in Zum Abschluss der Veranstal- dichte vor. der Deutschen Gesellschaft für dem Leben, Werk und Wirkung tung konnte jeder Interessierte Volkskunde e.V. und mit einem von Adolf Holst als Kinderbuch- eines der neuen Bücher „Adolf Holst – Kindheit in Branderoda“ Leserbrief sowie Bücher von Karl Blau- me und Helga Warschewski mit Am 7. Januar 2017 waren wir Leben und Werk von Adolf dem Heimatverein Branderoda Widmung der Autoren erhalten. mit einigen anderen interessier- Holst. Vertreter des Landkrei- mehr über Adolf Holst, sein In geselligen Gesprächsrun- ten Personen nach Branderoda ses, die Bürgermeister von Leben und Wirken, in einem den klang die Veranstaltung am zu einer Erinnerungsveranstal- Mücheln und Branderoda so- gesonderten Artikel aus der ört- Abend im Wirtshaus aus. tung aus Anlass des 150. Ge- wie Verfasser von Büchern und lichen Presse erfahren. Unseren Wirt Ulf Zinnecker und burtstages von Dr. Adolf Holst Mitglieder des örtlichen Hei- Am 16. und 17. März 2017 sein fleißiges Team möchte wir aus Bückeburg angereist. matvereins machten den Tag findet ein "Wissenschaftliches nicht vergessen, die ebenfalls Der örtliche Heimatverein von zu einem sehr angenehmen und Kolloquium" mit dem Titel zum Gelingen dieser schönen Branderoda hatte zu diesem informativen Erlebnis. - Herrn "Leben, Werke und Wirkung Veranstaltung beigetragen haben. Ereignis in das Wirtshaus und Popko und seinen Mithelfern des Bückeburger Kinderly- Wo ist das neue Buch „Adolf Pension "Drei Linden" zu ei- möchten wir unseren herzlichen rikers Adolf Holst" im Lan- Holst – Kindheit in Brandero- nem mehrstündigen und gut Dank für diese Begegnung mit desarchiv in Bückeburg statt. da“ erhältlich? Fragen an Klaus organisierten Tages-Programm Adolf Holst aussprechen. Denn von 1901 bis 1913 war Popko, Dorfstr. 10, 06632 Mü- eingeladen. Mehr als 100 Be- Vermisst haben wir allerdings er hier Prinzen-Erzieher am cheln OT Branderoda, Tel: 0151 sucher erschienen zu den Dar- die lokale Presse zu so einem Fürstenhof. 182360 18 bietungen, Vorträgen, Buchvor- bedeutenden Ereignis. Viel- Mit Grüßen aus Bückeburg Heimatverein Branderoda e.V. stellungen und guten Gesprä- leicht könnte man im Nachhi- Petrona Kracke und Burkhard Lustig Renate Wittenbecher, Mar- chen, alle in Beziehung zum nein durch ein Interview mit git Kruppa, Klaus Popko Seite 6 Mücheln / Anzeigen Geiseltal-Echo / Februar 2017 Weihnachtskonzert des Chores des Kultur- und Heimatvereines Mücheln e.V. Mücheln. Am 11. Dezember 2016 gab der Chor des Kul- tur- und Heimatvereines Mü- cheln e.V. unter der Leitung von Bernhard Franke erstma- lig ein eigenes Konzert in der Schlosskirche St. Ulrich. Das war wohl recht mutig, aber manchmal werden die Tüchti- gen eben auch belohnt. Wir möchten uns bedanken für den großen Zuspruch, Ap- plaus, die lobenden Worte und die großzügigen Spenden. Natürlich wollen wir unseren Gesang stets weiter vervoll- kommnen, dazu aber brauchen wir dringend Unterstützung für Bass und Bariton. Liebe Männer, Singen macht Spaß und hält fit, deshalb soll- ten Sie bei uns mitmachen. Schnuppern Sie doch ein- Der Chor des Kultur- und Heimatvereins erfüllte die Kirche St. Ulrich mit weihnachtlichen Klängen. fach mal rein und lassen sich Foto: A. Schmidt von unserer Sangesfreude Bitte melden Sie sich bei Bar- fonnummer 034632 22845. Chor des Kultur-und Heimat- vereines Mücheln e.V. anstecken. bara Lindrath unter der Tele- Ohne Engel keine Heilige Nacht St. Micheln. Das war die Bot- führen. Allen