Karl May (1842-1912) es uno de los autores más leidos en Alemania. Sus novelas de aventuras, destinadas a un público juvenil, vienen siendo reeditadas de forma continuada des de que fueron publicadas por primera vez en vida de su autor. Podríamos decir que May representa para los alemanes lo que Verne para los franceses o Salgari para los italianos.En España las novelas de Karl May comenzaron a publicarse en 1927, en una edición de Gustavo Gili. Posteriormente, en los años 30, Editorial Molino, especializada en novelas de aventuras, adquirió los derechos de la edición española y comenzó a publicar los primeros títulos, algunos de los cuales aparecieron en plena guerra civil. Parte de la familia Molino, propietaria de la editorial, se exilió en la Argentina, donde aparecieron nuevos títulos de May.Ya de vuelta a España, las ediciones de los años cuarenta alcanzaron un éxito notable, como las de los años cincuenta. La colección aparecida durante los años 60, en cambio, empezó a poner de manifiesto el declive que las lecturas de May tendrán entre los jóvenes, frente a otros autores, del estilo de Enid Blyton.Actualmente May es un autor prácticamente desconocido entre los jóvenes españoles . Por lo que se refiere a las temáticas, los libros de Karl May, escritos todos en primera persona, se sitúan primordialmente en dos escenarios geográficos: el Oeste americano y el próximo Oriente.La Editorial Molino en los años 60 publicó una treintena de libros basados en las aventuras de aquellos pioneros que abrieron el Oeste a la civilización blanca y ensalza la civilización india de una manera como hasta aquel entonces(finales siglo XIX , principios del XX) no había sido tratada.Aquí estan reunidas cuatro de sus novelas que corresponden a la parte final de la vida de su principal heroe, el indio Winnetou.