Una nena ben poca-solta, amb una gran imaginació, poc sentit del ridícul i un humor dallò més irreverent, filla duna parella d’artistes bohemis, heretarà un llegat ben especial: el tron de reina dels zitis, una de les sis races del planeta Ki, existent en una dimensió paral·lela a la Terra i connectat a ella a través de la tecnologia Kadingir, que permet viatjar entre els dos planetes. Ishtar, l’afortunada nova reina, descobrirà que la seva admirada àvia no és tan sols una arqueòloga de gran fama mundial, sinó que amaga un munt de secrets que mai hauria pogut arribar a imaginar. Tot i així, no tot serà tan fàcil com sembla, perquè el dolent més dolent de tots els dolents, l’Usumgal, senyor de Zapp, segrestarà a la seva àvia, complicant encara més la seva presa de possessió, i per acabar-ho d’adobar, haurà de passar tres proves que li permetran heretar el llegat. Però no estarà pas sola a l’hora d’enfrontar-se al seu destí. En Nakki, el sever i seriós gran conseller, guiarà i entrenarà la petita Ishtar, el caràcter de la qual posarà a prova la seva paciència d’educador fins a l’últim moment. En Galam, un inventor llest, despistat i amant de la vida plàcida, l’ajudarà amb tecnologia punta i recolzament moral, acompanyat durant bona part de l’aventura per la Ullah, una descendent de les aus, d’esperit lliure i plena de tant bon humor com de valentia. Completaran aquest equip en Zuk, gran conseller de la raça que ha evolucionat a partir dels dofins, i en Golik, de la família dels rèptils, que amb el seu especial caràcter demostrarà que els fets valen molt més que les paraules. A tots ells, companys de la seva àvia Nirgal, s’afegirà en Nimur, el jove rei duna raça felina, que sentirà un especial interès per la Ishtar. Les relacions entre els eclèctics i dispars integrants de l’equip en la seva conquesta del tron de Zink, demostraran abastament que els pols oposats s’atreuen. L’absurd humor de la noia i la seriositat ratllant en l’apatia sentimental del seu conseller, l’eixelebrat i lliure caràcter de la Ullah i la tranquil·litat que busca en Galam, o la ràbia d’Usumgal i l’odi que es tenen els seus dos grans consellers, definiran les accions d’un grup de grans i carismàtics personatges, cada un fet a la seva. Baralles i batalles, lliçons i explosions, amanides amb l’ingredient especial que representa l’impertorbable humor de la reina dels zitis, s’aniran succeint sense treva per tal que els bons aconsegueixin el que sempre han volgut els bons a la història dels bons: guanyar als dolents.