voran die jungen schaft am 24. Dezember 2016 Schauspieler: Nina Heinrich, in St. Micheln. Fenja Starke, Sophie Jeznita, Nachrichten überbringen, kom- Franz Seidel, Mira Schmidt, plizierte Sachverhalte erklären, Justine Höhne, Chris Jüttner, den Stall sauber machen, Hirten Niklas Kohlmann, Franziska nach Bethlehem schicken … ja, Brode und Philipp Resler. Als es gab in unserem Krippenspiel Komparsen traten auf: Kathrin viel zu tun für die Engel. Gut, Heinrich, Kathrin Knobloch dass gleich vier von ihnen zur und Simone Jeznita. Als Ton- Stelle waren. techniker unterstützten uns Ein großes Dankeschön an alle, Herr Brode und Herr Zich. die uns wieder die Freude ge- Und nicht zu vergessen, vielen macht haben und dazu beige- Dank an Frau Müller und alle tragen haben ein Krippenspiel Eltern für das Einstudieren des in unserer Kirche in St. Mi- Krippenspiels. Diese vier Engel brachten mit weiteren Darstellern die Botschaft nach St. Micheln. Foto: S. Reinicke cheln an Heiligabend aufzu- Annett Schmidt Fa. Schömer über 35 Jahre Dacharbeiten aller Art Tel.: 03 46 32 / 2 10 37 Äußere Gröster Str. 8 Fax: 03 46 32 / 2 10 19 06249 Mücheln E-Mail: [email protected] Flachdach - Steildach - eigener Gerüstbau Dachklempnerei - Dachstühle - Trockenbau Wandverkleidungen - Essenkopfsanierung Reparaturen aller Art Einbau von Wohnraumdachfenstern Dachbalkone und Solaranlagen u.v.m. Auf Wunsch Finanzierung möglich! Geiseltal-Echo / Februar 2017 Mücheln / Anzeigen Seite 7 Sekundarschule schafft Begegnungsraum Mücheln./SR Ein großes Ge- unterrichtet werden, sollen die- schenk zum Nikolaus machte sen nutzen. Auch als Elternca- sich die Ganztagsschule Adolf fé soll er dienen und natürlich Holst in Mücheln. Sie hat einen alle engagierten Schüler und Raum geschaffen, in dem sich Erwachsene einladen, hier mal Geflüchtete und Interessierte abseits des strengen Unter- treffen und Zeit miteinander richtsablaufes Zeit mit den Ge- verbringen können. flüchteten zu verbringen. Die Realisierung des Projektes In dieser Atmosphäre lassen schwebte Schulleiterin Jana sich Hemmungen leichter ab- Birkenhagen schon länger vor. bauen, können Gruppenar- Mit Hilfe der Lagfa Sachsen- beiten stattfinden, Lernpaten- Anhalt und der finanziellen schaften entstehen oder es kann Unterstützung der F.C. Flick einfach miteinander gegessen Stiftung, die sich gegen Rassis- werden. mus einsetzt, konnte es in die Die Sozialarbeiterin der Schule Der neue Begegnungsraum war zur Eröffnung gut besucht. Tat umgesetzt werden. Maria Fischer und die Lehrerin Foto: J. Birkenhagen Der Begegnungsraum soll zum Nadine Streubel sind von An- sind gekommen und freuen wurde. Beim Dreh gab es viele Kennenlernen, Spielen, Tee fang an beim Projekt dabei. sich über diese entstandende lustige Situationen, so Fischer. trinken oder Erfahrungsaus- Zur feierlichen Eröffnung am Möglichkeit. Beim Arbeiten brauche ich tausch dienen. Nicht nur die 18 6. Dezember ist der Raum Zum Integrationsprozess hat keine Worte, ergänzt Nadine Schüler mit Migrationshinter- sehr gut gefüllt. Auch viele auch der Entstehungsfilm bei- Streubel. Der Film wurde zur grund, die an der Adolf-Holst- Familienangehörige der Schü- getragen, der gemeinsam mit Eröffnung in mehreren Spra- Schule ohne Integrationshelfer ler mit Migrationshintergrund dem Offenen Kanal gebastelt chen gezeigt. Dachdeckermeisterbetrieb Nachruf Tiedemann GbR Dacharbeiten aller Art Wir trauern um unsere langjährige liebenswerte Volkshelferin Dachklempner • Gerüstbau - Schieferarbeiten Trockenbau • Arbeiten rund um Haus, Hof und Garten Sigrun Otten Tel.: 03 46 36/6 16 18 Wir sind traurig, dass sie Tiedemann GbR nun von uns gegangen ist. Fax: 03 46 36/7 56 91 Gartenstraße 14 Tel./ Fax: 03 46 36/6 96 07 06268 Langeneichstädt Volkssolidarität Mücheln Funk: 01 73/9 62 18 54 Rechtsanwaltskanzlei Dipl.