El mundo atlántico español durante el siglo XVIII Guerra y reformas borbónicas, 1713-1796 El mundo atlántico español durante el siglo XVIII. Guerra y reformas borbónicas, 1713-1796 Resumen Esta obra destaca el juego entre España y América mientras el imperio español luchaba por sobrevivir en la feroz competencia internacional que dominó el siglo dieciocho. Los autores usan una amplia y profunda investigación en los repositorios de España y América, así como la innovadora consulta de los archivos del Ministerio Francés de Asuntos Extranjeros, para enfocar los esfuerzos reformistas de los primeros borbones que culminaron en la más conocida agenda de Carlos III. A medida que la narrativa avanza, salen a relucir las personalidades de hombres y mujeres que influyeron en el gobierno colonial. Es la historia de poder, ambición e idealismo a los niveles más altos. Palabras clave: Reformas borbónicas, siglo XVIII, América Española, Carlos III, América gobierno colonial. The Spanish Atlantic World during the Eighteenth Century: War and the Bourbon Reforms, 1713-1796 Abstract This book, highlights the interplay between Spain and America as the Spanish empire struggled for survival amid the fierce international competition that dominated the eighteenth century. The authors use extensive research in the repositories of Spain and America, as well as innovative consultation of the French Foreign Affairs archive, to bring into focus the poorly understood reformist efforts of the early Bourbons, which laid the foundation for the better-known agenda of Charles III. As the book unfolds, the narrative puts flesh on the men and women who, for better or worse, influenced colonial governance. It is the story of power, ambition and idealism at the highest levels. Keywords: Bourbon Reforms, Eighteenth Century, Spanish America, Charles III, Colonial Government in America. Citación sugerida Kuethe, Allan J. y Kenneth J. Andrien. El mundo atlántico español durante el siglo XVIII. Guerra y reformas borbónicas, 1713-1796. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, Banco de la Repú- blica, 2018. DOI: doi.org/10.12804/th9789587841121 El mundo atlántico español durante el siglo XVIII Guerra y reformas borbónicas, 1713-1796 Allan J. Kuethe Kenneth J. Andrien Traducción de Lourdes Ramos Kuethe Kuethe, Allan J. El mundo atlántico español durante el siglo xviii. Guerra y reformas borbónicas, 1713-1796 / Allan J. Kuethe; Kenneth J. Andrien; Lourdes Ramos Kuethe; traducción -- Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, Banco de la República, 2018. l, 455 páginas Incluye referencias bibliográficas e Índice onomástico y toponímico. España – Historia, 1713 -1796 / Economía -- España -- reforma / I. Universidad del Rosario / II. Banco de la República / III. Título / IV. Serie. 330.61 SCDD 20 Catalogación en la fuente -- Universidad del Rosario. CRAI LAC Agosto 3 de 2018 Hecho el depósito legal que marca el Decreto 460 de 1995 © Editorial Universidad del Rosario Primera edición en español: Bogotá D. C., septiembre de 2018 © Universidad del Rosario © Banco de la República ISBN: 978-958-784-111-4 (impreso) © Allan J. Kuethe, Kenneth J. Andrien ISBN: 978-958-784-112-1 (ePub) © Lourdes Ramos Kuethe, por la traducción ISBN: 978-958-784-113-8 (pdf) DOI: doi.org/10.12804/th9789587841121 Edición en inglés: The Spanish Atlantic World in the Eighteenth Century War and the Bourbon Reforms, 1713-1796. Cambridge University Press, 2014. Banco de la República Coordinación editorial: Editorial Universidad del Rosario Subgerencia Cultural Corrección de estilo: Juan Fernando Saldarriaga Calle 11 No. 4-14 Diseño de cubierta: Juan Ramírez www.banrepcultural.org Diagramación: Precolombi EU-David Reyes Impresión: Xpress. Estudio Gráfico y Digital S.A.S. Editorial Universidad del Rosario Carrera 7 No. 12B-41, of. 501 • Tel: 2970200 Ext. 3112 Impreso y hecho en Colombia editorial.urosario.edu.co Printed and made in Colombia Los conceptos y opiniones de esta obra son responsabilidad de sus autores y no comprometen a los coeditores ni sus políticas institucionales. Todos los derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida sin el permiso previo escrito de las editoriales. Contenido Agradecimientos ............................................................................................... xi Introducción. Guerra y reforma en España y en su imperio atlántico ...... xv La controvertida herencia borbónica .......................................................... xv Las reformas borbónicas ............................................................................... xvii La reforma ilustrada en el mundo español atlántico ................................. xxii Historiografía de las reformas borbónicas ................................................. xxix Las reformas borbónicas y una perspectiva atlántica ................................ xxxviii Organización del libro ................................................................................... xlvii Parte 1 Alberoni, Patiño y los comienzos de la reforma atlántica, 1713-1736 1. Alberoni y las primeras inquietudes reformistas, 1713-1721 ............ 3 Contrabando, corrupción y concesiones comerciales .............................. 6 Los años de la influencia francesa ................................................................ 14 Alberoni y la reforma, 1715-1719 ............................................................... 22 Guerra, derrota y caída de Alberoni ............................................................ 36 Derrota y el Proyecto de 1720 ...................................................................... 42 Conclusión ...................................................................................................... 