EL IMPERIO Y LA LEYENDA NEGRA © 2004 by José Antonio Vaca de Osma © 2004 by EDICIONES RIALP, S.A., Alcalá, 290, 28027 Madrid By Ediciones RIALP, S.A., 2012 Alcalá, 290 - 28027 MADRID (España) www.rialp.com [email protected] Con licencia eclesiástica de Mgr Pier Giacomo Grampa, obispo Lugano, 16-XII-07 Fotocomposición: M.T., S.L. ISBN eBook: 978-84-321-3753-2 Depósito legal: M-18.484-2004 ePub: Digitt.es Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. A los Académicos de la Real Academia de la Historia, que nos demuestran con sus obras y su tarea académica y profesoral que España no es un mito. ÍNDICE Portada Créditos Índice INTRODUCCIÓN PRIMERA PARTE I. EL CONCEPTO DEL IMPERIO EN LOS REINOS DE LA RECONQUISTA II. A ELLOS SE LO DEBEMOS TODO III. ESPAÑA DESCUBRE AMÉRICA IV. LOS PRIMEROS EN EUROPA V. LOS TRES SAMBENITOS: MORISCOS, JUDÍOS E INQUISICIÓN VI. LA DINASTÍA IMPERIAL DESVÍA A ESPAÑA DE SU RUMBO VII. EL IMPERIO DE CARLOS V, HONOR Y CARGA PARA ESPAÑA VIII. LA CONQUISTA DE LAS ESPAÑAS DE ULTRAMAR IX. BAJO SU IMPERIO NO SE PONÍA EL SOL PRIMERA PARTE SEGUNDA PARTE X. RELACIONES ENTRE ESPAÑA Y LA SANTA SEDE DURANTE EL SIGLO Cristiandad, y Catolicidad española Aparece el fenómeno protestante: León X y Carlos I Felipe II y los Papas. Sixto V Los Concilios de Trento Don Juan de Austria, Lepanto y la Liga Santa XI. «MIRÉ LOS MUROS DE LA PATRIA MÍA» (LOS REINADOS DE FELIPE III Y FELIPE IV) SEGUNDA PARTE XII. HISTORIA Y OPINIÓN SOBRE LA LEYENDA NEGRA XIII. LA MILICIA DE LA MONARQUÍA ESPAÑOLA XIV. LAS FINANZAS DE LA MONARQUÍA ESPAÑOLA XV. YA NO SOMOS IMPERIO, PERO LA LEYENDA SIGUE... XVI. EXALTACIÓN LITERARIA DE ESPAÑA XVII. VOCES DE DECADENCIA Y DE ESPERANZA XVIII. VOCES DE DECADENCIA Y DE ESPERANZA XIX. LA LEYENDA NEGRA CONTEMPORÁNEA ADVERTENCIA SOBRE BIBLIOGRAFÍA ÍNDICE ONOMÁSTICO GALERÍA FOTOGRÁFICA INTRODUCCIÓN No cabe duda de que el poder hegemónico de un país, sobre todo si es firme y duradero, produce una reacción adversa en sus rivales potenciales, una herida profunda que se convierte en crítica acerba y rencor persistente, producto de una mezcla justificada en parte, pero malsana, de envidia y de temor. Es algo que ha ocurrido en todos los tiempos. Y si no, véase en nuestros días la reacción frente a la potencia universal de los Estados Unidos de Norteamérica. Es algo inevitable. El poder por sí ya presupone la utilización de medios difícilmente graduables, por muy buena voluntad que se ponga. No hay frontera definida entre justicia e injusticia, y ciertas limitaciones de libertad producen odios y resentimiento. Son cosas que no ocurrirían en un mundo ideal, pero la realidad nos prueba que son el producto del destino y de la necesidad, lo que a veces se concreta en esa palabra tan precisa y tan equívoca que es «Imperio». Un Imperio que, como nos recordaba Ortega y Gasset, sigue el indeclinable camino del sol, de Oriente a Occidente, China, India, Persia, Grecia, Roma, España, Inglaterra, Estados Unidos y...¹ * * * La resistencia y la crítica a esos poderes, grandes, universales, sucesivos, se limitó en el tiempo a quienes a ellos se sentían subordinados, pero cesaban a partir del momento en que cesaba la hegemonía. Lo que puede parecer sorprendente es lo que ha ocurrido con el que algunos llaman el Imperio español, que no fue tal, sino algo muy característico y singular, como iremos viendo a lo largo de estas páginas. Lo sorprendente y curioso a lo que me refiero es la persistencia de la crítica y del rencor a través de los siglos. La animadversión, más que contemporánea, viene a posteriori, se exacerba durante la decadencia y renace en cualquier momento a impulsos de la mínima coyuntura internacional en que nos veamos implicados, más aún si destacamos en ella. A menudo también por motivaciones políticas del día. ¿Por qué los ecos de la leyenda negra resucitan en cuanto España empieza a jugar un papel de relieve en la escena internacional? ¿Por qué en cuanto se manifiestan con cierta virulencia las corrientes disgregadoras internas? ¿Por qué resurgen, con disfraz o sin disfraz, en cuanto revive la tradición católica española frente a la crisis moral y de valores que pretende corroer a las nuevas generaciones? * * * Reconozco que para mí ha habido un detonante que es el que me lleva, en parte, a escribir esta obra. Se trata de la publicación, con gran aparato propagandístico, de un libro titulado Imperio, del que es autor un escritor británico nacido en Rangún (Birmania), que reside en Barcelona desde 1992. En España se le conoce por una biografía sobre Felipe II, publicada hace pocos años. El propósito de este autor, Henry Kamen, no puede estar más claro: «En este libro —escribe— pretendo deconstruir² el papel de España». Efectivamente, va a hacerlo en más de setecientas páginas. De ellas extraigo solamente dos frases: «Los historiadores españoles del siglo xvi engañan, adornan y falsean». «Fuera de Castilla, todo el mundo sabe que España no existe». Dos perlas de sabiduría histórica y de talento político que no son sino una muestra de otros grandes logros del «brillante hispanista», que iremos conociendo y comentando.