-Ing. Frank Sauer Büro Braunsbedra Termine auch am Samstag Merseburger Straße 13a • 06242 Braunsbedra • Tel.: 034633 123138 Seite 8 Mücheln / Wünsch / Anzeigen Geiseltal-Echo / Februar 2017 Bilder aus der Heimat Mücheln. In der nunmehr 46. Rat- hausgalerie im Rathaus Mücheln, unter dem Motto „Heimatliche Impressi- onen“, zeigt Annegret Eichardt aus Ebersroda eindrucksvol- le Landschaften, geschichts- trächtige Gebäude sowie De- tailzeichnungen von Pflanzen und Tieren in Aquarell und Mischtechnik. Den Kunstinteressierten Mü- chelnern ist sie keine Unbe- kannte. Stellte sie doch bereits 2014/15 gemeinsam mit dem „Freyburger Malkreis“ einige ihrer Arbeiten in der Rathaus- galerie Mücheln vor. Schon da- mals brachte sie uns mit ihren Die Collage zeigt Werke von Annegret Eichardt und die Künstlerin selbst. Collage: H. Storch Werken die Schönheit unserer Heimat näher. Die nun ausgestellten 21 Werke In ihrer derzeitigen Tätigkeit gefragt ist zeigt u.a., dass sie Die Ausstellung ist bis Anfang unterstreichen erneut ihre Lie- im Weinbau, hat sie auch hier mit drei weiteren Ausstellun- August zu den Öffnungszeiten be zur unmittelbaren Umwelt, die malerisch interessanten gen ihrer Werke in Freyburg, im Rathaus Mücheln zu sehen. zeigen ihr großes handwerk- Motive entdeckt und zu Papier Naumburg und Zeitz präsent H. Storch / Kultur- und Hei- liches Können, das Erkennen gebracht. ist. matverein Mücheln des Wesentlichen sowie ihre Die historischen Ansichten von Kreativität. Mücheln und Ebersroda fanden Das handwerkliche Können bei den zahlreichen Besuchern erlernte sie in zahlreichen Mal- der Vernissage am 13. Januar DRK Physiotherapie Mücheln kursen, welche sie seit 1999 großen Anklang und sorgten Bertolt-Brecht-Straße 11 belegte. Ihre bevorzugte Mal- für anregende Gespräche. Viel- 06249 Mücheln technik ist da Aquarell. Für die leicht verleiten die Bilder zu Tel.: 034632 / 3080 Ölmalerei kann sie sich nicht einem Abstecher in das schmu- begeistern, da diese Mal-Art zu cke Hufeisendorf Ebersroda Praxis für Manuelle Therapie und viel Zeit bis zur Vollendung ei- mit seinen 2 Windmühlen. Manuelle Lymphdrainage nes Werkes benötigt. Das die Malerin zurzeit sehr Der Landhof sucht Wir bringen Sie fit durch den Winter. Es starten neue Kurse: Wünsch. Der Wünscher Land- Step–Aerobic am 13.02.2017 um 18 Uhr hof e.V. sucht einen Wasch- Wirbelsäulengymnastik am 22.02.2017 um 18 Uhr kesseleinsatz ohne Ablauf 150 (Anmeldungen sind ab sofort möglich) Liter. Auf wessen Dachboden schlummern derartige Schätze, mit denen Sie vielleicht selbst nichts mehr anfangen können? Unsere Präventionsmaßnahmen werden Wünscher Landhof e.V. mit bis zu 100% iger finanzieller Beteiligung Tel. 034636 70725 der Krankenkassen unterstützt. www.wuenscher-landhof.de • geleitet von qualifizierten und durch die Krankenkassen zertifizierten Kursleitern Solch einen Waschkesseleinsatz Für weitere Informationen stehen Ihnen sucht der Wünscher Landhof. unsere Mitarbeiter gern zur Verfügung. Geiseltal-Echo / Februar 2017 Heimatverein / Anzeigen Seite 9 IN DER MÜCHELNER ORTSCHRONIK GEBLÄTTERT Die älteste Stadtansicht von Mücheln Der Goldene Anker wurde 1893 als Böhme