Tras ser herido gravemente, un joven militar se ve obligado a dejar el uniforme y mudarse con su hermano. Es una noche más en la isla. Es otro invierno despiadado. Es otra pelea más con su hermano. Es el mismo orgullo herido el que lo lleva al bosque a buscar leña, ignorando la punzada de dolor que asciende por su pierna. La madera está en la carretilla, está listo para volver a casa y echarse al lado de la fogata; pero, entonces, divisa una figura femenina y semidesnuda que camina lago adentro. ¿Qué hace? ¿Por qué ignora sus gritos de advertencia? El cuerpo de aquella mujer se deja seducir por el agua helada, entregándose. Lo que él aún no sabe es que, por esa forastera, arderá sin fuego.