Emilia de Zuleta Sobre Ricardo Guitón Roberto Mero El ejército de la independencia Argentina David Sobrevilia Teoría de la novela en Vargas Llosa Joan Estruch El compromiso político de Bécquer Hugo Gutiérrez Vega Afirmaciones de perplejidad Inma Sodas Batet Iconografía americana Cuañernos anoamericanos Hisp Lf ] : HAN DIRIGIDO ESTA PUBLICACIÓN Pedro Laín Entralgo Luis Rosales José Antonio Maravall DIRECTOR Félix Grande SUBDIRECTOR Blas Matamoro REDACTOR JEFE Juan Malpartida SECRETARIA DE REDACCIÓN María Antonia Jiménez SUSCRIPCIONES Maximiliano Jurado Teléf.: 583 83 96 REDACCIÓN Instituto de Cooperación Iberoamericana Avda. de los Reyes Católicos, 4 - 28040 MADRID Teléis.: 583 83 99, 583 84 00 y 583 84 01 DISEÑO Manuel Ponce IMPRIME Gráficas 82, S.A. Lérida, 41 - 28020 MADRID Depósito Legal: M. 3875/1958 ISSN: 00-H250-X - ÑIPO: 028-90-002-5 496 (CuaderrioSI /Hispanoamericano^) Invenciones 7 y ensayos Los caminos de Ricardo Gullón EMILIA DE ZULETA 21 Alas bajo la nieve OLGA OROZCO 33 El ejército de la independencia argentina ROBERTO MERO 57 Álbum de familia RAFAEL ADOLFO TÉLLEZ 59 La nueva teoría de la novela de Vargas Llosa DAVID SOBREVILLA 73 Afirmaciones de perplejidad HUGO GUTIÉRREZ VEGA 77 Encuentros y desencuentros con la poesía social PEDRO PROVENCIO 496 -93 Iconografía americana IMMA SOCIAS BATET 101 E „ poi^e l — Bécquer JOAN ESTRUCH TOBELLA humana LUIS ALBERTO DE CUENCA 121 La poética de Gastón Baquero JESÚS J. BARQUET 131 Juan Ramón Jiménez y Rubén Darío AMANCIO SABUGO ABRIL 136 Una temporada con Lacan ÁNGEL DE FRUTOS 141 Desde una geometría del espíritu JORGE ALLER 143 Novedades vallejianas EDGAR MONTIEL 496 147 El juego como antídoto MYRTA SESSAREGO 151 El teatro de Sabas Martín RAFAEL FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ 155 Bibliografía flamenca EUGENIO COBO Siguiente INVENCIONES Y ENSAYOS sjlk* Con este ensayo sobre nuestro amigo y colaborador Ricardo Gullón, recientemente fallecido, queremos homenajear la memoria de uno de nuestros mayores críticos. AAnntteerriioorr IInniicciioo SSiigguuiieennttee De la lectura a la crítica Los caminos de Ricardo Gullón El crítico no es un juez; es, o debe ser, un lector por vocación, un amateur pasado al profesiona lismo de la lectura. Ricardo Gullón 1. Persona y personaje T imposible resulta escribir fríamente acerca de Ricardo Gullón, separando el perso naje público —el crítico, el investigador—, de su persona. Ello resulta evidente en las notas aparecidas en ocasión de su muerte, en las cuales predominan las referen cias a su personalidad antes que a su obra y su actuación. Aquella imagen fuerte y definida donde confluían el saber, el ingenio, el sentido de la amistad, el humor y un estilo vital alegre, categórico y entusiasta, está demasiado próxima todavía, pero ya es hora de hacer un balance —provisorio y perfectible—, de la significación del personaje dentro del mundo hispánico. En la Argentina lo conocimos al final de la década de los cuarenta, gracias a la mediación de Guillermo de Torre, quien lo introdujo en las revistas Realidad, Sur, Ficción, comentó sus libros y nos los recomendó personalmente, Juzgaba con acierto don Guillermo que Gullón poseía un espíritu universal —que él reconocía en pocos españoles—, imprescindible para sintonizar con lo que denominaba la porosidad americana. Como en el caso de los personajes galdosianos, que él conoció como nadie, su apari ción fue progresiva: primero nos llegó su nombre, sus artículos en aquellas revistas argentinas, en ínsula y Cuadernos Hispanoamericanos; posteriormente, sus primeros libros y, finalmente, él mismo en un viaje por América que culminó en la Argentina -Buenos Aires y Mendoza-, en junio de 1970. Su magisterio crítico prendió en mi universidad, donde persona y personaje siguen siendo presencias imborrables, y man