UNIVERSIDAD DE GRANADA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS. DEPARTAMENTO DE LINGÜÍSITCA GENERAL Y TEORÍA DE LA LITERATURA PROGRAMA DE DOCTORADO: “TEORÍA DE LA LITERATURA Y DEL ARTE Y LITERATURA COMPARADA” TESIS DOCTORAL EL POEMA EN PROSA EN ANTONIO CARVAJAL DOCTORANDO JOSÉ CABRERA MARTOS DIRECTOR DR. ANTONIO CHICHARRO CHAMORRO Vº Bº GRANADA 2015 Editor: Universidad de Granada. Tesis Doctoral Autor: José Cabrera Martos ISBN: 978-84-9125-510-9 URI:http://hdl.handle.net/10481/42415 [2] El doctorando, don José Cabrera Martos y el director de la tesis, don Antonio Chicharro Chamorro, garantizamos, al firmar esta tesis doctoral, que el trabajo ha sido realizado por el doctorando bajo la dirección del director de la tesis y hasta donde nuestro conocimiento alcanza, en la realización del trabajo, se han respetado los derechos de otros autores a ser citados, cuando se han utilizado sus resultados o publicaciones. Granada, 11 de noviembre de 2015 Director de la Tesis Doctorando Fdo.: Fdo.: [3] [4] EL POEMA EN PROSA EN ANTONIO CARVAJAL [5] [6] A Darío y Lucía por su inconsciente pacïencia; consciente, no celada margarita, ni exacta y para siempre, para ti, Ana Belén. Agradezco sin límites, la generosidad en sabiduría a la luz del olivo en el camino siríaco, sea Antonio Chicharro, y a mis padres y Antonio Carvajal por darme la alegría en girasol flotante y en cascada. [7] [8] ÍNDICE 1. LAS CARTAS SOBRE LA MESA: INTRODUCCIÓN (METODOLOGÍA Y POSICIONAMIENTO CRÍTICO)…..............................................................................17 2. TEORÍA DEL POEMA EN PROSA……………………………………………..….29 2.1. LA HORMA DEL ZAPATO. EL POEMA EN PROSA: ENTRE LAS REGLAS DE LA LIBERTAD Y DE LA TRADICIÓN………………….……………………………………….………31 2.2 DELIMITACIÓN DEL GÉNERO……………………...………………………………40 2.2.1. El poema en prosa como subgénero poético………………………………...40 2.2.2. Poesía y narración. prosa y verso……………………………….……………44 2.2.2.1. Tétrada de nociones nebulosas......................…………..……44 2.2.2.2 Poesía / narración: verso / prosa……………………..……….49 2.2.2.3. Relativización histórica y dogmatismo poético: la tilde prosaria……………………………………………………………..….68 2.2.2.4 Las licencias métricas como disyuntores magnéticos de los soportes textuales prosa y verso……………………………………....76 2.2.3. Definición y deslinde de nociones afines y disímiles……………….…....89 2.2.3.1. El poema en prosa y la prosa poética: el ejemplo de Juan Ramón Jiménez……………………………………………………......89 2.2.3.2. El poema en prosa y la novela lírica o poética: el ejemplo de Gabriel Miró…………………………………………...………………96 2.2.3.3. El poema en prosa y la prosa métrica o rítmica: el ejemplo de Fray Luis de Granada…………………..………..…………..…...…101 2.2.3.4. El poema en prosa y el verso libre…..……………………...106 [9] 3. PRAXIS DEL POEMA EN PROSA: EL ARRIBO IDEOLÓGICO DESDE DIFERENTES NAVES…………………………………………………………….....113 3.1. INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………115 3.2. EL ROMANTICISMO COMO OBERTURA……………...………………..………….120 3.3. LA MODERNIDAD IDEOLÓGICA EN LA FORMA DEL POEMA EN PROSA DE BAUDELAIRE, DARIO Y CARVAJAL……………………...………………………...…123 3.4. DOS MODELOS BÁSICOS DE REPRESENTACIÓN EN PROSA: MALLARMÉ Y RIMBAUD……………………………………………………………………………131 3.5. LA CONSTRUCCIÓN HISPÁNICA DEL POEMA EN PROSA DESDE LA DESNUDEZ, CREACIONISMO Y SURREALISMO……....................................................................…143 3.6. EL POEMA EN PROSA A PARTIR DE LOS AÑOS SESENTA: CONOCIMIENTO Y COMUNICACIÓN………………………………………………………………..……162 3.7. LA IDEOLOGÍA ESTÉTICA CARVAJALIANA Y SU HEREDAD………………...….…164 3.8. CONCLUSIÓN: LA IDEOLOGÍA CONSTRUCTIVA DEL ORIGEN DEL POEMA EN PROSA Y LA IDEOLOGÍA CONSTRUCTIVA CARVAJALIANA…………………………..……..…..174 3.9. ESBOZO ALEVE AL ÚLTIMO ARRIBO IDEOLÓGICO: LA POSMODERNIDAD DEL SIGLO XXI Y EL AUGE DEL POEMA EN PROSA. APUNTES……………..…………….…….….177 4. TRES CONSTANTES DEL POEMA EN PROSA: LA PINTURA, LA MÚSICA Y LA CIUDAD………………………………………………………………………….181 4.1. LA PINTURA…………………………………………………………….………183 4.2. LA MÚSICA………….……………………………………………………….....192 4.3. LA CIUDAD…….………………………………………………………….……197 4.3.1. El nacimiento de la ciudad moderna: ideología e historia. Ciudad y campo. Civilización y barbarie…………………………………………………......197 4.3.2. La ciudad y sus edificaciones: El poema en prosa como constructo especular……………………………………………………………………………….202 4.3.2.1. Charles Baudelaire, Rubén Darío, Antonio Carvajal y Julián del Casal: de París a Valparaíso, pasando por Londres, Granada y La Habana. Una forma para dos ideologías……………....…...…...202 [10]