001-102.qxp 27/10/09 13:11 Página 1 ENSAYOS SOBRE ARQUITECTURA Y CERÁMICA (II) ESSAYS ON ARCHITECTURE AND CERAMICS (II) 001-102.qxp 27/10/09 13:11 Página 2 001-102.qxp 27/10/09 13:11 Página 3 ENSAYOS SOBRE ARQUITECTURA Y CERÁMICA (05) JESÚS APARICIO GUISADO PRESENTACIÓN (09) CARLOS FERRATER CERÁMICA. VARIACIONES (19) WANG SHU DESDE LA TIERRA A LA CERÁMICA, UNA CONSTRUCCIÓN VIVA (37) PAREDES PEDROSA LA CERÁMICA EN EL PALAU DE PEÑÍSCOLA (55) ENTENDIMIENTO Y PERCEPCIÓN DEL ESPACIO CONSTRUIDO CON CERÁMICA VÍCTOR GUTIÉRREZ CERÁMICA, DE LA ESTEREOTOMÍA DEL MURO A LA TECTÓNICA DE LA PIEL, DE LA MATERIA A LA PIEZA GONZALO ORTEGA EL TEJIDO CERÁMICO COMO ABSTRACCIÓN (69) TEXTS IN ENGLISH 001-102.qxp 27/10/09 13:11 Página 4 001-102.qxp 27/10/09 13:11 Página 5 JESÚS APARICIO GUISADO PRESENTACIÓN Con afán de continuidad aparece este segundo volumen de la colección de ensayos que tienen como eje común de pensamiento la relación entre el material cerámico y el espacio de arquitectu- ra. En él se recoge el trabajo realizado desde la Cátedra Cerámica de Madrid durante el segundo Curso de su andadura. Un año en el que se ha traspasado no ya el ámbito local o el nacional, sino el continental, al contar en este libro con un ensayo de un arquitecto de Hangzhou,ciudad próxima a Shanghai. En esta ocasión, escriben los textos arquitectos que reflexionan sobre la cerámica desde su uso en su propia arquitectura. Un uso diverso que tiene que ver con la diferente forma de pensar el espacio arquitectónico que tiene cada uno de ellos. Esta mirada, que abarca lo próximo y lo distante en un espacio global, es coherente con la razón de ser de un material ubicuo, como lo es la cerámica, en el que se combinan la tradición y la modernidad. En estos ensayos se encuentran entendimientos de un material que, por su novedad o por su lejanía, nos eran desconocidos. Un conocimiento que quiere impulsar a través de la reflexión que sobre la cerámica realiza el buen arquitecto. Un pensamiento que desde la condición de la cerámica como constructora de espacios, siempre es una aportación al saber que se tiene sobre este material. Se ha invitado a tres arquitectos o equipos de arquitectos de prestigio –Carlos Ferrater, Wang Shu y Ángela García de Paredes e Ignacio García Pedrosa– a escribir sus reflexiones y a pronun- ciar una conferencia sobre arquitectura y cerámica, transcribien- do y traduciendo aquellas como parte principal de esta edición. Carlos Ferrater, bajo el título “Cerámica. Variaciones”, desarrolla el tema del uso contemporáneo de la cerámica en el proyecto de arquitectura mediante la investigación con materiales cerámicos. 5_ Jesús Aparicio Guisado Presentación 001-102.qxp 27/10/09 13:11 Página 6 Estas inquietudes las plasma en dos proyectos: la Casa AA, en la que usa piezas geométricas blancas de gran dimensión, y el recientemente inaugurado Paseo marítimo de Benidorm, en el que trabaja con variaciones de color en la superficie. Wang Shu con el encabezamiento “De la tierra a la cerámica. Una construcción viva” reflexiona sobre la relación entre la arquitec- tura y la naturaleza en la arquitectura tradicional china. Se trata de una investigación sobre el uso de materiales, como la tierra y la cerámica, como resultado de la búsqueda de las raíces culturales. Este es un hilo conductor que recorre su obra construida, llegándose a la conclusión de que la tradición debe recuperarse en la arquitectura contemporánea a través de la artesanía. Paredes-Pedrosa han aportado el ensayo “La cerámica en el Palau de Peñíscola”. En el mismo se realiza un recorrido por el proceso del proyecto, que lleva desde la memoria de arquitecturas pasadas a la experiencia constructiva. Este doble registro epistemológico-empírico ayuda a explicar y a desarrollar conceptos como celosía, habitación perforada o espacios inter- medios. A lo anterior se suma la investigación sobre el material y su proceso de elaboración: moldeado, secado, cocido y colocado. Junto a lo anterior, este año se ha impartido por primera vez el curso de doctorado “Entendimiento y percepción del espacio arquitectónico construido con cerámica”; un curso que, bajo el formato de seminario, se encuadra