Ensenanza forestal Nuevas tendencias perspectivas y 17"sesiôn del Comité asesor de la FAO sobre ensenanza forestal, conjuntamente con la Consulta de expertos sobre la Red asiâtica de ensenanza forestal Bangkok, Tailandia 13-15 de diciembre de 1993 Organizaciôi de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaclôi Lasdenominaaonesempleadasenestapubiicaciôn ylaformaen queaparecen presentadoslos datos queconttenenoimplican, de partedelaOrganizaciôndelas NacionesUnidasparalaAgncultura ylaAlinfientaciôn,juiaoalgunosobrelacondiciônjurldicadepalses. territorios,ciudadesozonas,odesusautondades,nirespectodela delimitaciôndesusfronterasolimites M-39 ISBN92-5-303558-7 Reservados todos los derechos Nose podrâ reproducir ninguna partede esta pubiicaciôn,nialmacenarlaenunsistemaderecuperaciôndedatosotransmitirla encualquierformaoporcualquierprocedimiento(electrônico,mecànico,fotocopia, etc.).sinautorizaciônpreviadeltitulardelosderecfiosdeautor.Laspeticionespara obtenertalautorizaciôn,especificandolaextension deloquesedesoareproducir yelpropôsitoqueconellosepersigue,deberànenviarsealDirectordePublicaciones, OrganizaciôndelasNaciones UnidasparalaAgriculturaylaAlimentaciôn, Viale délieTermediCaracalla,00100Roma.ttalia. © PAO 1994 RECONOCIMIENTOS Gracias al Sr. Pierre Rouve y Sr. Fernando Barrientos quienes hicieron la traducciôn de los documentos en francésyespanol respectivamente; al ProfesorHugh Miller quien préparé el Acta Resumida de esta réunion y redactô las versiones inglesas de los documentos; y finalmente a la Senora Liza Girling quien préparé el informe para la imprenta. -Ili- INDICE ACTA RESUMIDA 1 APENDICE Programa 9 1: APENDICE 2: Usta de participantes 14 APENDICE 3: Nota de la Secretaria (F.M. Schlegel) 27 APENDICE 4: Cômo vincular las clencias sociales con la extension y la comunicaciôn en los curricula de ensenanza forestal, de nivel profesional y de nivel técnico (H.G. Miller) 40 APENDICE 5: Respuesta de la ensenanza forestal al cambio de los valores sociales y del conocimiento de otros recursos (F. Gilbert) 55 APENDICE 6: Respuesta a las necesidades de los destinatarios de la ensenanza forestal, con referencia especial a los aspectos técnicos y socioeconômicos de la ensenanza de la silvicultura y de la ordenaciôn en la région Asia- Pacifico (K. Awang) 82 APENDICE 7: Integraciôn de los cursos universitarios e Intercambio de estudiantes forestales en Europa dentro del Programa de la Red ERASMUS/Sllva (M. Becker y P. Schmidt) 100 iv APENDICE 8: La ensefianza forestal profesional continua: examen de principios (E.P. Bachelard y D.M. Griffin) 120 . . APENDICE 9: Capacrtaciôn forestal de reciclaje y en el servicio: Respuesta a los desaf(os por mantener la calidad del persorial de las facuttades forestales, el gobierno y la industria (J.M. Higgs) 137 APENDICE 10: La ensenanza de nh/el posgraduado en la Région Asia-Pacifico (I.S. Ferguson) . 150 APENDICE 11: Red de ensefteinza forestal profesional y técnica de la région Asia-Pacifico. Vinculaciones actuales de trabajo de caràcter interinstitucional y perspectives (M. Kashio) 168 APENDICE 12: Enseftanza sobre métodos de explotaciôn maderera ecolôgicamente aceptables en las escuelas forestales de nivel profesional y de nIvel técnico de la Région Asia-Pacifico (D. Dykstra) 183 APENDICE 13: Los productos forestales no madereros en la ensefîanza forestal (C. Chandrasekharan) 202 APENDICE 14: Integraciôn en la ensefianza forestal de los sistemas de uso multiple del suelo. con especial hincapie en los sistemas de formaciôn de personal docente y centrado en los ejercicios de campo y en el desarrollo de materiales educativos (A. Temu) 228 . APENDICE 15: Educaciôn profesional forestal con financiamiento pùblico o privado. Sus fortalezas, debilidades y estàndares de calidad (H. Peredo) 242 APENDICE 16: La participaciôn del sector privado en los programas de capacitaciôn forestal en Francia (J. Bedel) 262 APENDICE 17: Capacitaciôn de propietarios forestales privados: opciones, perspectivas y repercusiones para la formaciôn profesional (C. Giry) 287 ANEXO A: Lista de miembros del CAEF 313 ANEXO B: Lista de reuniones del Cuadro Técnico de la FAQ sobre Ensenanza Forestal y del Comité Asesor de la FAO sobre Ensenanza Forestal 319 ANEXO C: Lista de documentes presentados a las sesiones y reuniones especiales del Cuadro Técnico de la FAO sobre Enseftanza Forestal (1956-1964) y del Comité Asesor de la FAO sobre Ensenanza Forestal (1964-1993) 321 . .