EL REPERTORIO AMERICANO Londres, 1826-1827 VOLUMEN 2 (Comprende los Tomos III y IV) Edición de la Presidencia de la República en Conmemoración del Sesquicentenario de la Independencia Literaria de Hispanoamérica Caracas / IP73 EL REPERTORIO AMERICANO Londres, 1826-1827 Prólogo e índices por Pedro Grases VOLUMEN 2 (Comprende los Tomos III y IV) Edición de la Presidencia de la República en conmemoración del Sesquicentenario de la Independencia Literaria de Hispanoamérica Caracas /1973 NOTA IMPORTANTE Los cuatro tomos de El Repertorio Ame ricano se publican en la presente reimpre sión facsimilar en dos volúmenes. El primero con los tomos I y ïï. El segundo con los tomos lïl y ÏV. î*: if: ij: Los índices de ilustraciones y de autores se insertan completos en los dos volúmenes. P. G. EL REPERTORIO AMERICANO- TOMO TERCERO. SE VENDE EN PARIS, en casa de los Señores BOSSANGE PÈRB 5 Rue de Richelieu, No, 60 ; EN VIENA, en casa del Señor SCHALBACHER ; EN MÉJICO, en casa de los Señores BOSSANGE PADRE I COMPAÑÍA ; i en las demos ciudades principales de América donde se dirá en los siguientes números. ! ¡V r..\ IMPRENTA DE G. SCÏIITLZF, 13, POLAND STREET. :\v. -s J ¿y F.. Scrh-nn H!S^-i-.\i¿ ?'::yri):.'cr. to His Ah¡\i->ly. f{/?/(\i cr'ttaaa A,c¿(Vt¿a /ta.,///? aA/tr ,H>/(>. UCtf A7.Y. /n/t, EL R E P E R T O R IO AMERICANO. -^ J&? TOMO TERCERO. Dunque ora è 'I tempo da ritrarre il eolio Dal giogo an ti co, e da squarciare il velo Ch' è stato avvolto intorno agli occhi nostri. Petrarca, Rime, parte I, canz, 5. ABRIL Z>E 1827. L O N D R E S: EN LA LIBRERÍA DE BOSSANGE, BARTHÉS I LOWELL. 14, GREAT MARLBOROUGH STREET. INDICE DEL CONTENIDO DEL TOMO III. S E C C I ÓN I. Pajina I.—Poesías americanas inéditas. Canto a la indepen dencia de Guatemala « 1 ÍI.—Entretenimientos poéticos del P. F. M. Navarrete. J 111.—Noticia sobre la lengua de los salvajes de la A- mérica del Norte, escrita por M. Morenas, (Re vista Enciclopédica, Agosto de 1826.,) 38 IV.— Ortografía Castellana . 50 V.—Etimolojías. . » 56 t VI.—Bibliografia española, antigua i moderna, . . . .. 60 VIL—Teatro escojido de M. JË, Gorostiza 78 VIIL-~£ as poesías de Horacio traduzidas por D. Javier de Burgos , , , . , , „ . „ , , , « .. 93 S E C C I ÓN IL IX.—Producciones de la provincia de Cochabamba,... 112 X.—Viajes a las rejiones polares. . « , » , « , . . . . . . , . .. 132 XL-—Hierro meteórico del Chaco 147 XÍL—Variedades. 151. S E C C I ÓN I I I. XIIL—Historia de la conquista de Méjico, escrita pw un indio....,,.., ,, . , . . . .* 160 XIV.—Materiales para formar unas efemérides, o fastos americanos , ,, ,, , 168