Restaurant eröffnet. Quelle: Ausschnitt einer Kopie „Älteste Stadtansicht von Mücheln um 1540“ Stadtarchiv Mücheln Zurzeit werden im Mersebur- weniger ein getreues Bild der Turm hat eine andere Form sambten Müchelischen Fluhr ger Museum alte Landkarten Stadt als vielmehr eine Flur- und das Schiff zeigt eine Ap- dies und jenseits sind verme- ausgestellt, unter ihnen ein karte herstellen, die in gro- sis (Choranbau). Da die Kirche set, und gehöret halb mererem Lageplan von Mücheln, des- ßen Zügen Auskunft über die ihre heutige Gestalt Anfang Bürgerm Mücheln halb aber sen Ansicht man auf fünf- bis Rechtsverhältnisse geben soll- des 16. Jahrhunderts erhalten einem Einwohner in St. Ul- sechshundert Jahre schätzt. te. Dennoch erhält der Plan hat, ergäbe sich das Bild etwa rich zu, die Steuerschock auch Das Original dieser Hand- stadtgeschichtliche Einzelhei- um 1540. Diese Feststellung von allen Feldern, werden halb zeichnung war in den dreißi- ten. Quer durch die Mitte des würde bestätigt durch das Feh- nach Mücheln, halb nach St. ger Jahren des vorigen Jahr- Blattes führt die Geisel, der len des Rathauses, das erst Ulrich verrichtet. hunderts merkwürdigerweise ursprüngliche Flusslauf. Die 1571 erbaut wurde. Die Sonderausstellung „Das im Rathaus nicht mehr aufzu- Mahlgeisel, Mitte des 16. Jahr- Einige Flurnamen haben sich Merseburger Land auf histo- finden. Da der Schlossherr von hunderts angelegt, fehlt. bis heute erhalten. rischen Karten“ ist noch bis St. Ulrich fünfzig Jahre zuvor Die Stadt weist nur zwei Tür- Zum Beispiel: Das Wenden- 12. Februar 2017 im Museum eine Abschrift von dem Blatt me auf – das Obertor und das feld, das Feld über dem Back- Schloss Merseburg zu sehen. anfertigen ließ, ist uns die Mühltor. Das Öltor und der hausberge, das Handfeld, das Abbildung erhalten geblieben Turm an der Pforte (oberer Bornfeld, das Hahnfeld, das Heinecke / Storch und gehört zum Fundus des Marktplatz) hat der Zeichner Springfeld. Kultur- und Heimatver- Stadtarchivs. wohl weggelassen. Anders als Die Textzeilen im unteren Teil ein Mücheln e.V. Der Zeichner wollte wohl heute sieht die Kirche aus. Der lauten: „Die Acker in der ge- Seite 10 Veranstaltungen Geiseltal-Echo / Februar 2017 Veranstaltungen Sonntag, 05.02.2017 Samstag, 18.02.2017 platz Mücheln Dienstag, 28.02.2017 11.30 Uhr Winterwanderung 9.00–13.00 Uhr Tag der of- 20.02 Uhr Faschingsparty mit 9.30 Uhr Krabbelgruppe „Klit- am Geiseltalsee zum Weinberg fenen Tür, Sekundarschule dem LCV, Gaststätte „Zur War- zeklein“, Altes Postamt Mücheln „Goldener Steiger“ „Adolf-Holst“ Mücheln te“ Langeneichstädt Dienstag, 07.02.2017 Sonntag, 19.02.2017 20.11 Uhr Faschingsparty mit Sport 9.30 Uhr Krabbelgruppe „Klit- 10.00 Uhr Griechischer dem NKC, Lippolds „Alte zeklein“, Altes Postamt Mücheln Brunch, Wirtshaus Branderoda Scheune“ Mücheln Samstag, 11.02.2017 15.00 Uhr Kinderfasching Sonntag, 26.02.2017 Samstag, 04.02.2017 17.30 Uhr Nachtwächterfüh- mit dem NKC, Schützenhaus 15.18 Uhr Kinderfasching mit 14.00 Uhr Kegeln SV Geisel- rung (für Erwachsene), Markt- Mücheln dem LCV, Gaststätte „Zur War- tal Mücheln vs. SKV Rot Weiß platz Mücheln 15.00 Uhr Fasching mit den Mü- te“ Langeneichstädt Zerbst 2 Dienstag, 14.02.2017 cken, Turnhalle Mücheln 20.02 Uhr Faschingsparty mit 14.00 Uhr Fußball SRM vs. 9.30 Uhr Krabbelgruppe „Klit- Dienstag, 21.02.2017 dem LCV, Gaststätte „Zur War- TSV Großkorbetha zeklein“, Altes Postamt Mücheln 9.30 Uhr Krabbelgruppe „Klit- te“ Langeneichstädt Samstag, 11.02.2017 