Manual de Instruções da Função Sem Fios PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES Introdução O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções Sem Fios Ao estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi ou a outro dispositivo que suporte as funções sem fios desta câmara, pode efetuar tarefas como transferir imagens ou controlar a câmara. (1)Ligar a um smartphone (CANON iMAGE GATEWAY) (2)Transferir (5)Enviar imagens imagens entre para um serviço câmaras Web (4)Guardar imagens na (3)Imprimir imagens Canon Connect Station* através de uma impressora Wi-Fi *Utilize o firmware mais recente. Os serviços Web CANON iMAGE GATEWAY não são suportados em determinados países e regiões. Para obter informações sobre países e regiões suportados, consulte o Web site da Canon (www.canon.com/cig). 2 Introdução (1)q Ligar a um smartphone (p. 25, 73) Estabeleça uma ligação sem fios entre a câmara e um smartphone ou tablet e utilize a aplicação dedicada “Camera Connect” para controlar a câmara remotamente ou ver imagens guardadas na câmara. Neste manual e no LCD da câmara, “smartphone” refere-se a smartphones e tablets. (2)z Transferir imagens entre câmaras (p. 47) Transferir imagens entre câmaras Canon com funções sem fios incorporadas. (3)l Imprimir imagens através de uma impressora Wi-Fi (p. 57) Estabelecer uma ligação sem fios entre a câmara e uma impressora que suporte PictBridge (LAN sem fios) para imprimir imagens. (4)Guardar imagens na Connect Station (p. 67) Estabeleça uma ligação sem fios entre a câmara e a Connect Station (vendida em separado) para guardar imagens. (5)m Enviar imagens para um serviço Web (p. 89) Partilhe imagens com familiares e amigos ou partilhe imagens utilizando uma vasta gama de serviços Web através do CANON iMAGE GATEWAY, um serviço de fotografia online para utilizadores Canon (registo gratuito necessário). Ligação Fácil Utilizando a Função NFC Esta câmara suporta NFC*, o que lhe permite configurar facilmente uma ligação entre a câmara e um smartphone ou uma Connect Station (vendida em separado). Para obter detalhes, consulte a página 20. *Near Field Communication 3 Estrutura Deste Manual Este manual é composto pelas três secções seguintes: “Como Começar”, “Ligação Fácil” e “Ligação Avançada”. Depois de preparar a ligação em “Como Começar”, siga o diagrama abaixo e consulte as páginas correspondentes consoante as suas necessidades. Como Começar (p. 11) Explica como registar um nome e as operações básicas. Selecionar o Destino de Ligação zCâmara q Smartphone mServiço Web Connect Station l Impressora Selecionar o Método de Ligação Para q ou l, pode selecionar o método de ligação. Ligação Fácil (p. 23) Ligação Avançada (p. 71) Explica como ligar a câmara Explica principalmente como diretamente ao dispositivo através de estabelecer a ligação utilizando um Wi-Fi. ponto de acesso Wi-Fi. É possível ligar um smartphone ou uma impressora a uma câmara mantendo a ligação a um ponto de acesso. 4 Capítulos Introdução 2 Como Começar 1 Preparação e Funcionamento Básico 13 Ligação Fácil 2 Ligar a um Smartphone 25 3 Transferir Imagens Entre Câmaras 47 4 Ligar a uma Impressora 57 5 Ligar à Connect Station 67 Ligação Avançada 6 Ligar Através da Seleção de uma Rede 73 7 Ligar a um Serviço Web 89 8 Verificar e Utilizar Definições de Ligação 111 9 Manual de Resolução de Problemas 117 10 Referência 135 5 Índice Introdução 2 O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funções Sem Fios......................2 Estrutura Deste Manual....................................................................4 Capítulos..........................................................................................5 Convenções Utilizadas neste Manual..............................................9 Como Começar 11 Esquema de Funcionamento.........................................................12 1 Preparação e Funcionamento Básico 13 Registar um Nome.........................................................................14 Funcionamento Básico e Definições..............................................17 Função NFC...................................................................................20 Preparação para Smartphones......................................................22 Ligação Fácil 23 Esquema de Funcionamento da Função Sem Fios (Ligação Fácil)................................................................................24 2 Ligar a um Smartphone 25 Método de Ligação.........................................................................26 Ligar Automaticamente com a Função NFC..................................27 Ligar com Ligação Fácil.................................................................30 Utilizar a Câmara Através de um Smartphone...............................34 Voltar a Ligar..................................................................................36 