ensayos sobre arquitectura y cerámica (iV) essays on architecture and ceramics (iV) Editor Jesús Aparicio Guisado Coordinación Montserrat Zamorano Gañán Textos Jesús Aparicio Guisado Matos + Castillo Sou Fujimoto Antonio Jiménez Torrecillas Miguel Guitart Jesús Lazcano Montserrat Zamorano Traducción Penelope Eades (español-inglés) Yoshi Ito (inglés-japonés) Diseño y maquetación gráfica futura Fotomecánica e impresión Artes Gráficas Palermo, s.l. © De esta edición, Mairea Libros Escuela Técnica Superior de Arquitectura Avenida Juan de Herrera 4 28040 Madrid [email protected] www.mairea-libros.com ISBN 13: 978 84 92641 87 1 Depósito Legal: M-43.959-2011 Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. Impreso en España Printed in Spain ensayos sobre arquitectura y cerámica (05) jesús aparicio Guisado presentación (09) matos+castiLLo La cerámica y Los maestros modernos. 5+1 (25) sou Fujimoto una conVersación con sou Fujimoto (45) antonio jiménez torreciLLas nunca diGas nunca jamás (53) miGueL Guitart estrateGias estructuraLes en Los FiLtros cerámicos (65) seminario master doctorado entendimiento y percepción deL espacio construido con cerámica (67) jesús Lazcano La cerámica en La aLhambra: aGua petriFicada (79) montserrat zamorano cerámica y cristaLización de La materia. La casa miLà (99) ejercicios deL seminario (107) texts in enGLish jesús aparicio Guisado presentación En este cuarto volumen de la colección de ensayos, que sobre la cerámica está impartiendo y coordinando la Cátedra Cerámica Madrid, se sigue recogiendo una serie de reflexiones escritas sobre el material cerámico. Durante este curso 2010-2011 nos hemos aproximado a la cerá- mica desde múltiples puntos de vista, lo que ha llevado a la profundización por parte del alumno de arquitectura, tanto de grado como de postgrado, y, por qué no, de sus profesores, en el conocimiento de este material secular. El conocimiento se ha adquirido no sólo mediante el estudio teórico contado a través de ensayos escritos, sino que se han llevado a cabo proyectos por parte de los alumnos de Máster en los que el uso de la cerá- mica era llevado hasta el extremo. Dentro de las actividades llevadas a cabo este año se encuen- tran una serie de conferencias y clases a cuyos autores se les ha pedido su reflexión sobre el material cerámico. Así hemos tenido entre nosotros a los arquitectos Alberto Martínez Castillo y beatriz Matos que dieron una conferencia que llevaba por título “Camuflaje” en la que hablaron del uso de la cerámica como recubrimiento en fachadas. Además han elaborado el ensayo “La cerámica y los maestros modernos. 5 + 1”, en el que profundizan en el uso de la cerámica en la arqui- tectura del siglo xx. Sou Fujimoto, por su parte, nos habló en su conferencia “Primitive Future” de la vuelta de la arquitectura contempo- ránea a los orígenes. Cuestión esta que sirve para reflexionar sobre la pertinencia del uso de materiales milenarios, tal es el caso de la cerámica, de una manera contemporánea. 5_ Pedro Pablo Arroyo Tatuajes, máscaras y velos en el Paraíso Por último, Antonio Jiménez Torrecillas, que impartió una conferencia en la que bajo el título “nunca digas nunca jamás” desarrolló sus reflexiones sobre su arquitectura, en la que utili- za el material de una forma sustantiva para el proyecto, hacien- do de él el protagonista del espacio. Estas actividades de carácter abierto para alumnos y profeso- res, se han complementado con cursos de Doctorado y Máster donde se ha trabajado con arquitectos ya titulados con ejemplos concretos donde estudiar la relación entre la materia cerámica y el espacio desde la construcción hasta la idea. Con el resto de alumnos más jóvenes y estudiantes se ha reali- zado un proyecto de “Casa soñada con celosía cerámica” cuyo resultado fue criticado por el profesor Jiménez Torrecillas. Un trabajo en el que se contempla el estudio que desde la idea más abstracta y la propia de este material y sus propiedades en la construcción del es espacio arquitectónico han realizado dece- nas de estudiantes. 6_ Jesús Aparicio Guisado Presentación matos+castiLLo La cerámica y Los maestros modernos. 5+1 beatriz matos castaño y aLberto martÍnez castiLLo Forman despacho profesional desde el año 1985. Vinculados ambos a la enseñanza, beatriz es profesora de proyectos de la Universidad Europea de Madrid (uem) y lo fue de la etsam (1989-2003); Alberto es profesor de proyectos de la etsam (desde 1987), en la Universidad Europea de Madrid (desde 2009) y lo fue del ceu Arquitectura (2000-2001). Han sido igualmente pro- fesores invitados en diversas Escuelas de Arquitectura; Universidad de navarra, Universidad del País Vasco (upv), Universidad Politécnica de Valencia (etsav), Universidad Ricardo Palma (Lima, Perú), Universidad de Alcalá de Henares, Institut for Architectur und Raumplanung (Liechtenstein). Su labor profesional está esencialmente ligada a los concursos de arquitectura como forma de entender la profesión y de poder practicarla, habiendo obtenido numerosos premios. Participan habitu- almente en mesas redondas, talleres, cursos de verano, conferencias y exposi- ciones. Entre estas últimas figuran las bienales de Arquitectura de Venecia en 2000 y 2002. La Fundación coam les dedicó una exposición de la serie Monoespacios en 2007 y, en 2009, par- ticiparon en la exposición colectiva “7 Labyrinths from Madrid” en la galería Aedes berlín. Entre los premios obteni- dos por su obra construida figuran: Premio Palladio 1993 Vicenza, Premio II Muestra Arquitectos Jóvenes Españoles 1992, Seleccionados y Finalistas en los Premios fad 1999, Premio coam 2000, Premio Ayuntamiento de Madrid 2001 y 2003, Premio Calidad Arquitectura y Vivienda 2000, 2003 y 2005 de la Comunidad de Madrid, Premio asprima 2004… En la actualidad acaban de con- struir la Jefatura Superior de Policía de la Rioja en Logroño y está en obra el Museo Goya Fuendetodos.