Donnerstag, 16.02.2017 zeklein“, Altes Postamt Mücheln Montag, 27.02.2017 14.00 Uhr Fußball SRM vs. Blutspende, Bürgerhaus Samstag, 25.02.2017 18.00 Uhr Rosenmontags- SV Rotation Halle Langeneichstädt Whiskyverkostung, Pier 5 feier, Gaststätte Seeterrasse Sonntag, 12.02.2017 Freitag, 17.02.2017 18.00 Uhr Nachtwächterfüh- Neubiendorf 13.00 Uhr Fußball SRM II vs. Cocktailabend, Pier 5 Mücheln rung (für Erwachsene), Markt- SV 46 Barnstädt Sonntag, 19.02.2017 Der Müchelner Nachtwächter Kunstrad D-Kader Samstag, 25.02.2017 10.00 Uhr Fußball SRM E2- Mücheln. Für Erwachsene: Für die Kinder geht der Nacht- Jugend vs. SV Braunsbedra Wenn Sie einen Einblick in wächter in den Winterferien 10.00 Uhr Fußball SRM E- die Müchelner Geschichte er- am Samstag, dem 11. Februar Jugend vs. SV Großgärfendorf leben möchten, laden wir Sie 2017, um 17.30 Uhr auf Entde- am Samstag, dem 25. Februar ckertour durch die Altstadt. 2017, um 18.00 Uhr zu einem Treffpunkt: Marktplatz An alle Vereine der Rundgang durch die Altstadt Mücheln Stadt Mücheln und ein. Zum Abschluss können sich die Treffpunkt: Marktplatz Kinder im Kellergewölbe eine ihrer Ortsteile Mücheln kleine Zinnfigur gießen. Auf diesen Seiten wer- Wir bitten um vorherige An- (1,00 € Unkostenbeitrag) den jeden Monat kostenlos meldung in der Stadtinformati- Kultur- und Heimatver- aktuelle Veranstaltungen on unter der Telefon-Nr. 40111. ein Mücheln e.V. veröffentlicht. Teilen auch Sie uns bitte Ihre Mücken Helau Weinwanderung Termine mit, damit die Ver- – Fasching mit anstaltungen die erwarteten den Mücken Liebe Weinfreunde, Die Straußwirtschaft ist an die- Besucherzahlen aufweisen. mein Team von Weinbau am sem Tag von 11.00–16.00 Uhr Bei gewerblichen Veranstal- Geiseltalsee und ich wünschen geöffnet. tungen ist der Eintrag in den Am Donnerstag, den 23. Feb- Ihnen ein weinfrohes Jahr Wer nicht mit wandern möchte, Veranstaltungskalender für ruar 2017 feiern wir Fasching 2017! kann den Parkplatz am Wasser- die ersten drei Zeilen kosten- von 16.30 bis 18.30 Uhr in der Am 5. Februar 2017 lade ich werk nutzen, um zum Weinberg frei, darüberhinaus gilt ein Turnhalle Mücheln (am Sport- Sie zur Winterwanderung am zu gelangen. geringer Zeilenpreis. platz Eptinger Rain). Geiseltalsee ein. Zum Aufwärmen gibt es Glüh- Lasst uns an diesem Tag beson- Achtung! Wir starten 11.30 Uhr (eine wein am Lagerfeuer und Rin- ders viel Spaß haben, verkleidet euch und feiert mit uns die när- Stunde eher als gewohnt!) an derbrühe oder Wurstsuppe vom Der Anzeigen- und Redakti- rische Jahreszeit. der Marina in Mücheln. Von Harzer Höhenvieh! onsschluss für die Märzaus- Anmeldungen bitte unter dort aus geht es zu Fuß die Die Wanderung ist kostenfrei gabe des Geiseltal-Echos ist 0172/6322144 oder per E-Mail: 7,5 km bis zum Weinberg „Gol- und bedarf keiner Anmeldung. am 10. Februar 2017. dener Steiger“. Je nach Wetterlage gibt es ei- babette.heinrich@googlemail. Auf dem Weg nach oben erfah- nen Shuttle (www.besucher- Bitte geben Sie immer Text- com ren Sie Wissenswertes über den zentrum-geiseltalsee.de) vom Autor und Foto-Urheber an Nichtmitglieder dürfen auch „Weinbau am Geiseltalsee“. Weinberg zur Marina Mücheln sowie Erläuterungen zum mitfeiern und zahlen 2 Euro Auch unsere Weinprinzessin zurück. Bildmaterial. Danke Eintritt. Lena wird mit dabei sein und Dieser fährt ab 14.30 Uhr Mücken e.V. Kontaktdaten siehe Impres- gern die ein oder andere Frage an der Straußwirtschaft ab sum Seite 17 beantworten. (kostenpflichtig). Lars Reifert