dentro de los Cursos de Doctorado del Departamento de Proyectos de la etsam. En el mismo, los alumnos, ya arquitectos, han investigado sobre la cerámica y el espacio de arquitectura. Por su interés, algunos de estos trabajos han sido presentados como ponencias a la edición bienal del congreso internacional sobre la cerámica QUALICER. Dada su relevancia se han incluido dentro de este volumen dos de 6_ Jesús Aparicio Guisado Presentación 001-102.qxp 27/10/09 13:11 Página 7 los ensayos producidos durante el seminario de doctorado, concretamente, “La cerámica: de la estereotomía del muro a la tectónica de la piel” de Víctor Gutiérrez del Canto y “El tejido cerámico como abstracción” de Gonzalo Ortega Barnuevo. Como anexo a este cuaderno de ensayos, se deja constancia de la memoria de las actividades desarrolladas por la Cátedra Cerámi- ca de Madrid durante el curso 2008-2009 ya que, además de estas actividades realizadas en la etsam, los alumnos han vuelto a participar en las Jornadas Cerámicas que cada año organiza asceren Castellón. A lo anterior hay que añadir la primera edición del Taller de Proyectos con cerámica de la Red de Cátedras, que en esta edición se llevó a cabo, bajo la dirección de la Cátedra Cerámica de Madrid y en el que participaron además profesores y alumnos de las de Alicante, Barcelona y Valencia, en el Museo de Bellas Artes de Castellón. En el mismo participaron como críticos invitados los profesores Campo Baeza, González Gallegos y Linazasoro. Este volumen inicia una colección que busca recoger cada curso el pensamiento arquitectónico vertido en las lecciones imparti- das, los ensayos escritos y los proyectos realizados auspiciados por la Cátedra Cerámica de Madrid. 7_ Jesús Aparicio Guisado Presentación 001-102.qxp 27/10/09 13:11 Página 8 001-102.qxp 27/10/09 13:11 Página 9 CARLOS FERRATER CERÁMICA. VARIACIONES 001-102.qxp 27/10/09 13:11 Página 10 CARLOS FERRATER (Barcelona, 1944) Doctor arquitecto y Catedrático de proyectos arquitectónicos de la UPC. Académico electo de la Real Academia de Belles Arts de Sant Jordi. Investido Doctor Honoris causa por la Universidad de Trieste. En el año 2006 constituye con Xavier Martí, Lucía Ferrater y Borja Ferrater la sociedad Office of Architecture in Barcelona, (OAB). Desde el año 2000 ha recibido cuatro premios FAD, el Premio Ciudad de Barcelona, el premio internacional de arquitectura Brunel 2005, Dinamarca. Ha sido finalista del Premio Mies van der Rohe. Ha recibido el Premio Ciudad de Madrid, el Premio Nacional de Arquitectura española 2001, el premio Dedalo Minosse 2006 en Vicenza, el premio Década 2006 y el premio Internacional Flyer 2007. Premio internacinal del RIBA 2008 a su monografía de la editorial MP, entre otros. Ha sido invitado en el Pabellón Internacional y en el Pabellón Español de la Bienal de Venecia 2004, por el MOMA de Nueva York a la exposición “On site: New Architecture in Spain” y a exponer su obra monográfica- mente en el Crown Hall, IIT de Chicago, en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, en el Instituto Tecnológico de Israel, en el Colegio de Arquitectos de Catalunya, y en la Fundación del Colegio de Arquitectos de Madrid Es autor entre otras obras de las 3 manzanas en la Villa Olímpica de Barcelona; la Villa Olímpica del Valle Hebrón; el Hotel Rey Juan Carlos I; el Palacio de Congresos de Catalunya; el Auditorio de Castellón; el Instituto Científico y el Jardín Botánico de Barcelona: el Real Club de Golf El Prat; Edificios en el Paseo de Gracia, la Estación Intermodal de Zaragoza, el edifico MediaPro en Barcelona, la torre Aquileia en Venecia y el Parque de las Ciencias en Granada. En la actualidad realiza, entre otras obras, el Centro Cultural des Jacobins en Le Mans, el Paseo Marítimo de Benidorm; La ciudad de la Música en Sabadell, Las Bodegas en Toro; las viviendas en Abandoibarra y el Hospital IMQ en Zorrozaure, Bilbao, los edificios intermodal y multimodal en el Aereopueto de Barcelona, el Aereopuerto de Murcia, la intervención paisajística en el yacimiento de Atapuerca, Burgos, las sedes de GISA y FCG en Barcelona, la Torre World Trade Center, y el complejo de oficinas junto al río Sena en París.