EL RECHTSPFLEGER ALEMÁN COMO UNA MANIFESTACIÓN DE LA JUSTICIA DE PROXIMIDAD Antonio CEREIJO SOTO Dipòsit legal: Gi. 857-2015 http://hdl.handle.net/10803/289983 ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs. ADVERTENCIA. El acceso a los contenidos de esta tesis doctoral y su utilización debe respetar los derechos de la persona autora. Puede ser utilizada para consulta o estudio personal, así como en actividades o materiales de investigación y docencia en los términos establecidos en el art. 32 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996). Para otros usos se requiere la autorización previa y expresa de la persona autora. En cualquier caso, en la utilización de sus contenidos se deberá indicar de forma clara el nombre y apellidos de la persona autora y el título de la tesis doctoral. No se autoriza su reproducción u otras formas de explotación efectuadas con fines lucrativos ni su comunicación pública desde un sitio ajeno al servicio TDR. Tampoco se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al contenido de la tesis como a sus resúmenes e índices. WARNING. Access to the contents of this doctoral thesis and its use must respect the rights of the author. It can be used for reference or private study, as well as research and learning activities or materials in the terms established by the 32nd article of the Spanish Consolidated Copyright Act (RDL 1/1996). Express and previous authorization of the author is required for any other uses. In any case, when using its content, full name of the author and title of the thesis must be clearly indicated. Reproduction or other forms of for profit use or public communication from outside TDX service is not allowed. Presentation of its content in a window or frame external to TDX (framing) is not authorized either. These rights affect both the content of the thesis and its abstracts and indexes. El Rechtspfleger alemán como una manifestación de la justicia de proximidad TESIS DOCTORAL EL RECHTSPFLEGER ALEMÁN COMO UNA MANIFESTACIÓN DE LA JUSTICIA DE PROXIMIDAD ANTONIO CEREIJO SOTO 2015 2 Antonio Cereijo Soto 3 El Rechtspfleger alemán como una manifestación de la justicia de proximidad TESIS DOCTORAL EL RECHTSPFLEGER ALEMÁN COMO UNA MANIFESTACIÓN DE LA JUSTICIA DE PROXIMIDAD ANTONIO CEREIJO SOTO 2015 PROGRAMA DE DOCTORADO EN TURISMO, DERECHO Y EMPRESA DIRIGIDA POR: Dr. JUAN GONZALO ESCOBAR MARULANDA Y Dr. DANIEL VARONA GÓMEZ MEMORIA PRESENTADA PARA OPTAR AL TÍTULO DE DOCTOR POR LA UNIVERSIDAD DE GIRONA 4 Antonio Cereijo Soto 5 El Rechtspfleger alemán como una manifestación de la justicia de proximidad “El trabajo del maestro no consiste tanto en enseñar todo lo aprendible como en producir en el alumno amor y estima por el conocimiento”. (John Locke) A Gonzalo Escobar, por su aliento incesante. A Daniel Varona, por sus acertadas críticas. A R. Brant, juez de primera instancia de Singen (Baden- Wüttemberg), por mostrarme las peculiaridades del funcionamiento de los juzgados alemanes. A D. Osswald y a R. Deni, Rechtspflegerinnen en Singen (Baden- Wüttemberg), por sus esfuerzos en colmar mi ignorancia. A Jörg Eisele, catedrático de Derecho penal y procesal penal de la Universidad de Konstanz, por su cálida acogida y sus apreciaciones. A mis abuelos, Esclavitud y Antonio, por enseñarme en la infancia a alcanzar la felicidad sin necesidad de cosas materiales. A mis padres y mis hermanos, por ser mi punto de referencia del sentido común y por su afecto. A Mercè, por su generosidad diaria. A Pau e Iago, por su sonrisa cada mañana. 6 Antonio Cereijo Soto 7 El Rechtspfleger alemán como una manifestación de la justicia de proximidad ABREVIATURAS MÁS UTILIZADAS AAVV. Autores varios. Art. (s) Artículo (Artículos). ATS Auto del Tribunal Supremo. BOCG Boletín Oficial de las Cortes Generales. BOE Boletín Oficial del Estado. CCAA Comunidades Autónomas. CC Código Civil. CE Constitución Española de 1978. CEPEJ Comisión Europea para la eficacia de la justicia. CGPJ Consejo General del Poder Judicial. CP Código Penal, aprobado por Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre CNMV Comisión Nacional del Mercado de Valores. Coord. (s) Coordinador (Coordinadores) Dir. (s) Director (Directores) Ed. (s) Editor (Editores) 8 Antonio Cereijo Soto ed. Edición. LEC Ley de enjuiciamiento civil LECrim. Ley de enjuiciamiento criminal LOPJ Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder judicial núm. Número. op. cit. Obra citada. pág. (págs.) Página (Páginas). RD Real Decreto. ss. Siguientes. STC Sentencia del Tribunal Constitucional. STS Sentencia del Tribunal Supremo. UE Unión Europea vol. Volumen. 9 El Rechtspfleger alemán como una manifestación de la justicia de proximidad 10