47 2. Alberoni y la reforma colonial ................................................................. 49 La corrosiva influencia del contrabando en el Atlántico español ........... 51 vii El mundo atlántico español durante el siglo XVIII. Guerra y reformas borbónicas, 1713-1796 La transferencia del aparato comercial colonial de Sevilla a Cádiz ........ 56 La creación del Virreinato de Nueva Granada .......................................... 69 El real monopolio del tabaco y la reforma militar en Cuba .................... 76 Conclusión ...................................................................................................... 83 3. José de Patiño y el resurgimiento de la reforma, 1726-1736 .............. 87 El Ministerio de Estado para Marina e Indias ............................................ 89 Los legados de Utrecht y del Asiento .......................................................... 93 Diplomacia y distracciones dinásticas ......................................................... 101 La estrategia de Patiño para la reforma en América .................................. 104 El retorno a la agenda reformista de Alberoni ........................................... 117 Conclusión ...................................................................................................... 124 Parte 2 La segunda ola de reforma, 1736-1763 4. Guerra y reforma, 1736-1749 .................................................................. 131 El ascenso de José de Campillo y Cossío .................................................... 132 El Consulado de Cádiz y el camino a la guerra .......................................... 138 La Guerra de la Oreja de Jenkins.................................................................. 147 Las Flotas y Galeones y los Registros .......................................................... 156 La Guerra de Sucesión austriaca y el advenimiento de Fernando VI ..... 160 La rebelión de León y la Compañía de Caracas ........................................ 167 Conclusión ...................................................................................................... 171 5. Reformas clericales y la secularización de las doctrinas de indios...... 173 Crítica del clero regular al inicio de la época borbónica en Perú ........... 175 El terremoto de 1746 y reforma en el Virreinato de Perú ........................ 179 Conflictos y conspiraciones en Perú ........................................................... 181 La Reforma y la secularización de las doctrinas de indios ....................... 185 Las órdenes mendicantes contraatacan, 1751-1756 ................................. 188 La desgastadora guerra por las doctrinas en Perú ..................................... 195 Secularización de las doctrinas de indios en Nueva España .................... 197 Conclusión ...................................................................................................... 203 viii Contenido 6. La caída de Ensenada y la pausa en la reforma, 1750-1763 ................ 207 El Tratado de Madrid ..................................................................................... 208 Ensenada y el impulso reformador .............................................................. 211 La caída de Ensenada ..................................................................................... 226 El final de la reforma atlántica ...................................................................... 230 El ascenso de Carlos III ................................................................................. 235 España y la Guerra de los Siete Años ........................................................... 239 Conclusión ...................................................................................................... 244 Parte 3 Pináculo de las reformas borbónicas, 1763-1796 7. Primera fase de reforma bajo Carlos III, 1763-1767 ........................... 251 Carlos III y sus ministros .............................................................................. 254 Derrota, humillación y la reanudación de la reforma ............................... 257 La visita de Gálvez a Nueva España ............................................................. 270 Resistencia a las reformas en el mundo español atlántico ........................ 281 Reforma clerical carolina y los jesuitas ........................................................ 287 La larga disputa con los jesuitas sobre el diezmo ....................................... 290 La expulsión de los jesuitas ........................................................................... 294 Conclusión ...................................................................................................... 298 8. La reorganización del imperio español atlántico, 1767-1783 ............ 301 El descontento popular y la desaceleración de la reforma después de Esquilache ............................................................................. 304 La reanudación de la reforma ....................................................................... 312 La extinción de la Sociedad de Jesús ............................................................ 317 Renovación de la reforma y resistencia en el Atlántico español.............. 322 España y la Guerra de la Revolución americana ........................................ 338 Conclusión ...................................................................................................... 340 9. Ajustes y mejoras en el programa reformista, 1783-1796 ................... 343 El precio económico de la guerra ................................................................. 345 José de Gálvez y la reforma en América ...................................................... 350 Puntos de vista opuestos sobre la reforma en España ............................... 356 ix