Transferência de Imagem Fácil Utilizando a Função NFC.............38 Especificar Imagens Visualizáveis.................................................43 Registar Várias Definições de Ligação..........................................46 6 Índice 3 Transferir Imagens Entre Câmaras 47 Ligar a uma Câmara.......................................................................48 Enviar Imagens...............................................................................50 Voltar a Ligar...................................................................................54 Registar Várias Definições de Ligação...........................................55 4 Ligar a uma Impressora 57 Ligar com Ligação Fácil..................................................................58 Imprimir...........................................................................................61 Voltar a Ligar...................................................................................64 Registar Várias Definições de Ligação...........................................65 5 Ligar à Connect Station 67 Guardar Imagens............................................................................68 Ligação Avançada 71 Esquema de Funcionamento da Função LAN Sem Fios (Ligação Avançada)........................................................................72 6 Ligar Através da Seleção de uma Rede 73 Verificar o Tipo de Ponto de Acesso...............................................74 Ligar Através de WPS (Modo PBC)................................................75 Ligar Através de WPS (Modo PIN).................................................79 Ligar Manualmente a uma Rede Detetada.....................................83 7 Índice 7 Ligar a um Serviço Web 89 Preparação para Serviços Web.....................................................90 Verificar o Tipo de Ponto de Acesso..............................................92 Ligar Através de WPS (Modo PBC)...............................................93 Ligar Através de WPS (Modo PIN).................................................96 Ligar Manualmente a uma Rede Detetada....................................99 Enviar Imagens para um Serviço Web.........................................104 Voltar a Ligar................................................................................108 Registar Várias Definições de Ligação........................................109 8 Verificar e Utilizar Definições de Ligação 111 Verificar, Alterar ou Apagar Definições de Ligação......................112 Limpar Definições da Função Wi-Fi.............................................115 9 Manual de Resolução de Problemas 117 Responder a Mensagens de Erro................................................118 Manual de Resolução de Problemas...........................................131 Notas sobre Funções Sem Fios...................................................132 Segurança....................................................................................133 Verificar Definições de Rede........................................................134 10 Referência 135 Configurar a Rede Manualmente.................................................136 Configurar o Endereço IP Manualmente......................................138 Características Técnicas..............................................................140 Índice Remissivo..........................................................................142 8 Convenções Utilizadas neste Manual  Neste manual, os termos “sem fios” e “LAN sem fios” são utilizados como termos genéricos para Wi-Fi e para as funções sem fios originais da Canon. O termo “ponto de acesso” indica terminais LAN sem fios (pontos de acesso LAN sem fios, routers LAN sem fios, etc.) que permitem uma ligação LAN sem fios. Ícones neste Manual <6> : Indica o Seletor Principal. <W><X><Y><Z> : Indica as teclas em cruz <S> nas partes superior, inferior, esquerda e direita. <0> : Indica o botão de Definição. *Além dos que são mencionados acima, os ícones e símbolos utilizados nos botões da câmara e apresentados no LCD são também utilizados neste manual nas descrições de operações relevantes e da funcionalidade. (p. **) : Números de referência das páginas, para mais informações. : Avisos para evitar potenciais problemas durante a operação. : Informações suplementares. A Canon não pode ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos provenientes de definições de comunicação sem fios erradas para utilização da câmara. Além disso, a Canon não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos resultantes da utilização da câmara. Quando utilizar funções sem fios, implemente medidas de segurança adequadas por sua própria conta e risco. A Canon não poderá ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos causados por acesso não autorizado ou outras falhas de segurança. 9 10