tuve con él una larga correspondencia, desde 1962 hasta pocos días antes de su muerte. Pero este artículo no pretende ser una biografía de Gullón, sino una descripción de sus caminos desde una vocación apasionada de lector, de humanista y «liberal 8 templado», lleno de inagotable curiosidad ante el espectáculo del mundo y de los hom bres, hacia el encuentro con la obra literaria que culmina en un asedio crítico que desborda los límites del texto, en procura de los niveles de la categorización genérica y morfológica y de la teoría literaria, Su primer encuentro con la literatura se produjo en su Astorga cuyo sustrato —tierra natal, antepasados, familia, amigos de infancia y juventud—, estuvo muy presente en él, hombre tan arraigado en sus afectos como universal en sus preferencias intelectua les. De allí vino la vocación temprana, pero ella se activó poderosamente en el Madrid de finales de la década de los veinte, cuando estaba acabando su carrera de Leyes y simultaneaba la vida alegre de la bohemia estudiantil con omnívoras lecturas, con la camaradería literaria y la redacción de sus artículos primeros en El faro Astorga- no, La Mañana, de León; El Noticiero, de Cáceres. Muchas veces tuvimos ocasión de escuchar de sus labios, en charlas informales o en conferencias, la evocación de aquellos años turbulentos y brillantes, previos a la guerra civil —la época de Ortega, Valle-Inclán, Unamuno y los jóvenes del 27— cuan do en la casa y en la tertulia de Benjamín Jarnés' conoció a Ildefonso Manuel Gil -que sería su amigo de toda la vida-, a Agustín Miranda Junco, Enrique Azcoaga, Valentín Andrés Alvarez, Antonio Espina, Jaime Torres Bodet, Antonio Marichalar, Vicente García Romero, Julio Ángulo. Con algunos de ellos compartió la aventura juvenil de las revistas. La primera, Brújula, dirigida por Ángulo y de la cual fuera él mismo secretario. Luego vendría Boletín Ultimo, que tuvo un solo número y un solo suscriptor, Juan Ramón Jiménez. Más larga vida y mayor importancia tendría Literatura, aparecida en 1934 y de la cual salieron seis números de notable calidad. Por entonces codirigió con Ildefonso Manuel Gil y Benjamín Jarnés la PEN Colección. (PEN, él mismo lo ha aclarado, significaba Poesía, Ensayo, Novela, y no Ven, Pluma)2. En 1933 había ingresado en la carrera judicial y la vocación literaria discurría para lelamente a través de aquellas labores editoriales, en sus lecturas, artículos, reseñas y en su ejercicio de incipiente novelista cuya primera manifestación fue Fin de sema ' Ricardo Gullón, «Persona na, un esbozo narrativo de 1934. y personaje en Benjamín Jar nés», en Jomadas Jarnesia- Escribía, además, en el Diario de Madrid, en cuya sección El mundo de los libros, nas, Zaragoza, Institución su firma alternaba con las de Guillermo de Torre y Benjamín Jarnés. Allí hizo crítica Fernando El Católico, 1988, de arte y de poesía. Dentro de esta última recordaremos el comentario de La voz pp. 89-106. 2 Id., «Benjamín James», cálida de su extrañable amigo Ildefonso Manuel Gil, editado como número séptimo en ínsula, 46,15-10-1949, pp. de la PEN Colección. (El primero había sido San Alejo, de Jarnés.)3 7-8. Pero la tragedia de la guerra civil ya estaba encima y Gullón, como tantos otros, } Id., «El mundo de los li tuvo que ser protagonista y testigo de cómo, en esas horas de crisis, queda muy poco bros; Monografías de arte», en Diario de Madrid, espacio para quienes procuran que prevalezca su voluntad de equilibrio por sobre 12-1-1935, p. 4; Id., «Libros las pasiones del momento. (El mismo ha contado un episodio de aquellos días, cuando del día; poesía de amor», en Diario de Madrid, 24-1-1935, Guillermo de Torre y Benjamín Jarnés fueron acusados de frecuentar la embajada p.4. de Italia, donde trabajaba Angela Mariutti, la viuda de Ángel Sánchez Rivero. Gullón