El taxi se detuvo frente a la pequeña tienda de objetos de regalo, en las cercanías de San Leandro Bay, al sur de Oakland, en San Francisco de California, al otro lado del puente. El pasajero abonó el importe de la carrera y salió del automóvil. Era un hombre cuya edad no hubiese podido identificar el chófer. Únicamente dio el nombre de la calle y el número en cuanto subió al vehículo, en una de las calles del Downtown, y ya no volvió a hablar, como a veces suelen hacer algunos pasajeros. Le vio cruzar al otro lado de la calle y entonces se fijó, de una manera fugaz, en su traje oscuro y sombrero del mismo color. De espaldas era un hombre de tipo corriente, estatura normal y nada que llamase la atención de un modo especial.